"6.6"^^ . "147.9"^^ . . "15.3"^^ . "Rusape est une ville du Zimbabwe situ\u00E9e dans la province du Manicaland. Sa population est estim\u00E9e \u00E0 32 497 habitants en 2007."@fr . "25.5"^^ . . "41"^^ . . . . . . . "Rusape \u00E9 uma cidade da prov\u00EDncia de Manicaland, no Zimbabwe com uma popula\u00E7\u00E3o de cerca de 20.000 habitantes. Est\u00E1 localizada 170 km ao sudeste de Harare e 93 km ao noroeste de Mutare. Rusape possui uma das mais importantes esta\u00E7\u00F5es ferrovi\u00E1rias do Caminho de Ferro de Machipanda, que a conecta ao porto da Beira e \u00E0 Harare."@pt . "4"^^ . . . "26.2"^^ . "\u0420\u0443\u0441\u0430\u043F\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rusape) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0417\u0438\u043C\u0431\u0430\u0431\u0432\u0435, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 30 316 \u0447\u0435\u043B. (\u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0421 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 (\u0441\u043C. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0430\u043F\u0435). \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u0434\u0443\u0445\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C."@ru . . . . . "22.6"^^ . . . . "980679"^^ . . . "15.1"^^ . "-18.53666687011719"^^ . . "14.1"^^ . . . . "6.3"^^ . . "+1"@en . . . "\u0420\u0443\u0441\u0430\u043F\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rusape) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0417\u0438\u043C\u0431\u0430\u0431\u0432\u0435, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 30 316 \u0447\u0435\u043B. (\u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0421 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 (\u0441\u043C. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0430\u043F\u0435). \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u0434\u0443\u0445\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C."@ru . . "4.7"^^ . "15.1"^^ . . "Established"@en . . . "9.199999999999999"^^ . . . . . . "Zimbabwe"@en . . "Rusape is a town in Zimbabwe."@en . "14500"^^ . "10"^^ . . . "Rusape"@en . "27.3"^^ . . "24.3"^^ . "2022"^^ . . . . "Rusape"@it . . "Rusape"@fr . "4.5"^^ . "\u0420\u0443\u0441\u0430\u043F\u0435"@ru . "165.5"^^ . "25.8"^^ . "2"^^ . . . . . "20.2"^^ . . "Rusapi" . . "12"^^ . . . . "Rusape \u00E9 uma cidade da prov\u00EDncia de Manicaland, no Zimbabwe com uma popula\u00E7\u00E3o de cerca de 20.000 habitantes. Est\u00E1 localizada 170 km ao sudeste de Harare e 93 km ao noroeste de Mutare. Rusape possui uma das mais importantes esta\u00E7\u00F5es ferrovi\u00E1rias do Caminho de Ferro de Machipanda, que a conecta ao porto da Beira e \u00E0 Harare."@pt . . . . "4.8"^^ . "1405.128"^^ . . "Rusape Town.jpg"@en . "37906"^^ . "12.4"^^ . . . "Rusape"@en . . "Rusape \u2013 miasto w Zimbabwe, w prowincji Manicaland. Wed\u0142ug danych ze spisu ludno\u015Bci w 2012 roku liczy\u0142o 30 316 mieszka\u0144c\u00F3w. Od lutego 1943 r. do ko\u0144ca 1946 r. istnia\u0142o tu osiedle polskich przesiedle\u0144c\u00F3w, kt\u00F3re w 1944 r. liczy\u0142o 700 os\u00F3b, w tym 250 dzieci.Osiedle sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z siedemdziesi\u0119ciu kilku murowanych, krytych blach\u0105 domk\u00F3w z male\u0144kimi ogr\u00F3dkami. W \u015Brodku osiedla znajdowa\u0142a si\u0119 kaplica sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z trzech murzy\u0144skich okr\u0105g\u0142ych chat, ustawionych wed\u0142ug pomys\u0142u ksi\u0119dza Zygmunta Siemaszki. Mia\u0142o te\u017C osiedle swoj\u0105 farm\u0119 \u015Bwi\u0144, byd\u0142a i kur, sto\u0142\u00F3wki, kawiarni\u0119, \u0142azienki z prysznicami, szpitalik i pracowni\u0119 krawieck\u0105. Dzia\u0142a\u0142o tu polskie harcerstwo, szko\u0142a, biblioteka, by\u0142a te\u017C sala widowiskowa ze scen\u0105. Drugie mniejsze osiedle by\u0142o w odleg\u0142ym o 120 km Marondera."@pl . . . "37906"^^ . . . . "Town"@en . "Rusape Central, Chipwanya Images"@en . "9.5"^^ . "25.3"^^ . "Rusape ist eine Stadt mit 30.316 Einwohnern (Stand 2012) in der Provinz Manicaland im Osten Simbabwes. Rusape liegt 290 Kilometer von der Hauptstadt Harare entfernt. Durch die Lage an einer Hauptverbindungsstra\u00DFe hat sich Rusape zu einem wichtigen Verkehrsknotenpunkt entwickelt. Der gr\u00F6\u00DFte Teil der Einwohner lebt im s\u00FCdlich vom Stadtzentrum gelegenen Vengere Township. Das Stadtzentrum besteht aus drei Haupteinkaufsstra\u00DFen, die parallel zueinander angeordnet sind. Zwei der gr\u00F6\u00DFten Supermarktketten des Landes sind hier mit gro\u00DFen Filialen vertreten. Die anderen Gesch\u00E4fte setzen sich aus freien Superm\u00E4rkten kleiner und mittlerer Gr\u00F6\u00DFe, Werkzeugl\u00E4den, Bekleidungs- sowie Einrichtungsgesch\u00E4ften, einer Vielzahl \u201EPhoneshops\u201C, Metzgereien, wenigen Gastst\u00E4tten, zwei Banken, einer Post etc. zusammen. Am \u00F6stlichen Rand des Zentrums gibt es ein Krankenhaus und ein weiteres, jedoch deutlich kleineres und mit weniger Mitteln ausgestattetes befindet sich in Vengere. Hier gibt es im Gegensatz zu den anderen Stadtteilen ebenfalls ein kleines Einkaufszentrum und einen Markt, sowie teilweise sehr gro\u00DFe \u201EBeerhalls\u201C (Kneipen) und ein Stadion. Das Stadtzentrum und Vengere werden von einem gro\u00DFen Markt getrennt, der des Weiteren Start- und Zielpunkt, haupts\u00E4chlich jedoch Durchgangsstation f\u00FCr eine Vielzahl von Bussen ist.Im S\u00FCdwesten der Stadt liegt ein kleineres Gewerbegebiet, das beispielsweise aus Baum\u00E4rkten, D\u00FCngervertrieben und einer Brauerei besteht. In den besiedelten Gebieten wird \u00FCberall auf der Stra\u00DFe Obst und Gem\u00FCse aus eigenem Anbau angeboten, um ein Existenzminimum zu sichern. In allen Stadtteilen und auch in den l\u00E4ndlichen Gebieten gibt es eine Vielzahl christlicher Kirchen sowie eine Moschee in Vengere. Vom Zentrum aus rund drei Kilometer in s\u00FCdlicher Richtung entfernt liegt der durch einen gro\u00DFen Staudamm entstandene . Hier wird zwar eine kleine Gastst\u00E4tte betrieben, H\u00E4user gibt es direkt am See jedoch kaum. Abseits der asphaltierten Stra\u00DFe befindet sich zw\u00F6lf Kilometer s\u00FCdlich der Stadt das \u201ESerengeti Training Center\u201C, das sowohl f\u00FCr Veranstaltungen wie Farmer- und Anti-AIDS-Workshops als auch f\u00FCr europ\u00E4ische Besucher als Unterkunft, Ausgangspunkt f\u00FCr Exkursionen, oder Workcamp genutzt wird."@de . . "yes"@en . "105.8"^^ . "67"^^ . "+1" . "-18.536666666666665 32.124722222222225" . . "Rusape"@en . . "22.4"^^ . "5.1"^^ . "yes"@en . . "11.4"^^ . . "12.2"^^ . "32.12472152709961"^^ . "Rusape ist eine Stadt mit 30.316 Einwohnern (Stand 2012) in der Provinz Manicaland im Osten Simbabwes. Rusape liegt 290 Kilometer von der Hauptstadt Harare entfernt. Durch die Lage an einer Hauptverbindungsstra\u00DFe hat sich Rusape zu einem wichtigen Verkehrsknotenpunkt entwickelt. Der gr\u00F6\u00DFte Teil der Einwohner lebt im s\u00FCdlich vom Stadtzentrum gelegenen Vengere Township. In den besiedelten Gebieten wird \u00FCberall auf der Stra\u00DFe Obst und Gem\u00FCse aus eigenem Anbau angeboten, um ein Existenzminimum zu sichern."@de . "250"^^ . . "Rusape"@en . . "10.9"^^ . "1"^^ . "13.9"^^ . "1"^^ . "24.4"^^ . "Rusape \u2013 miasto w Zimbabwe, w prowincji Manicaland. Wed\u0142ug danych ze spisu ludno\u015Bci w 2012 roku liczy\u0142o 30 316 mieszka\u0144c\u00F3w. Od lutego 1943 r. do ko\u0144ca 1946 r. istnia\u0142o tu osiedle polskich przesiedle\u0144c\u00F3w, kt\u00F3re w 1944 r. liczy\u0142o 700 os\u00F3b, w tym 250 dzieci.Osiedle sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z siedemdziesi\u0119ciu kilku murowanych, krytych blach\u0105 domk\u00F3w z male\u0144kimi ogr\u00F3dkami. W \u015Brodku osiedla znajdowa\u0142a si\u0119 kaplica sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z trzech murzy\u0144skich okr\u0105g\u0142ych chat, ustawionych wed\u0142ug pomys\u0142u ksi\u0119dza Zygmunta Siemaszki. Mia\u0142o te\u017C osiedle swoj\u0105 farm\u0119 \u015Bwi\u0144, byd\u0142a i kur, sto\u0142\u00F3wki, kawiarni\u0119, \u0142azienki z prysznicami, szpitalik i pracowni\u0119 krawieck\u0105. Dzia\u0142a\u0142o tu polskie harcerstwo, szko\u0142a, biblioteka, by\u0142a te\u017C sala widowiskowa ze scen\u0105. Drugie mniejsze osiedle by\u0142o w odleg\u0142ym o 120 km Marondera."@pl . "Ashanti"@en . . . "Rusape Municipality"@en . "green"@en . . "Rusape"@pt . "POINT(32.1247215271 -18.536666870117)"^^ . . . "Rusape"@en . . "Rusapi"@en . . . . . "13"^^ . . . . . "20"^^ . . "City"@en . "78.8"^^ . "36.8"^^ . . . . . . . . . . "25.9"^^ . . . . . "Manicaland Province Ashanti"@en . "4610"^^ . "9"^^ . "7.8"^^ . . "168.2"^^ . "Rusape"@pl . . "4"^^ . . "1118087170"^^ . . "Rusape \u00E8 un centro abitato dello Zimbabwe, situato nella Provincia del Manicaland."@it . . . "Rusape \u00E8 un centro abitato dello Zimbabwe, situato nella Provincia del Manicaland."@it . . . . . "1"^^ . . . "Country"@en . "2"^^ . "26.9"^^ . "Rusape is a town in Zimbabwe."@en . "781.2"^^ . . . "8"^^ . . . . "Rusape"@de . . "Rusape est une ville du Zimbabwe situ\u00E9e dans la province du Manicaland. Sa population est estim\u00E9e \u00E0 32 497 habitants en 2007."@fr .