. . . . "Iwami"@en . . . . . . . . "33.336"^^ . . . "5691317"^^ . "October 1904"@en . "\u77F3\u898B"@ja . . . "28"^^ . . . "1119224991"^^ . . . "Orjol (Schiff, 1902)"@de . . . . . . . "La Or\u00EBl (in russo: \u041E\u0440\u0451\u043B?) \u00E8 stata una nave da battaglia appartenente alla Marina imperiale russa, seconda unit\u00E0 in ordine di varo della classe Borodino. Moderna nave da guerra, fu integrata subito nella 2\u00AA Squadra del Pacifico zarista che, il 27 maggio, affront\u00F2 la Marina imperiale giapponese nella battaglia di Tsushima con esiti disastrosi. L'unit\u00E0, colpita ripetutamente, si arrese infine ai giapponesi, che la incorporarono nella propria flotta dopo opportune riparazioni e con il nuovo nome di Iwami (\u77F3\u898B?): la adoperarono in compiti di guardia e addestramento e apparve brevemente durante l'assedio di Tsingtao nell'autunno 1914. Fu infine ridotta a nave deposito all'indomani della prima guerra mondiale e affondata nel luglio 1924 in qualit\u00E0 di bersaglio per un'esercitazione aeronautica."@it . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0451\u043B (\u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446)"@ru . . . . . "\u9E70\u53F7\u6218\u5217\u8230"@zh . . . . . . . "\u9E70\u53F7\u6218\u5217\u8230\uFF08\u041E\u0440\u0451\u043B\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u91C7\u7528\u97F3\u8BD1\u800C\u79F0\u4E3A\u5965\u5ED6\u5C14\u53F7\u6218\u5217\u8230\uFF09\u4E3A\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u5EFA\u9020\u7684\u535A\u7F57\u5B63\u8BFA\u7EA7\u6218\u5217\u82304\u53F7\u8230\u3002\u9E70\u53F7\u5EFA\u6210\u4E4B\u65F6\uFF0C\u65E5\u4FC4\u6218\u4E89\u65E9\u5DF2\u4E8E1904\u5E742\u6708\u7206\u53D1\uFF0C\u56E0\u6B64\u4FC4\u519B\u5C06\u9E70\u53F7\u7F16\u5165\u7B2C\u4E8C\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\uFF0C\u5E76\u542F\u7A0B\u524D\u5F80\u65C5\u987A\u6E2F\uFF08\u4FC4\u65B9\u79F0\u4E9A\u745F\u6E2F\uFF09\uFF0C\u89E3\u6551\u88AB\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u56F4\u56F0\u5728\u6E2F\u5185\u7684\u4FC4\u56FD\u7B2C\u4E00\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u4E3B\u529B\u3002\u4F46\u5728\u7B2C\u4E8C\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u4F9D\u65E7\u5728\u6D77\u4E0A\u822A\u884C\u65F6\uFF0C\u65E5\u519B\u5373\u5DF2\u653B\u9677\u65C5\u987A\u8981\u585E\uFF0C\u7B2C\u4E00\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u5DF2\u7ECF\u8986\u706D\uFF1B\u7B2C\u4E8C\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u53EA\u80FD\u5C06\u76EE\u7684\u5730\u6539\u4E3A\u4FC4\u56FD\u5728\u8FDC\u4E1C\u7684\u53E6\u4E00\u4E2A\u519B\u6E2F\u7B26\u62C9\u8FEA\u6C83\u65AF\u6258\u514B\uFF08\u4E2D\u6587\u65E7\u79F0\u6D77\u53C2\u5D34\uFF09\u30021905\u5E745\u6708\uFF0C\u4EE5\u9038\u5F85\u52B3\u7684\u65E5\u672C\u8054\u5408\u8230\u961F\u4E3B\u529B\u5728\u9014\u4E2D\u5BF9\u9A6C\u6D77\u5CE1\u5835\u4F4F\u4E86\u52B3\u5E08\u8FDC\u5F81\u7684\u7B2C\u4E8C\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\uFF0C\u5BF9\u9A6C\u6D77\u5CE1\u6D77\u6218\uFF08\u65E5\u65B9\u79F0\u4E3A\u65E5\u672C\u6D77\u6D77\u6218\uFF09\u7206\u53D1\u3002\u6B64\u6218\u9E70\u53F7\u867D\u7136\u594B\u529B\u62B5\u6297\u4F46\u7EC8\u544A\u4E0D\u652F\u800C\u6295\u964D\uFF0C\u5E76\u4E3A\u65E5\u519B\u6240\u83B7\u3002 \u65E5\u519B\u63A5\u6536\u9E70\u53F7\u540E\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u4E86\u4FEE\u590D\u548C\u6539\u88C5\uFF0C\u5E76\u6839\u636E\u77F3\u898B\u570B\u800C\u5C06\u9E70\u53F7\u91CD\u65B0\u547D\u540D\u4E3A\u77F3\u89C1\u3044\u306F\u307F/\u3044\u308F\u307F\uFF0C\u7F16\u5217\u4E3A\u4E00\u7B49\u6218\u5217\u8230\uFF08\u65E5\u672C\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u4E3A\u201C\u4E00\u7B49\u6226\u8266\u201D\uFF09\u30021914\u5E74\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u521D\u671F\uFF0C\u77F3\u89C1\u5373\u53C2\u52A0\u4E86\u65E5\u519B\u5BF9\u9752\u5C9B\u7684\u8FDB\u653B\uFF1B1918\u5E74\uFF0C\u77F3\u89C1\u5728\u4FC4\u56FD\u5185\u6218\u671F\u95F4\u53C2\u52A0\u4E86\u65E5\u672C\u51FA\u5175\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7684\u884C\u52A8\u30021922\u5E74\u968F\u7740\u300A\u534E\u76DB\u987F\u6D77\u519B\u6761\u7EA6\u300B\u7684\u7B7E\u8BA2\uFF0C\u77F3\u89C1\u9000\u51FA\u4E86\u73B0\u5F79\uFF0C\u5E76\u4E8E1924\u5E74\u4F5C\u4E3A\u9776\u8230\u88AB\u51FB\u6C89\u3002"@zh . . . . "June 1907"@en . . . . . . . "Oryol (Russian: \u041E\u0440\u0451\u043B, \"Eagle\"; also Orel, Or\u00EBl) was a Borodino-class battleship built for the Imperial Russian Navy in the first decade of the 20th century. The ship was completed after the start of the Russo-Japanese War in February 1904 and was assigned to the Second Pacific Squadron sent to the Far East six months later to break the Japanese blockade of Port Arthur. The Japanese captured the port while the squadron was in transit and their destination was changed to Vladivostok. Oryol was badly damaged during the Battle of Tsushima in May 1905 and surrendered to the Japanese, who put her into service under the name of Iwami (Japanese: \u77F3\u898B). Reconstructed by the Japanese in 1905\u20131907, Iwami was reclassified by the Imperial Japanese Navy as a coastal defense ship in 1912. She participated in the Battle of Tsingtao at the beginning of World War I and supported the Japanese troops that landed in Siberia in 1918 during the Russian Civil War. Iwami was used as a training ship beginning in September 1921. The ship was disarmed in 1922 to comply with the terms of the Washington Naval Treaty and sunk as a target ship two years later."@en . . . "La Or\u00EBl (in russo: \u041E\u0440\u0451\u043B?) \u00E8 stata una nave da battaglia appartenente alla Marina imperiale russa, seconda unit\u00E0 in ordine di varo della classe Borodino. Moderna nave da guerra, fu integrata subito nella 2\u00AA Squadra del Pacifico zarista che, il 27 maggio, affront\u00F2 la Marina imperiale giapponese nella battaglia di Tsushima con esiti disastrosi. L'unit\u00E0, colpita ripetutamente, si arrese infine ai giapponesi, che la incorporarono nella propria flotta dopo opportune riparazioni e con il nuovo nome di Iwami (\u77F3\u898B?): la adoperarono in compiti di guardia e addestramento e apparve brevemente durante l'assedio di Tsingtao nell'autunno 1914. Fu infine ridotta a nave deposito all'indomani della prima guerra mondiale e affondata nel luglio 1924 in qualit\u00E0 di bersaglio per un'esercitazione aeronautica."@it . . . . "\u00AB\u041E\u0440\u0451\u043B\u00BB \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u00BB."@ru . . . . "1905-09-13"^^ . . . . "1900-06-01"^^ . "Oryol (coura\u00E7ado)"@pt . "2"^^ . . . "Captured by theImperial Japanese Navy, 28 May 1905" . . . . . . "1922-09-01"^^ . "April 1922"@en . . . . . . "--05-28"^^ . . . . . . "Orjol (1902)"@cs . . "Russian battleship Oryol"@en . . . . "1900-06-01"^^ . . . . . . . . . "\u041Eryol"@en . . . . . . . "*Krupp armor\n*Belt: \n*Deck: \n*Turrets:"@en . . . "L\u2019Orel (en russe : \u041E\u0440\u0451\u043B) est l'un des huit cuirass\u00E9s pr\u00E9-Dreadnought captur\u00E9s par la Marine imp\u00E9riale du Japon au cours de la Guerre russo-japonaise de 1904-1905. Ce cuirass\u00E9 appartint \u00E0 la classe Borodino. Il re\u00E7oit le nom d\u2019Orel (\u00AB aigle \u00BB en fran\u00E7ais). Certains architectes navals s'accordent pour reconna\u00EEtre que les cuirass\u00E9s de la classe Borodino furent les pires jamais construits en Russie. Construit sur le mod\u00E8le du Tsarevitch, ces b\u00E2timents de guerre poss\u00E9daient un centre de gravit\u00E9 trop haut, aggrav\u00E9 par une surcharge, entra\u00EEnant tr\u00E8s probablement une perte de stabilit\u00E9 et, dans certaines circonstances, leur renversement. L\u2019Orel sert dans le 2e escadron du Pacifique, il est plac\u00E9 sous le commandement du capitaine de 1er rang (grade correspondant \u00E0 celui de colonel dans l'infanterie ou l'arm\u00E9e de l'air) Nikola\u00EF Viktorovitch Ioung (1855-1905)[r\u00E9f. souhait\u00E9e]."@fr . . . . . . "Orjol (rusky \u041E\u0440\u0451\u043B, \u010Desky \u201EOrel\u201C) byla jedna z bitevn\u00EDch lod\u00ED t\u0159\u00EDdy Borodino (predreadnought) postaven\u00FDch pro rusk\u00E9 carsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo na za\u010D\u00E1tku dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Stavba prob\u00EDhala v lod\u011Bnici admirality v Petrohradu a dokon\u010Dena byla v dob\u011B vypuknut\u00ED rusko-japonsk\u00E9 v\u00E1lky v roce 1904. P\u0159id\u011Blili ji k druh\u00E9 eskad\u0159e tichooce\u00E1nsk\u00E9ho lo\u010Fstva a D\u00E1ln\u00FD v\u00FDchod byla posl\u00E1na n\u011Bkolik m\u011Bs\u00EDc\u016F po dokon\u010Den\u00ED, aby prolomila japonskou blok\u00E1du Port Arthuru. Japonci nicm\u00E9n\u011B p\u0159\u00EDstav dobyli v dob\u011B, kdy byla eskadra na cest\u011B, a c\u00EDl rusk\u00FDch lod\u00ED se tak zm\u011Bnil na Vladivostok. B\u011Bhem bitvy u Cu\u0161imy v kv\u011Btnu 1905 byla t\u011B\u017Ece po\u0161kozena japonskou palbou a japonsk\u00FDm sil\u00E1m se vzdala. V letech 1905\u20131907 ji Japonci opravili a uvedli do slu\u017Eby pod jm\u00E9nem Iwami (\u77F3\u898B). V roce 1912 byla japonsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159sk\u00FDm n\u00E1mo\u0159nictvem p\u0159eklasifikov\u00E1na na lo\u010F pob\u0159e\u017En\u00ED obrany. Na za\u010D\u00E1tku prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se z\u00FA\u010Dastnila bitvy o \u010Cching-tao a podporovala japonsk\u00E1 vojska, kter\u00E1 p\u0159ist\u00E1la na Sibi\u0159i v roce 1918 b\u011Bhem rusk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky. Od z\u00E1\u0159\u00ED 1921 Iwami slou\u017Eila jako cvi\u010Dn\u00E1 lo\u010F, v roce 1922 byla odzbrojena, aby splnila podm\u00EDnky Washingtonsk\u00E1 n\u00E1mo\u0159n\u00ED smlouvy, a o dva roky pozd\u011Bji potopena jako cvi\u010Dn\u00FD c\u00EDl."@cs . . . . . . . ")"@en . . . . . "*20 Belleville boilers\n*"@en . . . "Das Linienschiff Orjol (russisch \u041E\u0440\u0451\u043B) der Kaiserlich-Russischen-Marine war das dritte von f\u00FCnf Schiffen der Borodino-Klasse. 1905 wurde sie bei Tsushima von den Japanern erbeutet und von 1907 bis 1923 als Iwami von der japanischen Marine eingesetzt."@de . . "8.8392"^^ . . . "1905-05-28"^^ . . . . . . "1902-07-19"^^ . . "\u00AB\u041E\u0440\u0451\u043B\u00BB \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u00BB."@ru . . . . . "\u041E\u0440\u0451\u043B"@ru . . . . . . . . . . "Eagle"@en . . "\u30AA\u30EA\u30E7\u30FC\u30EB\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u041E\u0440\u0451\u043B\u30A2\u30EA\u30E7\u30FC\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u6226\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u3067\u306F\u8266\u968A\u88C5\u7532\u8266\uFF08\u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u305F\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u524D\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30ED\u30B8\u30CE\u7D1A\u306E3\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u9DF2\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u53D7\u3051\u7D99\u3044\u3060\u30ED\u30B7\u30A2\u7687\u5E1D\u306E\u7D0B\u7AE0\u3067\u3042\u308B\u300C\u53CC\u982D\u306E\u9DF2\u300D\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30AA\u30EA\u30E7\u30FC\u30EB\u300D\u306F\u30011667\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u6D77\u8ECD\u6700\u521D\u306E\u672C\u683C\u7684\u306A\u8ECD\u8266\u3067\u3042\u3063\u305F\u306B\u547D\u540D\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u6D77\u8ECD\u306E\u4E3B\u529B\u8266\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u7D9A\u3051\u3066\u304D\u305F\u7531\u7DD2\u3042\u308B\u8266\u540D\u3067\u3042\u308B\u304C\u30012018\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u672C\u8266\u304C\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u6700\u5F8C\u306E\u8266\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "*2 \u00D7 twin guns\n*6 \u00D7 twin guns\n*20 \u00D7 single guns\n*20 \u00D7 single guns\n*4 \u00D7 single torpedo tubes"@en . . "1902-07-19"^^ . . "pre-dreadnought battleship"@en . . "title"@en . . "Das Linienschiff Orjol (russisch \u041E\u0440\u0451\u043B) der Kaiserlich-Russischen-Marine war das dritte von f\u00FCnf Schiffen der Borodino-Klasse. 1905 wurde sie bei Tsushima von den Japanern erbeutet und von 1907 bis 1923 als Iwami von der japanischen Marine eingesetzt."@de . . . . . "--07-10"^^ . "O Oryol (\u041E\u0440\u0451\u043B) foi um navio coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha Imperial Russa e a terceira embarca\u00E7\u00E3o da Classe Borodino, depois do Borodino e Imperator Alexandr III, e seguido pelo Kniaz Suvorov e Slava. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em junho de 1900 no Estaleiro do B\u00E1ltico em S\u00E3o Petersburgo e foi lan\u00E7ado ao mar em julho de 1902, sendo comissionado na frota russa em outubro de 1904. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em duas torres de artilharia duplas, possu\u00EDa um deslocamento de mais de catorze mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de dezoito n\u00F3s (33 quil\u00F4metros por hora). O Oryol foi designado para a Segunda Esquadra do Pac\u00EDfico e enviado para Port Arthur, ent\u00E3o cercado na Guerra Russo-Japonesa. A cidade foi capturada enquanto a esquadra estava no caminho e seu destino foi alterado. O coura\u00E7ado acabou seriamente danificado na Batalha de Tsushima em maio de 1905 e rendido aos japoneses. Ele foi tomado pela Marinha Imperial Japonesa e renomeado Iwami (\u77F3\u898B Iwami?), voltando ao servi\u00E7o em 1907. Foi reclassificado como navio de defesa de costa em 1912 e deu apoio a a\u00E7\u00F5es japonesas na Primeira Guerra Mundial e na Guerra Civil Russa. Foi usado como navio de treinamento em 1921 e desarmado em 1922, sendo afundado em 1924 como alvo de tiro."@pt . "1899-11-07"^^ . . "Orjol (rusky \u041E\u0440\u0451\u043B, \u010Desky \u201EOrel\u201C) byla jedna z bitevn\u00EDch lod\u00ED t\u0159\u00EDdy Borodino (predreadnought) postaven\u00FDch pro rusk\u00E9 carsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo na za\u010D\u00E1tku dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Stavba prob\u00EDhala v lod\u011Bnici admirality v Petrohradu a dokon\u010Dena byla v dob\u011B vypuknut\u00ED rusko-japonsk\u00E9 v\u00E1lky v roce 1904. P\u0159id\u011Blili ji k druh\u00E9 eskad\u0159e tichooce\u00E1nsk\u00E9ho lo\u010Fstva a D\u00E1ln\u00FD v\u00FDchod byla posl\u00E1na n\u011Bkolik m\u011Bs\u00EDc\u016F po dokon\u010Den\u00ED, aby prolomila japonskou blok\u00E1du Port Arthuru. Japonci nicm\u00E9n\u011B p\u0159\u00EDstav dobyli v dob\u011B, kdy byla eskadra na cest\u011B, a c\u00EDl rusk\u00FDch lod\u00ED se tak zm\u011Bnil na Vladivostok. B\u011Bhem bitvy u Cu\u0161imy v kv\u011Btnu 1905 byla t\u011B\u017Ece po\u0161kozena japonskou palbou a japonsk\u00FDm sil\u00E1m se vzdala."@cs . . "Or\u00EBl (nave da battaglia)"@it . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30EA\u30E7\u30FC\u30EB (\u6226\u8266)"@ja . . . "L\u2019Orel (en russe : \u041E\u0440\u0451\u043B) est l'un des huit cuirass\u00E9s pr\u00E9-Dreadnought captur\u00E9s par la Marine imp\u00E9riale du Japon au cours de la Guerre russo-japonaise de 1904-1905. Ce cuirass\u00E9 appartint \u00E0 la classe Borodino. Il re\u00E7oit le nom d\u2019Orel (\u00AB aigle \u00BB en fran\u00E7ais). Certains architectes navals s'accordent pour reconna\u00EEtre que les cuirass\u00E9s de la classe Borodino furent les pires jamais construits en Russie. Construit sur le mod\u00E8le du Tsarevitch, ces b\u00E2timents de guerre poss\u00E9daient un centre de gravit\u00E9 trop haut, aggrav\u00E9 par une surcharge, entra\u00EEnant tr\u00E8s probablement une perte de stabilit\u00E9 et, dans certaines circonstances, leur renversement."@fr . . . . . . . . . . . "O Oryol (\u041E\u0440\u0451\u043B) foi um navio coura\u00E7ado pr\u00E9-dreadnought operado pela Marinha Imperial Russa e a terceira embarca\u00E7\u00E3o da Classe Borodino, depois do Borodino e Imperator Alexandr III, e seguido pelo Kniaz Suvorov e Slava. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em junho de 1900 no Estaleiro do B\u00E1ltico em S\u00E3o Petersburgo e foi lan\u00E7ado ao mar em julho de 1902, sendo comissionado na frota russa em outubro de 1904. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em duas torres de artilharia duplas, possu\u00EDa um deslocamento de mais de catorze mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de dezoito n\u00F3s (33 quil\u00F4metros por hora)."@pt . . . . . "121.0056"^^ . . "at"@en . "121005.6"^^ . . . . . "\u9E70\u53F7\u6218\u5217\u8230\uFF08\u041E\u0440\u0451\u043B\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u91C7\u7528\u97F3\u8BD1\u800C\u79F0\u4E3A\u5965\u5ED6\u5C14\u53F7\u6218\u5217\u8230\uFF09\u4E3A\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u5EFA\u9020\u7684\u535A\u7F57\u5B63\u8BFA\u7EA7\u6218\u5217\u82304\u53F7\u8230\u3002\u9E70\u53F7\u5EFA\u6210\u4E4B\u65F6\uFF0C\u65E5\u4FC4\u6218\u4E89\u65E9\u5DF2\u4E8E1904\u5E742\u6708\u7206\u53D1\uFF0C\u56E0\u6B64\u4FC4\u519B\u5C06\u9E70\u53F7\u7F16\u5165\u7B2C\u4E8C\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\uFF0C\u5E76\u542F\u7A0B\u524D\u5F80\u65C5\u987A\u6E2F\uFF08\u4FC4\u65B9\u79F0\u4E9A\u745F\u6E2F\uFF09\uFF0C\u89E3\u6551\u88AB\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u56F4\u56F0\u5728\u6E2F\u5185\u7684\u4FC4\u56FD\u7B2C\u4E00\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u4E3B\u529B\u3002\u4F46\u5728\u7B2C\u4E8C\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u4F9D\u65E7\u5728\u6D77\u4E0A\u822A\u884C\u65F6\uFF0C\u65E5\u519B\u5373\u5DF2\u653B\u9677\u65C5\u987A\u8981\u585E\uFF0C\u7B2C\u4E00\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u5DF2\u7ECF\u8986\u706D\uFF1B\u7B2C\u4E8C\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u53EA\u80FD\u5C06\u76EE\u7684\u5730\u6539\u4E3A\u4FC4\u56FD\u5728\u8FDC\u4E1C\u7684\u53E6\u4E00\u4E2A\u519B\u6E2F\u7B26\u62C9\u8FEA\u6C83\u65AF\u6258\u514B\uFF08\u4E2D\u6587\u65E7\u79F0\u6D77\u53C2\u5D34\uFF09\u30021905\u5E745\u6708\uFF0C\u4EE5\u9038\u5F85\u52B3\u7684\u65E5\u672C\u8054\u5408\u8230\u961F\u4E3B\u529B\u5728\u9014\u4E2D\u5BF9\u9A6C\u6D77\u5CE1\u5835\u4F4F\u4E86\u52B3\u5E08\u8FDC\u5F81\u7684\u7B2C\u4E8C\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\uFF0C\u5BF9\u9A6C\u6D77\u5CE1\u6D77\u6218\uFF08\u65E5\u65B9\u79F0\u4E3A\u65E5\u672C\u6D77\u6D77\u6218\uFF09\u7206\u53D1\u3002\u6B64\u6218\u9E70\u53F7\u867D\u7136\u594B\u529B\u62B5\u6297\u4F46\u7EC8\u544A\u4E0D\u652F\u800C\u6295\u964D\uFF0C\u5E76\u4E3A\u65E5\u519B\u6240\u83B7\u3002 \u65E5\u519B\u63A5\u6536\u9E70\u53F7\u540E\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u4E86\u4FEE\u590D\u548C\u6539\u88C5\uFF0C\u5E76\u6839\u636E\u77F3\u898B\u570B\u800C\u5C06\u9E70\u53F7\u91CD\u65B0\u547D\u540D\u4E3A\u77F3\u89C1\u3044\u306F\u307F/\u3044\u308F\u307F\uFF0C\u7F16\u5217\u4E3A\u4E00\u7B49\u6218\u5217\u8230\uFF08\u65E5\u672C\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u4E3A\u201C\u4E00\u7B49\u6226\u8266\u201D\uFF09\u30021914\u5E74\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u521D\u671F\uFF0C\u77F3\u89C1\u5373\u53C2\u52A0\u4E86\u65E5\u519B\u5BF9\u9752\u5C9B\u7684\u8FDB\u653B\uFF1B1918\u5E74\uFF0C\u77F3\u89C1\u5728\u4FC4\u56FD\u5185\u6218\u671F\u95F4\u53C2\u52A0\u4E86\u65E5\u672C\u51FA\u5175\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7684\u884C\u52A8\u30021922\u5E74\u968F\u7740\u300A\u534E\u76DB\u987F\u6D77\u519B\u6761\u7EA6\u300B\u7684\u7B7E\u8BA2\uFF0C\u77F3\u89C1\u9000\u51FA\u4E86\u73B0\u5F79\uFF0C\u5E76\u4E8E1924\u5E74\u4F5C\u4E3A\u9776\u8230\u88AB\u51FB\u6C89\u3002"@zh . ""@en . "Oryol (Russian: \u041E\u0440\u0451\u043B, \"Eagle\"; also Orel, Or\u00EBl) was a Borodino-class battleship built for the Imperial Russian Navy in the first decade of the 20th century. The ship was completed after the start of the Russo-Japanese War in February 1904 and was assigned to the Second Pacific Squadron sent to the Far East six months later to break the Japanese blockade of Port Arthur. The Japanese captured the port while the squadron was in transit and their destination was changed to Vladivostok. Oryol was badly damaged during the Battle of Tsushima in May 1905 and surrendered to the Japanese, who put her into service under the name of Iwami (Japanese: \u77F3\u898B)."@en . . . "--09-01"^^ . . . . . . . . . "\u041Eryol ("@en . . . . "1905-05-28"^^ . . . . "\u30AA\u30EA\u30E7\u30FC\u30EB\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u041E\u0440\u0451\u043B\u30A2\u30EA\u30E7\u30FC\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u6226\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u3067\u306F\u8266\u968A\u88C5\u7532\u8266\uFF08\u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u305F\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u524D\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3067\u3042\u308B\u30DC\u30ED\u30B8\u30CE\u7D1A\u306E3\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u9DF2\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u53D7\u3051\u7D99\u3044\u3060\u30ED\u30B7\u30A2\u7687\u5E1D\u306E\u7D0B\u7AE0\u3067\u3042\u308B\u300C\u53CC\u982D\u306E\u9DF2\u300D\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30AA\u30EA\u30E7\u30FC\u30EB\u300D\u306F\u30011667\u5E74\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u6D77\u8ECD\u6700\u521D\u306E\u672C\u683C\u7684\u306A\u8ECD\u8266\u3067\u3042\u3063\u305F\u306B\u547D\u540D\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u6D77\u8ECD\u306E\u4E3B\u529B\u8266\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u7D9A\u3051\u3066\u304D\u305F\u7531\u7DD2\u3042\u308B\u8266\u540D\u3067\u3042\u308B\u304C\u30012018\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u672C\u8266\u304C\u305D\u306E\u540D\u3092\u6301\u3064\u6700\u5F8C\u306E\u8266\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Sunk as target, 10 July 1924" . . . "1899-11-07"^^ . "22623"^^ . . . "23.1648"^^ . . . "Iwami ("@en . . . . "Orel (cuirass\u00E9)"@fr . . . . . . .