. . . . . . . . . . . . "Rusia rublo (ruse \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, simbolo: \u20BD) estas la monunuo de Rusio. La centono (cendo) de rusa rublo nomi\u011Das kopeko (ruse \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430). Internacia ISO-kodo de rublo estas RUB, estas erare plu uzata anka\u016D la anta\u016Da (\u011Dis 1997) kodo \u2014 RUR."@eo . "El ruble rus (en rus \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, transcrit rossiski rubl, o simplement \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, rubl) \u00E9s la moneda de la Federaci\u00F3 Russa, i antigament tamb\u00E9 ho havia estat de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i de l'imperi Rus. Tamb\u00E9 l'utilitzen les rep\u00FAbliques d'Abkh\u00E0zia i Oss\u00E8tia del Sud, autoproclamades independents de Ge\u00F2rgia. Un ruble est\u00E0 dividit en 100 copecs (\u043A\u043E\u043F\u0435\u0435\u043A, transcrit kop\u00E9iek). El codi ISO 4217 de l'actual ruble rus \u00E9s RUB, i el d'abans de la revaluaci\u00F3 de 1998, RUR. El s\u00EDmbol en alfabet llat\u00ED acostuma a ser R o Rub i en cir\u00EDl\u00B7lic, \u0440\u0443\u0431. \u00C9s em\u00E8s i controlat pel Banc de R\u00FAssia (\u0411\u0430\u043D\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, Bank Rossii)."@ca . "\uB7EC\uC2DC\uC544 \uB8E8\uBE14(rouble/ruble, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C rubl\u02B9; \uAE30\uD638: \u20BD, \u0440\u0443\u0431; \uCF54\uB4DC: RUB)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uD1B5\uD654\uC774\uB2E4. 1 \uB8E8\uBE14\uC740 100 \uCF54\uD398\uC774\uCE74(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0439\u043A\u0430)\uC640 \uAC19\uB2E4. \uC624\uD504\uB77C\uC778\uC0C1\uC758 \uCD5C\uC18C\uAC70\uB798 \uB2E8\uC704\uB294 1\uB8E8\uBE14\uC774\uBA70 \uCF54\uD398\uC774\uCE74\uB294 \uB108\uBB34 \uB0AE\uC740 \uB2E8\uC704\uB85C \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC720\uD1B5\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB77C\uC9C4\uAC70\uB098 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uBA70 5\uB8E8\uBE14 \uC9C0\uD3D0\uB294 \uCD08\uBC18\uC5D0 \uC7A0\uAE50 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC11C \uC720\uD1B5\uB7C9\uC774 \uC801\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD6E8\uC52C \uBE44\uC2F8\uAC8C \uAC70\uB798\uB41C\uB2E4. 5000\uB8E8\uBE14\uC740 \uC561\uBA74\uAC00\uAC00 \uD06C\uACE0 \uC704\uD3D0\uAC00 \uB9CE\uC544 \uB110\uB9AC\uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70 10\uB8E8\uBE14 \uB3D9\uC804\uC740 \uC8FC\uB85C \uC800\uAE08\uD1B5\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uAC70\uB098 \uC218\uC9D1\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBB3C\uAC74\uC73C\uB85C \uAC70\uB798\uB418\uC5B4 \uC911\uC559\uC740\uD589\uC5D0\uC11C \uC9C0\uD3D0\uB97C \uC7AC\uBC1C\uD589 \uD558\uB294\uAC83\uC73C\uB85C \uC120\uD68C\uD558\uC600\uACE0 \uCD08\uB85D\uC0C9 5\uB8E8\uBE14\uACFC \uB2E4\uB974\uAC8C \uD68C\uC0C9 10\uB8E8\uBE14\uC740 \uC2DC\uC911\uC5D0\uC11C \uC885\uC885 \uCC3E\uC544\uBCFC\uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Rublo, \u20BD (en ruso: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, tr.: rubl) es la moneda oficial de la Federaci\u00F3n de Rusia y medio de pago de las rep\u00FAblicas parcialmente reconocidas de Abjasia y Osetia del Sur.\u200B\u200B Rublo tambi\u00E9n fue el nombre de la moneda oficial de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, el Imperio ruso y otros estados. Un rublo se divide en cien kopeks."@es . . "Cbr.rub2000 17.svg"@en . . . . . "Rusk\u00FD rubl"@cs . . "Rubel rosyjski (ros. \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C; od 1998 RUB, 1992\u20131997 RUR) \u2013 jednostka monetarna u\u017Cywana obecnie w Rosji i w nast\u0119puj\u0105cych nieuznawanych pa\u0144stwach: Abchazji i Osetii Po\u0142udniowej (oficjalnie cz\u0119\u015Bci Gruzji) oraz Donieckiej Republice Ludowej i \u0141uga\u0144skiej Republice Ludowej (oficjalnie cz\u0119\u015Bci Ukrainy). Rubel dzieli si\u0119 na 100 kopiejek. Do jego oznaczania u\u017Cywa si\u0119 symbolu \u20BD (znak Unicode U+20BD, zapis HTML \u20BD). Wed\u0142ug jednej z wersji, nazwa rubla pochodzi od rosyjskiego czasownika \u0440\u0443\u0431\u0438\u0442\u044C (rubi\u0165) \u2013 \u201Eodcina\u0107\u201D (od sztuki srebra). Kurs \u015Bredni NBP: 1 RUB = 0,08 PLN (stan na czerwiec 2022)."@pl . "De Russische roebel (Russisch: \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, rassiejskiej roebl) is de munteenheid van Rusland. De roebel was ook gedurende 74 jaar (1917-1991) de naam van de munteenheid van de Sovjet-Unie en voorheen van het Russische Keizerrijk. Sinds 1992 bestaan onafhankelijke roebels in Rusland en Wit-Rusland (zie Wit-Russische roebel)."@nl . "Banknote_5000_rubles_2010_front.jpg"@en . "1124092617"^^ . . . "Russische roebel"@nl . . . . . . "Moscow Mint and Saint Petersburg Mint"@en . . . . . . "Der russische Rubel (russisch \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C rossijski rubl) ist die offizielle W\u00E4hrung der Russischen F\u00F6deration. Er wird inoffiziell auch in den von Russland milit\u00E4risch besetzten Gebieten der Ukraine (Oblast Cherson, Oblast Saporischschja, Republik Krim, Volksrepublik Donezk und Volksrepublik Lugansk) sowie in den international nicht anerkannten abtr\u00FCnnigen Republiken Abchasien und S\u00FCdossetien \u2013 welche v\u00F6lkerrechtlich als Teil Georgiens z\u00E4hlen \u2013 verwendet."@de . . . "Rubel rosyjski"@pl . . . . "Russian ruble"@en . "Cbr.rub200 17.svg"@en . . "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0631\u0627\u0646\u0633\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0631\u064A\u062F\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0647)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0644 \u0645\u0646 100 \u0643\u0648\u0628\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0439\u043A\u0430)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "QR codes from 200\u20BD and 2,000\u20BD banknotes"@en . . . . . . . . . "\u043A\u043E\u043F. or \u043A"@en . . . "\u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C (\u0440\u043E\u0441. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C; \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u2014 \u20BD; \u043A\u043E\u0434 \u2014 RUB) \u2014 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0443 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0420\u0443\u0431\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 100 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439\u043E\u043A, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0444\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456 \u00BE-1 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457."@uk . . "\u0420\u0443\u0431\u043B\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C \u0420\u0424) \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0431\u043B\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 ISO 4217 \u2014 RUB, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u2014 643; \u0434\u043E \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u0434 RUR (810). \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 810 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u2014 \u20BD \u2014 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "De Russische roebel (Russisch: \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, rassiejskiej roebl) is de munteenheid van Rusland. De roebel was ook gedurende 74 jaar (1917-1991) de naam van de munteenheid van de Sovjet-Unie en voorheen van het Russische Keizerrijk. Sinds 1992 bestaan onafhankelijke roebels in Rusland en Wit-Rusland (zie Wit-Russische roebel)."@nl . . . . . . "Rusk\u00FD rubl (rusky \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C) je z\u00E1konn\u00E9 platidlo Ruska. Jeho ISO 4217 k\u00F3d je od roku 1998 RUB. V tomto roce provedlo Rusko m\u011Bnovou reformu, kdy se z 1000 star\u00FDch rubl\u016F RUR stal 1 nov\u00FD rubl RUB. Jedna setina rublu se naz\u00FDv\u00E1 kop\u011Bjka (rusky \u043A\u043E\u043Fe\u0439\u043A\u0430). N\u00E1zev rubl nesly i m\u011Bny, kter\u00E9 pou\u017E\u00EDvaly p\u0159edch\u016Fdci sou\u010Dasn\u00E9 Rusk\u00E9 federace \u2013 carsk\u00E9 Rusko a Sov\u011Btsk\u00FD svaz. Symbolem rublu je od 11. prosince 2013 p\u00EDsmeno \u0420 s p\u0159eta\u017Een\u00FDm spodn\u00EDm ramenem dopln\u011Bn\u00FDm druhou rovnob\u011B\u017Enou \u00FAse\u010Dkou o n\u011Bco n\u00ED\u017Ee, tedy . Ve standardu Unicode verze 7.0.0, vydan\u00E9m 16. \u010Dervna 2014 je u\u017E znak \u20BD za\u0159azen pod k\u00F3dem U+20BD RUBLE SIGN."@cs . . . . . . "\uB7EC\uC2DC\uC544 \uB8E8\uBE14"@ko . "\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB"@ja . . . "\u03A4\u03BF \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03AE \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C\u200E rubl\u02B9, \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: \u0440\u0443\u0431\u043B\u0438\u0301 rubli; \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF: \u20BD, \u0440\u0443\u0431; \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: RUB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03C0\u03C7\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u039F\u03C3\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C4\u03C3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03C7\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA. \u03A4\u03BF \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 100 \u03BA\u03B1\u03C0\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430\u200E \u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03B9\u03BA\u03B1, \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0438 \u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03B9\u03BA\u03B9)."@el . . . . . . . . . "Rusk\u00FD rubl (rusky \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C) je z\u00E1konn\u00E9 platidlo Ruska. Jeho ISO 4217 k\u00F3d je od roku 1998 RUB. V tomto roce provedlo Rusko m\u011Bnovou reformu, kdy se z 1000 star\u00FDch rubl\u016F RUR stal 1 nov\u00FD rubl RUB. Jedna setina rublu se naz\u00FDv\u00E1 kop\u011Bjka (rusky \u043A\u043E\u043Fe\u0439\u043A\u0430). N\u00E1zev rubl nesly i m\u011Bny, kter\u00E9 pou\u017E\u00EDvaly p\u0159edch\u016Fdci sou\u010Dasn\u00E9 Rusk\u00E9 federace \u2013 carsk\u00E9 Rusko a Sov\u011Btsk\u00FD svaz. Symbolem rublu je od 11. prosince 2013 p\u00EDsmeno \u0420 s p\u0159eta\u017Een\u00FDm spodn\u00EDm ramenem dopln\u011Bn\u00FDm druhou rovnob\u011B\u017Enou \u00FAse\u010Dkou o n\u011Bco n\u00ED\u017Ee, tedy . Ve standardu Unicode verze 7.0.0, vydan\u00E9m 16. \u010Dervna 2014 je u\u017E znak \u20BD za\u0159azen pod k\u00F3dem U+20BD RUBLE SIGN."@cs . "Le rouble russe (en russe : \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C), est l'unit\u00E9 mon\u00E9taire de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie depuis le 1er janvier 1993. Son symbole \u20BD est devenu officiel le 11 d\u00E9cembre 2013. Il est divis\u00E9 en 100 kopecks. Hormis la Russie, le rouble russe a actuellement cours l\u00E9gal en Abkhazie et Oss\u00E9tie du Sud-Alanie (deux r\u00E9publiques s\u00E9paratistes de la G\u00E9orgie), et en Transnistrie (r\u00E9publique s\u00E9paratiste de la Moldavie)."@fr . . "\u0631\u0648\u0628\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A"@ar . . "Rublo russo"@pt . . . . . . . "Rusia rublo (ruse \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, simbolo: \u20BD) estas la monunuo de Rusio. La centono (cendo) de rusa rublo nomi\u011Das kopeko (ruse \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430). Internacia ISO-kodo de rublo estas RUB, estas erare plu uzata anka\u016D la anta\u016Da (\u011Dis 1997) kodo \u2014 RUR."@eo . . . . "\u20BD"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "14.3"^^ . . . "March 2022"@en . . "Artikulu hau Errusiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus \u00ABErrublo\u00BB. Errublo (errusieraz: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, rubl) Errusiako dibisa da, Abkhaziak eta Hego Osetiak ere erabiltzen dutena. 100 banaturik, errublo Sobietar Batasunak eta Errusiar Inperioak ere bere txanponetarako erabili zuten izena ere izan zen."@eu . . . "Source is generally unreliable"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "October 2022"@en . . "60"^^ . "O Rublo russo (em russo: \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, rossiyskiy rubl; ISO-4217-Code: RUB, abreviatura \u0440\u0443\u0431) \u00E9 a moeda oficial da Federa\u00E7\u00E3o Russa, das duas rep\u00FAblicas parcialmente reconhecidas da Abec\u00E1sia e Oss\u00E9tia do Sul e das duas rep\u00FAblicas reconhecidas pela R\u00FAssia Donetsk e Lugansk. O rublo \u00E9 subdividido em 100 copeques. O Rublo foi a moeda do Imp\u00E9rio Russo e da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica (Rublo Sovi\u00E9tico). Hoje, al\u00E9m da R\u00FAssia, Bielorr\u00FAssia e Transn\u00EDstria usa as moedas com o mesmo nome. O rublo foi a primeira moeda decimal do mundo: foi decimalizado em 1704 quando o rublo se tornou igual a 100 kopeks."@pt . . . . . . . . "\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C\u3001rouble/ruble\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u901A\u8CA8\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u30EB\u30FC\u30D6\u30EA\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u56FD\u969B\u901A\u8CA8\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08ISO 4217\uFF09\u306FRUB\uFF08\u4EE5\u524D\u306FRUR\u3092\u4F7F\u7528\uFF09\u3002 \u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u901A\u8CA8\u8A18\u53F7 (\u20BD,) \u306F\u30012013\u5E7412\u670811\u65E5\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u4E2D\u592E\u9280\u884C\u306B\u3088\u308A\u5236\u5B9A\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u88DC\u52A9\u901A\u8CA8\u306F\u30AB\u30DA\u30A4\u30AB\uFF08\u30B3\u30DA\u30A4\u30AB\u3068\u3082\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0439\u043A\u0430\u3001kopek/copeck\uFF09\u3067\u30011\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\u306F100\u30AB\u30DA\u30A4\u30AB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u901A\u8CA8\u5358\u4F4D\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u65E7\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3067\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u304C\u4E00\u65B9\u7684\u306B\u4F75\u5408\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u8ECD\u4E8B\u652F\u63F4\u306B\u3088\u3063\u3066\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u3001\u5357\u30AA\u30BB\u30C1\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "The current source is insufficiently reliable ."@en . "RUB"@en . . "2000"^^ . . "\u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C (\u0440\u043E\u0441. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C; \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u2014 \u20BD; \u043A\u043E\u0434 \u2014 RUB) \u2014 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0443 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0420\u0443\u0431\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 100 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439\u043E\u043A, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0444\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456 \u00BE-1 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0431\u043B\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456 ISO 4217 \u2014 RUB, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u2014 643; \u0434\u043E \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u0434 RUR (810). \u0426\u0435\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 810 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u2014 \u20BD \u2014 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 Bloomberg, \u0432 \u043C\u0456\u0436\u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 SWIFT \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2013 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u044C 2014 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0431\u043B\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 0,35 % (0,62 % \u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435). \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0428\u0410 (\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443) \u2014 42 %, \u0454\u0432\u0440\u043E \u2014 32 %, \u044E\u0430\u043D\u044F \u2014 1,47 %. \u0412 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0436\u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 18 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0432 10, 50 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439\u043E\u043A, 1, 2, 5 \u0456 10 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0456\u0432; \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0432 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 \u0456 5000 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0456\u0432. \u0420\u0456\u0434\u043A\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0432 5 \u0456 10 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0432 1 \u0456 5 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439\u043E\u043A. \u0411\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0432 5 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0432 25 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0457\u0445\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442 \u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 0,5 %, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 10 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 (\u0437 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043B\u0438\u043F\u0435\u043D\u044C 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u043D\u0438\u0437\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0432 1 \u0456 5 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439\u043E\u043A \u0456 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0432 10 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0457\u0445\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0456 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0437 18 % \u0434\u043E 11 %, \u0437 14 % \u0434\u043E 9 % \u0456 \u0437 17 % \u0434\u043E 6 %. \u0417 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 10 \u0456 50 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439\u043E\u043A, \u0456 \u0443 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0446\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0431\u043B\u044F."@uk . . ","@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rublo ruso"@es . . . . . . . . . . . "Rusia rublo"@eo . "233596"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Y"@en . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . "\uB7EC\uC2DC\uC544 \uB8E8\uBE14(rouble/ruble, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C rubl\u02B9; \uAE30\uD638: \u20BD, \u0440\u0443\u0431; \uCF54\uB4DC: RUB)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uD1B5\uD654\uC774\uB2E4. 1 \uB8E8\uBE14\uC740 100 \uCF54\uD398\uC774\uCE74(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0439\u043A\u0430)\uC640 \uAC19\uB2E4. \uC624\uD504\uB77C\uC778\uC0C1\uC758 \uCD5C\uC18C\uAC70\uB798 \uB2E8\uC704\uB294 1\uB8E8\uBE14\uC774\uBA70 \uCF54\uD398\uC774\uCE74\uB294 \uB108\uBB34 \uB0AE\uC740 \uB2E8\uC704\uB85C \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC720\uD1B5\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB77C\uC9C4\uAC70\uB098 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uBA70 5\uB8E8\uBE14 \uC9C0\uD3D0\uB294 \uCD08\uBC18\uC5D0 \uC7A0\uAE50 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC11C \uC720\uD1B5\uB7C9\uC774 \uC801\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD6E8\uC52C \uBE44\uC2F8\uAC8C \uAC70\uB798\uB41C\uB2E4. 5000\uB8E8\uBE14\uC740 \uC561\uBA74\uAC00\uAC00 \uD06C\uACE0 \uC704\uD3D0\uAC00 \uB9CE\uC544 \uB110\uB9AC\uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70 10\uB8E8\uBE14 \uB3D9\uC804\uC740 \uC8FC\uB85C \uC800\uAE08\uD1B5\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uAC70\uB098 \uC218\uC9D1\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBB3C\uAC74\uC73C\uB85C \uAC70\uB798\uB418\uC5B4 \uC911\uC559\uC740\uD589\uC5D0\uC11C \uC9C0\uD3D0\uB97C \uC7AC\uBC1C\uD589 \uD558\uB294\uAC83\uC73C\uB85C \uC120\uD68C\uD558\uC600\uACE0 \uCD08\uB85D\uC0C9 5\uB8E8\uBE14\uACFC \uB2E4\uB974\uAC8C \uD68C\uC0C9 10\uB8E8\uBE14\uC740 \uC2DC\uC911\uC5D0\uC11C \uC885\uC885 \uCC3E\uC544\uBCFC\uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . ", , , , , ,"@en . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . "Le rouble russe (en russe : \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C), est l'unit\u00E9 mon\u00E9taire de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie depuis le 1er janvier 1993. Son symbole \u20BD est devenu officiel le 11 d\u00E9cembre 2013. Il est divis\u00E9 en 100 kopecks. Hormis la Russie, le rouble russe a actuellement cours l\u00E9gal en Abkhazie et Oss\u00E9tie du Sud-Alanie (deux r\u00E9publiques s\u00E9paratistes de la G\u00E9orgie), et en Transnistrie (r\u00E9publique s\u00E9paratiste de la Moldavie)."@fr . . . . "\u0420\u0443\u0431\u043B\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C \u0420\u0424) \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0431\u043B\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 ISO 4217 \u2014 RUB, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u2014 643; \u0434\u043E \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u0434 RUR (810). \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 810 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u2014 \u20BD \u2014 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 2018 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0432 1, 5, 10, 50 \u043A\u043E\u043F\u0435\u0435\u043A, 1, 2, 5 \u0438 10 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439; \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0432 1, 2, 5, 10 \u0438 25 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439; \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u044B \u0432 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 \u0438 5000 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439. \u0411\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u044B \u0432 5 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0432 25 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 0,5 %, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 10 \u043B\u0435\u0442 (\u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0438\u044E\u043B\u044C 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0432 1 \u0438 5 \u043A\u043E\u043F\u0435\u0435\u043A \u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442\u044B \u0432 10 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0441 18 % \u0434\u043E 11 %, \u0441 14 % \u0434\u043E 9 % \u0438 \u0441 17 % \u0434\u043E 6 %. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0432 10 \u0438 50 \u043A\u043E\u043F\u0435\u0435\u043A, \u0438 \u0446\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0431\u043B\u044F."@ru . . . . . . . . "Il rublo russo, simbolo: \u20BD, (in russo: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C? rubl'; plurale \u0440\u0443\u0431\u043B\u0438\u0301, rubl\u00ED) \u00E8 la valuta della Federazione Russa e delle autoproclamate repubbliche di Abcasia e Ossezia del Sud. Un rublo \u00E8 diviso in 100 copechi (o copeche, \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430). Il codice ISO 4217 per il rublo \u00E8 RUB. Il codice precedente, RUR, si riferisce alla valuta precedente al 1998 (1 RUB = 1000 RUR). Una moneta con lo stesso nome \u00E8 stata anche la valuta dell'Unione Sovietica (rublo sovietico) e dell'Impero russo."@it . "kop or k"@en . . . . "Ruble rus"@ca . . . . . . . . . . . . . "The ruble or rouble (Russian: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C rubl\u02B9; symbol: \u20BD; abbreviation: \u0440\u0443\u0431 or \u0440. in Cyrillic, Rbl (plural: Rbls) or R in Latin; ISO code: RUB) is the currency of the Russian Federation. The ruble is subdivided into 100 kopecks (sometimes written as copeck or kopek; Russian: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430 kopeyka, plural: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0438 kopeyki). The first Russian ruble (code: RUR) replaced the Soviet ruble (code: SUR) in September 1993 at par. In 1998, preceding the financial crisis, the current ruble was redenominated with the new code \"RUB\" and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR. The ruble was the currency of the Russian Empire and of the Soviet Union (as the Soviet ruble). In 1992 the currency imagery underwent a redesign as a result of de-Leninization. The Soviet currency had different names in the different languages of the USSR; Russia, Belarus, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Turkmenistan, and Transnistria have all retained the Soviet-era names for their new currencies. As of October 2022, the Russian ruble is also used in the parts of Ukraine under Russian military occupation and in Russian-occupied parts of Georgia."@en . . . . . . . . . . . ", , ,"@en . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--01-01"^^ . . . . . . . . "\u0440\u0443\u0431, Rbl"@en . "Il rublo russo, simbolo: \u20BD, (in russo: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C? rubl'; plurale \u0440\u0443\u0431\u043B\u0438\u0301, rubl\u00ED) \u00E8 la valuta della Federazione Russa e delle autoproclamate repubbliche di Abcasia e Ossezia del Sud. Un rublo \u00E8 diviso in 100 copechi (o copeche, \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430). Il codice ISO 4217 per il rublo \u00E8 RUB. Il codice precedente, RUR, si riferisce alla valuta precedente al 1998 (1 RUB = 1000 RUR). Una moneta con lo stesso nome \u00E8 stata anche la valuta dell'Unione Sovietica (rublo sovietico) e dell'Impero russo."@it . . . . "Rublo, \u20BD (en ruso: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, tr.: rubl) es la moneda oficial de la Federaci\u00F3n de Rusia y medio de pago de las rep\u00FAblicas parcialmente reconocidas de Abjasia y Osetia del Sur.\u200B\u200B Rublo tambi\u00E9n fue el nombre de la moneda oficial de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, el Imperio ruso y otros estados. Un rublo se divide en cien kopeks."@es . . . . . . . . . . . "Errublo errusiar"@eu . . . . . . . . . . "\u03A1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . "ruble"@en . . . . . "\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C\u3001rouble/ruble\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u901A\u8CA8\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u30EB\u30FC\u30D6\u30EA\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u56FD\u969B\u901A\u8CA8\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08ISO 4217\uFF09\u306FRUB\uFF08\u4EE5\u524D\u306FRUR\u3092\u4F7F\u7528\uFF09\u3002 \u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u901A\u8CA8\u8A18\u53F7 (\u20BD,) \u306F\u30012013\u5E7412\u670811\u65E5\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u4E2D\u592E\u9280\u884C\u306B\u3088\u308A\u5236\u5B9A\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u88DC\u52A9\u901A\u8CA8\u306F\u30AB\u30DA\u30A4\u30AB\uFF08\u30B3\u30DA\u30A4\u30AB\u3068\u3082\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0439\u043A\u0430\u3001kopek/copeck\uFF09\u3067\u30011\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\u306F100\u30AB\u30DA\u30A4\u30AB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u901A\u8CA8\u5358\u4F4D\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u65E7\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3067\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30D6\u30EB\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u304C\u4E00\u65B9\u7684\u306B\u4F75\u5408\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u8ECD\u4E8B\u652F\u63F4\u306B\u3088\u3063\u3066\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u3001\u5357\u30AA\u30BB\u30C1\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "--07-14"^^ . . . . "Der russische Rubel (russisch \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C rossijski rubl) ist die offizielle W\u00E4hrung der Russischen F\u00F6deration. Er wird inoffiziell auch in den von Russland milit\u00E4risch besetzten Gebieten der Ukraine (Oblast Cherson, Oblast Saporischschja, Republik Krim, Volksrepublik Donezk und Volksrepublik Lugansk) sowie in den international nicht anerkannten abtr\u00FCnnigen Republiken Abchasien und S\u00FCdossetien \u2013 welche v\u00F6lkerrechtlich als Teil Georgiens z\u00E4hlen \u2013 verwendet. Die W\u00E4hrung ist unterteilt in 100 Kopeken. Der Name des Rubels stammt aus dem 14. Jahrhundert und bedeutet \u201Eabhauen\u201C, \u201Eherunterschlagen\u201C (russisch \u0440\u0443\u0431\u0438\u0442\u044C/rubit), wie bei \u201Eein abgehauenes St\u00FCck\u201C. Das W\u00E4hrungssymbol ist \u20BD ( Unicode: U+20BD, \u20BD) und der W\u00E4hrungscode (ISO 4217) ist RUB. (Das inoffizielle W\u00E4hrungssymbol ist \u0440\u0443\u0431., rub.) Im Gegensatz dazu kennzeichnete der fr\u00FChere Code RUR den Rubel vor seiner Neuwertung von 1998 (1 RUB = 1000 RUR)."@de . . . . . . . . "2020-01-05"^^ . . "Russischer Rubel"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0631\u0627\u0646\u0633\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0631\u064A\u062F\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u0647)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0644 \u0645\u0646 100 \u0643\u0648\u0628\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0439\u043A\u0430)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . "kopeyka (\u043A\u043E\u043F\u0435\u0439\u043A\u0430)"@en . . . . . "\u4FC4\u7F57\u65AF\u5362\u5E03"@zh . . "\u03A4\u03BF \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03AE \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C\u200E rubl\u02B9, \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: \u0440\u0443\u0431\u043B\u0438\u0301 rubli; \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF: \u20BD, \u0440\u0443\u0431; \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: RUB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03C0\u03C7\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u039F\u03C3\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C4\u03C3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03C7\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA. \u03A4\u03BF \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 100 \u03BA\u03B1\u03C0\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430\u200E \u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03B9\u03BA\u03B1, \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0438 \u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03B9\u03BA\u03B9). \u03A4\u03BF \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9). \u03A4\u03BF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B7\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B4\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5: \u03C4\u03BF \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1704 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AF\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 100 \u03BA\u03B1\u03C0\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF 1992, \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 (SUR) \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 (\u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2: RUR) \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 1. \u03A4\u03BF 1998 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AD\u03BF \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC RUB. \u0388\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 1.000 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C1\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B9\u03B1."@el . "RUB"@en . . . . . . "\u5362\u5E03\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0440\u0443\u0431\u043B\u044C\uFF0Crubl\u02B9\uFF1B\u590D\u6570\u0440\u0443\u0431\u043B\u0438\u0301\uFF0Crubli\uFF1B\u7B26\u53F7\uFF1A\u20BD\uFF1BISO\u4EE3\u7801\uFF1ARUB\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u7684\u6CD5\u5B9A\u8D27\u5E01\uFF0C\u7531\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u4E2D\u592E\u94F6\u884C\u53D1\u884C\u3002\u5B83\u4E5F\u662F\u6709\u9650\u627F\u8BA4\u56FD\u5BB6\u7684\u963F\u5E03\u54C8\u5179\u3001\u5357\u5965\u585E\u68AF\u548C\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u7684\u6D41\u901A\u8D27\u5E01\u3002\u5362\u5E03\u66FE\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u548C\u82CF\u8054\u7684\u8D27\u5E01\u3002\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u548C\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u4E5F\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u7684\u8D27\u5E01\u540D\u79F0\u3002\u5362\u5E03\u7684\u8F85\u52A9\u5355\u4F4D\u662F\u201C\u6208\u6BD4\u201D\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430\uFF0Ckopeyka\uFF1B\u590D\u6570\u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0438\uFF0Ckopeyki\uFF09\uFF0C1\u5362\u5E03 = 100\u6208\u6BD4\u3002\u5362\u5E03\u7684ISO 4217\u4EE3\u7801\u662F RUB \u6216643\uFF1B\u800C\u57281998\u5E74\u4E4B\u524D\u53D1\u884C\u7684\u201C\u65E7\u5362\u5E03\u201D\u8D27\u5E01\u6539\u503C\u4E4B\u524D\u7684\u4EE3\u7801\u662F RUR \u6216810\uFF0C\u65B0\u65E7\u5362\u5E03\u7684\u5151\u6362\u6BD4\u7387\u4E3A1 RUB = 1000 RUR\u3002"@zh . . . . "Rysk rubel"@sv . . . . . . "Rubel Rusia"@in . "Coins"@en . . . . . . . . "Rubel rosyjski (ros. \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C; od 1998 RUB, 1992\u20131997 RUR) \u2013 jednostka monetarna u\u017Cywana obecnie w Rosji i w nast\u0119puj\u0105cych nieuznawanych pa\u0144stwach: Abchazji i Osetii Po\u0142udniowej (oficjalnie cz\u0119\u015Bci Gruzji) oraz Donieckiej Republice Ludowej i \u0141uga\u0144skiej Republice Ludowej (oficjalnie cz\u0119\u015Bci Ukrainy). Rubel dzieli si\u0119 na 100 kopiejek. Do jego oznaczania u\u017Cywa si\u0119 symbolu \u20BD (znak Unicode U+20BD, zapis HTML \u20BD). Wed\u0142ug jednej z wersji, nazwa rubla pochodzi od rosyjskiego czasownika \u0440\u0443\u0431\u0438\u0442\u044C (rubi\u0165) \u2013 \u201Eodcina\u0107\u201D (od sztuki srebra). Kurs rubla rosyjskiego do 29 czerwca 2006 roku ustalany by\u0142 odg\u00F3rnie przez Centralny Bank Federacji Rosyjskiej, kiedy to podj\u0119to decyzj\u0119 o jego uwolnieniu. Od lipca 2006 roku kurs ustala rynek. Kurs \u015Bredni NBP: 1 RUB = 0,08 PLN (stan na czerwiec 2022)."@pl . "Rouble russe"@fr . . . . . . . . . . . "Rubel (bahasa Rusia: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, kurs: \u20BD, kode: RUB) adalah mata uang Federasi Rusia (dan juga Kekaisaran Rusia dan Uni Soviet pada masa lalu). Satu rubel dibagikan kepada 100 kopek (\u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430). Rubel merupakan mata uang Rusia selama beberapa abad. Pembuatan uang koin rubel bermula pada tahun 1704. Rubel yang pertama adalah perak. Pada abad ke-19, beberapa koin rubel bersifat platinum. Rubel jenis emas diperkenalkan pada 1897 dan mempunyai berat setara dengan 0,774235 g emas. Rubel pada era Soviet tahun 1961 mempunyai berat setara dengan 0,987412 g emas. Kini, mata uang rubel tidak lagi mempunyai kaitan dengan emas."@in . . . "banknote of the current series"@en . . . "RUR"@en . "Rouble coins.png"@en . . "El ruble rus (en rus \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, transcrit rossiski rubl, o simplement \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, rubl) \u00E9s la moneda de la Federaci\u00F3 Russa, i antigament tamb\u00E9 ho havia estat de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i de l'imperi Rus. Tamb\u00E9 l'utilitzen les rep\u00FAbliques d'Abkh\u00E0zia i Oss\u00E8tia del Sud, autoproclamades independents de Ge\u00F2rgia. Un ruble est\u00E0 dividit en 100 copecs (\u043A\u043E\u043F\u0435\u0435\u043A, transcrit kop\u00E9iek). El codi ISO 4217 de l'actual ruble rus \u00E9s RUB, i el d'abans de la revaluaci\u00F3 de 1998, RUR. El s\u00EDmbol en alfabet llat\u00ED acostuma a ser R o Rub i en cir\u00EDl\u00B7lic, \u0440\u0443\u0431. \u00C9s em\u00E8s i controlat pel Banc de R\u00FAssia (\u0411\u0430\u043D\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, Bank Rossii)."@ca . "\u5362\u5E03\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0440\u0443\u0431\u043B\u044C\uFF0Crubl\u02B9\uFF1B\u590D\u6570\u0440\u0443\u0431\u043B\u0438\u0301\uFF0Crubli\uFF1B\u7B26\u53F7\uFF1A\u20BD\uFF1BISO\u4EE3\u7801\uFF1ARUB\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u7684\u6CD5\u5B9A\u8D27\u5E01\uFF0C\u7531\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u4E2D\u592E\u94F6\u884C\u53D1\u884C\u3002\u5B83\u4E5F\u662F\u6709\u9650\u627F\u8BA4\u56FD\u5BB6\u7684\u963F\u5E03\u54C8\u5179\u3001\u5357\u5965\u585E\u68AF\u548C\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u7684\u6D41\u901A\u8D27\u5E01\u3002\u5362\u5E03\u66FE\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u548C\u82CF\u8054\u7684\u8D27\u5E01\u3002\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u548C\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u4E5F\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u7684\u8D27\u5E01\u540D\u79F0\u3002\u5362\u5E03\u7684\u8F85\u52A9\u5355\u4F4D\u662F\u201C\u6208\u6BD4\u201D\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430\uFF0Ckopeyka\uFF1B\u590D\u6570\u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0438\uFF0Ckopeyki\uFF09\uFF0C1\u5362\u5E03 = 100\u6208\u6BD4\u3002\u5362\u5E03\u7684ISO 4217\u4EE3\u7801\u662F RUB \u6216643\uFF1B\u800C\u57281998\u5E74\u4E4B\u524D\u53D1\u884C\u7684\u201C\u65E7\u5362\u5E03\u201D\u8D27\u5E01\u6539\u503C\u4E4B\u524D\u7684\u4EE3\u7801\u662F RUR \u6216810\uFF0C\u65B0\u65E7\u5362\u5E03\u7684\u5151\u6362\u6BD4\u7387\u4E3A1 RUB = 1000 RUR\u3002"@zh . . . "O Rublo russo (em russo: \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, rossiyskiy rubl; ISO-4217-Code: RUB, abreviatura \u0440\u0443\u0431) \u00E9 a moeda oficial da Federa\u00E7\u00E3o Russa, das duas rep\u00FAblicas parcialmente reconhecidas da Abec\u00E1sia e Oss\u00E9tia do Sul e das duas rep\u00FAblicas reconhecidas pela R\u00FAssia Donetsk e Lugansk. O rublo \u00E9 subdividido em 100 copeques. O Rublo foi a moeda do Imp\u00E9rio Russo e da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica (Rublo Sovi\u00E9tico). Hoje, al\u00E9m da R\u00FAssia, Bielorr\u00FAssia e Transn\u00EDstria usa as moedas com o mesmo nome. O rublo foi a primeira moeda decimal do mundo: foi decimalizado em 1704 quando o rublo se tornou igual a 100 kopeks. Em 1992 o Rublo sovi\u00E9tico (c\u00F3digo: SUR) foi substitu\u00EDdo pelo rublo russo (c\u00F3digo: RUR) \u00E0 taxa de 1 SUR = 1 RUR. Em 1998, antes da crise financeira, o rublo russo foi redenominado com o novo c\u00F3digo \"RUB\" e foi trocado \u00E0 taxa de 1 RUB = 1 000 RUR."@pt . . . . . "Rysk rubel (ryska: \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C) \u00E4r den valuta som anv\u00E4nds i Ryssland samt i de tv\u00E5 utbrytarrepublikerna Abchazien och Sydossetien vars sj\u00E4lvst\u00E4ndighet endast erk\u00E4nts av Ryssland och ett begr\u00E4nsat antal andra l\u00E4nder. Valutakoden \u00E4r RUB. 1 rubel indelas i 100 kopek. Valutan genomgick 1998 en valutarefom. Vid bytet var omvandlingen 1 ny rubel (RUB) = 1000 gamla rubel (RUR)."@sv . . . . . . . . . . . . . "75675"^^ . . . . . . "Rysk rubel (ryska: \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C) \u00E4r den valuta som anv\u00E4nds i Ryssland samt i de tv\u00E5 utbrytarrepublikerna Abchazien och Sydossetien vars sj\u00E4lvst\u00E4ndighet endast erk\u00E4nts av Ryssland och ett begr\u00E4nsat antal andra l\u00E4nder. Valutakoden \u00E4r RUB. 1 rubel indelas i 100 kopek. Valutan genomgick 1998 en valutarefom. Vid bytet var omvandlingen 1 ny rubel (RUB) = 1000 gamla rubel (RUR). Rubel har varit namnet p\u00E5 den ryska och sovjetiska valutan under alla tider och 1710 l\u00E4t Peter I av Ryssland inf\u00F6ra underenheten kopek. Efter krigs- och revolutions\u00E5rens hyperinflation s\u00E5 inf\u00F6rdes i rask takt den andra rubeln 1 januari till 31 december 1922 vilken ersattes av ytterligare en pappersrubel mellan 1 januari 1923 och 6 mars 1923. F\u00F6rst i och med den fj\u00E4rde rubeln som inf\u00F6rdes 7 mars 1924 och varade till 1947 fick valutan best\u00E4ndigt v\u00E4rde d\u00E5 den kn\u00F6ts till ett best\u00E4mt guldv\u00E4rde samt att mynt pr\u00E4glades. Efter kriget ville sovjetstaten minska penningm\u00E4ngden och drog d\u00E5 in alla rubelsedlar f\u00F6r att ers\u00E4tta dem med femte rubeln till en kurs om en tiondel (mynten p\u00E5verkades inte). 1961 upprepades samma penningm\u00E4ngdsminskning som 1947 och den sj\u00E4tte rubeln inf\u00F6rdes. Rubeln var nu formellt p\u00E5 guldmyntsfot och en rubel motsvarade 0,987412 gram guld, men allm\u00E4nheten hade ingen m\u00F6jlighet att byta sedlar mot guld. Den sj\u00E4tte rubeln var l\u00E4nge icke-konvertibel, men blev konvertibel under sovjettidens sista \u00E5r. I september 1993 ersattes den sovjetiska rubeln (valutakod SUR) av den ryska rubeln (valutakod RUR). Den sjunde serien inf\u00F6rdes 1 januari 1998 och fick d\u00E5 valutakoden RUB."@sv . . . . . . . . . "Ruble"@en . . "Artikulu hau Errusiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus \u00ABErrublo\u00BB. Errublo (errusieraz: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, rubl) Errusiako dibisa da, Abkhaziak eta Hego Osetiak ere erabiltzen dutena. 100 banaturik, errublo Sobietar Batasunak eta Errusiar Inperioak ere bere txanponetarako erabili zuten izena ere izan zen."@eu . . . . . . . "Rublo russo"@it . . "\u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C"@uk . . . . "Rubel (bahasa Rusia: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C, kurs: \u20BD, kode: RUB) adalah mata uang Federasi Rusia (dan juga Kekaisaran Rusia dan Uni Soviet pada masa lalu). Satu rubel dibagikan kepada 100 kopek (\u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430). Rubel merupakan mata uang Rusia selama beberapa abad. Pembuatan uang koin rubel bermula pada tahun 1704. Rubel yang pertama adalah perak. Pada abad ke-19, beberapa koin rubel bersifat platinum. Rubel jenis emas diperkenalkan pada 1897 dan mempunyai berat setara dengan 0,774235 g emas. Rubel pada era Soviet tahun 1961 mempunyai berat setara dengan 0,987412 g emas. Kini, mata uang rubel tidak lagi mempunyai kaitan dengan emas. 10 rubel kadang kala dipanggil chervonet (\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u0301\u043D\u0435\u0446). Semua uang kertas Rusia dicetak oleh percetakan milik pemerintah, Goznak, yang didirikan pada 6 Juni 1919 dan masih beroperasi hingga sekarang. Kode mata uang ISO 4217 untuk Rubel Rusia saat ini adalah RUB; kode sebelumnya, RUR, merujuk kepada mata uang sebelum denominasi 1997."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The ruble or rouble (Russian: \u0440\u0443\u0431\u043B\u044C rubl\u02B9; symbol: \u20BD; abbreviation: \u0440\u0443\u0431 or \u0440. in Cyrillic, Rbl (plural: Rbls) or R in Latin; ISO code: RUB) is the currency of the Russian Federation. The ruble is subdivided into 100 kopecks (sometimes written as copeck or kopek; Russian: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0430 kopeyka, plural: \u043A\u043E\u043F\u0435\u0301\u0439\u043A\u0438 kopeyki). The first Russian ruble (code: RUR) replaced the Soviet ruble (code: SUR) in September 1993 at par. In 1998, preceding the financial crisis, the current ruble was redenominated with the new code \"RUB\" and was exchanged at the rate of 1 RUB = 1,000 RUR."@en . . . . . . . . . . .