. . . . . . . . . . "Rusu Masakage (\u7559\u5B88 \u653F\u666F, 1549-28 f\u00E9vrier 1607) est un samoura\u00EF de la fin de l'\u00E9poque Sengoku et du d\u00E9but de l'\u00E9poque Azuchi-Momoyama. Vassal du clan Date, Masakage est l'oncle du fameux Date Masamune. Masakage, ou \u00AB Rokur\u014D \u00BB comme il est d'abord appel\u00E9, est le fils de Date Harumune. Il est plus tard adopt\u00E9 par Rusu Akimune, chef du clan Rusu qui dirige le district de Miyagi. En 1568, il \u00E9pouse la fille de Kurokawa Sama-no-Kami Haruuji, seigneur du district de Kurokawa (plus tard connu sous le nom d'Aizu). Masakage contribue tr\u00E8s fortement \u00E0 la d\u00E9fense du clan Date contre de nombreuses oppositions. Il est \u00E9galement impliqu\u00E9 dans le conflit de succession. Extr\u00EAmement proche de Masamune en tant que l'un de ses principaux subordonn\u00E9s, Masakage lui apporte de nombreuses victoires dont la plus importante est celle qu'il remporte \u00E0 \u014Csh\u016B. Il participe \u00E9galement au si\u00E8ge de Hased\u014D en 1600."@fr . . . . . "\uB8E8\uC2A4 \uB9C8\uC0AC\uCE74\uAC8C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7559\u5B88\u653F\u666F, 1549\uB144 ~ 1607\uB144 2\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300, \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uC758 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC758 18\uB300 \uB2F9\uC8FC\uC774\uBA70, \uBBF8\uC988\uC0AC\uC640 \uB2E4\uD14C \uAC00\uBB38\uC758 \uCD08\uB300 \uB2F9\uC8FC\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC774\uD6C4\uB85C\uB294 \uB2E4\uD14C \uB9C8\uC0AC\uCE74\uAC8C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB2E4\uD14C \uAC00\uBB38\uC758 15\uB300 \uB2F9\uC8FC \uB2E4\uD14C \uD558\uB8E8\uBB34\uB124\uC758 \uC14B\uC9F8 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1567\uB144, \uC77C\uBD80 \uAC00\uC2E0\uB4E4\uC758 \uC694\uCCAD\uACFC \uD558\uB8E8\uBB34\uB124\uC758 \uC815\uB7B5\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC758 \uC591\uC790\uAC00 \uB418\uC5B4, \uC544\uD0A4\uBB34\uB124\uAC00 \uBC18\uAC15\uC81C\uB85C \uC740\uAC70\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uB8E8\uC2A4 \uAC00\uBB38\uC758 \uB300\uB97C \uC787\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB8E8\uC2A4 \uAC00\uBB38\uC758 \uC77C\uC871\uACFC \uC911\uC2E0\uC778 , \uC774 \uB9C8\uC0AC\uCE74\uAC8C\uC758 \uAC00\uB3C5 \uACC4\uC2B9\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uB9C8\uC0AC\uCE74\uAC8C\uB294 \uC774\uB4E4\uC744 \uC9C4\uC555\uD558\uACE0 \uD615 \uB370\uB8E8\uBB34\uB124\uC640 \uC870\uCE74 \uB9C8\uC0AC\uBB34\uB124\uB97C \uBCF4\uC88C\uD558\uC5EC \uAC01\uC9C0\uC758 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD558\uBA70 \uBCF8\uAC00\uC758 \uC138\uB825 \uD655\uB300\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uD558\uC600\uB2E4. \uC77C\uC871\uC778 \uAD00\uACC4\uB85C \uB2E4\uD14C \uAC00\uBB38 \uB2F9\uC8FC\uB97C \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uCD1D\uB300\uC7A5\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. 1588\uB144 \uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uB2E4\uD14C \uAC00\uBB38\uC758 \uAC00\uC2E0\uC774\uC790 \uB9C8\uC0AC\uCE74\uAC8C\uC758 \uC7A5\uC778\uC778 \uAC00 \uBC30\uC2E0\uD558\uBA74\uC11C \uD328\uC804\uC744 \uACAA\uC5C8\uB2E4. 1591\uB144, \uC5D0 \uCC38\uC804\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD0D3\uC5D0 \uAC00\uBB38\uC758 \uC601\uC9C0\uB97C \uBAB0\uC218\uB2F9\uD558\uC600\uACE0, \uC774\uD6C4 \uB2E4\uD14C \uAC00\uBB38\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 \uC784\uC9C4\uC65C\uB780 \uB54C \uC870\uC120\uC73C\uB85C \uCD9C\uBCD1\uD558\uC600\uACE0, 1600\uB144, \uC138\uD0A4\uAC00\uD558\uB77C \uC804\uD22C\uC5D0\uB3C4 \uCC38\uC804\uD558\uC5EC \uC744 \uAD6C\uC6D0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC6B0\uC5D0\uC2A4\uAE30 \uAC00\uBB38\uACFC \uC2F8\uC6E0\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uC131(\u59D3)\uC744 '\uB8E8\uC2A4'\uC5D0\uC11C '\uB2E4\uD14C'\uB85C \uB418\uB3CC\uB9AC\uB294 \uAC83\uC744 \uD5C8\uB77D\uBC1B\uC558\uACE0, 1604\uB144\uC5D0\uB294 \uB9C8\uC0AC\uBB34\uB124\uB85C\uBD80\uD130 \uC774\uCE58\uB178\uC138\uD0A4 2\uB9CC \uC11D \uC601\uC9C0\uB97C \uBD80\uC5EC\uBC1B\uC544, \uD6D7\uB0A0\uC758 \uBBF8\uC988\uC0AC\uC640 \uB2E4\uD14C \uAC00\uBB38\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB2E6\uC558\uB2E4. 1607\uB144 \uBCD1\uC0AC\uD558\uC600\uACE0, \uB9CF\uC544\uB4E4 \uBB34\uB124\uD1A0\uC2DC\uAC00 \uAC00\uB3C5\uC744 \uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u7559\u5B88\u653F\u666F\uFF081549\u5E74\uFF0D1607\u5E742\u670828\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u53CA\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u4EBA\u7269\uFF0C\u4F0A\u9054\u6674\u5B97\u7684\u4E09\u7537\u3002\u5E7C\u540D\u516D\u90CE\uFF0C\u662F\u8F1D\u5B97\u7684\u540C\u6BCD\u80DE\u5F1F\u3002\u7956\u7236\u4F0A\u9054\u7A19\u5B97\u53CA\u53D4\u516C\u662F\u5144\u5F1F\u95DC\u4FC2\uFF0C\u7559\u5B88\u5BB6\u8B93\u53D4\u516C\u666F\u5B97\u6253\u7406\uFF0C\u7E7C\u800C\u53C8\u6536\u7559\u990A\u7236\u7559\u5B88\u986F\u5B97\uFF0C\u70BA\u4E86\u4F7F\u7559\u5B88\u6C0F\u7E7C\u7E8C\u6D41\u50B3\uFF0C\u6210\u70BA\u4E86\u986F\u5B97\u7684\u990A\u5B50\u3002\u4E5F\u6210\u70BA\u4E8C\u54E5\u4F0A\u9054\u8F1D\u5B97\u53CA\u4F84\u5B50\u4F0A\u9054\u653F\u5B97\u7684\u52A9\u624B\u3002\u5354\u52A9\u4F0A\u9054\u6C0F\u53C3\u8207\u5927\u591A\u6578\u6230\u722D\u3002"@zh . . . . . . . "\uB8E8\uC2A4 \uB9C8\uC0AC\uCE74\uAC8C"@ko . . "\uB8E8\uC2A4 \uB9C8\uC0AC\uCE74\uAC8C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7559\u5B88\u653F\u666F, 1549\uB144 ~ 1607\uB144 2\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300, \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uC758 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC758 18\uB300 \uB2F9\uC8FC\uC774\uBA70, \uBBF8\uC988\uC0AC\uC640 \uB2E4\uD14C \uAC00\uBB38\uC758 \uCD08\uB300 \uB2F9\uC8FC\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC774\uD6C4\uB85C\uB294 \uB2E4\uD14C \uB9C8\uC0AC\uCE74\uAC8C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB2E4\uD14C \uAC00\uBB38\uC758 15\uB300 \uB2F9\uC8FC \uB2E4\uD14C \uD558\uB8E8\uBB34\uB124\uC758 \uC14B\uC9F8 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1567\uB144, \uC77C\uBD80 \uAC00\uC2E0\uB4E4\uC758 \uC694\uCCAD\uACFC \uD558\uB8E8\uBB34\uB124\uC758 \uC815\uB7B5\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC758 \uC591\uC790\uAC00 \uB418\uC5B4, \uC544\uD0A4\uBB34\uB124\uAC00 \uBC18\uAC15\uC81C\uB85C \uC740\uAC70\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uB8E8\uC2A4 \uAC00\uBB38\uC758 \uB300\uB97C \uC787\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB8E8\uC2A4 \uAC00\uBB38\uC758 \uC77C\uC871\uACFC \uC911\uC2E0\uC778 , \uC774 \uB9C8\uC0AC\uCE74\uAC8C\uC758 \uAC00\uB3C5 \uACC4\uC2B9\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uB9C8\uC0AC\uCE74\uAC8C\uB294 \uC774\uB4E4\uC744 \uC9C4\uC555\uD558\uACE0 \uD615 \uB370\uB8E8\uBB34\uB124\uC640 \uC870\uCE74 \uB9C8\uC0AC\uBB34\uB124\uB97C \uBCF4\uC88C\uD558\uC5EC \uAC01\uC9C0\uC758 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD558\uBA70 \uBCF8\uAC00\uC758 \uC138\uB825 \uD655\uB300\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uD558\uC600\uB2E4. \uC77C\uC871\uC778 \uAD00\uACC4\uB85C \uB2E4\uD14C \uAC00\uBB38 \uB2F9\uC8FC\uB97C \uB300\uC2E0\uD558\uC5EC \uCD1D\uB300\uC7A5\uC744 \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u7559\u5B88 \u653F\u666F\uFF08\u308B\u3059 \u307E\u3055\u304B\u3052\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u4F0A\u9054 \u653F\u666F\uFF08\u3060\u3066 \u307E\u3055\u304B\u3052\uFF09\u306E\u540D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u4F0A\u9054\u6C0F\u306E\u4E00\u9580\u3067\u3001\u7559\u5B88\u6C0F18\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002\u5C45\u57CE\u306F\u521D\u3081\u5CA9\u5207\u57CE\uFF08\u9AD8\u68EE\u57CE\uFF09\u3001\u5F8C\u306B\u5229\u5E9C\u57CE\u3002\u5B98\u4F4D\u306F\u5F93\u4E94\u4F4D\u4E0B\u30FB\u4E0A\u91CE\u4ECB\u3002"@ja . "15"^^ . . "\u7559\u5B88 \u653F\u666F"@en . "1087329083"^^ . . . . . "Rusu Masakage (\u7559\u5B88 \u653F\u666F?; 1549 \u2013 28 febbraio 1607) \u00E8 stato un samurai giapponese del periodo Sengoku, servitore del clan Date. Masagake, conosciuto inizialmente come Rokur\u014D, era figlio di Date Harumune e quindi zio del famoso Date Masamune. Fu adottato da , capo del clan Rusu, che governava il distretto di Miyagi nella provincia di Mutsu. Nel 1568 spos\u00F2 la figlia di Kurokawa Sama-no-Kami Haruuji, signore del distretto di Kurokawa (successivamente conosciuto come Aizu). Masakage contribu\u00EC notevolmente alla difesa del clan Date dai numerosi oppositori. Fu anche coinvolto in una disputa per la successione. Era molto vicino a Masamune, di cui era uno dei pi\u00F9 stretti subordinati, aiutandolo nelle numerose vittorie. Durante la campagna di Sekigahara (1600) Masakage guid\u00F2 i rinforzi Date a supporto del clan Mogami nella provincia di Dewa che era sotto attacco del clan Uesugi, scontrandosi con Naoe Kanetsugu durante l'assedio di Hased\u014D. Ricevette successivamente un reddito di 20.000 koku."@it . "\u7559\u5B88\u653F\u666F"@zh . . . . "Rusu Masakage"@en . "Rusu Masakage"@en . . . "3579157"^^ . . . . . . "15"^^ . "Rusu Masakage"@fr . . "Rusu Masakege"@it . . . "Rusu Masakage"@en . "Rusu Masakage (\u7559\u5B88 \u653F\u666F, 1549 \u2013 February 28, 1607) was a Japanese samurai of the Sengoku period through Azuchi-Momoyama period. Served as a retainer of the Date clan Masakage was the uncle of the famous Date Masamune. Masakage, or as he was first known, Rokur\u014D, was the son of Date Harumune. He was later adopted by , head of the Rusu clan which governed Miyagi district. In 1568, he married the daughter of Kurokawa \"Sama-no-Kami\" Haruuji, lord of the Kurokawa district (later known as Aizu). Masakage contributed very highly to the Date clan by defending it from many oppositions. He was participate at the Siege of Hased\u014D in 1600, also involved in the succession dispute. Masakage was extremely close to Masamune, as one of his top subordinates, bringing him to many victories. The greatest victory he brought to Masamune was in the \"Kasai-Osaki Uprising\" or \u014Csh\u016B campaign along with Yashiro Kageyori."@en . "Rusu Masakage (\u7559\u5B88 \u653F\u666F, 1549 \u2013 February 28, 1607) was a Japanese samurai of the Sengoku period through Azuchi-Momoyama period. Served as a retainer of the Date clan Masakage was the uncle of the famous Date Masamune. Masakage, or as he was first known, Rokur\u014D, was the son of Date Harumune. He was later adopted by , head of the Rusu clan which governed Miyagi district. In 1568, he married the daughter of Kurokawa \"Sama-no-Kami\" Haruuji, lord of the Kurokawa district (later known as Aizu)."@en . "\u7559\u5B88\u653F\u666F\uFF081549\u5E74\uFF0D1607\u5E742\u670828\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u53CA\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u4EBA\u7269\uFF0C\u4F0A\u9054\u6674\u5B97\u7684\u4E09\u7537\u3002\u5E7C\u540D\u516D\u90CE\uFF0C\u662F\u8F1D\u5B97\u7684\u540C\u6BCD\u80DE\u5F1F\u3002\u7956\u7236\u4F0A\u9054\u7A19\u5B97\u53CA\u53D4\u516C\u662F\u5144\u5F1F\u95DC\u4FC2\uFF0C\u7559\u5B88\u5BB6\u8B93\u53D4\u516C\u666F\u5B97\u6253\u7406\uFF0C\u7E7C\u800C\u53C8\u6536\u7559\u990A\u7236\u7559\u5B88\u986F\u5B97\uFF0C\u70BA\u4E86\u4F7F\u7559\u5B88\u6C0F\u7E7C\u7E8C\u6D41\u50B3\uFF0C\u6210\u70BA\u4E86\u986F\u5B97\u7684\u990A\u5B50\u3002\u4E5F\u6210\u70BA\u4E8C\u54E5\u4F0A\u9054\u8F1D\u5B97\u53CA\u4F84\u5B50\u4F0A\u9054\u653F\u5B97\u7684\u52A9\u624B\u3002\u5354\u52A9\u4F0A\u9054\u6C0F\u53C3\u8207\u5927\u591A\u6578\u6230\u722D\u3002"@zh . . . . "\u7559\u5B88 \u653F\u666F"@en . . . . . "2698"^^ . . . . . . . . . "Rusu Masakage"@en . . . "\u7559\u5B88 \u653F\u666F\uFF08\u308B\u3059 \u307E\u3055\u304B\u3052\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u4F0A\u9054 \u653F\u666F\uFF08\u3060\u3066 \u307E\u3055\u304B\u3052\uFF09\u306E\u540D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u4F0A\u9054\u6C0F\u306E\u4E00\u9580\u3067\u3001\u7559\u5B88\u6C0F18\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002\u5C45\u57CE\u306F\u521D\u3081\u5CA9\u5207\u57CE\uFF08\u9AD8\u68EE\u57CE\uFF09\u3001\u5F8C\u306B\u5229\u5E9C\u57CE\u3002\u5B98\u4F4D\u306F\u5F93\u4E94\u4F4D\u4E0B\u30FB\u4E0A\u91CE\u4ECB\u3002"@ja . . . . . . "Rusu Masakage (\u7559\u5B88 \u653F\u666F?; 1549 \u2013 28 febbraio 1607) \u00E8 stato un samurai giapponese del periodo Sengoku, servitore del clan Date. Masagake, conosciuto inizialmente come Rokur\u014D, era figlio di Date Harumune e quindi zio del famoso Date Masamune. Ricevette successivamente un reddito di 20.000 koku."@it . . . "15pxDate clan" . "1607-02-28"^^ . "1549"^^ . . "\u7559\u5B88\u653F\u666F"@ja . . "Rusu Masakage (\u7559\u5B88 \u653F\u666F, 1549-28 f\u00E9vrier 1607) est un samoura\u00EF de la fin de l'\u00E9poque Sengoku et du d\u00E9but de l'\u00E9poque Azuchi-Momoyama. Vassal du clan Date, Masakage est l'oncle du fameux Date Masamune. Masakage, ou \u00AB Rokur\u014D \u00BB comme il est d'abord appel\u00E9, est le fils de Date Harumune. Il est plus tard adopt\u00E9 par Rusu Akimune, chef du clan Rusu qui dirige le district de Miyagi. En 1568, il \u00E9pouse la fille de Kurokawa Sama-no-Kami Haruuji, seigneur du district de Kurokawa (plus tard connu sous le nom d'Aizu). Masakage contribue tr\u00E8s fortement \u00E0 la d\u00E9fense du clan Date contre de nombreuses oppositions. Il est \u00E9galement impliqu\u00E9 dans le conflit de succession. Extr\u00EAmement proche de Masamune en tant que l'un de ses principaux subordonn\u00E9s, Masakage lui apporte de nombreuses victoires dont la plus impo"@fr . . .