. . . . "\u0420\u044E\u043A\u044E (\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . "The Ryukyu Kingdom was a kingdom in the Ryukyu Islands from 1429 to 1879. It was ruled as a tributary state of imperial Ming China by the Ryukyuan monarchy, who unified Okinawa Island to end the Sanzan period, and extended the kingdom to the Amami Islands and Sakishima Islands. The Ryukyu Kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East Asia and Southeast Asia despite its small size. The Ryukyu Kingdom became a vassal state of the Satsuma Domain of Japan after the invasion of Ryukyu in 1609 but retained de jure independence until it was transformed into the Ryukyu Domain by the Empire of Japan in 1872. The Ryukyu Kingdom was formally annexed and dissolved by Japan in 1879 to form Okinawa Prefecture, and the Ryukyuan monarchy was integrated into the new Japanese nobility."@en . . . . . "Flag of Satsuma domain.svg"@en . . "Ryukyu Domain"@en . . . "Tributary state of Southern Ming"@en . "Das K\u00F6nigreich Ry\u016Bky\u016B (japanisch \u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku; ry\u016Bky\u016B \u7409\u7403\u56FD Ruuchuu-kuku; chinesisch \u7409\u7403\u570B / \u7409\u7403\u56FD, Pinyin Li\u00FAqi\u00FA Gu\u00F3) war ein unabh\u00E4ngiger Staat der Ry\u016Bky\u016B-V\u00F6lker, der zwischen dem 15. Jahrhundert und dem 19. Jahrhundert den Gro\u00DFteil der Ry\u016Bky\u016B-Inseln beherrschte. Die K\u00F6nige von Ry\u016Bky\u016B vereinigten Okinawa und eroberten die Amami-Inseln in der heutigen japanischen Pr\u00E4fektur Kagoshima sowie die Sakishima-Inseln in der N\u00E4he von Taiwan. Trotz seiner geringen Gr\u00F6\u00DFe (rd. 3.300 km\u00B2) spielte das K\u00F6nigreich im ost- und s\u00FCdostasiatischen Seehandel eine wichtige Rolle. Seit dem 30. November 2000 geh\u00F6ren die Burgen und weitere St\u00E4tten des K\u00F6nigreichs Ry\u016Bky\u016B zum Weltkulturerbe der UNESCO."@de . . . "1872"^^ . "Vassal state of Satsuma Domain"@en . . "1666"^^ . . . . . . . . . "Kr\u00E1lovstv\u00ED Rj\u00FAkj\u00FA \u010Di Rj\u00FAkj\u00FAsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED ( \u7409\u7403\u570B, r\u00FA\u010D\u00FA-kuku; japonsky \u7409\u7403\u738B\u56FD, rj\u00FAkj\u00FA-\u00F3-koku; \u010D\u00EDnsky \u7409\u7403\u570B, liou \u010Dchiou kuo) byl st\u00E1t existuj\u00EDc\u00ED od roku 1429 do roku 1879 na souostrov\u00ED Rj\u00FAkj\u00FA. V 15. stolet\u00ED se sv\u011B\u0159ilo pod ochranu dynastie Ming a v 17. stolet\u00ED bylo napadeno (\u85A9\u6469\u85E9). V dob\u011B sv\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED moci sahala jeho vl\u00E1da od ostrova Amami po ostrov Jonaguni."@cs . . . . . . "Tributary state of the Qing dynasty"@en . "Het koninkrijk Riukiu (\u7409\u7403\u738B\u56FD ry\u016Bky\u016B\u014Dkoku) was een semi-onafhankelijk koninkrijk dat van de 14e tot de 19e eeuw regeerde over het grootste deel van de Riukiu-eilanden. De koningen van Riukiu verenigden het eiland Okinawa. Het koninkrijk strekte zich uit tot de Amami-eilanden, de Miyako-eilanden en de Yaeyama-eilanden en was schatplichtig aan China. Door handel met China nam de welvaart op de eilanden toe. De bevolking handelde ook met Japan, het Koreaans Schiereiland, Siam, Malakka en Luzon. Het koninkrijk werd in 1879 tijdens de Meiji-restauratie opgeheven en door Japan geannexeerd als de prefectuur Okinawa; enige jaren eerder was het al een Japanse vazalstaat geworden."@nl . "Reorganized into Ryukyu Domain"@en . . . . . . . "1751"^^ . . . . "--03-27"^^ . . . . . . . . . . "Ryukyuko Erresuma (: \u7409\u7403\u570B Ruuchuu-kuku; japonieraz: \u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku; txinera klasikoz: Ljuw-gjuw kwok) Ryukyu uharteak XV eta XIX. mendeen artean gobernatu zuen erresuma independentea izan zen. Ryukyuko erregeek Okinawa uhartea bateratu eta (egungo Kagoshima prefeturan) eta (Taiwandik gertu) menderatu zituzten. Erresuma txikia izanda ere, bere garaian eskualdeko itsas-merkataritzan munta handia izan zuen, batez ere Malakako sultanerriarentzat."@eu . . . . . . . . . . "Regent"@en . "1609-04-05"^^ . "Unification"@en . . . . "Il Regno delle Ry\u016Bky\u016B (ryukyuano: \u7409\u7403\u570B R\u016Bch\u016B-kuku, \u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B-\u014D-koku, \u7409\u7403\u570BT, Li\u00FAqi\u00FAgu\u00F3P) fu un regno che govern\u00F2 la maggior parte delle Isole Ryukyu dal XV al XIX secolo. I sovrani delle Ry\u016Bky\u016B unificarono l'Isola di Okinawa ed estesero il regno alle Isole Amami, nell'odierna Prefettura di Kagoshima, e alle Isole Sakishima vicino a Taiwan. Malgrado le sue piccole dimensioni, il regno gioc\u00F2 un ruolo centrale nelle reti commerciali marittime dell'Asia orientale e sudorientale medievale."@it . . . . . . . . "Ryukyuan, Chinese, and Japanese mon coins"@en . . . . . . . . . "Satsuma Domain"@en . . . . . . "no"@en . "Kr\u00F3lestwo Riukiu"@pl . . . . "Ryukyu"@en . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u064A\u0648\u064A\u0643\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u7409\u7403\u738B\u56FD / : \u7409\u7403\u570B / \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u7409\u7403\u570B / \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u7409\u7403\u56FD / \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A: Lewchew \u0648 Luchu) \u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062D\u0643\u0645\u062A \u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u062D\u062F \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0648\u0627 \u0648\u0648\u0633\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 (\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0643\u0627\u063A\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646. \u0645\u0639 \u0635\u063A\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0639\u0628\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649."@ar . "Ming Dynasty, Empire of Japan"@en . . . . "\u7409\u7403\u738B\u56FD\uFF08\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u304A\u3046\u3053\u304F\uFF09\u3001\u7409\u7403\u570B\uFF08\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u3053\u304F\uFF09\u306F\u30011429\u5E74\uFF08\u5BA3\u5FB34\u5E74\u30FB\u6B63\u95772\u5E74\u30FB\u6C38\u4EAB\u5143\u5E74\uFF09\u304B\u30891879\u5E74\uFF08\u5149\u7DD24\u5E74\u30FB\u660E\u6CBB12\u5E74\uFF09\u306E450\u5E74\u9593\u3001\u7409\u7403\u8AF8\u5CF6\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u738B\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "O Reino de Ryukyu ou Reino das L\u00E9quias (Japon\u00EAs :\u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku; Oquinauano: \u7409\u7403\u570B Ruuchuu-kuku; Chin\u00EAs tradicional: \u7409\u7403\u570B; chin\u00EAs simplificado: \u7409\u7403\u56FD) foi um reino independente que ocupou grande parte das Ilhas Ryukyu ou L\u00E9quias do s\u00E9culo XV ao s\u00E9culo XIX. Os reis de Ryukyu unificaram a Ilha de Okinawa e estenderam o reino das Ilhas Amami at\u00E9 as , perto de Taiwan. Apesar de relativamente pequeno, o reino era centro de uma rede de com\u00E9rcio mar\u00EDtimo entre a \u00C1sia oriental e o Sudeste Asi\u00E1tico. O Reino das L\u00E9quias \u00E9 referido em relatos portugueses do s\u00E9culo XVI. O abano l\u00E9quio deu origem \u00E0 palavra portuguesa leque."@pt . . . . . . . . . . . . . "Royaume de Ry\u016Bky\u016B"@fr . . . . . "vertical"@en . "Il Regno delle Ry\u016Bky\u016B (ryukyuano: \u7409\u7403\u570B R\u016Bch\u016B-kuku, \u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B-\u014D-koku, \u7409\u7403\u570BT, Li\u00FAqi\u00FAgu\u00F3P) fu un regno che govern\u00F2 la maggior parte delle Isole Ryukyu dal XV al XIX secolo. I sovrani delle Ry\u016Bky\u016B unificarono l'Isola di Okinawa ed estesero il regno alle Isole Amami, nell'odierna Prefettura di Kagoshima, e alle Isole Sakishima vicino a Taiwan. Malgrado le sue piccole dimensioni, il regno gioc\u00F2 un ruolo centrale nelle reti commerciali marittime dell'Asia orientale e sudorientale medievale."@it . "Merchant flag of Japan .svg"@en . . . . . . . . . . "\u7409\u7403\u56FD\uFF08\u7409\u7403\u8A9E\uFF1A\u7409\u7403\u570B\uFF0F\u308B\u30FC\u3061\u3085\u30FC\u304F\u304F Ruuchuu kuku ?\uFF09\u662F\u7409\u7403\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u5C1A\u6C0F\u738B\u671D\u548C\u7B2C\u4E8C\u5C1A\u6C0F\u738B\u671D\u4E24\u4E2A\u671D\u4EE3\u7684\u7EDF\u79F0\u548C\u5171\u6709\u56FD\u53F7\uFF0C\u4E5F\u5305\u62EC\u65E9\u671F\u4E09\u5C71\u65F6\u4EE3\u7684\u5C71\u5357\u3001\u4E2D\u5C71\u3001\u5C71\u5317\u4E09\u4E2A\u738B\u56FD\uFF08\u4F5C\u4E3A\u5176\u5171\u540C\u7684\u5BF9\u5916\u81EA\u79F0\uFF09\u3002 \u7409\u7403\u56FD\u7684\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u5728\u81FA\u7063\u548C\u65E5\u672C\u5217\u5CF6\u4E4B\u95F4\uFF0C\u66FE\u7ECF\u5411\u660E\u3001\u6E05\u4E24\u4EE3\u671D\u8D21\uFF0C\u906D\u65E5\u672C\u85A9\u6469\u85E9\u5165\u4FB5\u5F8C\u4E5F\u5411\u8428\u6469\u85E9\u3001\u6C5F\u6237\u5E55\u5E9C\u671D\u8D21\u3002\u7409\u7403\u56FD\u591A\u6B21\u906D\u53D7\u8AF8\u5CF6\u5916\u90E8\u52E2\u529B\u7684\u5165\u4FB5\uFF0C\u7279\u5225\u662F1609\u5E74\uFF08\u660E\u4E07\u5386\u4E09\u5341\u4E03\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u5E86\u957F\u5341\u56DB\u5E74\uFF09\u8428\u6469\u85E9\u7684\u5165\u4FB5\u3002\u7409\u7403\u56FD\u56E0\u5176\u7279\u6B8A\u7684\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4EE5\u4E1C\u5317\u4E9A\u548C\u4E1C\u5357\u4E9A\u8D38\u6613\u7684\u4E2D\u8F6C\u7AD9\u8457\u79F0\uFF0C\u8D38\u6613\u53D1\u8FBE\uFF0C\u53F7\u79F0\u201C\u4E07\u56FD\u6D25\u6881\u201D\u3002 1871\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u5728\u5168\u570B\u5BE6\u65BD\u5EE2\u85E9\u7F6E\u7E23\uFF0C\u7409\u7403\u570B\u88AB\u7576\u4F5C\u4EE4\u5236\u570B\u7DE8\u5165\u9E7F\u5152\u5CF6\u7E23\u3002\u7FCC\u5E74\uFF0C\u7409\u7403\u570B\u88AB\u6539\u8A2D\u70BA\u7409\u7403\u85E9\u30021879\u5E743\u670811\u65E5\uFF0C\u65E5\u672C\u517C\u4F75\u7409\u7403\uFF0C\u5EE2\u9664\u7409\u7403\u85E9\uFF0C\u7DE8\u5165\u9E7F\u5152\u5CF6\u7E23\uFF1B\u540C\u5E74\uFF0C\u4EE5\u7409\u7403\u4E4B\u5730\u8A2D\u7F6E\u6C96\u7E69\u7E23\u3002"@zh . . . "1879"^^ . . . "Kr\u00F3lestwo Riukiu (jap. \u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku) \u2013 historyczne kr\u00F3lestwo w Azji, obejmuj\u0105ce wi\u0119kszo\u015B\u0107 archipelagu Riukiu."@pl . . "Das K\u00F6nigreich Ry\u016Bky\u016B (japanisch \u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku; ry\u016Bky\u016B \u7409\u7403\u56FD Ruuchuu-kuku; chinesisch \u7409\u7403\u570B / \u7409\u7403\u56FD, Pinyin Li\u00FAqi\u00FA Gu\u00F3) war ein unabh\u00E4ngiger Staat der Ry\u016Bky\u016B-V\u00F6lker, der zwischen dem 15. Jahrhundert und dem 19. Jahrhundert den Gro\u00DFteil der Ry\u016Bky\u016B-Inseln beherrschte. Die K\u00F6nige von Ry\u016Bky\u016B vereinigten Okinawa und eroberten die Amami-Inseln in der heutigen japanischen Pr\u00E4fektur Kagoshima sowie die Sakishima-Inseln in der N\u00E4he von Taiwan. Trotz seiner geringen Gr\u00F6\u00DFe (rd. 3.300 km\u00B2) spielte das K\u00F6nigreich im ost- und s\u00FCdostasiatischen Seehandel eine wichtige Rolle. Seit dem 30. November 2000 geh\u00F6ren die Burgen und weitere St\u00E4tten des K\u00F6nigreichs Ry\u016Bky\u016B zum Weltkulturerbe der UNESCO."@de . "1848"^^ . . . "Empire of Japan"@en . . "\u7409\u7403\u738B\u56FD\uFF08\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u304A\u3046\u3053\u304F\uFF09\u3001\u7409\u7403\u570B\uFF08\u308A\u3085\u3046\u304D\u3085\u3046\u3053\u304F\uFF09\u306F\u30011429\u5E74\uFF08\u5BA3\u5FB34\u5E74\u30FB\u6B63\u95772\u5E74\u30FB\u6C38\u4EAB\u5143\u5E74\uFF09\u304B\u30891879\u5E74\uFF08\u5149\u7DD24\u5E74\u30FB\u660E\u6CBB12\u5E74\uFF09\u306E450\u5E74\u9593\u3001\u7409\u7403\u8AF8\u5CF6\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u738B\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1429"^^ . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u044E\u043A\u044E"@uk . . . . . . . . "Huang Qing Zhigong Tu - 012.jpg"@en . "Hokuzan"@en . . . . . "611482"^^ . . . . . ""@en . . "Ryukyu people depicted in the Chinese paintings Portraits of Periodical Offering."@en . . . "Reino de Ryukyu"@pt . . . . "Kr\u00E1lovstv\u00ED Rj\u00FAkj\u00FA"@cs . . . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB958\uD050 \uC81C\uB3C4\uC758 \uC61B \uC655\uAD6D\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC728\uB839\uC81C\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB958\uD050\uAD6D (\uC728\uB839\uAD6D) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB958\uD050\uAD6D(\uC624\uD0A4\uB098\uC640\uC5B4: \u7409\u7403\u570B \uB8E8\uCE04\uCFE0\uCFE0) \uD639\uC740 \uC720\uAD6C\uAD6D(\u7409\u7403\u570B) \uB610\uB294 \uB300\uC720\uAD6C\uAD6D(\uC624\uD0A4\uB098\uC640\uC5B4: \u5927\u7409\u7403\u570B \uD2F0\uB8E8\uCE04\uCFE0\uCFE0)\uC740 \uB3D9\uC911\uAD6D\uD574\uC758 \uB0A8\uB3D9\uCABD, \uC9C0\uAE08\uC758 \uC77C\uBCF8 \uC624\uD0A4\uB098\uC640\uD604 \uC77C\uB300\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C5\uB9BD \uC655\uAD6D\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uB958\uD050\uC655\uAD6D(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7409\u7403\u738B\u56FD)\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. 100\uC5EC \uB144\uAC04 \uC0BC\uAD6D\uC73C\uB85C \uBD84\uD560\uB418\uC5B4 \uC788\uB358 \uAC83\uC744 1429\uB144\uC5D0 \uC911\uC0B0\uAD6D(\u4E2D\u5C71\u570B)\uC774 \uD1B5\uC77C\uD558\uC5EC \uAC74\uAD6D\uD558\uC600\uB2E4. \uB958\uD050\uAD6D\uC740 \uC77C\uBCF8, \uC911\uAD6D, \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uB4F1\uACFC\uC758 \uC911\uACC4 \uBB34\uC5ED\uC73C\uB85C \uBC88\uC131\uD558\uC600\uB2E4. 1609\uB144\uC5D0 \uC0AC\uC4F0\uB9C8\uBC88\uC758 \uCE68\uACF5\uC744 \uBC1B\uC740 \uC774\uD6C4, \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCE68\uB7B5\uC744 \uBC1B\uC544 1879\uB144\uC5D0 \uAC15\uC81C\uB85C \uBCD1\uD569(\uB958\uD050 \uCC98\uBD84)\uB418\uC5B4 \uBA78\uB9DD\uD558\uC600\uACE0, \uC624\uB298\uB0A0 \uC624\uD0A4\uB098\uC640\uD604\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4."@ko . "Rjukju-re\u011Dlando"@eo . "Kungariket Ry\u016Bky\u016B (japanska: \u7409\u7403\u738B\u56FD?, Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku; ry\u016Bk\u016B:R\u016Bch\u016B-kuku) var ett oberoende kungarike som bestod av st\u00F6rre delen av Ryukyu\u00F6arna i dagens Japan mellan 1400-talet och 1879. Ryukyu var en handelsnation som hade kontakt med bland annat Japan, Kina, Java och Sumatra. Det \u00E4r os\u00E4kert n\u00E4r \u00F6arna uppt\u00E4cktes, de f\u00F6rsta dokumenterade kinesiska anteckningarna h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n \u00E5r 603 d\u00E5 Kina skickade en delegation till Okinawa med bud om att de skulle underkasta sig den kinesiske kejsaren. Okinawas befolkning v\u00E4grade och \u00E5r 610 invaderades \u00F6n f\u00F6r att bli en kinesisk vasallstat de n\u00E4rmaste 500 \u00E5ren."@sv . "26.20000076293945"^^ . . . . . . . . . "Ch\u016Bzan"@en . "\u7409\u7403\u56FD"@zh . . . . "Koninkrijk Riukiu"@nl . . "Huang Qing Zhigong Tu - 011.jpg"@en . . . "\u7409\u7403\u738B\u56FD"@ja . "Ryukyu"@en . "26.2 127.68333333333334" . . . . . . . . . "1429"^^ . . "Regne de Ry\u016Bky\u016B"@ca . . . . "King"@en . . . "Le royaume de Ry\u016Bky\u016B (okinawa\u00EFen : \u7409\u7403\u570B ; translit. Ruuchuu-kuku, \u00E9galement en japonais, ky\u016Bjitai : \u7409\u7403\u738B\u570B (Ry\u016Bky\u016B \u014Dkoku) / shinjitai : \u7409\u7403\u738B\u56FD (Ry\u016Bky\u016B \u014Dkoku) et chinois traditionnel : \u7409\u7403\u738B\u570B ; chinois simplifi\u00E9 : \u7409\u7403\u738B\u56FD ; pinyin : li\u00FAqi\u00FA w\u00E1nggu\u00F3) \u00E9tait un royaume ind\u00E9pendant \u00E9tabli sur les \u00EEles Ry\u016Bky\u016B du XIVe au XIXe si\u00E8cle."@fr . . . "Kerajaan Ry\u016Bky\u016B (Ryukyu: \u7409\u7403\u570B r\u016Bch\u016B\uFF0Dkuku, Jepang: \u7409\u7403\u738B\u56FD ry\u016Bky\u016B-\u014D-koku), Hanzi tradisional: \u7409\u7403\u570B li\u00FAqi\u00FAgu\u00F3) adalah kerajaan independen yang berkuasa di kepulauan Ryukyu dari abad ke-15 sampai abad ke-19. Raja Ryukyu menyatukan pulau Okinawa dan memperluas kerajaan ke Kepulauan Amami di Prefektur Kagoshima modern, dan kepulauan Yaeyama di dekat Taiwan. Kerajaan ini resmi menjadi bagian dari Jepang pada 11 Maret 1879."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(127.68333435059 26.200000762939)"^^ . "El Regne de Ryukyu (\u7409\u7403\u738B\u56FD , Ry\u016Bky\u016B \u014Dkoku?) fou una monarquia independent, que govern\u00E0 la major part de les illes Ryukyu (al sud de l'actual arxip\u00E8lag japon\u00E8s) des de principis del segle xiv fins a les acaballes del XIX. Els reis de Ryukyu unificaren la seva illa natal (Okinawa) i posteriorment estengueren els seus dominis a les (actualment a la prefectura de Kagoshima) i les illes Yaeyama a tocar de Taiwan. A despit de la seva petita grand\u00E0ria, tingu\u00E9 un paper destacat en la xarxa del comer\u00E7 mar\u00EDtim al mar de la Xina i al sud-est asi\u00E0tic en l'\u00E8poca medieval."@ca . . . . . . . . . . . "1477"^^ . "Regno delle Ry\u016Bky\u016B"@it . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u064A\u0648\u064A\u0643\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u7409\u7403\u738B\u56FD / : \u7409\u7403\u570B / \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u7409\u7403\u570B / \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u7409\u7403\u56FD / \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A: Lewchew \u0648 Luchu) \u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062D\u0643\u0645\u062A \u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0648\u062D\u062F \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0648\u0627 \u0648\u0648\u0633\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 (\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0643\u0627\u063A\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646. \u0645\u0639 \u0635\u063A\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0639\u0628\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649."@ar . . "Rjukju-re\u011Dlando (rjukjue: \u7409\u7403\u570B r\u016Bch\u016B\uFF0Dkuku, : \u7409\u7403\u570B, pinjino: li\u00FAqi\u00FAgu\u00F3, japane: \u7409\u7403\u738B\u56FD ry\u016Bky\u016B-\u014D-koku; oficiale \u7409\u7403\u570B [rj\u016Bkj\u016B-koku]) estis antikva kaj unui\u011Dinta re\u011Dlando de 1429 \u011Dis 1879, iam estis dependa lando de Ming-dinastio kaj Qing-dinastio de \u0108inio. En komenco de 17-a jarcento, \u011Di i\u011Dis dependa lando de . \u011Ci i\u011Dis parto de Kago\u015Dima en 1871. En 1872, Rjukjuo i\u011Dis . En 1879, \u011Di estis aneksita de Japanio. La plej granda teritorio de \u011Di en la historio, inkludis: , , (escepte de kaj Senkaku-insuloj). La areo estas nomata Rjukju-insuloj."@eo . . . . . . . . . . "Ryukyu Kingdom"@en . . . . . "\uB958\uD050\uAD6D"@ko . . . . "127.6833343505859"^^ . "Ryukyuko Erresuma"@eu . . . . . "Ryukyuko Erresuma (: \u7409\u7403\u570B Ruuchuu-kuku; japonieraz: \u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku; txinera klasikoz: Ljuw-gjuw kwok) Ryukyu uharteak XV eta XIX. mendeen artean gobernatu zuen erresuma independentea izan zen. Ryukyuko erregeek Okinawa uhartea bateratu eta (egungo Kagoshima prefeturan) eta (Taiwandik gertu) menderatu zituzten. Erresuma txikia izanda ere, bere garaian eskualdeko itsas-merkataritzan munta handia izan zuen, batez ere Malakako sultanerriarentzat."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Rjukju-re\u011Dlando (rjukjue: \u7409\u7403\u570B r\u016Bch\u016B\uFF0Dkuku, : \u7409\u7403\u570B, pinjino: li\u00FAqi\u00FAgu\u00F3, japane: \u7409\u7403\u738B\u56FD ry\u016Bky\u016B-\u014D-koku; oficiale \u7409\u7403\u570B [rj\u016Bkj\u016B-koku]) estis antikva kaj unui\u011Dinta re\u011Dlando de 1429 \u011Dis 1879, iam estis dependa lando de Ming-dinastio kaj Qing-dinastio de \u0108inio. En komenco de 17-a jarcento, \u011Di i\u011Dis dependa lando de . \u011Ci i\u011Dis parto de Kago\u015Dima en 1871. En 1872, Rjukjuo i\u011Dis . En 1879, \u011Di estis aneksita de Japanio. La plej granda teritorio de \u011Di en la historio, inkludis: , , (escepte de kaj Senkaku-insuloj). La areo estas nomata Rjukju-insuloj."@eo . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u044E\u043A\u044E\u0301 (\u044F\u043F. \u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku, \u0440\u044E\u043A. \u7409\u7403\u570B; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7409\u7403\u570B, \u0441\u043F\u0440. \u7409\u7403\u56FD, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Li\u00FAqi\u00FAgu\u00F3, \u0430\u043A\u0430\u0434. \u041B\u044E\u0446\u044E\u0491\u043E) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0420\u044E\u043A\u044E \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1429\u20141872 (1879) \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u041E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0432\u0430, \u0410\u043C\u0430\u043C\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0456\u0441\u0456\u043C\u0430, \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 250 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u041C\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0426\u0456\u043D. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0426\u0456\u043D\u0432\u0430\u043D\u0433\u043E \u0437 \u043A\u0438\u0442. \u89AA\u738B\u570B \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0420\u044E\u043A\u044E \u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u044C\u043E, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. 1609 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0456\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u0430-\u0445\u0430\u043D, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E "@uk . . "Kungariket Ryukyu"@sv . . . . "1120686074"^^ . . "El Regne de Ryukyu (\u7409\u7403\u738B\u56FD , Ry\u016Bky\u016B \u014Dkoku?) fou una monarquia independent, que govern\u00E0 la major part de les illes Ryukyu (al sud de l'actual arxip\u00E8lag japon\u00E8s) des de principis del segle xiv fins a les acaballes del XIX. Els reis de Ryukyu unificaren la seva illa natal (Okinawa) i posteriorment estengueren els seus dominis a les (actualment a la prefectura de Kagoshima) i les illes Yaeyama a tocar de Taiwan. A despit de la seva petita grand\u00E0ria, tingu\u00E9 un paper destacat en la xarxa del comer\u00E7 mar\u00EDtim al mar de la Xina i al sud-est asi\u00E0tic en l'\u00E8poca medieval."@ca . . "El Reino de Ry\u016Bky\u016B (\u7409\u7403\u738B\u570B Ry\u016Bky\u016B \u014Dkoku?) fue un reino independiente que gobern\u00F3 la mayor\u00EDa de las Islas Ry\u016Bky\u016B (al sur de Jap\u00F3n) desde el siglo XIV al siglo XIX. Los reyes ryukyuenses unificaron la Isla de Okinawa y extendieron el reino a las Islas Amami (en la actual prefectura de Kagoshima) e Islas Yaeyama junto a Taiw\u00E1n. A pesar de su peque\u00F1o tama\u00F1o, el reino jug\u00F3 un papel central en las redes de comercio mar\u00EDtimo del este y del sureste de Asia en la \u00E9poca medieval."@es . . . . . . . "Ryukyu Kingdom"@en . . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648"@ar . . "Kungariket Ry\u016Bky\u016B (japanska: \u7409\u7403\u738B\u56FD?, Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku; ry\u016Bk\u016B:R\u016Bch\u016B-kuku) var ett oberoende kungarike som bestod av st\u00F6rre delen av Ryukyu\u00F6arna i dagens Japan mellan 1400-talet och 1879. Ryukyu var en handelsnation som hade kontakt med bland annat Japan, Kina, Java och Sumatra. Det \u00E4r os\u00E4kert n\u00E4r \u00F6arna uppt\u00E4cktes, de f\u00F6rsta dokumenterade kinesiska anteckningarna h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n \u00E5r 603 d\u00E5 Kina skickade en delegation till Okinawa med bud om att de skulle underkasta sig den kinesiske kejsaren. Okinawas befolkning v\u00E4grade och \u00E5r 610 invaderades \u00F6n f\u00F6r att bli en kinesisk vasallstat de n\u00E4rmaste 500 \u00E5ren. Det f\u00F6rsta lokala kungad\u00F6met grundades redan p\u00E5 1100-talet av Shunten fr\u00E5n Urasoedynastin och varade till 1300-talet d\u00E5 riket splittrades i tre mindre riken Ch\u016Bzan, Hokuzan och Nanzan men under en samlad ledning. Sh\u014D Hashi, h\u00E4rskaren av Ch\u016Bzan annekterade grannen Hokuzan \u00E5r 1416 och grannen Nanzan \u00E5r 1429 och \u00E5terf\u00F6renade riket till Kungariket Ry\u016Bky\u016B. Okinawas f\u00F6rdelaktiga l\u00E4ge i \u00D6stkinesiska havet och dess relativa n\u00E4rhet till Kina, Korea, Japan, Taiwan och Filippinerna gjorde Ry\u016Bky\u016Briket till en rik handelsstat. M\u00E5nga av slottsruinerna p\u00E5 \u00F6arna, de s\u00E5 kallade Gusuku, byggdes under denna period. 1609 invaderades Ry\u016Bky\u016Briket av den japanska som kontrollerade omr\u00E5det i s\u00F6dra Japan som idag \u00E4r Kagoshima prefekturen. Kungariket f\u00F6rblev en oberoende stat men var i sj\u00E4lva verket under direkt kontroll av Satsuma. 1854 bes\u00F6kte amerikanske Matthew C. Perry samtidigt som \u00E4ven andra v\u00E4stnationer som Storbritannien, Frankrike och Ryssland f\u00F6rs\u00F6kte inleda handelsf\u00F6rbindelser med Okinawa. Detta ledde till att Japan 1868 stationerade milit\u00E4rpersonal p\u00E5 \u00F6n. 1879 uppl\u00F6ste Japan Ry\u016Bky\u016Briket under den s\u00E5 kallade Meijirestaurationen och inf\u00F6rlivade omr\u00E5det som Okinawa prefektur i Japan. Landets avsatte kung fick bos\u00E4tta sig i Tokyo och erh\u00F6ll en japansk markis-titel (\u4FAF\u7235, k\u014Dshaku) som en form av kompensation."@sv . . . "K\u00F6nigreich Ry\u016Bky\u016B"@de . . . . . . "Tributary state of the Ming dynasty"@en . . . . "Kerajaan Ry\u016Bky\u016B (Ryukyu: \u7409\u7403\u570B r\u016Bch\u016B\uFF0Dkuku, Jepang: \u7409\u7403\u738B\u56FD ry\u016Bky\u016B-\u014D-koku), Hanzi tradisional: \u7409\u7403\u570B li\u00FAqi\u00FAgu\u00F3) adalah kerajaan independen yang berkuasa di kepulauan Ryukyu dari abad ke-15 sampai abad ke-19. Raja Ryukyu menyatukan pulau Okinawa dan memperluas kerajaan ke Kepulauan Amami di Prefektur Kagoshima modern, dan kepulauan Yaeyama di dekat Taiwan. Kerajaan ini resmi menjadi bagian dari Jepang pada 11 Maret 1879."@in . . "Kerajaan Ryukyu"@in . . . . . . "Le royaume de Ry\u016Bky\u016B (okinawa\u00EFen : \u7409\u7403\u570B ; translit. Ruuchuu-kuku, \u00E9galement en japonais, ky\u016Bjitai : \u7409\u7403\u738B\u570B (Ry\u016Bky\u016B \u014Dkoku) / shinjitai : \u7409\u7403\u738B\u56FD (Ry\u016Bky\u016B \u014Dkoku) et chinois traditionnel : \u7409\u7403\u738B\u570B ; chinois simplifi\u00E9 : \u7409\u7403\u738B\u56FD ; pinyin : li\u00FAqi\u00FA w\u00E1nggu\u00F3) \u00E9tait un royaume ind\u00E9pendant \u00E9tabli sur les \u00EEles Ry\u016Bky\u016B du XIVe au XIXe si\u00E8cle. Initialement divis\u00E9 et limit\u00E9 \u00E0 l'\u00EEle d'Okinawa il fut unifi\u00E9 et \u00E9largi jusqu'aux \u00EEles Amami et aux \u00EEles Yaeyama pr\u00E8s de Ta\u00EFwan en 1429 par Sh\u014D Hashi. Diplomatiquement, le royaume avait \u00E9tabli une relation tributaire avec l'Empire chinois, notamment sous les dynasties Ming et Qing, et d\u00E9velopp\u00E9 les relations commerciales avec le Japon, la Cor\u00E9e, ainsi qu'un grand nombre de pays d'Asie du Sud-Est, dont notamment le Siam, le royaume de Patani, l'empire Khmer, le Malacca, le Champ\u00E2 et Java. En 1623, les \u00EEles Amami, au nord du royaume, tombent devant la force exp\u00E9ditionnaire de Kagoshima et du clan Shimazu. L'empire des Ming ayant prohib\u00E9 le commerce avec les Japonais, le seigneur de Satsuma utilisait alors Ry\u016Bky\u016B comme couverture pour \u00E9tablir des relations commerciales profitables avec la Chine. En 1879, l'Empire du Japon annexe le royaume de Ry\u016Bky\u016B et y \u00E9tablit la pr\u00E9fecture d'Okinawa."@fr . . . . . . "Kr\u00E1lovstv\u00ED Rj\u00FAkj\u00FA \u010Di Rj\u00FAkj\u00FAsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED ( \u7409\u7403\u570B, r\u00FA\u010D\u00FA-kuku; japonsky \u7409\u7403\u738B\u56FD, rj\u00FAkj\u00FA-\u00F3-koku; \u010D\u00EDnsky \u7409\u7403\u570B, liou \u010Dchiou kuo) byl st\u00E1t existuj\u00EDc\u00ED od roku 1429 do roku 1879 na souostrov\u00ED Rj\u00FAkj\u00FA. V 15. stolet\u00ED se sv\u011B\u0159ilo pod ochranu dynastie Ming a v 17. stolet\u00ED bylo napadeno (\u85A9\u6469\u85E9). V dob\u011B sv\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED moci sahala jeho vl\u00E1da od ostrova Amami po ostrov Jonaguni."@cs . "Flag of Ryukyu.svg"@en . . . "\u7409\u7403\u56FD\uFF08\u7409\u7403\u8A9E\uFF1A\u7409\u7403\u570B\uFF0F\u308B\u30FC\u3061\u3085\u30FC\u304F\u304F Ruuchuu kuku ?\uFF09\u662F\u7409\u7403\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u5C1A\u6C0F\u738B\u671D\u548C\u7B2C\u4E8C\u5C1A\u6C0F\u738B\u671D\u4E24\u4E2A\u671D\u4EE3\u7684\u7EDF\u79F0\u548C\u5171\u6709\u56FD\u53F7\uFF0C\u4E5F\u5305\u62EC\u65E9\u671F\u4E09\u5C71\u65F6\u4EE3\u7684\u5C71\u5357\u3001\u4E2D\u5C71\u3001\u5C71\u5317\u4E09\u4E2A\u738B\u56FD\uFF08\u4F5C\u4E3A\u5176\u5171\u540C\u7684\u5BF9\u5916\u81EA\u79F0\uFF09\u3002 \u7409\u7403\u56FD\u7684\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u5728\u81FA\u7063\u548C\u65E5\u672C\u5217\u5CF6\u4E4B\u95F4\uFF0C\u66FE\u7ECF\u5411\u660E\u3001\u6E05\u4E24\u4EE3\u671D\u8D21\uFF0C\u906D\u65E5\u672C\u85A9\u6469\u85E9\u5165\u4FB5\u5F8C\u4E5F\u5411\u8428\u6469\u85E9\u3001\u6C5F\u6237\u5E55\u5E9C\u671D\u8D21\u3002\u7409\u7403\u56FD\u591A\u6B21\u906D\u53D7\u8AF8\u5CF6\u5916\u90E8\u52E2\u529B\u7684\u5165\u4FB5\uFF0C\u7279\u5225\u662F1609\u5E74\uFF08\u660E\u4E07\u5386\u4E09\u5341\u4E03\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u5E86\u957F\u5341\u56DB\u5E74\uFF09\u8428\u6469\u85E9\u7684\u5165\u4FB5\u3002\u7409\u7403\u56FD\u56E0\u5176\u7279\u6B8A\u7684\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4EE5\u4E1C\u5317\u4E9A\u548C\u4E1C\u5357\u4E9A\u8D38\u6613\u7684\u4E2D\u8F6C\u7AD9\u8457\u79F0\uFF0C\u8D38\u6613\u53D1\u8FBE\uFF0C\u53F7\u79F0\u201C\u4E07\u56FD\u6D25\u6881\u201D\u3002 1871\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u5728\u5168\u570B\u5BE6\u65BD\u5EE2\u85E9\u7F6E\u7E23\uFF0C\u7409\u7403\u570B\u88AB\u7576\u4F5C\u4EE4\u5236\u570B\u7DE8\u5165\u9E7F\u5152\u5CF6\u7E23\u3002\u7FCC\u5E74\uFF0C\u7409\u7403\u570B\u88AB\u6539\u8A2D\u70BA\u7409\u7403\u85E9\u30021879\u5E743\u670811\u65E5\uFF0C\u65E5\u672C\u517C\u4F75\u7409\u7403\uFF0C\u5EE2\u9664\u7409\u7403\u85E9\uFF0C\u7DE8\u5165\u9E7F\u5152\u5CF6\u7E23\uFF1B\u540C\u5E74\uFF0C\u4EE5\u7409\u7403\u4E4B\u5730\u8A2D\u7F6E\u6C96\u7E69\u7E23\u3002"@zh . . . . "Sessei"@en . . . . "Hidari mitsudomoe.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Reino de Ry\u016Bky\u016B"@es . . . . "Shuri cabinet , Sanshikan"@en . "Vassal state of the Empire of Japan"@en . . . . . "Het koninkrijk Riukiu (\u7409\u7403\u738B\u56FD ry\u016Bky\u016B\u014Dkoku) was een semi-onafhankelijk koninkrijk dat van de 14e tot de 19e eeuw regeerde over het grootste deel van de Riukiu-eilanden. De koningen van Riukiu verenigden het eiland Okinawa. Het koninkrijk strekte zich uit tot de Amami-eilanden, de Miyako-eilanden en de Yaeyama-eilanden en was schatplichtig aan China. Door handel met China nam de welvaart op de eilanden toe. De bevolking handelde ook met Japan, het Koreaans Schiereiland, Siam, Malakka en Luzon. Het koninkrijk werd in 1879 tijdens de Meiji-restauratie opgeheven en door Japan geannexeerd als de prefectuur Okinawa; enige jaren eerder was het al een Japanse vazalstaat geworden."@nl . . "Kr\u00F3lestwo Riukiu (jap. \u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku) \u2013 historyczne kr\u00F3lestwo w Azji, obejmuj\u0105ce wi\u0119kszo\u015B\u0107 archipelagu Riukiu."@pl . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u044E\u043A\u044E (\u043E\u043A\u0438\u043D. \u7409\u7403\u570B \u0420\u0443:\u0447\u044E: \u043A\u0443\u043A\u0443; \u044F\u043F. \u7409\u7403\u738B\u56FD \u0420\u044E:\u043A\u044E: \u043E:\u043A\u043E\u043A\u0443; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7409\u7403\u570B, \u0443\u043F\u0440. \u7409\u7403\u56FD, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Li\u00FAqi\u00FAgu\u00F3, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u041B\u044E\u0446\u044E\u0433\u043E) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0420\u044E\u043A\u044E \u0432 XV\u2014XIX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C: \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0434\u0430\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0441 1609 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451 \u0445\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u044B. \u0412 1879 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430 (\u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043A \u041A\u0430\u0433\u043E\u0441\u0438\u043C\u0435)."@ru . . . "The Ryukyu Kingdom was a kingdom in the Ryukyu Islands from 1429 to 1879. It was ruled as a tributary state of imperial Ming China by the Ryukyuan monarchy, who unified Okinawa Island to end the Sanzan period, and extended the kingdom to the Amami Islands and Sakishima Islands. The Ryukyu Kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East Asia and Southeast Asia despite its small size. The Ryukyu Kingdom became a vassal state of the Satsuma Domain of Japan after the invasion of Ryukyu in 1609 but retained de jure independence until it was transformed into the Ryukyu Domain by the Empire of Japan in 1872. The Ryukyu Kingdom was formally annexed and dissolved by Japan in 1879 to form Okinawa Prefecture, and the Ryukyuan monarchy was integrated into the new Japanese"@en . . . . . . . "Ryukyu Kingdom"@en . "Ryukyu orthographic.svg"@en . . "Nanzan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1587"^^ . "\"Ishinagu nu uta\""@en . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB958\uD050 \uC81C\uB3C4\uC758 \uC61B \uC655\uAD6D\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC728\uB839\uC81C\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB958\uD050\uAD6D (\uC728\uB839\uAD6D) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB958\uD050\uAD6D(\uC624\uD0A4\uB098\uC640\uC5B4: \u7409\u7403\u570B \uB8E8\uCE04\uCFE0\uCFE0) \uD639\uC740 \uC720\uAD6C\uAD6D(\u7409\u7403\u570B) \uB610\uB294 \uB300\uC720\uAD6C\uAD6D(\uC624\uD0A4\uB098\uC640\uC5B4: \u5927\u7409\u7403\u570B \uD2F0\uB8E8\uCE04\uCFE0\uCFE0)\uC740 \uB3D9\uC911\uAD6D\uD574\uC758 \uB0A8\uB3D9\uCABD, \uC9C0\uAE08\uC758 \uC77C\uBCF8 \uC624\uD0A4\uB098\uC640\uD604 \uC77C\uB300\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C5\uB9BD \uC655\uAD6D\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uB958\uD050\uC655\uAD6D(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7409\u7403\u738B\u56FD)\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. 100\uC5EC \uB144\uAC04 \uC0BC\uAD6D\uC73C\uB85C \uBD84\uD560\uB418\uC5B4 \uC788\uB358 \uAC83\uC744 1429\uB144\uC5D0 \uC911\uC0B0\uAD6D(\u4E2D\u5C71\u570B)\uC774 \uD1B5\uC77C\uD558\uC5EC \uAC74\uAD6D\uD558\uC600\uB2E4. \uB958\uD050\uAD6D\uC740 \uC77C\uBCF8, \uC911\uAD6D, \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uB4F1\uACFC\uC758 \uC911\uACC4 \uBB34\uC5ED\uC73C\uB85C \uBC88\uC131\uD558\uC600\uB2E4. 1609\uB144\uC5D0 \uC0AC\uC4F0\uB9C8\uBC88\uC758 \uCE68\uACF5\uC744 \uBC1B\uC740 \uC774\uD6C4, \uC5EC\uB7EC \uCC28\uB840 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCE68\uB7B5\uC744 \uBC1B\uC544 1879\uB144\uC5D0 \uAC15\uC81C\uB85C \uBCD1\uD569(\uB958\uD050 \uCC98\uBD84)\uB418\uC5B4 \uBA78\uB9DD\uD558\uC600\uACE0, \uC624\uB298\uB0A0 \uC624\uD0A4\uB098\uC640\uD604\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "El Reino de Ry\u016Bky\u016B (\u7409\u7403\u738B\u570B Ry\u016Bky\u016B \u014Dkoku?) fue un reino independiente que gobern\u00F3 la mayor\u00EDa de las Islas Ry\u016Bky\u016B (al sur de Jap\u00F3n) desde el siglo XIV al siglo XIX. Los reyes ryukyuenses unificaron la Isla de Okinawa y extendieron el reino a las Islas Amami (en la actual prefectura de Kagoshima) e Islas Yaeyama junto a Taiw\u00E1n. A pesar de su peque\u00F1o tama\u00F1o, el reino jug\u00F3 un papel central en las redes de comercio mar\u00EDtimo del este y del sureste de Asia en la \u00E9poca medieval."@es . . . . . "Vassal"@en . . . . . "38206"^^ . . . . . . "O Reino de Ryukyu ou Reino das L\u00E9quias (Japon\u00EAs :\u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku; Oquinauano: \u7409\u7403\u570B Ruuchuu-kuku; Chin\u00EAs tradicional: \u7409\u7403\u570B; chin\u00EAs simplificado: \u7409\u7403\u56FD) foi um reino independente que ocupou grande parte das Ilhas Ryukyu ou L\u00E9quias do s\u00E9culo XV ao s\u00E9culo XIX. Os reis de Ryukyu unificaram a Ilha de Okinawa e estenderam o reino das Ilhas Amami at\u00E9 as , perto de Taiwan. Apesar de relativamente pequeno, o reino era centro de uma rede de com\u00E9rcio mar\u00EDtimo entre a \u00C1sia oriental e o Sudeste Asi\u00E1tico."@pt . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u044E\u043A\u044E (\u043E\u043A\u0438\u043D. \u7409\u7403\u570B \u0420\u0443:\u0447\u044E: \u043A\u0443\u043A\u0443; \u044F\u043F. \u7409\u7403\u738B\u56FD \u0420\u044E:\u043A\u044E: \u043E:\u043A\u043E\u043A\u0443; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7409\u7403\u570B, \u0443\u043F\u0440. \u7409\u7403\u56FD, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Li\u00FAqi\u00FAgu\u00F3, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u041B\u044E\u0446\u044E\u0433\u043E) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0420\u044E\u043A\u044E \u0432 XV\u2014XIX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C: \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0434\u0430\u043D\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0441 1609 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451 \u0445\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u044B. \u0412 1879 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430 (\u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043A \u041A\u0430\u0433\u043E\u0441\u0438\u043C\u0435)."@ru . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0420\u044E\u043A\u044E\u0301 (\u044F\u043F. \u7409\u7403\u738B\u56FD Ry\u016Bky\u016B \u014Ckoku, \u0440\u044E\u043A. \u7409\u7403\u570B; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u7409\u7403\u570B, \u0441\u043F\u0440. \u7409\u7403\u56FD, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Li\u00FAqi\u00FAgu\u00F3, \u0430\u043A\u0430\u0434. \u041B\u044E\u0446\u044E\u0491\u043E) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0420\u044E\u043A\u044E \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1429\u20141872 (1879) \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u041E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0432\u0430, \u0410\u043C\u0430\u043C\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0456\u0441\u0456\u043C\u0430, \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 250 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u041C\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0426\u0456\u043D. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0426\u0456\u043D\u0432\u0430\u043D\u0433\u043E \u0437 \u043A\u0438\u0442. \u89AA\u738B\u570B \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0420\u044E\u043A\u044E \u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u044C\u043E, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. 1609 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0456\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u0430-\u0445\u0430\u043D, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438. 1872 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0420\u044E\u043A\u044E-\u0445\u0430\u043D. 1879 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u041E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0432\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043C\u0456\u0436\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457."@uk . . .