. "El acr\u00F3nimo S/PDIF o S/P-DIF corresponde a Formato de Interfaz Digital Sony/Philips (Sony/Philips Digital Interface Format), conocido tambi\u00E9n por su c\u00F3digo seg\u00FAn la Comisi\u00F3n Electrot\u00E9cnica Internacional, IEC 958 type 95, parte de la IEC-60958. Consiste en un protocolo a nivel de hardware para la transmisi\u00F3n de se\u00F1ales de audio digital moduladas en PCM entre dispositivos y componentes estereof\u00F3nicos. S/PDIF es una versi\u00F3n del protocolo est\u00E1ndar AES/EBU adaptada para aplicaciones comerciales, presentando peque\u00F1as diferencias que lo hacen menos costoso a la hora de producir los componentes finales."@es . "S/PDIF nebo S/P-DIF je zkratka pro Sony/Philips Digital InterFace (ob\u010Das uv\u00E1d\u011Bno i Sony/Philips Digital Interconnect Format). Jedn\u00E1 se o kolekci n\u00EDzko\u00FArov\u0148ov\u00FDch a hardwarov\u00FDch protokol\u016F pro p\u0159enos digit\u00E1ln\u011B k\u00F3dovan\u00E9ho zvukov\u00E9ho sign\u00E1lu mezi r\u016Fzn\u00FDmi audio komponentami. P\u0159enos m\u016F\u017Ee b\u00FDt prov\u00E1d\u011Bn elektricky (p\u0159es Cinch) \u010Di opticky (TOSLINK)."@cs . . . . "S/PDIF nebo S/P-DIF je zkratka pro Sony/Philips Digital InterFace (ob\u010Das uv\u00E1d\u011Bno i Sony/Philips Digital Interconnect Format). Jedn\u00E1 se o kolekci n\u00EDzko\u00FArov\u0148ov\u00FDch a hardwarov\u00FDch protokol\u016F pro p\u0159enos digit\u00E1ln\u011B k\u00F3dovan\u00E9ho zvukov\u00E9ho sign\u00E1lu mezi r\u016Fzn\u00FDmi audio komponentami. P\u0159enos m\u016F\u017Ee b\u00FDt prov\u00E1d\u011Bn elektricky (p\u0159es Cinch) \u010Di opticky (TOSLINK). S/PDIF je spot\u0159ebitelskou verz\u00ED standardu , v\u00EDce zn\u00E1m\u00E9ho jako \u2013 pokud sign\u00E1l nen\u00ED p\u0159en\u00E1\u0161en optick\u00FDm m\u00E9diem, li\u0161\u00ED se od AES3 prakticky pouze \u00FArovn\u00ED (a p\u0159enosem po nesymetrick\u00E9m veden\u00ED \u2013 a\u010Dkoliv existuje roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED , kter\u00E9 specifikuje p\u0159enos sign\u00E1lu dle standardu AES3 po koaxi\u00E1ln\u00EDm kabelu) a jin\u00FDm form\u00E1tem dat s informacemi o stavu kan\u00E1lu. Technicky je tedy mo\u017Eno p\u0159ij\u00EDmat sign\u00E1l AES3 b\u011B\u017En\u00FDmi S/PDIF p\u0159ij\u00EDma\u010Di, v\u00FDrobci za\u0159\u00EDzen\u00ED v\u0161ak \u010Dasto takov\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED blokuj\u00ED."@cs . . . . "S/PDIF (acr\u00F2nim de Sony/Philips Digital Interface Format) \u00E9s un tipus d'interconnexi\u00F3 d'\u00E0udio digital emprat en productes de consum com a sortida d'\u00E0udio i en curta dist\u00E0ncia. S/PDIF est\u00E0 basat en la normativa AES3 creada per l'organitzaci\u00F3 AES (Advanced Encryption Standard) i l'EBU (Uni\u00F3 Europea de Radiodifusi\u00F3). S/PDIF va ser estandarditzat com a IEC 60958 type II. Fou publicada el 1985 i ha estat revisada el 1992 i el 2003."@ca . . . . . . . "S/PDIF\uFF08Sony Philips Digital InterFace\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u30FB\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3001\u30A8\u30B9\u30D4\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30A2\u30A4\u30A8\u30D5\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6620\u50CF\u30FB\u97F3\u97FF\u6A5F\u5668\u306A\u3069\u3067\u97F3\u58F0\u4FE1\u53F7\u3092\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u8EE2\u9001\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u8EE2\u9001\u306E\u65B9\u5F0F\u304A\u3088\u3073\u63A5\u7D9A\u7AEF\u5B50\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u898F\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u540D\u79F0\u306ES\u3068P\u306E\u9593\u306B\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u5165\u308C\u305A\u5358\u306BSPDIF\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u8AAD\u307F\u65B9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u8AAD\u3080\u307B\u304B\u30A8\u30B9\u30D4\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u3001\u30B9\u30D4\u30C7\u30A3\u30D5\u306A\u3069\u3068\u3082\u8AAD\u307E\u308C\u308B\u3002\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u7AEF\u5B50\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "S/PDIF"@pl . . . "S/PDIF\uFF08Sony/Philips Digital Interface Format\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u6578\u4F4D\u50B3\u8F38\u4ECB\u9762\uFF0C\u53EF\u4F7F\u7528\u5149\u7E96\u6216\u540C\u8EF8\u96FB\u7E9C\u8F38\u51FA\uFF0C\u628A\u97F3\u8A0A\u8F38\u51FA\u81F3\u89E3\u78BC\u5668\u4E0A\uFF0C\u80FD\u4FDD\u6301\u9AD8\u4FDD\u771F\u5EA6\u7684\u8F38\u51FA\u7D50\u679C\u3002\u5EE3\u6CDB\u61C9\u7528\u5728DTS\u548C\u675C\u6BD4\u6578\u4F4D\u4E0A\u3002 S/PDIF\u8F03\u4E0D\u540C\u65BCI\u00B2S\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u5728\u65BCS/PDIF\u80FD\u4EE5\u55AE\u7DDA\u50B3\u8F38\u3002 SPDIF\u5982\u679C\u7528\u4F5C\u50B3\u8F38PCM\u6578\u64DA\u7684\u8A71\u53EA\u80FD\u652F\u6301\u52302\u8072\u9053\uFF0C\u5982\u679C\u60F3\u8981\u652F\u6301\u591A\u8072\u9053\u7684\u8A71\uFF0C\u9700\u8981\u5C07\u6578\u64DA\u9032\u884C\u58D3\u7E2E\uFF0C\u76EE\u524D\u5DE5\u696D\u754C\u7684\u5BE6\u969B\u58D3\u7E2E\u7B97\u6CD5\u6709\u5169\u7A2E\uFF1ADolby Digital(AC-3, 5.1)\u6216\u8005DTS Audio\u3002\u6240\u4EE5\u60F3\u901A\u904ESPDIF\u50B3\u8F385.1\u8072\u9053\u97F3\u8A0A\u7684\u8A71\uFF0C\u9996\u5148\u97F3\u6E90\u5F97\u662F\u7D93\u904E\u58D3\u7E2E\u7684\uFF0C\u5176\u6B21\u5F8C\u6BB5\u8981\u6709\u89E3\u78BC\u8A2D\u5099\u3002 \u53E6\u5916\uFF0CDolby Digital\u548CDTS Audio\u90FD\u53EA\u652F\u63015.1\u8072\u9053\u97F3\u8A0A\uFF0CDolby Digital+ (EAC-3)\u624D\u80FD\u652F\u63017.1\u8072\u9053\u97F3\u8A0A\uFF0C\u4F46\u662FSPDIF\u4E0D\u652F\u6301\u50B3\u8F38EAC-3\u6578\u64DA\uFF0C\u53EA\u6709HDMI 1.3\u4EE5\u5F8C\u624D\u652F\u6301\u505AEAC-3 pass through\u3002\u6240\u4EE5\u82E5\u8981\u5728SPDIF\u4E0A\u50B3\u8F387.1\u8072\u9053\u97F3\u8A0A\u7684EAC-3\u6578\u64DA\u7684\u8A71\uFF0C\u9700\u8981\u4EE5\u524D\u7AEF\u7684\u64AD\u653E\u8A2D\u5099\uFF08\u786C\u4EF6\u6216\u8005\u8EDF\u4EF6\uFF09\u5C07EAC-3\u5148\u8F49\u6210AC-3\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\u8B8A\u62105.1\u8072\u9053\u97F3\u8A0A\u624D\u80FD\u9032\u884C\u3002"@zh . . . "S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) is a type of digital audio interface used in consumer audio equipment to output audio over relatively short distances. The signal is transmitted over either a coaxial cable (using RCA or BNC connectors) or a fiber optic cable with TOSLINK connectors. S/PDIF interconnects components in home theaters and other digital high-fidelity systems."@en . . . . . . . . . . . . "Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) ist eine Spezifikation f\u00FCr eine unidirektionale, selbstsynchronisierende und serielle Schnittstelle zur elektrischen oder optischen \u00DCbertragung digitaler Stereo- oder Mehrkanal-Audiosignale zwischen verschiedenen Ger\u00E4ten f\u00FCr die Anwendung im Unterhaltungselektronikbereich. S/PDIF wird z. B. bei CD-Spielern, DAT-Recordern, bei MiniDisc, zwischen DVD-Player und Heimkino-Receiver und bei digitalen Audiokarten in PCs verwendet. Auch bei Audioanlagen in Fahrzeugen kommt es zum Einsatz, wo ein ganzer Kabelbaum durch ein einziges Glasfaserkabel ersetzt werden kann, das zudem noch unempfindlich gegen St\u00F6rstrahlung ist. Weiter sind redundant als Begriff vorhanden: Sony/Philips Digiconnect Format, S/PDIF und auch TOSLINK (letzteres wird nur f\u00FCr die optische Variante verwendet)."@de . . "S/PDIF"@ca . "Le format S/PDIF (acronyme de Sony/Philips Digital InterFace, Interface num\u00E9rique Sony/Philips), ou CEI 958, permet de transf\u00E9rer des donn\u00E9es audionum\u00E9riques. Ce standard con\u00E7u par les soci\u00E9t\u00E9s Sony et Philips peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme la version grand public du format audionum\u00E9rique professionnel AES/EBU. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini en 1989."@fr . "S/PDIF \u0430\u0431\u043E S/P-DIF \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A Sony/Philips Digital Interface (\u0430\u0431\u043E Interconnect) Format. \u0404 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0456 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 S/PDIF \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043F\u043E \u0447\u043E\u043C\u0443), \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B). S/P-DIF \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0447\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A AES3; \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432."@uk . . . . . "S/PDIF \u00E9 uma cole\u00E7\u00E3o de especifica\u00E7\u00F5es de hardware e protocolo de baixo n\u00EDvel para transmiss\u00E3o de sinais digitais de \u00E1udio entre aparelhos e componentes est\u00E9reos. O nome \u00E9 um acr\u00F4nimo de Sony/Philips Digital Interface Format. As duas companhias foram as principais respons\u00E1veis pelo desenvolvimento do formato S/PDIF. Mais recentemente, \u00E9 parte de uma grande cole\u00E7\u00E3o de padr\u00F5es IEC-60958 (comumente referida como AES/EBU), na qual \u00E9 conhecido como IEC-958 tipo 2. S/PDIF \u00E9 essencialmente uma pequena modifica\u00E7\u00E3o do padr\u00E3o original AES/EBU para uso dom\u00E9stico, trazendo pequenas diferen\u00E7as no protocolo e requerendo hardware mais barato."@pt . "S/PDIF"@sv . . "Sony/Philips Digital Interface Format (disingkat S/PDIF) adalah koleksi perangkat keras dan protokol level rendah untuk pengiriman sinyal audio digital antara perangkat dan komponen stereo. Format ini dikembangkan oleh Sony dan Philips. S/PDIF dikenal sebagai format audio yang digunakan untuk mengkoneksikan antar perangkat audio digital tanpa harus mengkonversikan dulu ke dalam bentuk analog. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . "S/PDIF"@uk . . . . "S/PDIF \u0438\u043B\u0438 S/P-DIF \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A Sony/Philips Digital Interface (\u0438\u043B\u0438 Interconnect) Format (\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A IEC 958 type II \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 IEC-60958). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . "Sony/Philips Digital Interface Format"@in . . . . "S/PDIF(Sony/Philips Digital Interface)\uB294 \uB514\uC9C0\uD138 \uC624\uB514\uC624 \uC2E0\uD638\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uADDC\uACA9\uC774\uBA70, \uADF8 \uAE30\uC6D0\uC740 AES/EBU\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. S/PDIF\uC2E0\uD638\uB294 \uAD11 \uCF00\uC774\uBE14 \uD639\uC740 \uB3D9\uCD95 \uCF00\uC774\uBE14\uB85C \uC804\uC1A1\uD55C\uB2E4. \uCD5C\uB300 \uC804\uC1A1\uB960\uC740 1,536kbps\uC774\uB2E4. (2\uCC44\uB110 \uC2A4\uD14C\uB808\uC624 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uB97C 48kHz PCM\uC73C\uB85C \uBCC0\uD658\uD55C \uC804\uC1A1\uB960\uACFC \uAC19\uB2E4.)"@ko . . . . "Le format S/PDIF (acronyme de Sony/Philips Digital InterFace, Interface num\u00E9rique Sony/Philips), ou CEI 958, permet de transf\u00E9rer des donn\u00E9es audionum\u00E9riques. Ce standard con\u00E7u par les soci\u00E9t\u00E9s Sony et Philips peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme la version grand public du format audionum\u00E9rique professionnel AES/EBU. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini en 1989."@fr . . . . . "S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) distantzia laburrerako soinu irteeretan erabiltzen den audio digitaleko lotura mota bat da, eta bere aplikaziorik ohikoena kontsumitzaile mailako soinu ekipoetan izan ohi da; adibidez, etxeko zineman edo fideltasun handiko sistemetan. Seinalea transmititzeko RCA konektoredun kable ardazkidea edota TOSLINK konektoredun zuntz optikoa erabiltzen ditu. AES3 interkonexiorako estandarrean oinarritzen da S/PDIF. Garraiorako gaitasunari dagokionez, konprimitu gabeko PCM audiozko bi kanal garraia ditzake, eta konprimituriko 5.1/7.1 surround soinuarekin (DTS audio kodeka, adibidez) ere beste hainbesterako gai da. Dena den, S/PDIF bateraezina da banda zabalera handiagoa behar duten galerarik gabeko surround formatuekin. Era berean, S/PDIF lotura mota bat moduan definitzen dugunean datuen lotura mailako nahiz zehaztapenen multzoa dela ematen dugu aditzera. Izenaren jatorria Sony/Philips Digital Interconnect Format da, baina zabalduen dagoen adiera Sony/Philips Digital Interface da. S/PDIF IEC 60958n estandarizaturik dago, IEC 60958 type II izenpean (IEC 958 zelarik 1998 aurretik)."@eu . . . . . . "S/PDIF \u0438\u043B\u0438 S/P-DIF \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A Sony/Philips Digital Interface (\u0438\u043B\u0438 Interconnect) Format (\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A IEC 958 type II \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 IEC-60958). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "S/PDIF(Sony/Philips Digital Interface)\uB294 \uB514\uC9C0\uD138 \uC624\uB514\uC624 \uC2E0\uD638\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uADDC\uACA9\uC774\uBA70, \uADF8 \uAE30\uC6D0\uC740 AES/EBU\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. S/PDIF\uC2E0\uD638\uB294 \uAD11 \uCF00\uC774\uBE14 \uD639\uC740 \uB3D9\uCD95 \uCF00\uC774\uBE14\uB85C \uC804\uC1A1\uD55C\uB2E4. \uCD5C\uB300 \uC804\uC1A1\uB960\uC740 1,536kbps\uC774\uB2E4. (2\uCC44\uB110 \uC2A4\uD14C\uB808\uC624 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uB97C 48kHz PCM\uC73C\uB85C \uBCC0\uD658\uD55C \uC804\uC1A1\uB960\uACFC \uAC19\uB2E4.)"@ko . . . "S/PDIF (acr\u00F2nim de Sony/Philips Digital Interface Format) \u00E9s un tipus d'interconnexi\u00F3 d'\u00E0udio digital emprat en productes de consum com a sortida d'\u00E0udio i en curta dist\u00E0ncia. S/PDIF est\u00E0 basat en la normativa AES3 creada per l'organitzaci\u00F3 AES (Advanced Encryption Standard) i l'EBU (Uni\u00F3 Europea de Radiodifusi\u00F3). S/PDIF va ser estandarditzat com a IEC 60958 type II. Fou publicada el 1985 i ha estat revisada el 1992 i el 2003."@ca . "S/PDIF"@cs . . "Sony/Philips Digital Interface"@nl . . . . . "S/PDIF\uFF08Sony/Philips Digital Interface Format\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u6578\u4F4D\u50B3\u8F38\u4ECB\u9762\uFF0C\u53EF\u4F7F\u7528\u5149\u7E96\u6216\u540C\u8EF8\u96FB\u7E9C\u8F38\u51FA\uFF0C\u628A\u97F3\u8A0A\u8F38\u51FA\u81F3\u89E3\u78BC\u5668\u4E0A\uFF0C\u80FD\u4FDD\u6301\u9AD8\u4FDD\u771F\u5EA6\u7684\u8F38\u51FA\u7D50\u679C\u3002\u5EE3\u6CDB\u61C9\u7528\u5728DTS\u548C\u675C\u6BD4\u6578\u4F4D\u4E0A\u3002 S/PDIF\u8F03\u4E0D\u540C\u65BCI\u00B2S\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u5728\u65BCS/PDIF\u80FD\u4EE5\u55AE\u7DDA\u50B3\u8F38\u3002 SPDIF\u5982\u679C\u7528\u4F5C\u50B3\u8F38PCM\u6578\u64DA\u7684\u8A71\u53EA\u80FD\u652F\u6301\u52302\u8072\u9053\uFF0C\u5982\u679C\u60F3\u8981\u652F\u6301\u591A\u8072\u9053\u7684\u8A71\uFF0C\u9700\u8981\u5C07\u6578\u64DA\u9032\u884C\u58D3\u7E2E\uFF0C\u76EE\u524D\u5DE5\u696D\u754C\u7684\u5BE6\u969B\u58D3\u7E2E\u7B97\u6CD5\u6709\u5169\u7A2E\uFF1ADolby Digital(AC-3, 5.1)\u6216\u8005DTS Audio\u3002\u6240\u4EE5\u60F3\u901A\u904ESPDIF\u50B3\u8F385.1\u8072\u9053\u97F3\u8A0A\u7684\u8A71\uFF0C\u9996\u5148\u97F3\u6E90\u5F97\u662F\u7D93\u904E\u58D3\u7E2E\u7684\uFF0C\u5176\u6B21\u5F8C\u6BB5\u8981\u6709\u89E3\u78BC\u8A2D\u5099\u3002 \u53E6\u5916\uFF0CDolby Digital\u548CDTS Audio\u90FD\u53EA\u652F\u63015.1\u8072\u9053\u97F3\u8A0A\uFF0CDolby Digital+ (EAC-3)\u624D\u80FD\u652F\u63017.1\u8072\u9053\u97F3\u8A0A\uFF0C\u4F46\u662FSPDIF\u4E0D\u652F\u6301\u50B3\u8F38EAC-3\u6578\u64DA\uFF0C\u53EA\u6709HDMI 1.3\u4EE5\u5F8C\u624D\u652F\u6301\u505AEAC-3 pass through\u3002\u6240\u4EE5\u82E5\u8981\u5728SPDIF\u4E0A\u50B3\u8F387.1\u8072\u9053\u97F3\u8A0A\u7684EAC-3\u6578\u64DA\u7684\u8A71\uFF0C\u9700\u8981\u4EE5\u524D\u7AEF\u7684\u64AD\u653E\u8A2D\u5099\uFF08\u786C\u4EF6\u6216\u8005\u8EDF\u4EF6\uFF09\u5C07EAC-3\u5148\u8F49\u6210AC-3\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\u8B8A\u62105.1\u8072\u9053\u97F3\u8A0A\u624D\u80FD\u9032\u884C\u3002"@zh . . . "S/PDIF"@fr . . . "13147"^^ . . "S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) \u00E4r ett gr\u00E4nssnitt f\u00F6r \u00F6verf\u00F6ring av . Det kan anv\u00E4ndas f\u00F6r att \u00F6verf\u00F6ra okomprimerat stereoljud, eller komprimerat surroundljud \u00F6ver antingen koaxialkablar (75 \u03A9 RCA) eller optiska fibrer i CD-kvalitet eller b\u00E4ttre, fr\u00E5n 16 bitar och 44,1 kHz upp till 24 bitar och 96 kHz. Det utvecklades av Sony och Philips och har standardiserats i IEC 60958 som IEC 60958 type II (f\u00F6re 1998 som IEC 958). Det \u00E4r konsumentversionen av ."@sv . . . . . . . . . . . . "S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) \u00E4r ett gr\u00E4nssnitt f\u00F6r \u00F6verf\u00F6ring av . Det kan anv\u00E4ndas f\u00F6r att \u00F6verf\u00F6ra okomprimerat stereoljud, eller komprimerat surroundljud \u00F6ver antingen koaxialkablar (75 \u03A9 RCA) eller optiska fibrer i CD-kvalitet eller b\u00E4ttre, fr\u00E5n 16 bitar och 44,1 kHz upp till 24 bitar och 96 kHz. Det utvecklades av Sony och Philips och har standardiserats i IEC 60958 som IEC 60958 type II (f\u00F6re 1998 som IEC 958). Det \u00E4r konsumentversionen av ."@sv . . "S/PDIF (sigla di \"Sony/Philips Digital Interface Format\") \u00E8 un tipo di formato digitale usato nell'elettronica di consumo per la connessione di dispositivi audio. Per trasmettere il segnale S/PDIF tra due dispositivi viene generalmente utilizzato un cavo coassiale con connettori RCA o un cavo in fibra ottica con connettori TOSLINK."@it . . . "S/PDIF"@en . . . . . "1111641148"^^ . . . . . . . . "S/PDIF"@eu . . "El acr\u00F3nimo S/PDIF o S/P-DIF corresponde a Formato de Interfaz Digital Sony/Philips (Sony/Philips Digital Interface Format), conocido tambi\u00E9n por su c\u00F3digo seg\u00FAn la Comisi\u00F3n Electrot\u00E9cnica Internacional, IEC 958 type 95, parte de la IEC-60958. Consiste en un protocolo a nivel de hardware para la transmisi\u00F3n de se\u00F1ales de audio digital moduladas en PCM entre dispositivos y componentes estereof\u00F3nicos."@es . "S/PDIF\uFF08Sony Philips Digital InterFace\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u30FB\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3001\u30A8\u30B9\u30D4\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30A2\u30A4\u30A8\u30D5\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6620\u50CF\u30FB\u97F3\u97FF\u6A5F\u5668\u306A\u3069\u3067\u97F3\u58F0\u4FE1\u53F7\u3092\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u8EE2\u9001\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u8EE2\u9001\u306E\u65B9\u5F0F\u304A\u3088\u3073\u63A5\u7D9A\u7AEF\u5B50\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u898F\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u540D\u79F0\u306ES\u3068P\u306E\u9593\u306B\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u5165\u308C\u305A\u5358\u306BSPDIF\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u8AAD\u307F\u65B9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u8AAD\u3080\u307B\u304B\u30A8\u30B9\u30D4\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u3001\u30B9\u30D4\u30C7\u30A3\u30D5\u306A\u3069\u3068\u3082\u8AAD\u307E\u308C\u308B\u3002\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u7AEF\u5B50\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "S/PDIF \u00E9 uma cole\u00E7\u00E3o de especifica\u00E7\u00F5es de hardware e protocolo de baixo n\u00EDvel para transmiss\u00E3o de sinais digitais de \u00E1udio entre aparelhos e componentes est\u00E9reos. O nome \u00E9 um acr\u00F4nimo de Sony/Philips Digital Interface Format. As duas companhias foram as principais respons\u00E1veis pelo desenvolvimento do formato S/PDIF. Mais recentemente, \u00E9 parte de uma grande cole\u00E7\u00E3o de padr\u00F5es IEC-60958 (comumente referida como AES/EBU), na qual \u00E9 conhecido como IEC-958 tipo 2. S/PDIF \u00E9 essencialmente uma pequena modifica\u00E7\u00E3o do padr\u00E3o original AES/EBU para uso dom\u00E9stico, trazendo pequenas diferen\u00E7as no protocolo e requerendo hardware mais barato. O conector SPDIF pode ser do tipo \u00F3ptico como tamb\u00E9m met\u00E1lico (muito parecido com o RCA)."@pt . . "S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) distantzia laburrerako soinu irteeretan erabiltzen den audio digitaleko lotura mota bat da, eta bere aplikaziorik ohikoena kontsumitzaile mailako soinu ekipoetan izan ohi da; adibidez, etxeko zineman edo fideltasun handiko sistemetan. Seinalea transmititzeko RCA konektoredun kable ardazkidea edota TOSLINK konektoredun zuntz optikoa erabiltzen ditu."@eu . "S/PDIF (ang. SONY/Philips Digital Interface Format) \u2013 standard przesy\u0142ania sygna\u0142\u00F3w d\u017Awi\u0119kowych rozwijany przy wsp\u00F3\u0142pracy firm SONY i Philips. Pozwala na przesy\u0142anie mi\u0119dzy dwoma urz\u0105dzeniami d\u017Awi\u0119ku zapisanego cyfrowo bez potrzeby konwertowania go do postaci analogowej. Umo\u017Cliwia to u\u017Cycie zewn\u0119trznych konwerter\u00F3w cyfrowo-analogowych, kt\u00F3rych to jako\u015B\u0107 mo\u017Ce by\u0107 wy\u017Csza ni\u017C tych wbudowanych w urz\u0105dzenie odtwarzaj\u0105ce d\u017Awi\u0119k. Stosowany jest r\u00F3wnie\u017C do przesy\u0142ania d\u017Awi\u0119ku do dekoder\u00F3w, na przyk\u0142ad z konsol do gier do zestaw\u00F3w kina domowego."@pl . . "S/PDIF"@it . "S/PDIF"@ko . "Sony/Philips Digital Interface"@de . . "150049"^^ . "S/PDIF"@ja . "S/PDIF \u0430\u0431\u043E S/P-DIF \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A Sony/Philips Digital Interface (\u0430\u0431\u043E Interconnect) Format. \u0404 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0456 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 S/PDIF \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043F\u043E \u0447\u043E\u043C\u0443), \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B). S/P-DIF \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0447\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A AES3; \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432."@uk . . "S/PDIF of S/P-DIF is de afkorting voor Sony/Philips Digital Interface Format. Het is een standaard voor de overdracht van digitaal geluid die door deze bedrijven is ontwikkeld en die is vastgelegd in de IEC 60958 type II-standaard, die deel uitmaakt van de IEC 958-standaard. Dit is een collectie van specificaties voor het transporteren van digitale stereo tussen verschillende apparaten en stereocomponenten door middel van PCM-signalen. S/P-DIF is de consumentenversie van de standaard die ook wel bekend is als AES/EBU. Deze standaard voorziet in kleine veranderingen in het gebruikte protocol en kan gebruikt worden in combinatie met goedkopere hardware. S/P-DIF kan zowel worden toegepast met optische Toslink-kabels als met elektrische RCA-kabels."@nl . . . "Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) ist eine Spezifikation f\u00FCr eine unidirektionale, selbstsynchronisierende und serielle Schnittstelle zur elektrischen oder optischen \u00DCbertragung digitaler Stereo- oder Mehrkanal-Audiosignale zwischen verschiedenen Ger\u00E4ten f\u00FCr die Anwendung im Unterhaltungselektronikbereich."@de . . "S/PDIF at hardwarebook.net"@en . . . . . . "S/PDIF (ang. SONY/Philips Digital Interface Format) \u2013 standard przesy\u0142ania sygna\u0142\u00F3w d\u017Awi\u0119kowych rozwijany przy wsp\u00F3\u0142pracy firm SONY i Philips. Pozwala na przesy\u0142anie mi\u0119dzy dwoma urz\u0105dzeniami d\u017Awi\u0119ku zapisanego cyfrowo bez potrzeby konwertowania go do postaci analogowej. Umo\u017Cliwia to u\u017Cycie zewn\u0119trznych konwerter\u00F3w cyfrowo-analogowych, kt\u00F3rych to jako\u015B\u0107 mo\u017Ce by\u0107 wy\u017Csza ni\u017C tych wbudowanych w urz\u0105dzenie odtwarzaj\u0105ce d\u017Awi\u0119k. Stosowany jest r\u00F3wnie\u017C do przesy\u0142ania d\u017Awi\u0119ku do dekoder\u00F3w, na przyk\u0142ad z konsol do gier do zestaw\u00F3w kina domowego."@pl . "Sony/Philips Digital Interface Format (disingkat S/PDIF) adalah koleksi perangkat keras dan protokol level rendah untuk pengiriman sinyal audio digital antara perangkat dan komponen stereo. Format ini dikembangkan oleh Sony dan Philips. S/PDIF dikenal sebagai format audio yang digunakan untuk mengkoneksikan antar perangkat audio digital tanpa harus mengkonversikan dulu ke dalam bentuk analog. \n* l \n* \n* s"@in . . . . "Protocolo S/PDIF"@es . "S/PDIF"@pt . . "S/PDIF of S/P-DIF is de afkorting voor Sony/Philips Digital Interface Format. Het is een standaard voor de overdracht van digitaal geluid die door deze bedrijven is ontwikkeld en die is vastgelegd in de IEC 60958 type II-standaard, die deel uitmaakt van de IEC 958-standaard. Dit is een collectie van specificaties voor het transporteren van digitale stereo tussen verschillende apparaten en stereocomponenten door middel van PCM-signalen."@nl . . . . "S/PDIF (sigla di \"Sony/Philips Digital Interface Format\") \u00E8 un tipo di formato digitale usato nell'elettronica di consumo per la connessione di dispositivi audio. Per trasmettere il segnale S/PDIF tra due dispositivi viene generalmente utilizzato un cavo coassiale con connettori RCA o un cavo in fibra ottica con connettori TOSLINK. Il formato S/PDIF (coperto dal brevetto EP000000811295B1) comprende un insieme di specifiche hardware e protocolli a basso livello per il trasporto di segnali audio digitali in Pulse-Code Modulation (PCM) tra periferiche audio. \u00C8 stato standardizzato come IEC 958 type II e IEC 60958-3 ed \u00E8 una versione commerciale dello standard AES/EBU, da cui si distingue per alcune piccole differenze e componenti pi\u00F9 economici."@it . . . . . . . . "S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) is a type of digital audio interface used in consumer audio equipment to output audio over relatively short distances. The signal is transmitted over either a coaxial cable (using RCA or BNC connectors) or a fiber optic cable with TOSLINK connectors. S/PDIF interconnects components in home theaters and other digital high-fidelity systems. S/PDIF is based on the AES3 interconnect standard. S/PDIF can carry two channels of uncompressed PCM audio or compressed 5.1 surround sound (such as DTS audio codec or Dolby Digital codec); it cannot support lossless surround formats that require greater bandwidth. S/PDIF is a data link layer protocol as well as a set of physical layer specifications for carrying digital audio signals over either optical or electrical cable. The name stands for Sony/Philips Digital Interconnect Format but is also known as Sony/Philips Digital Interface. Sony and Philips were the primary designers of S/PDIF. S/PDIF is standardized in IEC 60958 as IEC 60958 type II (IEC 958 before 1998)."@en . "S/PDIF"@zh . . . . "S/PDIF"@ru . . .