. . . . . . "S-IVB"@ca . . "O S-IVB foi um est\u00E1gio de foguete movido a combust\u00EDvel l\u00EDquido,usado como segundo est\u00E1gio do Saturno IB e como terceiro no Saturno V. O S-IVB foi produzido pela Douglas Aircraft Company, e usava um motor J-2. Para miss\u00F5es lunares, ele era acionado duas vezes, a primeira para inser\u00E7\u00E3o na \u00F3rbita de espera e a segunda para a inje\u00E7\u00E3o translunar (TLI)."@pt . "S-IVB"@en . . "S-IVB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0435-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D IB \u043A\u0430\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0435-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D-5 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 IB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 V \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B: \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A \u041B\u0443\u043D\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u00BB (\u0441 1967 \u0433. \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041C\u0430\u043A-\u0414\u043E\u043D\u043D\u044D\u043B \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u00BB)."@ru . "1966-02-26"^^ . . . "The S-IVB (pronounced \"S-four-B\") was the third stage on the Saturn V and second stage on the Saturn IB launch vehicles. Built by the Douglas Aircraft Company, it had one J-2 rocket engine. For lunar missions it was fired twice: first for Earth orbit insertion after second stage cutoff, and then for translunar injection (TLI)."@en . "S-IVB"@pt . . . "Restart failure"@en . . . . "6.60 m"@en . . . "20"^^ . . . . . "The S-IVB (pronounced \"S-four-B\") was the third stage on the Saturn V and second stage on the Saturn IB launch vehicles. Built by the Douglas Aircraft Company, it had one J-2 rocket engine. For lunar missions it was fired twice: first for Earth orbit insertion after second stage cutoff, and then for translunar injection (TLI)."@en . "S-IVB"@zh . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0633 4 \u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u0646 5 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u0646 1 \u0628\u064A. \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633\u060C \u0648\u0632\u064F\u0648\u062F\u062A \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062C\u0627\u064A 2. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A\u0629\u060C \u0623\u064F\u0637\u0644\u0650\u0642 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646: \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0623\u0631\u0636\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0644\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0642\u0645\u0631\u064A (\u062A\u064A \u0625\u0644 \u0622\u064A)."@ar . . . . . . . . . . "Construit par la Douglas Aircraft Company, le S-IVB (parfois appel\u00E9 S4b) \u00E9tait le troisi\u00E8me \u00E9tage du lanceur Saturn V et le deuxi\u00E8me \u00E9tage du lanceur Saturn IB. Il \u00E9tait dot\u00E9 d'un unique moteur J-2 pour assurer sa mission. Pour les missions lunaires, ce dernier \u00E9tait mis \u00E0 feu \u00E0 deux reprises : d'abord pour l'insertion en orbite terrestre apr\u00E8s coupure du deuxi\u00E8me \u00E9tage S-II, et ensuite pour l'injection translunaire (sur trajectoire lunaire), afin d'envoyer les deux modules habit\u00E9s de la mission vers la Lune."@fr . . "S-IVB\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30A8\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30D3\u30FC\u3068\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3V \u578B\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u7B2C\u4E09\u6BB5\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3IB \u578B\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u7B2C\u4E8C\u6BB5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u793E\u88FD\u9020\u3002J-2\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u30921\u57FA\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6708\u98DB\u884C\u306E\u969B\u306B\u306F\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u5730\u7403\u5468\u56DE\u8ECC\u9053\u306B\u6295\u5165\u3059\u308B\u6642\u3068\u3001\u6708\u8ECC\u9053\u306B\u6295\u5165\u3059\u308B\u6642\u306E\u4E8C\u56DE\u306B\u5206\u3051\u3066\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u5674\u5C04\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "17.81 m"@en . . . . . . "272021"^^ . "S-IVB"@ja . . . . . . . "S-IVB"@pl . . . . . . . "S-IVB (kadang-kadang S4b, selalu diucapkan \"ess four bee\") dibangun oleh Douglas Aircraft Company dan menjabat sebagai tahap ketiga pada Saturn V dan tahap kedua pada Saturnus IB. Itu menggunakan satu mesin J-2. Untuk misi lunar itu dinyalakan dua kali: pertama untuk penyisipan orbit setelah cutoff tahap kedua, dan kemudian untuk injeksi translunar (TLI). S-IVB berkembang dari tahap atas dari roket Saturn I, S-IV, dan merupakan tahap pertama dari Saturn V yang akan dirancang. S-IV digunakan sekelompok enam mesin tetapi menggunakan bahan bakar yang sama dengan S-IVB - hidrogen cair dan oksigen cair. Hal itu juga awalnya dimaksudkan untuk menjadi tahap keempat dari roket yang direncanakan disebut C-4, maka dinamakan S-IV."@in . . "S-IVB-206 which was used for the Skylab 2 flight"@en . . . "S-IVB\uFF08\u8BFB\u4F5C\"S-four-B\"\uFF09\u662F\u7531\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u98DE\u884C\u5668\u516C\u53F8\u5236\u9020\u7684\u706B\u7BAD\u7EA7\uFF0C\u4F7F\u7528\u4E00\u53F0J-2\u53D1\u52A8\u673A\uFF0C\u7528\u4F5C\u571F\u661F\u4E94\u53F7\u7B2C\u4E09\u7EA7\u548C\u571F\u661F\u4E00\u53F7B\u7684\u7B2C\u4E8C\u7EA7\u3002\u767B\u6708\u65F6S-IVB\u70B9\u706B\u4E24\u6B21\uFF0C\u4E00\u6B21\u4F7F\u98DE\u8239\u5165\u8F68\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u8FDB\u884C\u5730\u6708\u8F6C\u79FB\u8F68\u9053\u5207\u5165\u3002"@zh . "S-IVB\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30A8\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30D3\u30FC\u3068\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3V \u578B\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u7B2C\u4E09\u6BB5\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3IB \u578B\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u7B2C\u4E8C\u6BB5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u793E\u88FD\u9020\u3002J-2\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u30921\u57FA\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6708\u98DB\u884C\u306E\u969B\u306B\u306F\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u5730\u7403\u5468\u56DE\u8ECC\u9053\u306B\u6295\u5165\u3059\u308B\u6642\u3068\u3001\u6708\u8ECC\u9053\u306B\u6295\u5165\u3059\u308B\u6642\u306E\u4E8C\u56DE\u306B\u5206\u3051\u3066\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u5674\u5C04\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "S-IVB"@en . "O S-IVB foi um est\u00E1gio de foguete movido a combust\u00EDvel l\u00EDquido,usado como segundo est\u00E1gio do Saturno IB e como terceiro no Saturno V. O S-IVB foi produzido pela Douglas Aircraft Company, e usava um motor J-2. Para miss\u00F5es lunares, ele era acionado duas vezes, a primeira para inser\u00E7\u00E3o na \u00F3rbita de espera e a segunda para a inje\u00E7\u00E3o translunar (TLI)."@pt . . . . "21"^^ . . . . "S-IVB"@in . "Construit par la Douglas Aircraft Company, le S-IVB (parfois appel\u00E9 S4b) \u00E9tait le troisi\u00E8me \u00E9tage du lanceur Saturn V et le deuxi\u00E8me \u00E9tage du lanceur Saturn IB. Il \u00E9tait dot\u00E9 d'un unique moteur J-2 pour assurer sa mission. Pour les missions lunaires, ce dernier \u00E9tait mis \u00E0 feu \u00E0 deux reprises : d'abord pour l'insertion en orbite terrestre apr\u00E8s coupure du deuxi\u00E8me \u00E9tage S-II, et ensuite pour l'injection translunaire (sur trajectoire lunaire), afin d'envoyer les deux modules habit\u00E9s de la mission vers la Lune."@fr . . . . . . "S-IVB"@fr . "L'S-IVB (o S4b) fou constru\u00EFt per Douglas Aircraft Company i fou usada com a segon tram del Saturn IB primerament, i m\u00E9s tard com a tercer tram del Saturn V. Tenia un motor J-2 que s'usava dos cops en les missions lunars: per la inserci\u00F3 en \u00F2rbita i m\u00E9s tard per a la injecci\u00F3 translunar (TLI)."@ca . . "1110335985"^^ . . "1975-07-15"^^ . . . . . . . . . "13392"^^ . "S-IVB"@ru . . . . "S-IVB (mo\u017Cna spotka\u0107 si\u0119 z pisowni\u0105 S4B, wym. ang. es for bi): stopie\u0144 rakietowy dla rakiet Saturn IB i Saturn V u\u017Cywany w programach: Apollo, Skylab i misji Sojuz-Apollo."@pl . . "Retired"@en . . . "L'S-IVB (o S4b) fou constru\u00EFt per Douglas Aircraft Company i fou usada com a segon tram del Saturn IB primerament, i m\u00E9s tard com a tercer tram del Saturn V. Tenia un motor J-2 que s'usava dos cops en les missions lunars: per la inserci\u00F3 en \u00F2rbita i m\u00E9s tard per a la injecci\u00F3 translunar (TLI)."@ca . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0633 4 \u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u0646 5 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u0646 1 \u0628\u064A. \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062F\u0648\u063A\u0644\u0627\u0633\u060C \u0648\u0632\u064F\u0648\u062F\u062A \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062C\u0627\u064A 2. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A\u0629\u060C \u0623\u064F\u0637\u0644\u0650\u0642 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646: \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0623\u0631\u0636\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0644\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0642\u0645\u0631\u064A (\u062A\u064A \u0625\u0644 \u0622\u064A)."@ar . . . "S-IVB\uFF08\u8BFB\u4F5C\"S-four-B\"\uFF09\u662F\u7531\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u98DE\u884C\u5668\u516C\u53F8\u5236\u9020\u7684\u706B\u7BAD\u7EA7\uFF0C\u4F7F\u7528\u4E00\u53F0J-2\u53D1\u52A8\u673A\uFF0C\u7528\u4F5C\u571F\u661F\u4E94\u53F7\u7B2C\u4E09\u7EA7\u548C\u571F\u661F\u4E00\u53F7B\u7684\u7B2C\u4E8C\u7EA7\u3002\u767B\u6708\u65F6S-IVB\u70B9\u706B\u4E24\u6B21\uFF0C\u4E00\u6B21\u4F7F\u98DE\u8239\u5165\u8F68\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u8FDB\u884C\u5730\u6708\u8F6C\u79FB\u8F68\u9053\u5207\u5165\u3002"@zh . . "\u0625\u0633 4 \u0628\u064A"@ar . . . "S-IVB (kadang-kadang S4b, selalu diucapkan \"ess four bee\") dibangun oleh Douglas Aircraft Company dan menjabat sebagai tahap ketiga pada Saturn V dan tahap kedua pada Saturnus IB. Itu menggunakan satu mesin J-2. Untuk misi lunar itu dinyalakan dua kali: pertama untuk penyisipan orbit setelah cutoff tahap kedua, dan kemudian untuk injeksi translunar (TLI)."@in . . . . . . . . . . "S-IVB (mo\u017Cna spotka\u0107 si\u0119 z pisowni\u0105 S4B, wym. ang. es for bi): stopie\u0144 rakietowy dla rakiet Saturn IB i Saturn V u\u017Cywany w programach: Apollo, Skylab i misji Sojuz-Apollo."@pl . . . . . . . "S-IVB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0435-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D IB \u043A\u0430\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0435-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D-5 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 IB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 V \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B: \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A \u041B\u0443\u043D\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u00BB (\u0441 1967 \u0433. \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041C\u0430\u043A-\u0414\u043E\u043D\u043D\u044D\u043B \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u00BB)."@ru . . . . . . . . . . . . . "USA"@en . . ""@en . . . . . .