. "1085251847"^^ . . "SAP NetWeaver"@en . . . "NetWeaver"@zh . "SAP NetWeaver est une plateforme technique SOA contenant un EAI pour toutes les nouvelles applications SAP. SAP NetWeaver est une plateforme ouverte aux standards de l'industrie informatique et peut coop\u00E9rer avec Microsoft .NET, Sun Java EE, et IBM WebSphere. Le produit est livr\u00E9 avec les outils de d\u00E9veloppement pour les applications SAP."@fr . "SAP NetWeaver ist ein Produkt der Firma SAP, die NetWeaver als Plattform f\u00FCr Gesch\u00E4ftsanwendungen bezeichnet. Grundlage f\u00FCr alle Anwendungen auf NetWeaver ist der SAP NetWeaver Application Server."@de . . . "SAP NetWeaver \u00E9 uma plataforma computacional principal tecnologia da empresa de software SAP AG, e a base t\u00E9cnica para v\u00E1rias aplica\u00E7\u00F5es SAP. \u00C9 uma pilha de solu\u00E7\u00F5es de produtos de tecnologia da SAP. O SAP Web Application Server (por vezes referido como WebAS) \u00E9 o ambiente de tempo de execu\u00E7\u00E3o para as aplica\u00E7\u00F5es SAP, e todas as solu\u00E7\u00F5es mySAP Business Suite (SRM, CRM, SCM, PLM, ERP) executado em SAP WebAS. O produto \u00E9 comercializado como uma aplica\u00E7\u00E3o orientada a servi\u00E7os e plataforma de integra\u00E7\u00E3o. Ele pode ser usado para o desenvolvimento personalizado e integra\u00E7\u00E3o com outros aplicativos e sistemas, e \u00E9 constru\u00EDdo principalmente usando a linguagem de programa\u00E7\u00E3o ABAP, mas tamb\u00E9m usa C (linguagem de programa\u00E7\u00E3o), C++ e Java EE. Ele tamb\u00E9m pode ser estendida com e interoperar com, tecnologias como o Microsoft .NET, Java EE, e IBM WebSphere."@pt . . "SAP NetWeaver es una plataforma de tecnolog\u00EDa integrada para todas las aplicaciones SAP en el plano t\u00E9cnico. Es conocida como una aplicaci\u00F3n orientada a servicios y a la integraci\u00F3n. Provee al usuario de un v\u00EDnculo entre lenguajes y aplicaciones. Est\u00E1 construido usando est\u00E1ndares abiertos de la industria por lo que es sencillo negociar transacciones de informaci\u00F3n con desarrollos de Microsoft .NET, Sun Java EE, e IBM WebSphere. Este lanzamiento en suma es una parte del plan de SAP de transformarse en una herramienta m\u00E1s abierta y orientada a servicios adecuados a las necesidades del mercado."@es . . . . . . . . . . "SAP NetWeaver is a software stack for many of SAP SE's applications. The SAP NetWeaver Application Server, sometimes referred to as WebAS, is the runtime environment for the SAP applications and all of the mySAP Business Suite runs on SAP WebAS: supplier relationship management (SRM), customer relationship management (CRM), supply chain management (SCM), product lifecycle management (PLM), enterprise resource planning (ERP), transportation management system (TMS)."@en . "SAP NetWeaver"@ja . . . . "SAP NetWeaver"@it . "SAP NetWeaver"@de . . . . "NetWeaver"@fr . "SAP NetWeaver \u2014 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 SAP, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 . SAP NetWeaver \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430. SAP NetWeaver \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 SAP. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. SAP NetWeaver \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 .NET \u0438 Java EE."@ru . . . . . . . "1863114"^^ . . . . "SAP NetWeaver \u00E9 uma plataforma computacional principal tecnologia da empresa de software SAP AG, e a base t\u00E9cnica para v\u00E1rias aplica\u00E7\u00F5es SAP. \u00C9 uma pilha de solu\u00E7\u00F5es de produtos de tecnologia da SAP. O SAP Web Application Server (por vezes referido como WebAS) \u00E9 o ambiente de tempo de execu\u00E7\u00E3o para as aplica\u00E7\u00F5es SAP, e todas as solu\u00E7\u00F5es mySAP Business Suite (SRM, CRM, SCM, PLM, ERP) executado em SAP WebAS. O produto \u00E9 comercializado como uma aplica\u00E7\u00E3o orientada a servi\u00E7os e plataforma de integra\u00E7\u00E3o. Ele pode ser usado para o desenvolvimento personalizado e integra\u00E7\u00E3o com outros aplicativos e sistemas, e \u00E9 constru\u00EDdo principalmente usando a linguagem de programa\u00E7\u00E3o ABAP, mas tamb\u00E9m usa C (linguagem de programa\u00E7\u00E3o), C++ e Java EE. Ele tamb\u00E9m pode ser estendida com e interoperar com, tecnolog"@pt . "SAP NetWeaver \u00E8 una piattaforma applicativa, realizzata dalla societ\u00E0 SAP AG con lo scopo di integrare via web i processi di business tramite vari ed eterogenei sistemi, protocolli, database e fonti. \u00C8 la tecnologia di base per tutti i prodotti del vendor a partire da SAP Business Suite. SAP NetWeaver \u00E8 un'applicazione orientata ai servizi (SOA) e naturale integratore di piattaforma Enterprise (ad esempio SAP NetWeaver \u00E8 l'interfaccia tra le applicazioni SAP e i suoi ambienti runtime). SAP NetWeaver interagisce anche attraverso i prodotti Microsoft .NET, Sun Java EE, e IBM WebSphere."@it . . . . "SAP NetWeaver \u00E8 una piattaforma applicativa, realizzata dalla societ\u00E0 SAP AG con lo scopo di integrare via web i processi di business tramite vari ed eterogenei sistemi, protocolli, database e fonti. \u00C8 la tecnologia di base per tutti i prodotti del vendor a partire da SAP Business Suite. SAP NetWeaver \u00E8 un'applicazione orientata ai servizi (SOA) e naturale integratore di piattaforma Enterprise (ad esempio SAP NetWeaver \u00E8 l'interfaccia tra le applicazioni SAP e i suoi ambienti runtime). SAP NetWeaver interagisce anche attraverso i prodotti Microsoft .NET, Sun Java EE, e IBM WebSphere. Vari system integrator e technology provider pubblicizzano i loro prodotti con lo slogan \u201CPowered by SAP Netweaver\". Netweaver pu\u00F2 essere visto come mezzo di transazione, da parte del vendor, alla nuova architettura. Dal punto di vista tecnico si tratta dell'evoluzione della tecnologia proprietaria ."@it . . "SAP NetWeaver est une plateforme technique SOA contenant un EAI pour toutes les nouvelles applications SAP. SAP NetWeaver est une plateforme ouverte aux standards de l'industrie informatique et peut coop\u00E9rer avec Microsoft .NET, Sun Java EE, et IBM WebSphere. Le produit est livr\u00E9 avec les outils de d\u00E9veloppement pour les applications SAP."@fr . "SAP NetWeaver"@pt . . . . . . "SAP NetWeaver"@es . . "SAP NetWeaver\u662FSAP\u7684\u96C6\u6210\u6280\u672F\u5E73\u53F0\uFF0C\u662F\u81EA\u4ECE\u4EE5\u6765\u7684\u6240\u6709SAP\u5E94\u7528\u7684\u6280\u672F\u57FA\u7840\u3002SAP NetWeaver\u662F\u4E00\u4E2A\u7684\u5E94\u7528\u548C\u96C6\u6210\u5E73\u53F0,\u4E3ASAP\u7684\u5E94\u7528\u63D0\u4F9B\u5F00\u53D1\u548C\u8FD0\u884C\u73AF\u5883\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528\u6765\u548C\u5176\u5B83\u5E94\u7528\u548C\u7CFB\u7EDF\u8FDB\u884C\u81EA\u5B9A\u4E49\u7684\u5F00\u53D1\u548C\u96C6\u6210\u3002SAP NetWeaver\u662F\u4F7F\u7528\u5F00\u653E\u6807\u51C6\u548C\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u7684\u5DE5\u4E1A\u6807\u51C6\u8FDB\u884C\u5F00\u53D1\u7684\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528Microsoft .NET\uFF0CSun Java EE\uFF0C\u548CIBM \u7B49\u8FD9\u4E9B\u6280\u672F\u5E73\u53F0\u8FDB\u884C\u6269\u5C55\u548C\u4E92\u64CD\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "SAP NetWeaver \u2013 to platforma integracyjna stworzona przez firm\u0119 SAP. Umo\u017Cliwia ona tworzenie, udost\u0119pnianie oraz zarz\u0105dzanie aplikacjami, utworzonymi zar\u00F3wno przez SAP, jak i innych producent\u00F3w oprogramowania. Platforma NetWeaver pozwala na integracj\u0119 aplikacji, niezale\u017Cnie od \u015Brodowiska w jakim zosta\u0142y zainstalowane (r\u00F3\u017Cne systemy operacyjne, r\u00F3\u017Cne bazy danych). SAP NetWeaver wykorzystywany jest przez SAP jako \u015Brodowisko uruchomieniowe dla rozwi\u0105za\u0144 biznesowych: systemu SAP ERP, hurtowni danych , jak te\u017C portalu SAP Netweaver Portal."@pl . . . . . . "SAP NetWeaver ist ein Produkt der Firma SAP, die NetWeaver als Plattform f\u00FCr Gesch\u00E4ftsanwendungen bezeichnet. Grundlage f\u00FCr alle Anwendungen auf NetWeaver ist der SAP NetWeaver Application Server."@de . . . . "SAP NetWeaver\u662FSAP\u7684\u96C6\u6210\u6280\u672F\u5E73\u53F0\uFF0C\u662F\u81EA\u4ECE\u4EE5\u6765\u7684\u6240\u6709SAP\u5E94\u7528\u7684\u6280\u672F\u57FA\u7840\u3002SAP NetWeaver\u662F\u4E00\u4E2A\u7684\u5E94\u7528\u548C\u96C6\u6210\u5E73\u53F0,\u4E3ASAP\u7684\u5E94\u7528\u63D0\u4F9B\u5F00\u53D1\u548C\u8FD0\u884C\u73AF\u5883\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528\u6765\u548C\u5176\u5B83\u5E94\u7528\u548C\u7CFB\u7EDF\u8FDB\u884C\u81EA\u5B9A\u4E49\u7684\u5F00\u53D1\u548C\u96C6\u6210\u3002SAP NetWeaver\u662F\u4F7F\u7528\u5F00\u653E\u6807\u51C6\u548C\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u7684\u5DE5\u4E1A\u6807\u51C6\u8FDB\u884C\u5F00\u53D1\u7684\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528Microsoft .NET\uFF0CSun Java EE\uFF0C\u548CIBM \u7B49\u8FD9\u4E9B\u6280\u672F\u5E73\u53F0\u8FDB\u884C\u6269\u5C55\u548C\u4E92\u64CD\u4F5C\u3002"@zh . "SAP NetWeaver"@ru . . "SAP NetWeaver"@pl . . . "4888"^^ . . . "SAP NetWeaver\uFF08\u30A8\u30B9\u30A8\u30A4\u30D4\u30FC \u30CD\u30C3\u30C8\u30A6\u30A3\u30FC\u30D0\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u4F01\u696DSAP SE\u793E\u304C\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5B9F\u884C\u74B0\u5883\u3084\u958B\u767A\u30FB\u904B\u7528\u652F\u63F4\u6A5F\u80FD\u3092\u6709\u3059\u308B\u8907\u6570\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u6210\u308B\u7D71\u5408\u30DF\u30C9\u30EB\u30A6\u30A7\u30A2\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "SAP NetWeaver is a software stack for many of SAP SE's applications. The SAP NetWeaver Application Server, sometimes referred to as WebAS, is the runtime environment for the SAP applications and all of the mySAP Business Suite runs on SAP WebAS: supplier relationship management (SRM), customer relationship management (CRM), supply chain management (SCM), product lifecycle management (PLM), enterprise resource planning (ERP), transportation management system (TMS). The product is marketed as a service-oriented architecture for enterprise application integration. It can be used for custom development and integration with other applications and systems, and is built primarily using the ABAP programming language, but also uses C, C++, and Java. It can also be extended with, and interoperate with, technologies such as Microsoft .NET, Java EE, and IBM WebSphere."@en . . . . . . . . "SAP NetWeaver \u2013 to platforma integracyjna stworzona przez firm\u0119 SAP. Umo\u017Cliwia ona tworzenie, udost\u0119pnianie oraz zarz\u0105dzanie aplikacjami, utworzonymi zar\u00F3wno przez SAP, jak i innych producent\u00F3w oprogramowania. Platforma NetWeaver pozwala na integracj\u0119 aplikacji, niezale\u017Cnie od \u015Brodowiska w jakim zosta\u0142y zainstalowane (r\u00F3\u017Cne systemy operacyjne, r\u00F3\u017Cne bazy danych). SAP NetWeaver wykorzystywany jest przez SAP jako \u015Brodowisko uruchomieniowe dla rozwi\u0105za\u0144 biznesowych: systemu SAP ERP, hurtowni danych , jak te\u017C portalu SAP Netweaver Portal."@pl . . . . "SAP NetWeaver \u2014 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 SAP, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 . SAP NetWeaver \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430. SAP NetWeaver \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 SAP. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. SAP NetWeaver \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 .NET \u0438 Java EE. \u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 SAP NetWeaver \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u00ABapplistructure\u00BB (applications + infrastructure)."@ru . . . "SAP NetWeaver\uFF08\u30A8\u30B9\u30A8\u30A4\u30D4\u30FC \u30CD\u30C3\u30C8\u30A6\u30A3\u30FC\u30D0\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u4F01\u696DSAP SE\u793E\u304C\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5B9F\u884C\u74B0\u5883\u3084\u958B\u767A\u30FB\u904B\u7528\u652F\u63F4\u6A5F\u80FD\u3092\u6709\u3059\u308B\u8907\u6570\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u6210\u308B\u7D71\u5408\u30DF\u30C9\u30EB\u30A6\u30A7\u30A2\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "SAP NetWeaver es una plataforma de tecnolog\u00EDa integrada para todas las aplicaciones SAP en el plano t\u00E9cnico. Es conocida como una aplicaci\u00F3n orientada a servicios y a la integraci\u00F3n. Provee al usuario de un v\u00EDnculo entre lenguajes y aplicaciones. Est\u00E1 construido usando est\u00E1ndares abiertos de la industria por lo que es sencillo negociar transacciones de informaci\u00F3n con desarrollos de Microsoft .NET, Sun Java EE, e IBM WebSphere. Fue lanzado como un movimiento estrat\u00E9gico de SAP que plantea a las empresas ejecutar todas sus aplicaciones empresariales en una \u00FAnica plataforma integrada con la m\u00E1s firme infraestructura. Esta soluci\u00F3n incorpora una gran flexibilidad, una mejor integraci\u00F3n con las aplicaciones y construcci\u00F3n en est\u00E1ndares para asegurar la futura interoperaci\u00F3n. Este lanzamiento en suma es una parte del plan de SAP de transformarse en una herramienta m\u00E1s abierta y orientada a servicios adecuados a las necesidades del mercado."@es . . . .