. . . . "1978"^^ . . . "James Pinker"@en . "SoliPsiK, SepPuKu, Surgical Penis Klinik, System Planning Korporation, Sozialistisches Patienten Kollektiv"@en . . . . "Karel van Bergen"@en . "Neil Hill"@en . . "SPK"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "SPK was een Australische industri\u00EBle muziek- en noise-muziekband, opgericht in 1978 in Sydney. Ze werden geleid door het vaste lid Graeme Revell op keyboards en percussie. In 1980 reisde de band naar het Verenigd Koninkrijk, waar ze hun debuutalbum Information Overload Unit uitbrachten. In 1983 trad Sinan Leong toe op zang. De groep stopte in 1988. Twee jaar later verhuisden Revell en Leong naar de Verenigde Staten, waar Revell werkt als componist van Hollywood-filmmuziek. Volgens de Australische rockmuziekhistoricus Ian McFarlane stond SPK in de voorhoede van de lokale postpunk, elektronische/experimentele beweging van de late jaren 1970. Hun muziek evolueerde van discordante, industri\u00EBle sterke metalnoise naar verfijnde en ingetogen dancerock met vreemde kenmerken."@nl . . "Karina Hayes"@en . . . . . . . . . . . . "SPK (\u30D0\u30F3\u30C9)"@ja . . . . . "Sydney, Australia"@en . . . . . "SPK, form\u00E9 en 1978 \u00E0 Sydney, \u00E9tait un groupe australien de musique industrielle et bruitiste. Graeme Revell, qui devint plus tard un compositeur de musiques de films renomm\u00E9 \u00E0 Hollywood, \u00E9tait l'un de ses membres."@fr . . . . . . . . . . "SPK(\u30A8\u30B9\u30D4\u30FC\u30B1\u30FC)\u3068\u306F1978\u5E74\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u3067\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u97F3\u697D\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u521D\u671F\u306E\u30CE\u30A4\u30BA\u30FB\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u97F3\u697D\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "SPK, musikgrupp bildad 1978 i Australien. Betydelsen av f\u00F6rkortningen SPK har skiftat genom \u00E5ren. Ursprungligen tros det ha varit inspirerat av den tyska patientgruppen Sozialistisches Patientenkollektiv, men gruppen har \u00E4ven h\u00E4vdat att f\u00F6rkortningen ska uttydas som Surgical Penis Klinik eller SepPuKu."@sv . "SPK (band)"@en . . "SPK was een Australische industri\u00EBle muziek- en noise-muziekband, opgericht in 1978 in Sydney. Ze werden geleid door het vaste lid Graeme Revell op keyboards en percussie. In 1980 reisde de band naar het Verenigd Koninkrijk, waar ze hun debuutalbum Information Overload Unit uitbrachten. In 1983 trad Sinan Leong toe op zang. De groep stopte in 1988. Twee jaar later verhuisden Revell en Leong naar de Verenigde Staten, waar Revell werkt als componist van Hollywood-filmmuziek. Volgens de Australische rockmuziekhistoricus Ian McFarlane stond SPK in de voorhoede van de lokale postpunk, elektronische/experimentele beweging van de late jaren 1970. Hun muziek evolueerde van discordante, industri\u00EBle sterke metalnoise naar verfijnde en ingetogen dancerock met vreemde kenmerken."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SPK \u2013 australijski zesp\u00F3\u0142 industrialny, jeden z najwa\u017Cniejszych projekt\u00F3w pierwszej fali industrialu."@pl . . . . . . "Industrial"@en . ""@en . . "SPK fue un grupo de m\u00FAsica industrial proveniente de Australia. Estuvo formado por Graeme Revell (conocido tambi\u00E9n como Operator, Oblivion, EMS AKS) y Neil Hill (aka Ne/H/il). Los dos trabajaban en un hospital psiqui\u00E1trico en S\u00EDdney (Australia) cuando leyeron y fueron impactados por el manifiesto de un grupo marxista radical alem\u00E1n conocido como el Colectivo Socialista de Pacientes (en alem\u00E1n, Sozialistisches Patientenkollektiv, SPK). De all\u00ED viene el nombre del grupo."@es . . . . . . "Jan Thornton"@en . . . "244073"^^ . . . "SoliPsiK, SepPuKu, Surgical Penis Klinik, System Planning Korporation, Sozialistisches Patienten Kollektiv"@en . . . "Sam McNally"@en . "SPK(\u30A8\u30B9\u30D4\u30FC\u30B1\u30FC)\u3068\u306F1978\u5E74\u306B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u3067\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u97F3\u697D\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u521D\u671F\u306E\u30CE\u30A4\u30BA\u30FB\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u97F3\u697D\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Gli SPK, anche conosciuti con i nomi Socialistisches Patienten Kollektiv e System Planning Korporation, furono un gruppo musicale australiano di musica industriale e rumorismo formatosi nel 1978. Nel 1980 la band si spost\u00F2 nel Regno Unito dove realizzarono il loro album di debutto dal titolo Information Overload Unit. Il gruppo si sciolse nel 1988. Vengono riconosciuti fra i primissimi artisti industriali insieme a nomi fra cui Throbbing Gristle, Einst\u00FCrzende Neubauten e Monte Cazazza."@it . . . . . . . . . . . "1988"^^ . . . "SPK (gruppo musicale)"@it . . "Dominik Guerin"@en . "Mary Bradfield-Taylor"@en . . . . "Side Effects, M Squared, Nettwerk, WEA, Industrial, Mute, Fresh Sounds, Regular, Thermidor"@en . . . . . . "SPK, form\u00E9 en 1978 \u00E0 Sydney, \u00E9tait un groupe australien de musique industrielle et bruitiste. Graeme Revell, qui devint plus tard un compositeur de musiques de films renomm\u00E9 \u00E0 Hollywood, \u00E9tait l'un de ses membres."@fr . . . . . "SPK were an Australian industrial music and noise music group formed in 1978. They were fronted by mainstay member, Graeme Revell on keyboards and percussion. In 1980 the group travelled to the United Kingdom where they issued their debut album, Information Overload Unit. In 1983 Sinan Leong joined on lead vocals. The group disbanded in 1988. Two years later Revell and Leong relocated to the United States, where Revell works as a Hollywood film score composer. According to Australian rock music historian Ian McFarlane, SPK were \"at the forefront of the local post-punk, electronic/experimental movement of the late 1970s ... [their] music progressed from discordant, industrial-strength metal noise to sophisticated and restrained dance-rock with strange attributes\"."@en . . . "Danny Rumour"@en . . . . "SPK (musikgrupp)"@sv . "1978"^^ . . ""@en . . . . . . . "Jeff Bartolomei"@en . . "SPK \u2013 australijski zesp\u00F3\u0142 industrialny, jeden z najwa\u017Cniejszych projekt\u00F3w pierwszej fali industrialu."@pl . . "SPK \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . "1118119132"^^ . "David Virgin"@en . . "Gli SPK, anche conosciuti con i nomi Socialistisches Patienten Kollektiv e System Planning Korporation, furono un gruppo musicale australiano di musica industriale e rumorismo formatosi nel 1978. Nel 1980 la band si spost\u00F2 nel Regno Unito dove realizzarono il loro album di debutto dal titolo Information Overload Unit. Il gruppo si sciolse nel 1988. Vengono riconosciuti fra i primissimi artisti industriali insieme a nomi fra cui Throbbing Gristle, Einst\u00FCrzende Neubauten e Monte Cazazza."@it . . . . . . "SPK (Band)"@de . . . . . "SPK (banda)"@es . "SPK, musikgrupp bildad 1978 i Australien. Betydelsen av f\u00F6rkortningen SPK har skiftat genom \u00E5ren. Ursprungligen tros det ha varit inspirerat av den tyska patientgruppen Sozialistisches Patientenkollektiv, men gruppen har \u00E4ven h\u00E4vdat att f\u00F6rkortningen ska uttydas som Surgical Penis Klinik eller SepPuKu. Gruppens tidiga album, s\u00E5som Leichenschrei (1982) och Information Overload Unit (1981) pr\u00E4glas av aggressiva oljud och monotoni och placerade gruppen i samma fack som industrimusiker som Throbbing Gristle och Whitehouse. Senare gjorde gruppen mer melodi\u00F6s och synthbaserad musik, och fick ett mindre kommersiellt genombrott med l\u00E5ten Metal Dance. P\u00E5 albumet Zamia Lehmanni - Songs Of Byzantine Flowers (1986) gjorde SPK atmosf\u00E4risk, romantisk musik som skulle f\u00F6reb\u00E5da bandmedlemmen senare karri\u00E4r som komposit\u00F6r av musik till film och TV. Revell har gjort filmmusik till filmer som Collateral Damage, Tomb Raider och Sin City, samt till TV-serien CSI."@sv . "SPK"@nl . "SPK (auch S.P.K., S.P.K, S. P. K. und \u00E4hnlich geschrieben) waren eine einflussreiche australische Industrial-Band. Die Abk\u00FCrzung SPK interpretierte die Band mit nahezu jeder Ver\u00F6ffentlichung anders: System Planning Korporation, Surgical Penis Klinik, SePpuKu (siehe Seppuku) oder Socialistisches Patienten Kollektiv (siehe Sozialistisches Patientenkollektiv)."@de . "SPK (zesp\u00F3\u0142 muzyczny)"@pl . . . . "SPK were an Australian industrial music and noise music group formed in 1978. They were fronted by mainstay member, Graeme Revell on keyboards and percussion. In 1980 the group travelled to the United Kingdom where they issued their debut album, Information Overload Unit. In 1983 Sinan Leong joined on lead vocals. The group disbanded in 1988. Two years later Revell and Leong relocated to the United States, where Revell works as a Hollywood film score composer. According to Australian rock music historian Ian McFarlane, SPK were \"at the forefront of the local post-punk, electronic/experimental movement of the late 1970s ... [their] music progressed from discordant, industrial-strength metal noise to sophisticated and restrained dance-rock with strange attributes\"."@en . . . "SPK \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . . . "Kit Quarry"@en . . "17417"^^ . . "SPK fue un grupo de m\u00FAsica industrial proveniente de Australia. Estuvo formado por Graeme Revell (conocido tambi\u00E9n como Operator, Oblivion, EMS AKS) y Neil Hill (aka Ne/H/il). Los dos trabajaban en un hospital psiqui\u00E1trico en S\u00EDdney (Australia) cuando leyeron y fueron impactados por el manifiesto de un grupo marxista radical alem\u00E1n conocido como el Colectivo Socialista de Pacientes (en alem\u00E1n, Sozialistisches Patientenkollektiv, SPK). De all\u00ED viene el nombre del grupo. A principio reclutaron para su proyecto a dos chicos, David Virgin y Danny Rumour, que ayudaron a crear las primeras grabaciones de SPK en 1979. Con la ayuda de Dominik Guerin (Tone Generator) Revell grab\u00F3 su primer \u00E1lbum, Information Overload Unit (1981), en una vieja furgoneta con la ayuda del hermano de Revell, Ash ( Mr.Clean) y Wilkins (guitarra/bajo).Despu\u00E9s de la grabaci\u00F3n del segundo \u00E1lbum de SPK, Leichenschrei (1982), captaron la atenci\u00F3n de artista australiana de origen chino Sinan Leong, qui\u00E9n les hab\u00EDa hecho una prueba para un proyecto paralelo de SPK llamado Dance Macabro. El proyecto muri\u00F3 de forma natural, pero dio sus frutos de otra manera:Sinan y Revell contrajeron matrimonio.En la primera semana del febrero de 1984, Neil Hill se suicid\u00F3 dos d\u00EDas antes de que su esposa Margaret Nikitenko muriera a consecuencia de complicaciones de la anorexia. Otros m\u00FAsicos que trabajaron con SPK incluyen a Danny Rumour y David Virgin de Sekret Sekret, qui\u00E9nes estaban en las primeras grabaciones del grupo hechas en 1979, James Pinker y Karel van Bergan, que recorri\u00F3 los Estados Unidos en 1982 con Guerin y Revell, Brian Williams de Lustmord, John Murphy de Kraang y Derek Thompson, que despu\u00E9s ten\u00EDa un breve per\u00EDodo en The Cure y continu\u00F3 m\u00E1s tarde bajo el seud\u00F3nimo Hoodlum Priest. El sentido de la abreviatura SPK que emplea el grupo es deliberadamente confuso; las fotos de \u00E1lbum sugieren varias alternativas diferentes. El m\u00E1s conocido es Sozialistisches PatientenKollektiv, pero tambi\u00E9n hay otros como Surgical Penis Klinik, System Planning Korporation, SePuKku, Selective Pornography Kontrol, Special Programming Korps y SoliPsiK. Actualmente Revell es un reconocido compositor para m\u00FAsica de pel\u00EDculas como Daredevil, Sin City, Las cr\u00F3nicas de Riddick, Tomb Rider o Human Nature."@es . . . . . "Sinan Leong"@en . . . . . . . . . . . "SPK"@ru . . "SPK"@en . . "SPK (groupe)"@fr . . "SPK (auch S.P.K., S.P.K, S. P. K. und \u00E4hnlich geschrieben) waren eine einflussreiche australische Industrial-Band. Die Abk\u00FCrzung SPK interpretierte die Band mit nahezu jeder Ver\u00F6ffentlichung anders: System Planning Korporation, Surgical Penis Klinik, SePpuKu (siehe Seppuku) oder Socialistisches Patienten Kollektiv (siehe Sozialistisches Patientenkollektiv)."@de . . .