. . . . . . . "SMS Kronprinz Wilhelm"@en . . . . . . "title"@en . . "SS Kronprinz Wilhelm"@pt . . . . . . "522"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1917-04-06"^^ . "La Kronprinz Wilhelm fu una nave passeggeri tedesca costruita per la Norddeutscher Lloyd (oggi Hapag-Lloyd) dai cantieri navali A. G. Vulcan di Stettino, nel 1901; prendeva il nome dal Kronprinz Guglielmo di Prussia, figlio dell'Imperatore tedesco Guglielmo II. Fu la nave gemella del Kaiser Wilhelm der Gro\u00DFe, del Kaiser Wilhelm II e del . La nave ebbe una carriera varia: passata da nave passeggeri ad incrociatore ausiliario tra il 1914 e il 1915 per la Kaiserliche Marine, comp\u00EC incursioni nell'Oceano Atlantico contro il traffico navale nemico, fino a ritrovarsi bloccata negli Stati Uniti a corto di carburante. Quando gli Stati Uniti entrano in guerra nel 1917, fu catturata e trasformata in trasporto truppe per la United States Navy con il nome di USS Von Steuben; al termine del conflitto fu ritirata dal servizio militare e trasferita alla , dove rimase in servizio fino alla sua demolizione nel 1923."@it . . . . . "Scrapped, 1923" . . . . "La Kronprinz Wilhelm fu una nave passeggeri tedesca costruita per la Norddeutscher Lloyd (oggi Hapag-Lloyd) dai cantieri navali A. G. Vulcan di Stettino, nel 1901; prendeva il nome dal Kronprinz Guglielmo di Prussia, figlio dell'Imperatore tedesco Guglielmo II. Fu la nave gemella del Kaiser Wilhelm der Gro\u00DFe, del Kaiser Wilhelm II e del ."@it . . . . "1919-10-13"^^ . "Le Kronprinz Wilhelm est un paquebot allemand construit pour la Norddeutscher Lloyd (aujourd'hui Hapag-Lloyd) par les chantiers navals Vulcan de Stettin, en 1901. Il tient son nom du Kronprinz Guillaume de Prusse, fils de l'empereur allemand Guillaume II, et est un sister-ship du Kaiser Wilhelm der Grosse, ainsi que du Kaiser Wilhelm II et du Kronprinzessin Cecilie."@fr . . "SS Kronprinz Wilhelm"@fr . . . "\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C (\u043D\u0435\u043C. SS Kronprinz Wilhelm \u2014 \u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041B\u043B\u043E\u0439\u0434. \u041B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u043F\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043A: \u00AB\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0434\u0435\u0440 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441\u0435\u00BB (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E), \u00AB\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C II\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F\u00BB. \u0423 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 1914\u20141915 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u044B. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0432 1923 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "1124769798"^^ . "1901-09-17"^^ . . . . "AG Vulcan, Stettin, Germany"@en . . . . . . . . . "Commissioned into theImperial German Navy, August 1914" . . . . . "Kronprinz Wilhelm"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "*Interned atPortsmouth, VA, April 1915" . . . . . . . "1901-03-30"^^ . . . "1919-10-13"^^ . "O SS Kronprinz Wilhelm foi um navio de passageiros alem\u00E3o operado pela Norddeutscher Lloyd e constru\u00EDdo pelos estaleiros da AG Vulcan Stettin em Estetino. Foi a segunda embarca\u00E7\u00E3o da Classe Kaiser de transatl\u00E2nticos depois do SS Kaiser Wilhelm der Grosse e seguido pelo SS Kaiser Wilhelm II e SS Kronprinzessin Cecilie. Ele foi nomeado em homenagem a Guilherme, Pr\u00EDncipe Herdeiro e filho do imperador Guilherme II da Alemanha. O Kronprinz Wilhelm realizou sua viagem inaugural em 17 de setembro de 1901, conseguindo uma boa popularidade durante sua carreira comercial. Com o in\u00EDcio da Primeira Guerra Mundial em 1914, ele foi convocado pela Kaiserliche Marine e transformado em um cruzador auxiliar, conseguindo capturar e afundar v\u00E1rios navios aliados. A embarca\u00E7\u00E3o tinha recebido ordens para nunca aportar, por\u00E9m j\u00E1 por volta de 1915 seus suprimentos estavam acabando, a tripula\u00E7\u00E3o estava de dieta e passando mal e o pr\u00F3prio navio estava com avarias. O Kronprinz Wilhelm acabou aportando em Cape Henry, Virg\u00EDnia, ent\u00E3o no neutro Estados Unidos, sendo logo em seguida levado para Portsmouth. Os Estados Unidos declarou guerra ao Imp\u00E9rio Alem\u00E3o em 1917, com o navio sendo tomado pela Marinha e transformado em uma embarca\u00E7\u00E3o de transporte de tropas chamada USS Von Steuben, em homenagem ao oficial militar prussiano Friedrich Wilhelm von Steuben que lutou no lado norte-americano durante a Guerra de Independ\u00EAncia. Ele exerceu essa fun\u00E7\u00E3o at\u00E9 o fim do conflito em 1918, sendo descomissionado em outubro do ano seguinte. O Von Steuben estava em p\u00E9ssimas condi\u00E7\u00F5es e ficou parado at\u00E9 1923, quando foi finalmente desmontado."@pt . . . . "40915"^^ . "--04-06"^^ . . . . "SS Kronprinz Wilhelm"@en . . . "*code letters MDTW\n*\n*1913: call sign DKP"@en . . "German Empire"@en . . . . . . "--06-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . "USS Von Steuben"@en . . . . . . . . . . "1919-10-14"^^ . . . "ID-3017"@en . . . . . . . "*registered: \n*o/a:"@en . . . "Kronprinz Wilhelm"@en . . . . . . . . "3593869"^^ . . "Bremen, Germany"@en . . . . . . . . . "Holder of the Blue Riband"@en . "*Seized by US, 6 April 1917" . . . . . "USS Von Steuben"@en . "--04-06"^^ . . "SS Kronprinz Wilhelm was a German ocean liner built for Norddeutscher Lloyd, a shipping company now part of Hapag-Lloyd, by the AG Vulcan shipyard in Stettin, Germany (now Szczecin, Poland), in 1901. She was named after Crown Prince Wilhelm, son of the German Emperor Wilhelm II, and was a sister ship of SS Kaiser Wilhelm der Grosse."@en . . . . . . . "O SS Kronprinz Wilhelm foi um navio de passageiros alem\u00E3o operado pela Norddeutscher Lloyd e constru\u00EDdo pelos estaleiros da AG Vulcan Stettin em Estetino. Foi a segunda embarca\u00E7\u00E3o da Classe Kaiser de transatl\u00E2nticos depois do SS Kaiser Wilhelm der Grosse e seguido pelo SS Kaiser Wilhelm II e SS Kronprinzessin Cecilie. Ele foi nomeado em homenagem a Guilherme, Pr\u00EDncipe Herdeiro e filho do imperador Guilherme II da Alemanha."@pt . . . . . . "Kronprinz Wilmhelm of USS Von Steuben was een passagiersschip van de rederij Norddeutscher Lloyd. Het schip was 2,5 meter groter en 600 ton zwaarder dan het zusterschip Kaiser Wilhelm der Grosse, maar wel nog kleiner dan de Celtic II van de White Star Line Het schip werd ontworpen om de Blauwe wimpel van het schip Deutschland van de Hamburg-America Line te heroveren. De Deutschland had het van de Kaiser Wilhelm der Grosse afgenomen in 1900."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "24900"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Kronprinz Wilhelm (Schiff, 1901)"@de . . . . . "*3,534 NHP\n*"@en . . . "SMS Kronprinz Wilhelm"@en . . . . . . . . . . "*2 \u00D7 quadruple expansion engines\n*2 \u00D7 screws"@en . . . . . . . . . . . "Kronprinz Wilhelm (schip, 1901)"@nl . "Le Kronprinz Wilhelm est un paquebot allemand construit pour la Norddeutscher Lloyd (aujourd'hui Hapag-Lloyd) par les chantiers navals Vulcan de Stettin, en 1901. Il tient son nom du Kronprinz Guillaume de Prusse, fils de l'empereur allemand Guillaume II, et est un sister-ship du Kaiser Wilhelm der Grosse, ainsi que du Kaiser Wilhelm II et du Kronprinzessin Cecilie. Il conna\u00EEt une carri\u00E8re vari\u00E9e, \u00E9tant d'abord l'un des plus grands paquebots au monde, puis devenant un croiseur auxiliaire de 1914 \u00E0 1915 pour la Kaiserliche Marine, faisant des raids sur les navires de commerce pendant un an, puis se retrouvant bloqu\u00E9 aux \u00C9tats-Unis, \u00E0 court de combustible. Quand les \u00C9tats-Unis entrent en guerre, il est saisi et sert de transport de troupes pour l'US Navy puis est retir\u00E9 du service et rendu au United States Shipping Board, o\u00F9 il reste en service jusqu'\u00E0 sa d\u00E9molition en 1923."@fr . . . . . "SS Kronprinz Wilhelm"@es . . "*,"@en . . . . . . . . . . . "Scrapped, 1923"@en . "Die Kronprinz Wilhelm war ein 1901 fertiggestelltes deutsches Passagierschiff des Norddeutschen Lloyds (NDL) f\u00FCr die Linienschifffahrt auf der Transatlantikpassage Bremerhaven\u2013New York. Mit seinen vier Schornsteinen verk\u00F6rperte es als Doppelschrauben-Schnellpostdampfer den damals bei Reisenden gefragtesten und spektakul\u00E4rsten Schiffstyp, der neueste technische Entwicklungen mit Geschwindigkeit und Luxus verband. 1902 gewann der Kronprinz Wilhelm das Blaue Band und versah bis 1914 seinen Liniendienst. Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs f\u00FChrte er als Hilfskreuzer acht Monate lang im Nordatlantik erfolgreichen Handelskrieg, wurde sp\u00E4ter von den US-Amerikanern beschlagnahmt und als alliierter Truppentransporter auf der Linie New York\u2013Brest eingesetzt."@de . . . . . . . "1901-09-17"^^ . . . . "El SS Kronprinz Wilhelm fue un transatl\u00E1ntico alem\u00E1n perteneciente a la naviera Norddeutscher Lloyd, ahora parte de Hapag-Lloyd. Fue construido en los astilleros AG Vulcan en Stettin, en 1901. Fue bautizado en honor del pr\u00EDncipe Guillermo de Prusia, hijo del K\u00E1iser Guillermo II de Alemania, y era el buque hermano del SS Kaiser Wilhelm der Grosse.Tuvo una carrera diversa, empezando como un exitoso barco de pasajeros, despu\u00E9s reconvertido en crucero auxiliar en 1914 para la Armada Imperial Alemana, navegando como un barco comerciante durante un a\u00F1o, y despu\u00E9s internado en los Estados Unidos cuando se qued\u00F3 sin suministros. Cuando EE. UU. entr\u00F3 en la I Guerra mundial, incaut\u00F3 el Kronprinz Wilhelm para servir para la Armada como transporte de tropas hasta que fue dado de baja y devuelto a su u"@es . . . . . . . . . "SS Kronprinz Wilhelm was a German ocean liner built for Norddeutscher Lloyd, a shipping company now part of Hapag-Lloyd, by the AG Vulcan shipyard in Stettin, Germany (now Szczecin, Poland), in 1901. She was named after Crown Prince Wilhelm, son of the German Emperor Wilhelm II, and was a sister ship of SS Kaiser Wilhelm der Grosse. She had a varied career, starting off as a world-record-holding passenger liner, then becoming an auxiliary warship from 1914\u20131915 for the Imperial German Navy, sailing as a commerce raider for a year, and then interned in the United States when she ran out of supplies. When the US entered World War I, she was seized and served as a United States Navy troop transport until she was decommissioned and turned over to the United States Shipping Board, where she remained in service until she was scrapped in 1923."@en . . . . . . "42.76268"^^ . "August 1914"@en . . "Die Kronprinz Wilhelm war ein 1901 fertiggestelltes deutsches Passagierschiff des Norddeutschen Lloyds (NDL) f\u00FCr die Linienschifffahrt auf der Transatlantikpassage Bremerhaven\u2013New York. Mit seinen vier Schornsteinen verk\u00F6rperte es als Doppelschrauben-Schnellpostdampfer den damals bei Reisenden gefragtesten und spektakul\u00E4rsten Schiffstyp, der neueste technische Entwicklungen mit Geschwindigkeit und Luxus verband. 1902 gewann der Kronprinz Wilhelm das Blaue Band und versah bis 1914 seinen Liniendienst. Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs f\u00FChrte er als Hilfskreuzer acht Monate lang im Nordatlantik erfolgreichen Handelskrieg, wurde sp\u00E4ter von den US-Amerikanern beschlagnahmt und als alliierter Truppentransporter auf der Linie New York\u2013Brest eingesetzt."@de . . . . "*Passenger liner: 526\n*Auxiliary cruiser: 420"@en . "1901-03-30"^^ . "Kronprinz Wilmhelm of USS Von Steuben was een passagiersschip van de rederij Norddeutscher Lloyd. Het schip was 2,5 meter groter en 600 ton zwaarder dan het zusterschip Kaiser Wilhelm der Grosse, maar wel nog kleiner dan de Celtic II van de White Star Line Het schip werd ontworpen om de Blauwe wimpel van het schip Deutschland van de Hamburg-America Line te heroveren. De Deutschland had het van de Kaiser Wilhelm der Grosse afgenomen in 1900."@nl . . . . . . "Kronprinz Wilhelm"@en . "340.0"^^ . . . "*German auxiliary cruiser: \n*2 \u00D7 guns\n*2 \u00D7 guns\n*1 \u00D7 machine gun\n*US troopship: \n*8 \u00D7 guns\n*4 \u00D7 guns\n*2 \u00D7 anti-aircraft guns\n*4 \u00D7 1-pounder guns\n*8 \u00D7 machine guns"@en . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C (\u043D\u0435\u043C. SS Kronprinz Wilhelm \u2014 \u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041B\u043B\u043E\u0439\u0434. \u041B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u043F\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043A: \u00AB\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0434\u0435\u0440 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441\u0435\u00BB (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E), \u00AB\u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C II\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D \u0426\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F\u00BB. \u0423 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 1914\u20141915 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u044B. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432"@ru . "1902"^^ . . . . . . "\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C (\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440)"@ru . . . . . . . "Commissioned into the Imperial German Navy, August 1914"@en . "El SS Kronprinz Wilhelm fue un transatl\u00E1ntico alem\u00E1n perteneciente a la naviera Norddeutscher Lloyd, ahora parte de Hapag-Lloyd. Fue construido en los astilleros AG Vulcan en Stettin, en 1901. Fue bautizado en honor del pr\u00EDncipe Guillermo de Prusia, hijo del K\u00E1iser Guillermo II de Alemania, y era el buque hermano del SS Kaiser Wilhelm der Grosse.Tuvo una carrera diversa, empezando como un exitoso barco de pasajeros, despu\u00E9s reconvertido en crucero auxiliar en 1914 para la Armada Imperial Alemana, navegando como un barco comerciante durante un a\u00F1o, y despu\u00E9s internado en los Estados Unidos cuando se qued\u00F3 sin suministros. Cuando EE. UU. entr\u00F3 en la I Guerra mundial, incaut\u00F3 el Kronprinz Wilhelm para servir para la Armada como transporte de tropas hasta que fue dado de baja y devuelto a su uso civil como barco norteamericano, donde permaneci\u00F3 en servicio hasta que fue desguazado en 1923."@es . . . .