. "El Atari ST Book es un subnotebook basado en el , mucho m\u00E1s port\u00E1til que el , pero sacrificando muchas caracter\u00EDsticas para conseguirlo. Principalmente se elimin\u00F3 la retroiluminaci\u00F3n y la disquetera interna. Fue presentado en marzo de 1991, lanzado comercialmente en mayo de 1992 y descatalogado en diciembre de 1992. El precio inicial fue de 3498 DM\u200B El dispositivo fue producido por el fabricante japon\u00E9s que ya fabricaba el Atari Portfolio. Se produjeron entre 1000 a 1200 unidades, todas destinadas a Europa. La pantalla es altamente reflexiva, con una resoluci\u00F3n fija de 640x400 pixels y monocroma (1 bit por pixel). No inclu\u00EDa un puerto externo de v\u00EDdeo. Tracy Hall, el dise\u00F1ador del ST-Book trabajaba durante su dise\u00F1o con un prototipo al que llamaban \"Block of Wood\" internamente.\u200B A\u00FAn con sus limitaciones, gan\u00F3 algo de popularidad al ser el ordenador real m\u00E1s port\u00E1til en su momento (delgado, ligero, silencioso, confiable y con una bater\u00EDa de larga duraci\u00F3n, incluso para lo normal hoy en d\u00EDa). Por prestaciones era comparable a la serie Apple Macintosh PowerBook 100. Con la caja viene un disquete de idiomas, dos manuales, dos cables MIDI (niniDIN a DIN), un cable de 28 pines a 19 pines y un cable corto para la fuente de alimentaci\u00F3n."@es . . "2.5"^^ . . . "El Atari ST Book es un subnotebook basado en el , mucho m\u00E1s port\u00E1til que el , pero sacrificando muchas caracter\u00EDsticas para conseguirlo. Principalmente se elimin\u00F3 la retroiluminaci\u00F3n y la disquetera interna. Fue presentado en marzo de 1991, lanzado comercialmente en mayo de 1992 y descatalogado en diciembre de 1992. El precio inicial fue de 3498 DM\u200B El dispositivo fue producido por el fabricante japon\u00E9s que ya fabricaba el Atari Portfolio. Se produjeron entre 1000 a 1200 unidades, todas destinadas a Europa. La pantalla es altamente reflexiva, con una resoluci\u00F3n fija de 640x400 pixels y monocroma (1 bit por pixel). No inclu\u00EDa un puerto externo de v\u00EDdeo."@es . "Floppy disk: optional external drive"@en . "The ST BOOK is a subnotebook released in 1991 by Atari Corporation. It is based on the Atari STE. The ST BOOK is more portable than the previous Atari portable, the STacy, but it sacrifices several features in order to achieve this: notably the backlight, and internal floppy disc drive. The screen is highly reflective. It supports the 640\u00D7400 1-bit mono mode only without an external video port. It gained some popularity as being the most utterly portable full-featured computer of the day (slim, light, quiet, reliable, and with a long battery life, even by modern standards for all 5)."@en . "7"^^ . "Atari ST BOOK \u2013 16/32 Bit Personal Notebook Computer \u2013 notebook oparty na architekturze komputer\u00F3w serii ST firmy Atari. Zosta\u0142 zaprezentowany na targach CeBIT w lipcu 1991 roku. Jeden z pierwszych komputer\u00F3w przeno\u015Bnych, pierwszy tak lekki i prawdziwie przeno\u015Bny notebook. Jego stosunkowo niska cena \u2013 2 tys. dolar\u00F3w i zaskakuj\u0105ce mo\u017Cliwo\u015Bci przyci\u0105ga\u0142y wielu klient\u00F3w, jednak wyprodukowano tylko oko\u0142o 1000 sztuk tego komputera. W stosunku do poprzedniego modelu przeno\u015Bnego Atari STacy firma zrobi\u0142a znacz\u0105cy post\u0119p je\u017Celi chodzi o ergonomi\u0119, wyprzedzaj\u0105c \u00F3wczesn\u0105 konkurencj\u0119 o wiele lat. Co mo\u017Ce dziwi\u0107 komputer by\u0142 do\u015B\u0107 znacznie zubo\u017Cony w stosunku do poprzednika, nie oferuj\u0105c w\u0142a\u015Bciwie znacz\u0105cych ulepsze\u0144 sprz\u0119towych. Brak stacji dysk\u00F3w w tamtych czasach by\u0142 rozwi\u0105zaniem odwa\u017Cnym i m\u00F3g\u0142 by\u0107"@pl . . "ROM: 512 KiB"@en . . . . "ST BOOK"@en . . "Atari STBook"@pl . . . . "1905.12"^^ . . "Optional extra: Rechargeable NiCad battery pack"@en . . . . "Tracey Hall"@en . . . . . . "STbook"@sv . . "The ST BOOK is a subnotebook released in 1991 by Atari Corporation. It is based on the Atari STE. The ST BOOK is more portable than the previous Atari portable, the STacy, but it sacrifices several features in order to achieve this: notably the backlight, and internal floppy disc drive. The screen is highly reflective. It supports the 640\u00D7400 1-bit mono mode only without an external video port. It gained some popularity as being the most utterly portable full-featured computer of the day (slim, light, quiet, reliable, and with a long battery life, even by modern standards for all 5). The ST BOOK is shipped with a modified version of TOS 2.06."@en . . "Atari ST Book"@es . . . . "ST BOOK"@en . . . . . "1000"^^ . "15098761"^^ . . . . . . . . . "640"^^ . "STbook \u00E4r en b\u00E4rbar dator fr\u00E5n Atari som sl\u00E4pptes p\u00E5 marknaden 1991. Sk\u00E4rmen \u00E4r mycket reflekterande och \u00E4r fixerad till uppl\u00F6sningen 640x400 1-bit mono mode. Den hade inga externa videoportar. Trots sina begr\u00E4nsningar n\u00E5dde den viss popularitet d\u00E5 den var den f\u00F6rsta fullst\u00E4ndigt portabla \"riktiga\" datorn."@sv . "1111953961"^^ . . . "Motorola 68HC000 @ 8 MHz"@en . . . "160"^^ . . . . . . . . . . . . "10.4"^^ . . . . . "3694"^^ . . . . . "ST BOOK"@en . . "RAM: 1 MiB on board, can be expanded to 4 MiB"@en . . . . . "Atari TOS 2.06"@en . . . "STbook \u00E4r en b\u00E4rbar dator fr\u00E5n Atari som sl\u00E4pptes p\u00E5 marknaden 1991. Sk\u00E4rmen \u00E4r mycket reflekterande och \u00E4r fixerad till uppl\u00F6sningen 640x400 1-bit mono mode. Den hade inga externa videoportar. Trots sina begr\u00E4nsningar n\u00E5dde den viss popularitet d\u00E5 den var den f\u00F6rsta fullst\u00E4ndigt portabla \"riktiga\" datorn."@sv . . "AC Adapter"@en . . "Atari ST BOOK \u2013 16/32 Bit Personal Notebook Computer \u2013 notebook oparty na architekturze komputer\u00F3w serii ST firmy Atari. Zosta\u0142 zaprezentowany na targach CeBIT w lipcu 1991 roku. Jeden z pierwszych komputer\u00F3w przeno\u015Bnych, pierwszy tak lekki i prawdziwie przeno\u015Bny notebook. Jego stosunkowo niska cena \u2013 2 tys. dolar\u00F3w i zaskakuj\u0105ce mo\u017Cliwo\u015Bci przyci\u0105ga\u0142y wielu klient\u00F3w, jednak wyprodukowano tylko oko\u0142o 1000 sztuk tego komputera. W stosunku do poprzedniego modelu przeno\u015Bnego Atari STacy firma zrobi\u0142a znacz\u0105cy post\u0119p je\u017Celi chodzi o ergonomi\u0119, wyprzedzaj\u0105c \u00F3wczesn\u0105 konkurencj\u0119 o wiele lat. Co mo\u017Ce dziwi\u0107 komputer by\u0142 do\u015B\u0107 znacznie zubo\u017Cony w stosunku do poprzednika, nie oferuj\u0105c w\u0142a\u015Bciwie znacz\u0105cych ulepsze\u0144 sprz\u0119towych. Brak stacji dysk\u00F3w w tamtych czasach by\u0142 rozwi\u0105zaniem odwa\u017Cnym i m\u00F3g\u0142 by\u0107 atutem, cho\u0107 sta\u0142 si\u0119 mankamentem. Zapowiadana zewn\u0119trzna stacja dysk\u00F3w nie zosta\u0142a nigdy wprowadzona do masowej produkcji. Ograniczona kompatybilno\u015B\u0107 z seri\u0105 ST sprawi\u0142a, \u017Ce komputer straci\u0142 na popularno\u015Bci. Konkurentem zar\u00F3wno pod wzgl\u0119dem oferowanych mo\u017Cliwo\u015Bci, jak i czasowo by\u0142 Macintosh PowerBook 100."@pl . . . . .