. "O Saale \u00E9 um rio que fica na Alemanha. \u00C9 um afluente do rio Elba e nasce na Baviera. Tem 413 km de comprimento e nasce a 728 metros de altitude. Debita em m\u00E9dia 115 m\u00B3/s e percorre, al\u00E9m da Baviera, os estados de Sax\u00F3nia-Anhalt e Tur\u00EDngia. As cidades mais importantes que banha s\u00E3o Jena e e Halle (Saale)."@pt . . . "The Saale valley near Hof"@en . "\uC798\uB808\uAC15"@ko . . "\uC798\uB808\uAC15(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Saale)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uAC15\uC73C\uB85C \uC5D8\uBCA0 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 413km, \uC218\uC6D0\uC9C0\uC758 \uB192\uC774\uB294 728m, \uD3C9\uADE0 \uC720\uB791\uC740 115m3/s\uC774\uB2E4. \uC81D\uC2DC\uC170\uC798\uB808 \uAC15(\uB3C5\uC77C\uC5B4: S\u00E4chsische Saale), \uD280\uB9C1\uAE30\uC170\uC798\uB808 \uAC15(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Th\u00FCringische Saale)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC8FC\uC758 \uC778\uADFC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC6D0\uD558\uC5EC \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC8FC, \uD280\uB9C1\uAC90\uC8FC, \uC791\uC13C\uC548\uD560\uD2B8\uC8FC\uB97C \uBD81\uCABD \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uD750\uB978\uB2E4. \uC791\uC13C\uC548\uD560\uD2B8 \uC8FC \uB9C8\uADF8\uB370\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 25km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBC14\uB974\uBE44(Barby) \uC778\uADFC\uC5D0\uC11C \uC5D8\uBCA0 \uAC15\uACFC \uD569\uB958\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "R\u00EDo Saale"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00E1la (n\u011Bmecky Saale) je \u0159eka v N\u011Bmecku, kter\u00E1 prot\u00E9k\u00E1 spolkov\u00FDmi zem\u011Bmi Bavorsko, Durynsko a Sasko-Anhaltsko. Hned po Vltav\u011B je to druh\u00FD nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDtok Labe. D\u00E9lka \u0159eky je 433,9 km. Plocha jej\u00EDho povod\u00ED m\u011B\u0159\u00ED 24 079,1 km\u00B2."@cs . . . "Saale"@en . . "Reference no."@en . . . . . "Is abhainn in oirthear na Gearm\u00E1ine \u00ED An tSaale (413 cilim\u00E9adar ar fhad)."@ga . . . . . . . . . . . . . . "So\u0142awa"@pl . . . . . "Saale Alemaniako ibai bat da. Baviera, Turingia eta Saxonia-Anhalt estatuak iragaten ditu. Zell im Fichtelgebirge udalerritik hurbil jaiotzen da eta hirian Elba ibaiarekin bat egiten du. Denera 413 kilometroko luzera du. Bere ibilbidean zehar Hof, Saalfeld, , Jena, Naumburg, , eta Halle hiriak zeharkatzen ditu."@eu . "\u0632\u0627\u0644\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Saale) \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 413 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0628\u0647. \u064A\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0648\u064A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627-\u0623\u0646\u0647\u0627\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0628\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0632\u0627\u0644\u0647 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0641\u062F \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0648 (\u0641\u0644\u062A\u0627\u0641\u0627). \u064A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u064A\u0646\u0627 \u0648\u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0644\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u062F\u0631 \u0632\u0627\u0644\u0647\u060C \u0623\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0632\u0627\u0644\u0647. \u064A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0647\u0648\u0641 \u0648\u0632\u0627\u0644\u0641\u0644\u062F \u0648\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0648\u0646\u0627\u0648\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0641\u0627\u064A\u0633\u0646\u0641\u0644\u0633 \u0648\u0645\u0631\u0633\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0628\u0631\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A."@ar . . "Saale"@sv . . . . "De Saale is een zijrivier van de Elbe in Duitsland. Ze stroomt over het grondgebied van Beieren, Saksen-Anhalt en Th\u00FCringen en heeft een lengte van 427 km. De rivier wordt ook wel de Saksische Saale (S\u00E4chsische Saale) genoemd ter onderscheiding van de Frankische Saale, die eveneens in Beieren begint. Langs de rivier staat een groot aantal burchten en burchtru\u00EFnes die dateren uit de tijd dat men zich moest verdedigen tegen invallen van Slavische stammen vanuit het oosten. Halle en Jena zijn de grootste steden aan de rivier."@nl . . . . . . . "S\u00E1la (n\u011Bmecky Saale) je \u0159eka v N\u011Bmecku, kter\u00E1 prot\u00E9k\u00E1 spolkov\u00FDmi zem\u011Bmi Bavorsko, Durynsko a Sasko-Anhaltsko. Hned po Vltav\u011B je to druh\u00FD nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDtok Labe. D\u00E9lka \u0159eky je 433,9 km. Plocha jej\u00EDho povod\u00ED m\u011B\u0159\u00ED 24 079,1 km\u00B2."@cs . "The Saale has its source in the Fichtel Mountains in northeastern Franconia and flows into the Elbe at Barby, Saxony-Anhalt."@en . . . . . "El Saale \u00E9s un riu d'Europa Central que neix prop de Zell, passa per les ciutats alemanyes de Hof, Saalfeld, , Jena, Naumburg, Wei\u00DFenfels, Merseburg, Halle i desemboca a l'Elba prop de . T\u00E9 una llargada de 413 km."@ca . "The Saale (German pronunciation: [\u02C8za\u02D0l\u0259]), also known as the Saxon Saale (German: S\u00E4chsische Saale) and Thuringian Saale (German: Th\u00FCringische Saale), is a river in Germany and a left-bank tributary of the Elbe. It is not to be confused with the smaller Franconian Saale, a right-bank tributary of the Main, or the Saale in Lower Saxony, a tributary of the Leine."@en . "\u0417\u0430\u0301\u043B\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Saale, \u0432.-\u043B\u0443\u0436. Solawa, \u043D.-\u043B\u0443\u0436. Solawa \u2014 \u0421\u043E\u043B\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u042D\u043B\u044C\u0431\u044B. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0441 1933 \u043F\u043E 1942 \u0433.) \u0441 427 \u043A\u043C \u0434\u043E 413 \u043A\u043C. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 24 100 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u044B 100 \u043C\u00B3/\u0441. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0424\u0438\u0445\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0438\u044F) \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 828 \u043C. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u042D\u043B\u044C\u0431\u0443 \u0443 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0438. \u0412 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0417\u0430\u043B\u0435\u00BB (\u043D\u0435\u043C. S\u00E4chsische Saale), \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0417\u0430\u043B\u0435. \u041D\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0425\u043E\u0444, \u0419\u0435\u043D\u0430, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435, \u041B\u043E\u0439\u043D\u0430, \u041C\u0435\u0440\u0437\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433. 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1822 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u0417\u0430\u043B\u0435 \u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u043D (1777\u20141822). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0417\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0413\u0438\u0431\u0438\u0445\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . "\u8428\u52D2\u6CB3"@zh . . ""@en . . . "Saale"@en . "From its mouth to Bad D\u00FCrrenberg; for Europa ships to Halle-Trotha"@en . . . "280"^^ . . . . . . "Navigable"@en . . "1115765543"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "50.12055969238281"^^ . . "White Elster, Orla, Southern and Northern Regnitz"@en . . . . . . . . "\u85A9\u52D2\u6CB3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASaale\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u8428\u514B\u68EE\u8428\u52D2\u6CB3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AS\u00E4chsische Saale\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u689D\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u5883\u5167\u7684\u6CB3\u6D41\u3002\u5B83\u767C\u6E90\u65BC\u6E90\u51FA\u5FB7\u570B\u5357\u90E8\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u7684\u83F2\u5E0C\u7279\u723E\u5C71\u8108\uFF0C\u6D41\u7D93\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u5DDE\u3001\u5716\u6797\u6839\u5DDE\u3001\u85A9\u514B\u68EE-\u5B89\u54C8\u7279\u5DDE\u3002"@zh . "La rivero Saale [prononco \"Zale\"] fluas tra la federaciaj landoj Bavario, Turingio kaj Saksio-Anhalto de Germanio, kaj fine enfluas la riveron Elbo. Per longeco de 413 kilometroj temas pri la dua plej longa enfluejo de la Elbo - la plej longa estas la rivero Vultavo."@eo . . "near Zell im Fichtelgebirge"@en . . "\u0417\u0430\u0301\u043B\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Saale, \u0432.-\u043B\u0443\u0436. Solawa, \u043D.-\u043B\u0443\u0436. Solawa \u2014 \u0421\u043E\u043B\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u042D\u043B\u044C\u0431\u044B. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0441 1933 \u043F\u043E 1942 \u0433.) \u0441 427 \u043A\u043C \u0434\u043E 413 \u043A\u043C. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 24 100 \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u044B 100 \u043C\u00B3/\u0441. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0424\u0438\u0445\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0438\u044F) \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 828 \u043C. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u042D\u043B\u044C\u0431\u0443 \u0443 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0438. \u0412 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0417\u0430\u043B\u0435\u00BB (\u043D\u0435\u043C. S\u00E4chsische Saale), \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0417\u0430\u043B\u0435. \u041D\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0425\u043E\u0444, \u0419\u0435\u043D\u0430, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435, \u041B\u043E\u0439\u043D\u0430, \u041C\u0435\u0440\u0437\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433."@ru . . . . "953"^^ . . "Old Saale bridge, Jena-Burgau"@en . "Saale"@eo . . "Saale"@en . "S\u00E1la"@cs . . . . . . "So\u0142awa (niem. Saale) \u2013 rzeka w Niemczech (Turyngia). Lewy dop\u0142yw \u0141aby (uj\u015Bcie powy\u017Cej Magdeburga). D\u0142ugo\u015B\u0107: 427 km Powierzchnia dorzecza: 23,7 tys. km\u00B2 \u0179r\u00F3d\u0142a: g\u00F3ry Smreczany G\u0142\u00F3wne dop\u0142ywy: \n* prawe \n* Bia\u0142a Elstera \n* lewe \n* Ilm \n* Unstruta \n* Wi\u0119ksze miasta nad So\u0142aw\u0105: \n* Halle \n* Jena \n* Hof \u017Beglowna na odcinku ok. 170 km. Stan lub potencja\u0142 ekologiczny w\u00F3d So\u0142awy wed\u0142ug planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza \u0141aby na lata 2016-2021 okre\u015Blono na wi\u0119kszo\u015Bci jej d\u0142ugo\u015Bci jako s\u0142aby lub z\u0142y, tylko miejscami jako umiarkowany. Stan chemiczny w\u00F3d jest z\u0142y, g\u0142\u00F3wnie z powodu zanieczyszcze\u0144 okre\u015Blanych jako wsz\u0119dobylskie."@pl . . . "So\u0142awa (niem. Saale) \u2013 rzeka w Niemczech (Turyngia). Lewy dop\u0142yw \u0141aby (uj\u015Bcie powy\u017Cej Magdeburga). D\u0142ugo\u015B\u0107: 427 km Powierzchnia dorzecza: 23,7 tys. km\u00B2 \u0179r\u00F3d\u0142a: g\u00F3ry Smreczany G\u0142\u00F3wne dop\u0142ywy: \n* prawe \n* Bia\u0142a Elstera \n* lewe \n* Ilm \n* Unstruta \n* Wi\u0119ksze miasta nad So\u0142aw\u0105: \n* Halle \n* Jena \n* Hof \u017Beglowna na odcinku ok. 170 km."@pl . . . "La Saale /s\u0251\u02D0l/ (en allemand : /\u02C8za\u02D0l\u0259/ ), ou Saale saxonne, autrefois d\u00E9nomm\u00E9e Saale de Thuringe ou (plus rarement) Saale du Vogtland, est une rivi\u00E8re allemande traversant la Bavi\u00E8re, la Thuringe et la Saxe-Anhalt. Avec une longueur de 413 km, elle est le deuxi\u00E8me plus long affluent de l\u2019Elbe apr\u00E8s la Moldau (mais le plus long sur le territoire allemand), et son d\u00E9bit (115 m3/s) est l'un des plus \u00E9lev\u00E9s de ce bassin versant avec la Havel et la Moldau. Entre sa source et la confluence, la Saale draine un bassin de 24 100 km2."@fr . . . . . . . . . . . "O Saale \u00E9 um rio que fica na Alemanha. \u00C9 um afluente do rio Elba e nasce na Baviera. Tem 413 km de comprimento e nasce a 728 metros de altitude. Debita em m\u00E9dia 115 m\u00B3/s e percorre, al\u00E9m da Baviera, os estados de Sax\u00F3nia-Anhalt e Tur\u00EDngia. As cidades mais importantes que banha s\u00E3o Jena e e Halle (Saale)."@pt . . . . . "The Saale (German pronunciation: [\u02C8za\u02D0l\u0259]), also known as the Saxon Saale (German: S\u00E4chsische Saale) and Thuringian Saale (German: Th\u00FCringische Saale), is a river in Germany and a left-bank tributary of the Elbe. It is not to be confused with the smaller Franconian Saale, a right-bank tributary of the Main, or the Saale in Lower Saxony, a tributary of the Leine."@en . "\u0632\u0627\u0644\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Saale) \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 413 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0628\u0647. \u064A\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0648\u064A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627-\u0623\u0646\u0647\u0627\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0628\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0632\u0627\u0644\u0647 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0641\u062F \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0648 (\u0641\u0644\u062A\u0627\u0641\u0627). \u064A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u064A\u0646\u0627 \u0648\u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0644\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u062F\u0631 \u0632\u0627\u0644\u0647\u060C \u0623\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0632\u0627\u0644\u0647. \u064A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0647\u0648\u0641 \u0648\u0632\u0627\u0644\u0641\u0644\u062F \u0648\u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0648\u0646\u0627\u0648\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0641\u0627\u064A\u0633\u0646\u0641\u0644\u0633 \u0648\u0645\u0631\u0633\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0628\u0631\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A."@ar . . . . "250"^^ . . "11.83055973052979"^^ . "La rivero Saale [prononco \"Zale\"] fluas tra la federaciaj landoj Bavario, Turingio kaj Saksio-Anhalto de Germanio, kaj fine enfluas la riveron Elbo. Per longeco de 413 kilometroj temas pri la dua plej longa enfluejo de la Elbo - la plej longa estas la rivero Vultavo."@eo . . . . . . . . . . . . . "Saale"@it . . . . "Saale"@en . "Saale"@eu . . . . . . . . . . . . . . "La Saale (Salas in latino) \u00E8 un fiume tedesco lungo 413 km. Si forma presso Zell, nel massiccio del Fichtelgebirge in Baviera, e sfocia nell'Elba."@it . . "\u30B6\u30FC\u30EC\u5DDD"@ja . . . . . . . "Is abhainn in oirthear na Gearm\u00E1ine \u00ED An tSaale (413 cilim\u00E9adar ar fhad)."@ga . . "Hafen Halle , Sophienhafen in Halle"@en . . . . . "La Saale /s\u0251\u02D0l/ (en allemand : /\u02C8za\u02D0l\u0259/ ), ou Saale saxonne, autrefois d\u00E9nomm\u00E9e Saale de Thuringe ou (plus rarement) Saale du Vogtland, est une rivi\u00E8re allemande traversant la Bavi\u00E8re, la Thuringe et la Saxe-Anhalt. Avec une longueur de 413 km, elle est le deuxi\u00E8me plus long affluent de l\u2019Elbe apr\u00E8s la Moldau (mais le plus long sur le territoire allemand), et son d\u00E9bit (115 m3/s) est l'un des plus \u00E9lev\u00E9s de ce bassin versant avec la Havel et la Moldau. Entre sa source et la confluence, la Saale draine un bassin de 24 100 km2. Depuis le 3 octobre 1990, la Saale est une voie navigable f\u00E9d\u00E9rale entre les PK 0,0 et 124,2 ; elle est exploit\u00E9e par la Direction de l'Eau et de la Navigation de Magdebourg."@fr . . . . . . "10968"^^ . . . . . . . . "El Saale \u00E9s un riu d'Europa Central que neix prop de Zell, passa per les ciutats alemanyes de Hof, Saalfeld, , Jena, Naumburg, Wei\u00DFenfels, Merseburg, Halle i desemboca a l'Elba prop de . T\u00E9 una llargada de 413 km."@ca . . "El r\u00EDo Saale, tambi\u00E9n llamado Saale de Turingia o Saale saj\u00F3n, es un r\u00EDo que fluye en direcci\u00F3n norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el r\u00EDo Elba, del cual es su segundo afluente m\u00E1s largo e importante."@es . . . . . "El r\u00EDo Saale, tambi\u00E9n llamado Saale de Turingia o Saale saj\u00F3n, es un r\u00EDo que fluye en direcci\u00F3n norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el r\u00EDo Elba, del cual es su segundo afluente m\u00E1s largo e importante."@es . . . "Saale bridge, Rudolphstein,"@en . "De Saale is een zijrivier van de Elbe in Duitsland. Ze stroomt over het grondgebied van Beieren, Saksen-Anhalt en Th\u00FCringen en heeft een lengte van 427 km. De rivier wordt ook wel de Saksische Saale (S\u00E4chsische Saale) genoemd ter onderscheiding van de Frankische Saale, die eveneens in Beieren begint. Langs de rivier staat een groot aantal burchten en burchtru\u00EFnes die dateren uit de tijd dat men zich moest verdedigen tegen invallen van Slavische stammen vanuit het oosten. Halle en Jena zijn de grootste steden aan de rivier. De Saale begint, evenals de Main, in het Fichtelgebergte tussen Bayreuth en Hof. De bron bevindt zich op een hoogte van 707 m boven Normalnull op de flanken van de Waldstein. De rivier stroomt vervolgens door het gebied Opper-Franken in noordelijke richting. De eerste grotere stad aan de Saale is Hof. Via het Vogtland bereikt de rivier al spoedig Th\u00FCringen, waar de rivier door het Th\u00FCringer Woud loopt. Hier bevinden zich de twee grootste stuwmeren van de rivier: Bleiloch en Hohenwarte. Via Saalfeld, Rudolstadt en Jena doorkruist de Saale Th\u00FCringen om ten zuiden van het historische stadje Naumburg Saksen-Anhalt te bereiken. Verder noordelijk volgt de stad Halle, de oude zoutstad. Vanaf hier wordt de Saale bevaren. De monding in de Elbe bevindt zich bij het stadje Barby, halverwege Dessau en Maagdenburg. Langs de Saale bevindt zich het wijnbouwgebied Saale-Unstrut, het noordelijkste van Duitsland."@nl . . "Saale"@fr . "Country"@en . "DE: 56"@en . . . "Saale"@ca . "\u0632\u0627\u0644\u0647"@ar . . . . "Saale"@de . "An tSaale"@ga . . "\u0417\u0430\u043B\u0435"@ru . . . . "\u0417\u0430\u0430\u043B\u0435, \u0417\u0430\u043B\u0435, \u0421\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430, \u0421\u0430\u043B\u0430 (\u0432.-\u043B\u0443\u0436. Solawa, \u043D.-\u043B\u0443\u0436. Solawa, (\u0421\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430); \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. S\u00E1la (\u0421\u0430\u043B\u0430); \u043D\u0456\u043C. Saale, S\u00E4chsische Saale) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457-\u0410\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442, \u043B\u0456\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0438. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C (\u0437 1933 \u043F\u043E 1942 \u0440.) \u0432\u0456\u0434 427 \u043A\u043C \u0434\u043E 413 \u043A\u043C. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u2014 24 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 100 \u043C\u00B3/\u0441. \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0424\u0456\u0445\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 728 \u043C. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0456. \u041D\u0430 \u0417\u0430\u0430\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0413\u043E\u0444, \u0404\u043D\u0430, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435."@uk . "186765"^^ . . "near Barby into the Elbe"@en . . "Saale (rivier)"@nl . . . . . . . . . "Die Saale oder S\u00E4chsische Saale, fr\u00FCher auch Th\u00FCringische Saale oder (seltener) Vogtl\u00E4ndische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Th\u00FCringen und Sachsen-Anhalt. Bei einer L\u00E4nge von 413 km ist sie nach der Moldau der zweitl\u00E4ngste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m\u00B3/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenfl\u00FCsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entw\u00E4ssert von der Quelle bis zur M\u00FCndung ein Gebiet von 24.167 km\u00B2."@de . . . "Saale \u00E4r en 413 km l\u00E5ng flod i \u00F6stra Tyskland. Den flyter fr\u00E5n Fichtelgebirge i Bayern norrut och mynnar i floden Elbe s\u00F6der om Magdeburg. Flodens avrinningsomr\u00E5det \u00E4r 24 100 km\u00B2 och floden har en medelvattenf\u00F6ring vid mynningen av 115 m\u00B3/s. Bland st\u00E4der l\u00E4ngs Saale kan n\u00E4mnas Jena och Halle."@sv . . . . . "\u0417\u0430\u0430\u043B\u0435"@uk . . . . . . "Die Saale oder S\u00E4chsische Saale, fr\u00FCher auch Th\u00FCringische Saale oder (seltener) Vogtl\u00E4ndische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Th\u00FCringen und Sachsen-Anhalt. Bei einer L\u00E4nge von 413 km ist sie nach der Moldau der zweitl\u00E4ngste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m\u00B3/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenfl\u00FCsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entw\u00E4ssert von der Quelle bis zur M\u00FCndung ein Gebiet von 24.167 km\u00B2. Seit dem 3. Oktober 1990 ist die Saale von km 0,0 bis 124,2 Bundeswasserstra\u00DFe und wird von der Wasserstra\u00DFen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstra\u00DFen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut. Die gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern."@de . . . . "La Saale (Salas in latino) \u00E8 un fiume tedesco lungo 413 km. Si forma presso Zell, nel massiccio del Fichtelgebirge in Baviera, e sfocia nell'Elba."@it . . . . . . . . . . . . "Rio Saale"@pt . . . "50.12056 11.83056" . . . . . "\u30B6\u30FC\u30EC\u5DDD\uFF08\u30B6\u30FC\u30EC\u304C\u308F\u3001Saale\uFF09\u306F\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u306E\u30B6\u30FC\u30EC\u5DDD\uFF08S\u00E4chsische Saale\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u306E\u30B6\u30FC\u30EC\u5DDD\uFF08Th\u00FCringische Saale\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u3001\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30A2\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u5DDE\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5168\u9577413km\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3001\u30E2\u30EB\u30C0\u30A6\u5DDD\u306B\u6B21\u3044\u3067\u30A8\u30EB\u30D9\u5DDD\u7B2C2\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E73\u5747\u6D41\u91CF115m3/s\u306F\u3001\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30EB\u5DDD\u3068\u540C\u5024\u3067\u3001\u30E2\u30EB\u30C0\u30A6\u5DDD\u306B\u6B21\u3044\u3067\u6C34\u91CF\u8C4A\u304B\u306A\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Saale \u00E4r en 413 km l\u00E5ng flod i \u00F6stra Tyskland. Den flyter fr\u00E5n Fichtelgebirge i Bayern norrut och mynnar i floden Elbe s\u00F6der om Magdeburg. Flodens avrinningsomr\u00E5det \u00E4r 24 100 km\u00B2 och floden har en medelvattenf\u00F6ring vid mynningen av 115 m\u00B3/s. Bland st\u00E4der l\u00E4ngs Saale kan n\u00E4mnas Jena och Halle."@sv . . "\u85A9\u52D2\u6CB3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASaale\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u8428\u514B\u68EE\u8428\u52D2\u6CB3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AS\u00E4chsische Saale\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u689D\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u5883\u5167\u7684\u6CB3\u6D41\u3002\u5B83\u767C\u6E90\u65BC\u6E90\u51FA\u5FB7\u570B\u5357\u90E8\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u7684\u83F2\u5E0C\u7279\u723E\u5C71\u8108\uFF0C\u6D41\u7D93\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u5DDE\u3001\u5716\u6797\u6839\u5DDE\u3001\u85A9\u514B\u68EE-\u5B89\u54C8\u7279\u5DDE\u3002"@zh . "\u0417\u0430\u0430\u043B\u0435, \u0417\u0430\u043B\u0435, \u0421\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430, \u0421\u0430\u043B\u0430 (\u0432.-\u043B\u0443\u0436. Solawa, \u043D.-\u043B\u0443\u0436. Solawa, (\u0421\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430); \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. S\u00E1la (\u0421\u0430\u043B\u0430); \u043D\u0456\u043C. Saale, S\u00E4chsische Saale) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457-\u0410\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442, \u043B\u0456\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0438. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C (\u0437 1933 \u043F\u043E 1942 \u0440.) \u0432\u0456\u0434 427 \u043A\u043C \u0434\u043E 413 \u043A\u043C. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u2014 24 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 100 \u043C\u00B3/\u0441. \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0424\u0456\u0445\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 728 \u043C. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0456. \u041D\u0430 \u0417\u0430\u0430\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0413\u043E\u0444, \u0404\u043D\u0430, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435."@uk . "Saale Alemaniako ibai bat da. Baviera, Turingia eta Saxonia-Anhalt estatuak iragaten ditu. Zell im Fichtelgebirge udalerritik hurbil jaiotzen da eta hirian Elba ibaiarekin bat egiten du. Denera 413 kilometroko luzera du. Bere ibilbidean zehar Hof, Saalfeld, , Jena, Naumburg, , eta Halle hiriak zeharkatzen ditu."@eu . . . . . . . . "413000.0"^^ . . . . "\uC798\uB808\uAC15(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Saale)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uAC15\uC73C\uB85C \uC5D8\uBCA0 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 413km, \uC218\uC6D0\uC9C0\uC758 \uB192\uC774\uB294 728m, \uD3C9\uADE0 \uC720\uB791\uC740 115m3/s\uC774\uB2E4. \uC81D\uC2DC\uC170\uC798\uB808 \uAC15(\uB3C5\uC77C\uC5B4: S\u00E4chsische Saale), \uD280\uB9C1\uAE30\uC170\uC798\uB808 \uAC15(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Th\u00FCringische Saale)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC8FC\uC758 \uC778\uADFC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC6D0\uD558\uC5EC \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC8FC, \uD280\uB9C1\uAC90\uC8FC, \uC791\uC13C\uC548\uD560\uD2B8\uC8FC\uB97C \uBD81\uCABD \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uD750\uB978\uB2E4. \uC791\uC13C\uC548\uD560\uD2B8 \uC8FC \uB9C8\uADF8\uB370\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 25km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBC14\uB974\uBE44(Barby) \uC778\uADFC\uC5D0\uC11C \uC5D8\uBCA0 \uAC15\uACFC \uD569\uB958\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "23"^^ . "\u30B6\u30FC\u30EC\u5DDD\uFF08\u30B6\u30FC\u30EC\u304C\u308F\u3001Saale\uFF09\u306F\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u306E\u30B6\u30FC\u30EC\u5DDD\uFF08S\u00E4chsische Saale\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u306E\u30B6\u30FC\u30EC\u5DDD\uFF08Th\u00FCringische Saale\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u3001\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30A2\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u5DDE\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5168\u9577413km\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3001\u30E2\u30EB\u30C0\u30A6\u5DDD\u306B\u6B21\u3044\u3067\u30A8\u30EB\u30D9\u5DDD\u7B2C2\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E73\u5747\u6D41\u91CF115m3/s\u306F\u3001\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30EB\u5DDD\u3068\u540C\u5024\u3067\u3001\u30E2\u30EB\u30C0\u30A6\u5DDD\u306B\u6B21\u3044\u3067\u6C34\u91CF\u8C4A\u304B\u306A\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "POINT(11.83055973053 50.120559692383)"^^ . . . . . .