. . . . "Chemin de fer d\u2019\u00C9tat de Sabah"@fr . . . . . . . . . . . . "\u6C99\u5DF4\u5DDE\u94C1\u8DEF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASabah State Railway\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1ASSR\uFF1B\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1AKeretapi Negeri Sabah\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1AKNS\uFF09\uFF0C\u524D\u79F0\u5317\u5A46\u7F57\u6D32\u94C1\u8DEF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorth Borneo Railway\uFF1B\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1AKeretapi Borneo Utara\uFF09\uFF0C\u4E3A\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u6C99\u5DF4\u5DDE\u653F\u5E9C\u8425\u8FD0\u7684\u94C1\u8DEF\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4E5F\u662F\u76EE\u524D\u5A46\u7F57\u6D32\u5C9B\u4E0A\u552F\u4E00\u4E00\u4E2A\u94C1\u8DEF\u8FD0\u8F93\u7CFB\u7EDF\u3002\u6C99\u5DF4\u5DDE\u94C1\u8DEF\u53EA\u6709\u4E00\u6761\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u94C1\u8DEF\u8D77\u81EA\u4F4D\u4E8E\u6C99\u5DF4\u5DDE\u9996\u5E9C\u4E9A\u5E87\u7684\u4E39\u7D68\u4E9E\u8DEF\uFF0C\u7EC8\u70B9\u7AD9\u4F4D\u4E8E\u5185\u9646\u7701\u7684\u57CE\u9547\u4E39\u5357\uFF0C\u8425\u4E1A\u91CC\u7A0B\u5168\u957F134\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . . . "\u6C99\u5DF4\u5DDE\u94C1\u8DEF"@zh . . . "Departemen Kereta Api Negeri Sabah"@in . "De North Borneo Railway is een spoorlijn met een stoomtrein in het noorden van Borneo in de deelstaat Sabah van Maleisi\u00EB. De spoorlijn is 134 km lang en gaat van Tanjung Aru, dicht bij Kota Kinabalu naar Tenom, in de Interior Division."@nl . "Sabah State Railway"@en . . . "Sabah State Railway"@en . "33244"^^ . . . . . . . . . . "1111680887"^^ . . "1896"^^ . . . . . "4402452"^^ . "SSRlogoclean.png"@en . . . "Sabah State Railway"@de . "134000.0"^^ . . "Le Chemin de fer d\u2019\u00C9tat de Sabah (Jabatan Keretapi Negeri Sabah ou JKNS) est un r\u00E9seau ferroviaire situ\u00E9 dans l'\u00EEle de Born\u00E9o dans l\u2019\u00C9tat du Sabah en Malaisie orientale. La ligne est cr\u00E9\u00E9e en 1898 pour r\u00E9pondre aux besoins de transport des r\u00E9coltes de tabac et de caoutchouc situ\u00E9es \u00E0 l'int\u00E9rieur des terres. En 2017 la ligne unique longue de 134 km continue de fonctionner en transportant du fret et des voyageurs."@fr . . . . . . . . . "15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sabah State Railway Department"@en . . . . . . . . . . . . . "Le Chemin de fer d\u2019\u00C9tat de Sabah (Jabatan Keretapi Negeri Sabah ou JKNS) est un r\u00E9seau ferroviaire situ\u00E9 dans l'\u00EEle de Born\u00E9o dans l\u2019\u00C9tat du Sabah en Malaisie orientale. La ligne est cr\u00E9\u00E9e en 1898 pour r\u00E9pondre aux besoins de transport des r\u00E9coltes de tabac et de caoutchouc situ\u00E9es \u00E0 l'int\u00E9rieur des terres. En 2017 la ligne unique longue de 134 km continue de fonctionner en transportant du fret et des voyageurs."@fr . . . "300"^^ . . "Sabah State Railway"@en . . "80"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Departemen Kereta Api Negeri Sabah adalah sebuah departemen dalam Pemerintah Negeri Sabah, Malaysia, yang mengelola sistem jaringan kereta api di Sabah. Ia merupakan satu-satunya sistem transportasi kereta api yang beroperasi di pulau Kalimantan. Kereta api adalah sepanjang 134 km dari Tanjung Aru, di Kota Kinabalu, ke kota Tenom, di Bagian Pedalaman. Sebelum ini, ia dikenal sebagai Layanan Kereta Api Borneo Utara Britania."@in . . . . . . . . . "Operational"@en . . . "Sabah State Railway (SSR) is a railway system and operator in the state of Sabah in Malaysia. It is the only rail transport system operating on the island of Borneo. The railway consists of a single 134-kilometre line from Tanjung Aru, Kota Kinabalu in West Coast Division to the town of Tenom, in the Interior Division. It was formerly known as North Borneo Railway."@en . . "1896"^^ . . . "Spoorlijn Tanjung Aru - Tenom"@nl . . . . . . . "Train at Beaufort station."@en . "De North Borneo Railway is een spoorlijn met een stoomtrein in het noorden van Borneo in de deelstaat Sabah van Maleisi\u00EB. De spoorlijn is 134 km lang en gaat van Tanjung Aru, dicht bij Kota Kinabalu naar Tenom, in de Interior Division."@nl . . . . . "Departemen Kereta Api Negeri Sabah adalah sebuah departemen dalam Pemerintah Negeri Sabah, Malaysia, yang mengelola sistem jaringan kereta api di Sabah. Ia merupakan satu-satunya sistem transportasi kereta api yang beroperasi di pulau Kalimantan. Kereta api adalah sepanjang 134 km dari Tanjung Aru, di Kota Kinabalu, ke kota Tenom, di Bagian Pedalaman. Sebelum ini, ia dikenal sebagai Layanan Kereta Api Borneo Utara Britania."@in . . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30D0\u5DDE\u7ACB\u9244\u9053"@ja . . . "15"^^ . "\u6C99\u5DF4\u5DDE\u94C1\u8DEF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASabah State Railway\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1ASSR\uFF1B\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1AKeretapi Negeri Sabah\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1AKNS\uFF09\uFF0C\u524D\u79F0\u5317\u5A46\u7F57\u6D32\u94C1\u8DEF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorth Borneo Railway\uFF1B\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1AKeretapi Borneo Utara\uFF09\uFF0C\u4E3A\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u6C99\u5DF4\u5DDE\u653F\u5E9C\u8425\u8FD0\u7684\u94C1\u8DEF\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4E5F\u662F\u76EE\u524D\u5A46\u7F57\u6D32\u5C9B\u4E0A\u552F\u4E00\u4E00\u4E2A\u94C1\u8DEF\u8FD0\u8F93\u7CFB\u7EDF\u3002\u6C99\u5DF4\u5DDE\u94C1\u8DEF\u53EA\u6709\u4E00\u6761\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u94C1\u8DEF\u8D77\u81EA\u4F4D\u4E8E\u6C99\u5DF4\u5DDE\u9996\u5E9C\u4E9A\u5E87\u7684\u4E39\u7D68\u4E9E\u8DEF\uFF0C\u7EC8\u70B9\u7AD9\u4F4D\u4E8E\u5185\u9646\u7701\u7684\u57CE\u9547\u4E39\u5357\uFF0C\u8425\u4E1A\u91CC\u7A0B\u5168\u957F134\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . . . . "\u30B5\u30D0\u5DDE\u7ACB\u9244\u9053\u306F\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u30B5\u30D0\u5DDE\u306E\u30B5\u30D0\u5DDE\u9244\u9053\u90E8\uFF08\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\uFF1ASabah State Railway Department\uFF09\u304C\u904B\u55B6\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DC\u30EB\u30CD\u30AA\u5CF6\u552F\u4E00\u306E\u9244\u9053\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u30B3\u30BF\u30AD\u30CA\u30D0\u30EB\u306E\u30BF\u30F3\u30B8\u30E5\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB(Tanjung Aru)\u3068\u30C6\u30CE\u30E0(Tenom)\u3092\u7D50\u3076\u7DDA\u8DEF\u3092\u65C5\u5BA2\u5217\u8ECA\u3068\u8CA8\u7269\u5217\u8ECA\u304C\u904B\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306FJKNS\u3002 \u306A\u304A\u3001\u5317\u30DC\u30EB\u30CD\u30AA\u9244\u9053\u306F\u3001\u30B5\u30D0\u5DDE\u7ACB\u9244\u9053\u306E\u7DDA\u8DEF\u306E\u4E00\u90E8\u533A\u9593\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u904B\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u84B8\u6C17\u6A5F\u95A2\u8ECA\u304C\u727D\u5F15\u3059\u308B\u89B3\u5149\u5217\u8ECA\u306E\u30C4\u30A2\u30FC\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308A\u8DEF\u7DDA\u540D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Die Sabah State Railway (SSR) ist eine staatliche Eisenbahngesellschaft im Bundesstaat Sabah in Malaysia. Sie unterh\u00E4lt das derzeit einzige Schienentransport-System auf der Insel Borneo. Das Streckennetz besteht aus einer einzigen 134 km langen Linie von Tanjung Aru bei Kota Kinabalu bis zur Stadt Tenom im Hinterland von Sabah. Die Sabah State Railway war fr\u00FCher als North Borneo Railway bekannt."@de . . "80.0"^^ . . . . . . "\u30B5\u30D0\u5DDE\u7ACB\u9244\u9053\u306F\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u30B5\u30D0\u5DDE\u306E\u30B5\u30D0\u5DDE\u9244\u9053\u90E8\uFF08\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\uFF1ASabah State Railway Department\uFF09\u304C\u904B\u55B6\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DC\u30EB\u30CD\u30AA\u5CF6\u552F\u4E00\u306E\u9244\u9053\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u30B3\u30BF\u30AD\u30CA\u30D0\u30EB\u306E\u30BF\u30F3\u30B8\u30E5\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB(Tanjung Aru)\u3068\u30C6\u30CE\u30E0(Tenom)\u3092\u7D50\u3076\u7DDA\u8DEF\u3092\u65C5\u5BA2\u5217\u8ECA\u3068\u8CA8\u7269\u5217\u8ECA\u304C\u904B\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306FJKNS\u3002 \u306A\u304A\u3001\u5317\u30DC\u30EB\u30CD\u30AA\u9244\u9053\u306F\u3001\u30B5\u30D0\u5DDE\u7ACB\u9244\u9053\u306E\u7DDA\u8DEF\u306E\u4E00\u90E8\u533A\u9593\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u904B\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u84B8\u6C17\u6A5F\u95A2\u8ECA\u304C\u727D\u5F15\u3059\u308B\u89B3\u5149\u5217\u8ECA\u306E\u30C4\u30A2\u30FC\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308A\u8DEF\u7DDA\u540D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . "Die Sabah State Railway (SSR) ist eine staatliche Eisenbahngesellschaft im Bundesstaat Sabah in Malaysia. Sie unterh\u00E4lt das derzeit einzige Schienentransport-System auf der Insel Borneo. Das Streckennetz besteht aus einer einzigen 134 km langen Linie von Tanjung Aru bei Kota Kinabalu bis zur Stadt Tenom im Hinterland von Sabah. Die Sabah State Railway war fr\u00FCher als North Borneo Railway bekannt."@de . . . "Operational" . . "Ministry of Infrastructure Development"@en . . . . . . "Sabah State Railway (SSR) is a railway system and operator in the state of Sabah in Malaysia. It is the only rail transport system operating on the island of Borneo. The railway consists of a single 134-kilometre line from Tanjung Aru, Kota Kinabalu in West Coast Division to the town of Tenom, in the Interior Division. It was formerly known as North Borneo Railway."@en . . .