"Climate-Data.org"@en . . . "Top: 0 Kilometer Monument"@en . "\u06A9\u0648\u062A\u0627 \u0633\u0627\u0628\u06A0"@en . . "25.9"^^ . . "Sabang estas kota (distrikto, regentejo) de Indonezio, en la insulo Weh apartenanta al la provinco Aceh. Tiu distrikto konstitui\u011Dis la\u016Dle\u011De en 1965. En tiu urbo trovi\u011Das la Flughaveno Maimun Saleh."@eo . . "Sabang estas kota (distrikto, regentejo) de Indonezio, en la insulo Weh apartenanta al la provinco Aceh. Tiu distrikto konstitui\u011Dis la\u016Dle\u011De en 1965. En tiu urbo trovi\u011Das la Flughaveno Maimun Saleh."@eo . "217"^^ . . . . "+7" . . "Sabang adalah salah satu kota di Aceh, Indonesia. Kota ini berupa kepulauan di seberang utara pulau Sumatra, dengan Pulau Weh sebagai pulau terbesar. Kota Sabang merupakan zona ekonomi bebas Indonesia, ia sering disebut sebagai titik paling utara dan barat Indonesia, tepatnya di Pulau Rondo. Pada tahun 2021 jumlah penduduk kota Sabang sebanyak 42.559 jiwa, dengan kepadatan 278 jiwa/km\u00B2. Sabang merupakan \"titik nol\" untuk wilayah barat Indonesia."@in . "Sabang"@pt . "Sabang \u00E4r en stad i Aceh som ligger i Indonesien. Den \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 \u00F6n Pulau Weh strax norr om Sumatra, inte l\u00E5ngt ifr\u00E5n regionens huvudstad Banda Aceh. Sabang \u00E4r en av Acehs fem st\u00E4der och folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 35 000 inv\u00E5nare, vara cirka 20 000 inv\u00E5nare bor i sj\u00E4lva centralorten. Sabangs stad, formellt Kota Sabang, administrerar hela \u00F6n Pulau Weh med omgivande sm\u00E5\u00F6ar, d\u00E4r sj\u00E4lva centralorten \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 Pulau Wehs nord\u00F6stra del. Sabang \u00E4r Indonesiens nordligaste stad, och i konkurrens med Banda Aceh landets v\u00E4stligaste stad."@sv . "29.7"^^ . . . . . "Sabang \u2013 miasto w Indonezji, w okr\u0119gu specjalnym Aceh. Po\u0142o\u017Cone jest na wyspie Weh, nad Morzem Andama\u0144skim. Wed\u0142ug spisu ludno\u015Bci z 2010 roku liczy\u0142o 30 653 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "114"^^ . "Sabang est une ville d'Indon\u00E9sie dans la province d'Aceh. Elle est situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Weh. Elle a le statut de kota. Sabang est subdivis\u00E9e en deux kecamatan (districts) : et ."@fr . . "Sabang"@nl . "100"^^ . "112"^^ . "Localizada no extremo norte da prov\u00EDncia de Ach\u00E9m, Sabang \u00E9 a cidade mais setentrional da Indon\u00E9sia. \u00C9 formada por um conjunto de ilhas, das quais Weh \u00E9 a mais importante. Possui uma \u00E1rea de 118 km\u00B2 e uma popula\u00E7\u00E3o de 35.220 habitantes (2009). Sabang est\u00E1 cercada pelo estreito de Malaca ao norte e leste e pelo oceano \u00CDndico ao sul e oeste. Seu territ\u00F3rio administrativo faz fronteira com a Mal\u00E1sia, a Tail\u00E2ndia e a \u00CDndia. Atualmente, abriga uma zona franca. A regi\u00E3o costeira de Sabang foi devastada pelo sismo e tsunami de dezembro de 2004."@pt . . . "24.2"^^ . "30.5"^^ . . . . . "\u0421\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Sabang) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0421\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u044B, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0447\u0435\u0445, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0412\u0435\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0421\u0443\u043A\u0430\u043A\u0430\u0440\u044C\u044F \u0438 \u0421\u0443\u043A\u0430\u0434\u0436\u0430\u044F. \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u0412 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 Dari Sabang sampai Merauke (\u043E\u0442 \u0421\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0434\u043E \u041C\u0435\u0440\u0430\u0443\u043A\u0435) \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438\u00BB (\u041C\u0435\u0440\u0430\u0443\u043A\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F)."@ru . . "Sabang \u00E4r en stad i Aceh som ligger i Indonesien. Den \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 \u00F6n Pulau Weh strax norr om Sumatra, inte l\u00E5ngt ifr\u00E5n regionens huvudstad Banda Aceh. Sabang \u00E4r en av Acehs fem st\u00E4der och folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 35 000 inv\u00E5nare, vara cirka 20 000 inv\u00E5nare bor i sj\u00E4lva centralorten. Sabangs stad, formellt Kota Sabang, administrerar hela \u00F6n Pulau Weh med omgivande sm\u00E5\u00F6ar, d\u00E4r sj\u00E4lva centralorten \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 Pulau Wehs nord\u00F6stra del. Sabang \u00E4r Indonesiens nordligaste stad, och i konkurrens med Banda Aceh landets v\u00E4stligaste stad."@sv . . . "Location in Sumatra, Indonesia and the Bay of Bengal"@en . . "Sabang"@it . "174"^^ . . "27.5"^^ . . "Lokasi Aceh Kota Sabang.svg"@en . . . . . "Sabang adalah salah satu kota di Aceh, Indonesia. Kota ini berupa kepulauan di seberang utara pulau Sumatra, dengan Pulau Weh sebagai pulau terbesar. Kota Sabang merupakan zona ekonomi bebas Indonesia, ia sering disebut sebagai titik paling utara dan barat Indonesia, tepatnya di Pulau Rondo. Pada tahun 2021 jumlah penduduk kota Sabang sebanyak 42.559 jiwa, dengan kepadatan 278 jiwa/km\u00B2. Sabang merupakan \"titik nol\" untuk wilayah barat Indonesia."@in . . "27.2"^^ . "95.31916809082031"^^ . "5.894166666666667 95.31916666666666" . . . "42066"^^ . "Sabang is de meest westelijk gelegen stad van Indonesi\u00EB en maakt deel uit van de provincie Atjeh. Het is gelegen op het eiland Weh (Pulau Weh). De stad is verdeeld in twee onderdistricten (kecamatan): en . Tot Sabang behoort ook het eilandje Rondo. Er werd een koloniale post opgezet in 1893. In 1895 kreeg het een kolenstation en ontwikkelde zich daarna snel tot belangrijke haven, vooral als bunkerhaven. Sabang was vaak de eerste aanlegplaats in Indonesi\u00EB van uit Europa (Nederland) afkomstige schepen die aankwamen met de Stoomvaart Maatschappij Nederland, die een 14-daagse maildienst onderhield tussen Amsterdam en Sabang. In 1898 kreeg Sabang een dok voor 2800-tonsschepen. De slogan \"dari Sabang sampai Merauke\" (van Sabang tot Merauke) werd en wordt gebruikt om de eenheidsstaat Indonesi\u00EB te benadrukken."@nl . . "Sabang es una kota de Indonesia, situada en la Isla de Weh y perteneciente a la provincia de Aceh.Esta Kota de Indonesia se constituy\u00F3 legalmente en el a\u00F1o 1965 . En esta ciudad se encuentra el ."@es . . . "Sabang"@en . . "6771851"^^ . "30.8"^^ . . . "Yes"@en . "\u6C99\u749C\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u4E9E\u9F4A\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u5CF6\u5317\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D153\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF\u7D042,000\u6BEB\u7C73\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E330,647\u3002"@zh . . . . "\u6C99\u749C\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u4E9E\u9F4A\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u5CF6\u5317\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D153\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF\u7D042,000\u6BEB\u7C73\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E330,647\u3002"@zh . "28.5"^^ . "Bottom: A street scene in Sabang"@en . . "24.2"^^ . "26"^^ . "City of Sabang"@en . . "30.1"^^ . "Sabang \u00E8 una citt\u00E0 dell'Indonesia, situata nella provincia di Aceh."@it . "28.2"^^ . "Sabang (Jawo\u00EB: \u0633\u0627\u0628\u06A0) is a city in Aceh province, Indonesia consisting of Weh Island and several smaller islands off the northern tip of Sumatra. The administrative centre is located 17 kilometres (11 mi) north of Banda Aceh. The city covers an area of 122.13 square kilometres (47.15 sq mi) and had a population of 43,391 in the 2020 census; the official estimate as at mid 2021 was 42,066. Sabang is known as the northernmost and westernmost city of Indonesia. It also has by far the smallest population of any city in Indonesia."@en . . "\uC0AC\uBC29(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Sabang)\uC740 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC544\uCCB4\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBC18\uB2E4\uC544\uCCB4\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C 17km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC9C0\uC810\uACFC \uC6E8\uC12C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 118km2, \uC778\uAD6C\uB294 23,654\uBA85(2000\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uBA70 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uCD5C\uBD81\uB2E8\uACFC \uCD5C\uC11C\uB2E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "30"^^ . "31.8"^^ . "Sabang"@pl . "\u0633\u0627\u0628\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sabang, Indonesia)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0622\u062A\u0634\u064A\u0647. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 32,271 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 153 \u0643\u06452 ."@ar . "\uC0AC\uBC29(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Sabang)\uC740 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC544\uCCB4\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBC18\uB2E4\uC544\uCCB4\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C 17km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC9C0\uC810\uACFC \uC6E8\uC12C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 118km2, \uC778\uAD6C\uB294 23,654\uBA85(2000\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uBA70 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uCD5C\uBD81\uB2E8\uACFC \uCD5C\uC11C\uB2E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "Sabang ist eine Stadt in der indonesischen Provinz Aceh, gelegen in deren \u00E4u\u00DFerstem Nordwesten auf der Insel Weh vor der K\u00FCste Sumatras. Sabang ist die westlichste Stadt des Landes. Sie umfasst ein Gebiet von 118 km\u00B2 und hat 31.355 Einwohner (2011). Die Stadt ist in zwei Distrikte (kecamatan) eingeteilt: und ."@de . "27.4"^^ . "110"^^ . "24.8"^^ . "Sabang"@eo . "154"^^ . . "27.8"^^ . . "100"^^ . "\u30B5\u30D0\u30F3\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u30A2\u30C1\u30A7\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30D0\u30F3\u30C0\u30FB\u30A2\u30C1\u30A7\u306E17km\u5317\u306B\u3042\u308B\u30A6\u30A7\u30FC\u5CF6\u304A\u3088\u3073\u5468\u8FBA\u306E\u5C0F\u5CF6\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u9762\u7A4D\u306F153 km\u00B2\u3001\u4EBA\u53E3\u306F3\u4E072271\u4EBA\uFF082014\u5E74\uFF09\u3002 \u30B5\u30D0\u30F3\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u3067\u6700\u3082\u5317\u304B\u3064\u897F\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5CF6\u3092\u300C\u30B5\u30D0\u30F3\u5CF6\u300D\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u9818\u30A2\u30F3\u30C0\u30DE\u30F3\u30FB\u30CB\u30B3\u30D0\u30EB\u8AF8\u5CF6\u3068\u5411\u304D\u5408\u3044\u3001\u30DE\u30E9\u30C3\u30AB\u6D77\u5CE1\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u5074\u306B\u8FD1\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u304C\u6E2F\u6E7E\u6574\u5099\u3078\u306E\u5354\u529B\u3084\u30A4\u30F3\u30C9\u6D77\u8ECD\u8266\u8247\u306E\u5BC4\u6E2F\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Sabang"@es . . "24.7"^^ . . "Sabang (Indon\u00E9sie)"@fr . . . "Lambang Kota Sabang.png"@en . "25.8"^^ . "122.13"^^ . "Vice Mayor"@en . . "auto"@en . "Metric"@en . "Kota Sabang"@in . . "5.894166469573975"^^ . "Nazaruddin"@en . . "20155"^^ . "27.9"^^ . "\u0421\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Sabang) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0421\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u044B, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0447\u0435\u0445, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0412\u0435\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0421\u0443\u043A\u0430\u043A\u0430\u0440\u044C\u044F \u0438 \u0421\u0443\u043A\u0430\u0434\u0436\u0430\u044F. \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u0412 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 Dari Sabang sampai Merauke (\u043E\u0442 \u0421\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0434\u043E \u041C\u0435\u0440\u0430\u0443\u043A\u0435) \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438\u00BB (\u041C\u0435\u0440\u0430\u0443\u043A\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F)."@ru . "\u6C99\u749C"@zh . . . "Suradji Junus"@en . "Yes"@en . "122130000.0"^^ . "27.4"^^ . . . . "Sabang est une ville d'Indon\u00E9sie dans la province d'Aceh. Elle est situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Weh. Elle a le statut de kota. Sabang est subdivis\u00E9e en deux kecamatan (districts) : et ."@fr . . . . . "City of Sabang"@en . "Sabang, Aceh"@en . . . . . . . "\u0633\u0627\u0628\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sabang, Indonesia)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0622\u062A\u0634\u064A\u0647. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 32,271 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 153 \u0643\u06452 ."@ar . "Sabang \u2013 miasto w Indonezji, w okr\u0119gu specjalnym Aceh. Po\u0142o\u017Cone jest na wyspie Weh, nad Morzem Andama\u0144skim. Wed\u0142ug spisu ludno\u015Bci z 2010 roku liczy\u0142o 30 653 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "23.8"^^ . . . "25.6"^^ . "1101602866"^^ . . "28.3"^^ . "339"^^ . "26.1"^^ . "25.2"^^ . "28.2"^^ . . . . . "Localizada no extremo norte da prov\u00EDncia de Ach\u00E9m, Sabang \u00E9 a cidade mais setentrional da Indon\u00E9sia. \u00C9 formada por um conjunto de ilhas, das quais Weh \u00E9 a mais importante. Possui uma \u00E1rea de 118 km\u00B2 e uma popula\u00E7\u00E3o de 35.220 habitantes (2009). Sabang est\u00E1 cercada pelo estreito de Malaca ao norte e leste e pelo oceano \u00CDndico ao sul e oeste. Seu territ\u00F3rio administrativo faz fronteira com a Mal\u00E1sia, a Tail\u00E2ndia e a \u00CDndia. Atualmente, abriga uma zona franca. No per\u00EDodo anterior \u00E0 Segunda Guerra Mundial, o porto de Sabang rivalizava com o de Singapura. A cidade foi ocupada pelo Jap\u00E3o em 1942 e bombardeada, posteriormente, pelas For\u00E7as Aliadas. A regi\u00E3o costeira de Sabang foi devastada pelo sismo e tsunami de dezembro de 2004."@pt . "Other"@en . "29.7"^^ . . "29.4"^^ . . . . "Indonesia_Sumatra#Indonesia#Bay of Bengal"@en . . . "(+62) 652" . . . . . . . . "mid 2021 estimate"@en . "24.7"^^ . . "\u30B5\u30D0\u30F3\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u30A2\u30C1\u30A7\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30D0\u30F3\u30C0\u30FB\u30A2\u30C1\u30A7\u306E17km\u5317\u306B\u3042\u308B\u30A6\u30A7\u30FC\u5CF6\u304A\u3088\u3073\u5468\u8FBA\u306E\u5C0F\u5CF6\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u9762\u7A4D\u306F153 km\u00B2\u3001\u4EBA\u53E3\u306F3\u4E072271\u4EBA\uFF082014\u5E74\uFF09\u3002 \u30B5\u30D0\u30F3\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u3067\u6700\u3082\u5317\u304B\u3064\u897F\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5CF6\u3092\u300C\u30B5\u30D0\u30F3\u5CF6\u300D\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u9818\u30A2\u30F3\u30C0\u30DE\u30F3\u30FB\u30CB\u30B3\u30D0\u30EB\u8AF8\u5CF6\u3068\u5411\u304D\u5408\u3044\u3001\u30DE\u30E9\u30C3\u30AB\u6D77\u5CE1\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u5074\u306B\u8FD1\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u304C\u6E2F\u6E7E\u6574\u5099\u3078\u306E\u5354\u529B\u3084\u30A4\u30F3\u30C9\u6D77\u8ECD\u8266\u8247\u306E\u5BC4\u6E2F\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u30B5\u30D0\u30F3"@ja . . . . . . . . "27.3"^^ . "Sabang"@de . "Sabang is de meest westelijk gelegen stad van Indonesi\u00EB en maakt deel uit van de provincie Atjeh. Het is gelegen op het eiland Weh (Pulau Weh). De stad is verdeeld in twee onderdistricten (kecamatan): en . Tot Sabang behoort ook het eilandje Rondo. De slogan \"dari Sabang sampai Merauke\" (van Sabang tot Merauke) werd en wordt gebruikt om de eenheidsstaat Indonesi\u00EB te benadrukken."@nl . . . . "Sabang \u00E8 una citt\u00E0 dell'Indonesia, situata nella provincia di Aceh."@it . "25.3"^^ . "27.3"^^ . . "\u0633\u0627\u0628\u0627\u0646\u063A (\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u0633\u064A\u0627)"@ar . "POINT(95.31916809082 5.894166469574)"^^ . . . . "Sabang"@en . . . . . . "Sabang"@en . "Flag of Sabang City.png"@en . . "0.761"^^ . . . . "42066"^^ . . . "\uC0AC\uBC29 (\uB3C4\uC2DC)"@ko . . . "Sabang es una kota de Indonesia, situada en la Isla de Weh y perteneciente a la provincia de Aceh.Esta Kota de Indonesia se constituy\u00F3 legalmente en el a\u00F1o 1965 . En esta ciudad se encuentra el ."@es . . "\u0421\u0430\u0431\u0430\u043D\u0433"@ru . . . "right"@en . . "122.13"^^ . "Sabang"@sv . "241"^^ . . . . "auto"@en . . "26.2"^^ . . . . . "26.6"^^ . "Sabang (Jawo\u00EB: \u0633\u0627\u0628\u06A0) is a city in Aceh province, Indonesia consisting of Weh Island and several smaller islands off the northern tip of Sumatra. The administrative centre is located 17 kilometres (11 mi) north of Banda Aceh. The city covers an area of 122.13 square kilometres (47.15 sq mi) and had a population of 43,391 in the 2020 census; the official estimate as at mid 2021 was 42,066. Sabang is known as the northernmost and westernmost city of Indonesia. It also has by far the smallest population of any city in Indonesia."@en . "Sabang ist eine Stadt in der indonesischen Provinz Aceh, gelegen in deren \u00E4u\u00DFerstem Nordwesten auf der Insel Weh vor der K\u00FCste Sumatras. Sabang ist die westlichste Stadt des Landes. Sie umfasst ein Gebiet von 118 km\u00B2 und hat 31.355 Einwohner (2011). Die Stadt ist in zwei Distrikte (kecamatan) eingeteilt: und ."@de . . "652"^^ . "+7"@en . "99"^^ . . . "Mayor"@en . "24.8"^^ . "183"^^ . . . "Location within Aceh"@en . . . . .