. "1117"^^ . . . "\u76F8\u6A21\u9435\u9053\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u76F8\u6A21\u9244\u9053\uFF0F\u3055\u304C\u307F\u3066\u3064\u3069\u3046 Sagami tetsud\u014D */?\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u76F8\u9435\uFF08\u76F8\u9244\uFF0F\u305D\u3046\u3066\u3064 S\u014Dtetsu\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u65E5\u672C\u9435\u8DEF\u516C\u53F8\uFF0C\u672C\u793E\u4F4D\u4E8E\u65E5\u672C\u795E\u5948\u5DDD\u53BF\u6A2A\u6EE8\u5E02\u897F\u533A\u5317\u5E78\u4E8C\u4E01\u76EE\u7684\u76F8\u94C1\u672C\u793E\u5927\u697C\uFF0C\u4E3B\u8981\u7ECF\u8425\u4F4D\u4E8E\u795E\u5948\u5DDD\u7E23\u7684\u9435\u8DEF\u670D\u52D9\uFF0C\u70BA\u65D7\u4E0B\u7684\u4E3B\u8981\u4E8B\u696D\u9AD4\uFF0C\u4E5F\u662F16\u9593\u5927\u624B\u79C1\u9435\u516C\u53F8\u4E4B\u4E00\u3002\u7684\u7B26\u865F\u662FST\u3002"@zh . "La Sagami Railway Co., Ltd. (\u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Sagami Tetsud\u014D Kabushiki-gaisha), commun\u00E9ment appel\u00E9e Sotetsu (\u76F8\u9244), est une compagnie ferroviaire priv\u00E9e qui exploite des lignes ferroviaires dans la pr\u00E9fecture de Kanagawa au Japon. La Sagami Railway appartient au groupe Sotetsu Holdings qui g\u00E8re d'autres activit\u00E9s, comme des lignes de bus et des supermarch\u00E9s."@fr . "Sagami Railway Co., Ltd"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Sagami Railway Company, Ltd. (\u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Sagami tetsud\u014D Kabushikigaisha), or Sotetsu (\u76F8\u9244), is a private railway company operating three lines in Kanagawa Prefecture, Japan. It is a wholly owned subsidiary of holding company Sotetsu Holdings, Inc. Sotetsu Holdings is listed on the Tokyo Stock Exchange; 6.58% of it is owned by the Odakyu Electric Railway Company."@en . . . . . . "Kereta Api Sagami (\u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Sagami Tetsud\u014D Kabushikigaisha), atau Sotetsu (\u76F8\u9244), adalah sebuah perusahaan kereta api yang mengoperasikan tiga jalur di Prefektur Kanagawa, Jepang. Perusahaan ini berada di peringkat terakhir dari 15 perusahaan kereta terbesar di Jepang."@in . . . . "10695"^^ . "SOTETSU logo.svg"@en . . . "\u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u3055\u304C\u307F\u3066\u3064\u3069\u3046\u3001\u82F1: Sagami Railway Co.,Ltd.\uFF09\u306F\u3001\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u4E2D\u592E\u90E8\u3092\u57FA\u76E4\u306B\u9244\u9053\u4E8B\u696D\u3092\u884C\u3046\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u76F8\u9244\uFF08\u305D\u3046\u3066\u3064\u3001SOTETSU\uFF09\u3002\u672C\u793E\u306F\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u897F\u533A\u5317\u5E78\u4E8C\u4E01\u76EE\u306E\u76F8\u9244\u672C\u793E\u30D3\u30EB\u306B\u6240\u5728\u3002\u6301\u682A\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u76F8\u9244\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u306E\u4E3B\u8981\u4E8B\u696D\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3001\u76F8\u9244\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E2D\u6838\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5927\u624B\u79C1\u9244\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . . "1094098606"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sotetsu Holdings, Inc."@en . . "\uC0AC\uAC00\uBBF8 \uCCA0\uB3C4 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, \u3055\u304C\u307F\u3066\u3064\u3069\u3046 \u304B\u3076\u3057\u304D\u304C\u3044\u3057\u3083)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCCA0\uB3C4 \uD68C\uC0AC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAC00\uB098\uAC00\uC640\uD604\uC5D0 \uCCA0\uB3C4 \uB178\uC120\uC744 \uAC00\uC9C0\uBA70 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC0AC\uCCA0\uC5D0 \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uBC84\uC2A4 \uC0AC\uC5C5\uB3C4 \uC6B4\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC740 \uC18C\uD14C\uC4F0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u76F8\u9244)\uC774\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uAC00\uB098\uAC00\uC640 \uD604 \uC694\uCF54\uD558\uB9C8\uC2DC \uB2C8\uC2DC\uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uAD50\uD1B5\uCE74\uB4DC PASMO \uBC0F \uC0C1\uD638 \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uCE74\uB4DC\uAC00 \uC720\uD6A8\uD558\uB2E4."@ko . . . "Sagami Railway"@en . . . "Die Sagami Tetsud\u014D (jap. \u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Sagami Tetsud\u014D Kabushiki-gaisha, engl. Sagami Railway Co., Ltd.), auch kurz S\u014Dtetsu (\u76F8\u9244) genannt, ist eine japanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Yokohama in der Pr\u00E4fektur Kanagawa. Sie ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der b\u00F6rsenkotierten Sotetsu Holdings Co., Ltd. sowie das Kernunternehmen der Sotetsu Group. Das Unternehmen betreibt vier Bahnlinien westlich von Yokohama. Der Name Sagami ist von der historischen Provinz Sagami abgeleitet."@de . . "Ferrovie Sotetsu"@it . . . . . . "Sagami Railway Co Ltd (\u044F\u043F. \u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E \u0441\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0442\u044D\u0446\u0443\u0434\u043E: \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0439\u0441\u044F) \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043E\u0442\u044D\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u76F8\u9244 \u0441\u043E:\u0442\u044D\u0446\u0443) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430 Sotetsu Holdings, Inc \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432. \u0415\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 623 500 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . "\uC0AC\uAC00\uBBF8 \uCCA0\uB3C4 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, \u3055\u304C\u307F\u3066\u3064\u3069\u3046 \u304B\u3076\u3057\u304D\u304C\u3044\u3057\u3083)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCCA0\uB3C4 \uD68C\uC0AC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAC00\uB098\uAC00\uC640\uD604\uC5D0 \uCCA0\uB3C4 \uB178\uC120\uC744 \uAC00\uC9C0\uBA70 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC0AC\uCCA0\uC5D0 \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uBC84\uC2A4 \uC0AC\uC5C5\uB3C4 \uC6B4\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC740 \uC18C\uD14C\uC4F0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u76F8\u9244)\uC774\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uAC00\uB098\uAC00\uC640 \uD604 \uC694\uCF54\uD558\uB9C8\uC2DC \uB2C8\uC2DC\uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uAD50\uD1B5\uCE74\uB4DC PASMO \uBC0F \uC0C1\uD638 \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uCE74\uB4DC\uAC00 \uC720\uD6A8\uD558\uB2E4."@ko . "Die Sagami Tetsud\u014D (jap. \u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Sagami Tetsud\u014D Kabushiki-gaisha, engl. Sagami Railway Co., Ltd.), auch kurz S\u014Dtetsu (\u76F8\u9244) genannt, ist eine japanische Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Yokohama in der Pr\u00E4fektur Kanagawa. Sie ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der b\u00F6rsenkotierten Sotetsu Holdings Co., Ltd. sowie das Kernunternehmen der Sotetsu Group. Das Unternehmen betreibt vier Bahnlinien westlich von Yokohama. Der Name Sagami ist von der historischen Provinz Sagami abgeleitet."@de . . "Sagami Railway"@fr . . . . "768723"^^ . . . . "Sagami Railway"@ru . . . . . "\u76F8\u6A21\u9244\u9053"@ja . . "\u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u3055\u304C\u307F\u3066\u3064\u3069\u3046\u3001\u82F1: Sagami Railway Co.,Ltd.\uFF09\u306F\u3001\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u4E2D\u592E\u90E8\u3092\u57FA\u76E4\u306B\u9244\u9053\u4E8B\u696D\u3092\u884C\u3046\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u76F8\u9244\uFF08\u305D\u3046\u3066\u3064\u3001SOTETSU\uFF09\u3002\u672C\u793E\u306F\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u897F\u533A\u5317\u5E78\u4E8C\u4E01\u76EE\u306E\u76F8\u9244\u672C\u793E\u30D3\u30EB\u306B\u6240\u5728\u3002\u6301\u682A\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u76F8\u9244\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u306E\u4E3B\u8981\u4E8B\u696D\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3001\u76F8\u9244\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E2D\u6838\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5927\u624B\u79C1\u9244\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . "Le Ferrovie Sagami s.p.a. (\u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Sagami Tetsud\u014D Kabushiki-gaisha?), meglio conosciute come Ferrovie S\u014Dtetsu (\u76F8\u9244?) sono un'azienda giapponese di trasporti ferroviari nella grande Area di Tokyo con sede a Yokohama (Kanagawa). Le ferrovie Sagami sono una delle compagnie principali del gruppo S\u014Dtetsu, che opera in diverse divisioni (come linee di bus e supermercati). La S\u014Dtetsu \u00E8 la pi\u00F9 piccola delle 16 grandi societ\u00E0 ferroviarie private giapponesi, ma ha avuto molto successo nello sviluppo urbano delle aree servite dalle sue tre linee, al punto che nel 2010 erano utilizzate da circa 623.500 passeggeri al giorno."@it . . . . . . . "November 1964"@en . . . . . . "Kereta Api Sagami (\u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Sagami Tetsud\u014D Kabushikigaisha), atau Sotetsu (\u76F8\u9244), adalah sebuah perusahaan kereta api yang mengoperasikan tiga jalur di Prefektur Kanagawa, Jepang. Perusahaan ini berada di peringkat terakhir dari 15 perusahaan kereta terbesar di Jepang."@in . . . . . . . . . . . . . "Sagami Tetsud\u014D"@de . . . "160"^^ . . . . . . "Japan"@en . . . . . . "Kanagawa"@en . . . . "La Sagami Railway Co., Ltd. (\u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Sagami Tetsud\u014D Kabushiki-gaisha), commun\u00E9ment appel\u00E9e Sotetsu (\u76F8\u9244), est une compagnie ferroviaire priv\u00E9e qui exploite des lignes ferroviaires dans la pr\u00E9fecture de Kanagawa au Japon. La Sagami Railway appartient au groupe Sotetsu Holdings qui g\u00E8re d'autres activit\u00E9s, comme des lignes de bus et des supermarch\u00E9s."@fr . . . . . . . "\u76F8\u6A21\u9435\u9053"@zh . . . . . . "The Sagami Railway Company, Ltd. (\u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Sagami tetsud\u014D Kabushikigaisha), or Sotetsu (\u76F8\u9244), is a private railway company operating three lines in Kanagawa Prefecture, Japan. It is a wholly owned subsidiary of holding company Sotetsu Holdings, Inc. Sotetsu Holdings is listed on the Tokyo Stock Exchange; 6.58% of it is owned by the Odakyu Electric Railway Company."@en . . "\u76F8\u6A21\u9435\u9053\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u76F8\u6A21\u9244\u9053\uFF0F\u3055\u304C\u307F\u3066\u3064\u3069\u3046 Sagami tetsud\u014D */?\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u76F8\u9435\uFF08\u76F8\u9244\uFF0F\u305D\u3046\u3066\u3064 S\u014Dtetsu\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u65E5\u672C\u9435\u8DEF\u516C\u53F8\uFF0C\u672C\u793E\u4F4D\u4E8E\u65E5\u672C\u795E\u5948\u5DDD\u53BF\u6A2A\u6EE8\u5E02\u897F\u533A\u5317\u5E78\u4E8C\u4E01\u76EE\u7684\u76F8\u94C1\u672C\u793E\u5927\u697C\uFF0C\u4E3B\u8981\u7ECF\u8425\u4F4D\u4E8E\u795E\u5948\u5DDD\u7E23\u7684\u9435\u8DEF\u670D\u52D9\uFF0C\u70BA\u65D7\u4E0B\u7684\u4E3B\u8981\u4E8B\u696D\u9AD4\uFF0C\u4E5F\u662F16\u9593\u5927\u624B\u79C1\u9435\u516C\u53F8\u4E4B\u4E00\u3002\u7684\u7B26\u865F\u662FST\u3002"@zh . . "2"^^ . . . . . . . . "ja"@en . . . . "\u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . "\uC0AC\uAC00\uBBF8 \uCCA0\uB3C4"@ko . . . . . . . "Kereta Api Sagami"@in . . "Le Ferrovie Sagami s.p.a. (\u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Sagami Tetsud\u014D Kabushiki-gaisha?), meglio conosciute come Ferrovie S\u014Dtetsu (\u76F8\u9244?) sono un'azienda giapponese di trasporti ferroviari nella grande Area di Tokyo con sede a Yokohama (Kanagawa). Le ferrovie Sagami sono una delle compagnie principali del gruppo S\u014Dtetsu, che opera in diverse divisioni (come linee di bus e supermercati). La S\u014Dtetsu \u00E8 la pi\u00F9 piccola delle 16 grandi societ\u00E0 ferroviarie private giapponesi, ma ha avuto molto successo nello sviluppo urbano delle aree servite dalle sue tre linee, al punto che nel 2010 erano utilizzate da circa 623.500 passeggeri al giorno."@it . . "Sagami Railway Co Ltd (\u044F\u043F. \u76F8\u6A21\u9244\u9053\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E \u0441\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0442\u044D\u0446\u0443\u0434\u043E: \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0439\u0441\u044F) \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043E\u0442\u044D\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u76F8\u9244 \u0441\u043E:\u0442\u044D\u0446\u0443) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430 Sotetsu Holdings, Inc \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432. \u0415\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 623 500 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . .