. . . . . . . . "\u0421\u0430\u0439\u0444\u0443\u0434\u0434\u0438\u043D \u041A\u0438\u0442\u0447\u043B\u0443\u0301 (\u043A\u0430\u0448\u043C. \u0938\u0948\u092B\u093C\u0941\u0926\u094D\u0926\u0940\u0928 \u0915\u093F\u091A\u0932\u0942 (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438), \u0633\u06CC\u0641 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u06A9\u0686\u0644\u0648 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043A), \u0430\u043D\u0433\u043B. Saifuddin Kitchlew; 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1888 \u2014 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1963) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0421\u041C (1955\u20141959), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0441\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u00BB."@ru . . . . "1963-10-09"^^ . . . "1114507102"^^ . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0439\u0444\u0443\u0434\u0434\u0438\u043D \u041A\u0438\u0442\u0447\u043B\u0443\u0301 (\u043A\u0430\u0448\u043C. \u0938\u0948\u092B\u093C\u0941\u0926\u094D\u0926\u0940\u0928 \u0915\u093F\u091A\u0932\u0942 (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438), \u0633\u06CC\u0641 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u06A9\u0686\u0644\u0648 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043A), \u0430\u043D\u0433\u043B. Saifuddin Kitchlew; 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1888 \u2014 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1963) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0421\u041C (1955\u20141959), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0441\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u00BB."@ru . . "Saifuddin Kitchlew"@en . . . . . . "Saifuddin Kitchlew"@en . . . . . . . . . . . . . "1963"^^ . . . . . "1888"^^ . . . . . . . "Saifuddin Kitchlew"@en . . . . . . . . . . . . "13090"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Saifuddin Kitchlew"@nl . . . . . . "Saifuddin Kitchlew (15 January 1888 \u2013 9 October 1963) was an Indian independence activist, barrister, politician and later a leader of the peace movement. A member of Indian National Congress, he first became Punjab Provincial Congress Committee (Punjab PCC) head and later the General Secretary of the All India Congress Committee in 1924. He is most remembered for the protests in Punjab after the implementation of Rowlatt Act in March 1919, after which on 10 April, he and another leader Satyapal, were secretly sent to Dharamsala. A public protest rally against their arrest and that of Gandhi, on 13 April 1919 at Jallianwala Bagh, Amritsar, led to the infamous Jallianwala Bagh massacre. He was also a founding member of Jamia Millia Islamia. He was awarded the Stalin Peace Prize (now known a"@en . . . . "Saifuddin Kitchlew (15 January 1888 \u2013 9 October 1963) was an Indian independence activist, barrister, politician and later a leader of the peace movement. A member of Indian National Congress, he first became Punjab Provincial Congress Committee (Punjab PCC) head and later the General Secretary of the All India Congress Committee in 1924. He is most remembered for the protests in Punjab after the implementation of Rowlatt Act in March 1919, after which on 10 April, he and another leader Satyapal, were secretly sent to Dharamsala. A public protest rally against their arrest and that of Gandhi, on 13 April 1919 at Jallianwala Bagh, Amritsar, led to the infamous Jallianwala Bagh massacre. He was also a founding member of Jamia Millia Islamia. He was awarded the Stalin Peace Prize (now known as Lenin Peace Prize) in 1952."@en . . "Indian"@en . . . . . . . . "Saifuddin Kitchlew"@en . . . "Saifuddin Kitchlew (15 januari 1888 in de Punjab \u2014 9 oktober 1963) was een jurist, vrijheidsstrijder en een nationalistisch leider van de Indiase moslimbevolking. Dr. Saifuddin Kitchlew was lid van het Indian National Congress. Kitchlew studeerde aan Islamia High School in Amritsar en ontving een bachelor's degree van de Universiteit van Cambridge in Engeland en een doctorsgraad van een Duitse universiteit, voordat hij zich als advocaat in India vestigde. Hij maakte kennis met Mahatma Gandhi en anderen die zich inzetten voor de onafhankelijkheid van India van het Verenigd Koninkrijk. Kitchlew werd in 1919 samen met Mahatma Gandhi en verscheidene anderen gearresteerd naar aanleiding van protesten in de Punjab. Om te protesteren tegen deze arrestaties werd in de tuinen van in de Punjab een vreedzame openbare bijeenkomst gehouden. Desondanks liet de Britse generaal daar, in wat de Slachting van Amritsar wordt genoemd, honderden ongewapende burgers doodschieten. Kitchlew maakte carri\u00E8re in de Indian National Congress en was een van de oprichters van de Naujawan Bharat Sabha (Indisch Jeugdcongres), dat honderdduizenden studenten en jonge Indi\u00EBrs samenbracht. Hij was ook betrokken bij het stichten van de . Kitchlew nam deel aan verscheidene protestacties en werd herhaaldelijk door de Britten gearresteerd. Zo bracht hij voordat India onafhankelijk werd veertien jaar achter de tralies door. In 1947 verzette Kitchlew zich krachtig tegen de door Mohammed Ali Jinnah afgedwongen deling van India en de stichting van een Islamitische Republiek Pakistan. Kitchlew verhuisde naar Delhi in India waar zijn huis tijdens de bloedige rellen tussen de bevolkingsgroepen van India afbrandde. Na de onafhankelijkheid zette Saifuddin Kitchlew zich vooral in voor de politieke en diplomatieke betrekkingen met de Sovjet-Unie. In 1952 ontving hij daarvoor de Stalin Vredesprijs."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1888-01-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saifuddin Kitchlew (15 januari 1888 in de Punjab \u2014 9 oktober 1963) was een jurist, vrijheidsstrijder en een nationalistisch leider van de Indiase moslimbevolking. Dr. Saifuddin Kitchlew was lid van het Indian National Congress. Om te protesteren tegen deze arrestaties werd in de tuinen van in de Punjab een vreedzame openbare bijeenkomst gehouden. Desondanks liet de Britse generaal daar, in wat de Slachting van Amritsar wordt genoemd, honderden ongewapende burgers doodschieten."@nl . . . "\u041A\u0438\u0442\u0447\u043B\u0443, \u0421\u0430\u0439\u0444\u0443\u0434\u0434\u0438\u043D"@ru . . . . . . "1963-10-09"^^ . "1888-01-15"^^ . . . . . "Saifuddin Kitchlew"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3109294"^^ . . . . "Independence activist, politician"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . .