. . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062D\u0645\u0635 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0651\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0631\u0642\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u062F\u0639\u064A\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0632\u0646\u0627\u0631 \u062B\u0648\u0628 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u064B\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u060C \u0648\u063A\u062F\u062A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0631 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0635 \u0648\u062D\u0645\u0627\u0647 \u0644\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633."@ar . . . "St.-Marien-Kirche des Heiligen G\u00FCrtels"@de . . . "Saint Mary of the Holy Belt Cathedral"@en . . . . . . . "9865192"^^ . . "34.7293 36.72" . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062D\u0645\u0635 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0651\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0631\u0642\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u062F\u0639\u064A\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0632\u0646\u0627\u0631 \u062B\u0648\u0628 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u064B\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u060C \u0648\u063A\u062F\u062A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0631 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0635 \u0648\u062D\u0645\u0627\u0647 \u0644\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0646\u0645\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u062C\u0627\u0645\u0639 \u062E\u0627\u0644\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0629. \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629\u060C \u064A\u0648\u062C\u062F \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0642\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0646\u0628\u0639 \u0645\u0627\u0621 \u064A\u0635\u0644 \u0644\u0639\u0645\u0642 20 \u0645\u062A\u0631. \u064A\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0632\u0627\u0631 \u062E\u0627\u0635 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0641\u064A 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u064A\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u064A\u0637\u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u062A\u0645\u0651 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0639\u0627\u0645 1953 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0635\u0648\u0645. \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u062C \u0647\u0627\u0645 \u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0624\u062E\u0631\u0627\u064B \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630. \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0624\u0644\u0624 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062B\u0648\u0631\u00BB \u0644\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0635\u0648\u0645."@ar . . . "\u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041F\u043E\u044F\u0301\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0438\u0446\u044B (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631\u200E) \u2014 \u0441\u0438\u0440\u043E-\u044F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0425\u043E\u043C\u0441\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 I \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XX-\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0441\u0430 \u0438 \u0425\u0430\u043C\u044B. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0439\u0448\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0425\u0430\u043B\u0438\u0434\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0412\u0430\u043B\u0438\u0434\u0430. \u041D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u043E \u043E\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 59 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D. \u044D. \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u041D\u0430\u0441\u0440\u0430\u043B\u043B\u044B, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0435, \u0432 \u0425\u043E\u043C\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0435\u0449\u0451 \u0432 478 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B. 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043D\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B, \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0437\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C. \u0412 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E . \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B \u0424\u043E\u043C\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u0436\u0438\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B \u043D\u0435\u0442 \u0432\u043E \u0433\u0440\u043E\u0431\u0435. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D \u043C\u043E\u0433 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0411\u043E\u0436\u0438\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B \u0442\u0430\u043C \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0424\u043E\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u041E\u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0421\u0432\u043E\u0451 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u043E\u044F\u0441\u0430\u043D\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 400 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0436\u0438\u0442\u0438\u044E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u0432. \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B \u0424\u043E\u043C\u0430. \u0412 476 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0441\u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u043D \u0432 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . . . "Cath\u00E9drale Notre-Dame-\u00E0-la-Ceinture"@fr . . . . . . "Saint Mary of the Holy Belt (Um Al Zennar) Cathedral (Arabic: \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631, shortened to \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631; Um az-Zinnar) is a historical Syriac Orthodox cathedral in Homs, Syria. It is the seat of the Syriac Orthodox Archbishop of Homs and Hama. The present structure dates from the mid-nineteenth century, but the site over which the church is built is claimed to have been one of Christian worship since 59 AD. According to Ross Burns, the church may rest on Byzantine foundations. According to Joseph Nasrallah, the existence of a church dedicated to Mary in Homs is attested as early as 478. The church contains a venerated Holy Girdle that is supposed to be a section of the belt of Mary, mother of Jesus.The church was damaged during confrontations between the armed opposition and the security forces in the 2011\u20132012 Syrian unrest. In 2012, reportedly confrontations caused extensive damage to the exterior of the church. The church was rebuilt by an extensive effort of the faithful and the Divine Liturgy was celebrated."@en . . . "Saint Mary of the Holy Belt (Um Al Zennar) Cathedral (Arabic: \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631, shortened to \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631; Um az-Zinnar) is a historical Syriac Orthodox cathedral in Homs, Syria. It is the seat of the Syriac Orthodox Archbishop of Homs and Hama. The church contains a venerated Holy Girdle that is supposed to be a section of the belt of Mary, mother of Jesus.The church was damaged during confrontations between the armed opposition and the security forces in the 2011\u20132012 Syrian unrest."@en . "36.72000122070312"^^ . . . "La Iglesia del Sagrado Cintur\u00F3n de Santa Mar\u00EDa (en \u00E1rabe: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631) es una hist\u00F3rica iglesia ortodoxa sir\u00EDaca en Homs, Siria. El edificio est\u00E1 construido sobre una iglesia subterr\u00E1nea que data del a\u00F1o 50. Es la sede del arzobispado sirio ortodoxo. Seg\u00FAn la tradici\u00F3n local, la iglesia contiene el cintur\u00F3n o correa de la Virgen Mar\u00EDa la madre de Jes\u00FAs.\u200B La iglesia fue utilizada como escudo por los grupos armados de oposici\u00F3n durante los disturbios de la guerra civil de Siria en 2011-2012, y fue da\u00F1ada durante los enfrentamientos entre la oposici\u00F3n armada y las fuerzas de seguridad.\u200B"@es . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631"@ar . . . . . "La cath\u00E9drale Notre-Dame-\u00E0-la-Ceinture (en arabe : \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631, plus bri\u00E8vement \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631) de Homs, en Syrie, est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Marie. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e d'apr\u00E8s la pr\u00E9sence, auparavant sous son autel, d'une pi\u00E8ce de tissu dite avoir \u00E9t\u00E9 une ceinture de Marie et qui est aujourd'hui expos\u00E9e."@fr . "Saint Mary Church of the Holy Belt"@en . . . "\u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AF\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u0396\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03BF\u03BC\u03C2"@el . "4448"^^ . "Iglesia del Sagrado Cintur\u00F3n de Santa Mar\u00EDa"@es . . . . . . "La cath\u00E9drale Notre-Dame-\u00E0-la-Ceinture (en arabe : \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631, plus bri\u00E8vement \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631) de Homs, en Syrie, est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Marie. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e d'apr\u00E8s la pr\u00E9sence, auparavant sous son autel, d'une pi\u00E8ce de tissu dite avoir \u00E9t\u00E9 une ceinture de Marie et qui est aujourd'hui expos\u00E9e."@fr . . . "Die Sankt-Marien-Kirche des Heiligen G\u00FCrtels (arabisch \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631, DMG Kan\u012Bsat Umm az-Zinn\u0101r) ist ein historisches syrisch-orthodoxes Kirchengeb\u00E4ude in Homs, Republik Syrien. Sie ist die Kathedrale des syrisch-orthodoxen Erzbistums Homs und Hama."@de . . . . "\u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041F\u043E\u044F\u0301\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0438\u0446\u044B (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631\u200E) \u2014 \u0441\u0438\u0440\u043E-\u044F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0425\u043E\u043C\u0441\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 I \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XX-\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0441\u0430 \u0438 \u0425\u0430\u043C\u044B."@ru . "POINT(36.720001220703 34.729301452637)"^^ . "1105682164"^^ . "La Iglesia del Sagrado Cintur\u00F3n de Santa Mar\u00EDa (en \u00E1rabe: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631) es una hist\u00F3rica iglesia ortodoxa sir\u00EDaca en Homs, Siria. El edificio est\u00E1 construido sobre una iglesia subterr\u00E1nea que data del a\u00F1o 50. Es la sede del arzobispado sirio ortodoxo. Seg\u00FAn la tradici\u00F3n local, la iglesia contiene el cintur\u00F3n o correa de la Virgen Mar\u00EDa la madre de Jes\u00FAs.\u200B La iglesia fue utilizada como escudo por los grupos armados de oposici\u00F3n durante los disturbios de la guerra civil de Siria en 2011-2012, y fue da\u00F1ada durante los enfrentamientos entre la oposici\u00F3n armada y las fuerzas de seguridad.\u200B M\u00E1s tarde los enfrentamientos causaron grandes da\u00F1os en el exterior de la iglesia.\u200B"@es . "34.72930145263672"^^ . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AF\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u0396\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03BF\u03BC\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631\u200E, \u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631; Um az-Zinnar) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03BF\u03BC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AC\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AF\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u0396\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD Ross Burns \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF 2011 -2012 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03BD\u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. ,"@el . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B"@ru . "\u039F \u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AF\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u0396\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03BF\u03BC\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631\u200E, \u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631; Um az-Zinnar) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03BF\u03BC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AC\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AF\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u0396\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD Ross Burns \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1."@el . . . . . . "Die Sankt-Marien-Kirche des Heiligen G\u00FCrtels (arabisch \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0631, DMG Kan\u012Bsat Umm az-Zinn\u0101r) ist ein historisches syrisch-orthodoxes Kirchengeb\u00E4ude in Homs, Republik Syrien. Sie ist die Kathedrale des syrisch-orthodoxen Erzbistums Homs und Hama."@de . . . . . . . . . "Saint Mary of the Holy Belt Cathedral"@en . . "59"^^ . . . . . . . .