. . "Sajah"@en . . . "Sajah bint Al-Harith ibn Suayd (\u00E1rabe: \u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F) de la tribu Banu Taghlib fue una \u00E1rabe cristiana protegida primero por su tribu, pero al causar una ruptura dentro de la tribus \u00E1rabes, finalmente fue defendida por los Banu Hanifa. Su padre, Al-Harith, pertenec\u00EDa al clan Bani Yarbu de la tribu Banu Taghlib. Su madre pertenec\u00EDa a la tribu Banu Taghlib.\u200B\u200BSajah fue una de un grupo de personas (entre ellos su futuro esposo) en proclamarse profetas en la Arabia del siglo VII d. de C., y tambi\u00E9n la \u00FAnica mujer proclam\u00E1ndose profetisa durante las Guerras Ridda o Guerras de Apostas\u00EDa en el Per\u00EDodo Isl\u00E1mico Temprano."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Unknown"@en . "0661"^^ . "\u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B"@ar . . . "Sajah bint Al-Harith ibn Suayd (Arabic: \u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F, fl. 630s CE) from the tribe of Banu Taghlib, was an Arab Christian protected first by her tribe; then causing a split within the Arab tribes and finally defended by Banu Hanifa. Sajah was one of a series of people (including her future husband) who claimed prophethood in 7th-century Arabia and was also the only female claiming to be a prophetess during the Wars of Apostasy in Early Islamic Period. Her father, Al-Harith, belonged to the Banu Taghlib tribe of Iraq."@en . "\u0421\u0430\u0434\u0436\u0430\u0301\u0445 \u0431\u0438\u043D\u0442 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0301\u0440\u0438\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B\u200E) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u2014 \u043B\u0436\u0435\u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0438\u0446\u0430, \u0432 VII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438."@ru . . "Sajah"@es . . . . "Saj\u0101\u1E25"@it . . . . . . . "after 661 CE"@en . . . . . "Sajah"@en . . . . . "23612803"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 (\u0646\u062D\u0648 25 \u0642 \u0647\u0640 - 55 \u0647\u0640 / \u0646\u062D\u0648 598\u0645 - 675\u0645)\u060C \u0623\u0645 \u0635\u0627\u062F\u0631: \u0645\u062A\u0646\u0628\u0626\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0623\u062F\u064A\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631\u060C \u0631\u0641\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0645\u0647\u0627. \u0646\u0628\u063A\u062A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0631\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0628\u064A \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062F\u064A\u0642.\u0639\u0627\u0634\u062A \u0633\u062C\u0627\u062D \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0623\u062E\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064A \u062A\u063A\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u064A\u0631: \u00AB \u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0642\u062F \u0623\u0642\u0628\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062F\u0639\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0631\u0647\u0637\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062E\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0628\u00BB\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631: \u00AB\u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0642\u0641\u0627\u0646 - \u0647\u064A \u0648\u0628\u0646\u0648 \u0623\u0628\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0642\u0641\u0627\u0646 - \u0641\u064A \u0628\u0646\u064A \u062A\u063A\u0644\u0628\u00BB\u060C\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0630\u0631\u064A: \u00AB\u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0639\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F \u0628\u0646 \u062E\u0627\u0644\u062F \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0645\u0629. \u062A\u0643\u0647\u0646\u062A\u060C \u0641\u0623\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u064A \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064A \u062A\u063A\u0644\u0628\u00BB. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0633\u062C\u0627\u062D \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u062E\u0630\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u062A\u063A\u0644\u0628\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0627\u062F\u0639\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629\u060C \u0641\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u062A\u0645\u064A\u0645: \u0643\u0627\u0644\u0632\u0628\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0628\u062F\u0631\u060C \u0648\u0639\u0637\u0627\u0631\u062F \u0628\u0646 \u062D\u0627\u062C\u0628\u060C \u0648\u0634\u0628\u062B \u0628\u0646 \u0631\u0628\u0639\u064A\u060C \u0648\u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062A\u0645\u060C\u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0646\u0641 \u0628\u0646 \u0642\u064A\u0633\u060C \u0648\u0642\u064A\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u060C\u0648\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0637 \u0648\u0625\u064A\u0627\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0644\u063A\u0648\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627\u064B\u060C \u0641\u0623\u0642\u0628\u0644\u062A \u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0631\u064A\u062F \u063A\u0632\u0648 \u0623\u0628\u064A \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062F\u064A\u0642\u060C \u0641\u0646\u0632\u0644\u062A \u0628\u0627\u0644\u064A\u0645\u0627\u0645\u0629\u060C \u0641\u0628\u0644\u063A \u062E\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0633\u064A\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0641\u064A \u0648\u0642\u064A\u0644 \u0644\u0647: \u0625\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627\u060C \u0641\u062E\u0627\u0641\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0645\u0647\u060C \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C \u0628\u0647\u0627. \u0641\u0644\u0645 \u062A\u0632\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0633\u064A\u0644\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u062A\u0644\u060C \u0641\u0623\u0633\u0644\u0645\u062A \u0648\u0627\u0646\u0635\u0631\u0641\u062A \u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0641\u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0631\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0645\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646\u062C\u0628\u062A \u0644\u0647 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621. \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0629 41 \u0647\u0640\u060C \u0648\u0639\u0627\u0634\u062A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0632\u0645\u0646\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u0648\u064A \u0642\u0635\u0635 \u062A\u0646\u0628\u0623\u0647\u0627\u060C \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u062D\u0638:\u00AB\u0644\u0645 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0623\u062D\u062F\u0627 \u0642\u0637 \u0623\u062F\u0639\u0649 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0645 \u0648\u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u062B\u0645 \u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0630\u0628 \u0633\u0648\u0649 \u0637\u0644\u064A\u062D\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0627\u062D\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0628\u0626\u0623 \u062B\u0645 \u0627\u0638\u0647\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0648\u062C\u0644\u0633\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0635\u062F\u0642\u0647\u0645\u0627 \u0648\u064A\u062E\u0628\u0631\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0637\u0644\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0630\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u062D \u0641\u0627\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0627 \u0634\u0626\u062A\u00BB\u060C\u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0633\u062C\u0627\u062D \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0633\u0641\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0635\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u062C\u0646\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0643\u0644\u064A: \u00AB\u0623\u0645\u0627 \u062E\u0628\u0631 \u062D\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u064A\u0644\u0645\u0629\u060C \u062D\u064A\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0647\u0645\u0627\u060C \u0641\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635\u064A\u0646\u060C \u0644\u0644\u062A\u0634\u0646\u064A\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627\u00BB."@ar . "1120631588"^^ . . . . . . . . . . "Sajjah"@in . . . . "Saj\u0101\u1E25 bint al-\u1E24\u0101rith b. Suwayd b. \u02BFUqf\u0101n (in arabo: \uFEB3\uFEA0\uFE8E\uFEA1 \uFE91\uFEE8\uFE96 \uFE8D\uFEDF\uFEA4\uFE8E\uFEAD\uFE99 \uFE91\uFEE6 \uFEB3\uFEEE\uFEF4\uFEAA \uFE91\uFEE6 \uFECB\uFED8\uFED4\uFE8E\uFEE5\u200E) fu un'indovina yemenita, considerata profetessa dalla sua trib\u00F9 dei B. Tam\u012Bm, che ag\u00EC nell'et\u00E0 islamica della cosiddetta Ridda, scoppiata dopo la morte di Maometto, durante il califfato di Ab\u016B Bakr, primo successore politico del profeta dell'Islam. Cristiana come la maggior parte dei componenti della trib\u00F9 materna, quella dei B. Taghlib, Saj\u0101\u1E25 interpret\u00F2 di fatto l'ansia d'indipendenza della sua gente nei confronti dell'avanzante supremazia musulmana di Medina e dei suoi alleati in tutta l'Arabia. Si sa poco di lei, e quello che sappiamo \u00E8 reso poco attendibile dal fatto che le uniche fonti in nostro possesso sono state redatte dai suoi nemici. Tra le notizie di fonte islamica sappiamo che Saj\u0101\u1E25 parlava in una prosa rimata simile al saj\u02BF e a quella del Corano, che aveva dei collaboratori da ella delegati all'occorrenza, tra cui una persona addetta a radunare i suoi fedeli - chiamato mu\u02BEadhdhin, per l'evidente somiglianza con l'incaricato musulmano di ricordare i \"momenti di elezione della preghiera\" (awq\u0101t) - e che il luogo in cui Saj\u0101\u1E25 predicava era uno scranno sopraelevato, chiamato minbar, termine anch'esso suggerito ai cronisti arabo-musulmani dal pulpito islamico.Sappiamo infine che la divinit\u00E0 cui ella si riferiva era indicata con l'espressione Rabb al-sa\u1E25\u0101b (Signore delle nuvole). \u1E6Cabar\u012B parla di un'alleanza tra Saj\u0101\u1E25 e Musaylima in funzione anti-medinese e, in termini particolarmente crudi, di un matrimonio contratto tra i due (che ha tutte le caratteristiche del \"matrimonio a tempo\", o mut\u02BFa, in vigore in epoca preislamica e sopravvissuto nell'ambito della cultura sciita), v\u00F2lto a cementare la loro unione politica, militare e forse anche religiosa, visto che lo storico persiano parla della decisione di dar vita a un unico culto. La successiva sconfitta e morte di Musaylima per mano di Kh\u0101lid b. al-Wal\u012Bd comport\u00F2 anche la fine dell'esperienza di Saj\u0101\u1E25 e nulla si sa del resto della sua vita, che Virginia Vacca suppone sia trascorsa oscuramente all'interno della sua trib\u00F9, anche se Ibn al-Kalb\u012B afferma che la donna si sarebbe convertita all'Islam al momento in cui la sua famiglia avrebbe deciso di emigrare a Basra, dove sarebbe morta e sarebbe stata sepolta con la ritualit\u00E0 prevista dalla cultura islamica."@it . . . . "\u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 (\u0646\u062D\u0648 25 \u0642 \u0647\u0640 - 55 \u0647\u0640 / \u0646\u062D\u0648 598\u0645 - 675\u0645)\u060C \u0623\u0645 \u0635\u0627\u062F\u0631: \u0645\u062A\u0646\u0628\u0626\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0623\u062F\u064A\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631\u060C \u0631\u0641\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0645\u0647\u0627. \u0646\u0628\u063A\u062A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0631\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0628\u064A \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062F\u064A\u0642.\u0639\u0627\u0634\u062A \u0633\u062C\u0627\u062D \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0623\u062E\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064A \u062A\u063A\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u064A\u0631: \u00AB \u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0642\u062F \u0623\u0642\u0628\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062F\u0639\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0631\u0647\u0637\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062E\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0628\u00BB\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0641 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631: \u00AB\u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0642\u0641\u0627\u0646 - \u0647\u064A \u0648\u0628\u0646\u0648 \u0623\u0628\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0642\u0641\u0627\u0646 - \u0641\u064A \u0628\u0646\u064A \u062A\u063A\u0644\u0628\u00BB\u060C\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0630\u0631\u064A: \u00AB\u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0639\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F \u0628\u0646 \u062E\u0627\u0644\u062F \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0645\u0629. \u062A\u0643\u0647\u0646\u062A\u060C \u0641\u0623\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u064A \u062A\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064A \u062A\u063A\u0644\u0628\u00BB."@ar . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0434\u0436\u0430\u0445"@ru . . . . . "Saj\u0101\u1E25 bint al-\u1E24\u0101rith b. Suwayd b. \u02BFUqf\u0101n (in arabo: \uFEB3\uFEA0\uFE8E\uFEA1 \uFE91\uFEE8\uFE96 \uFE8D\uFEDF\uFEA4\uFE8E\uFEAD\uFE99 \uFE91\uFEE6 \uFEB3\uFEEE\uFEF4\uFEAA \uFE91\uFEE6 \uFECB\uFED8\uFED4\uFE8E\uFEE5\u200E) fu un'indovina yemenita, considerata profetessa dalla sua trib\u00F9 dei B. Tam\u012Bm, che ag\u00EC nell'et\u00E0 islamica della cosiddetta Ridda, scoppiata dopo la morte di Maometto, durante il califfato di Ab\u016B Bakr, primo successore politico del profeta dell'Islam. Cristiana come la maggior parte dei componenti della trib\u00F9 materna, quella dei B. Taghlib, Saj\u0101\u1E25 interpret\u00F2 di fatto l'ansia d'indipendenza della sua gente nei confronti dell'avanzante supremazia musulmana di Medina e dei suoi alleati in tutta l'Arabia."@it . . "Al-Harith ibn Suayd"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sajah bint Al-Harith ibn Suayd (Arabic: \u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F, fl. 630s CE) from the tribe of Banu Taghlib, was an Arab Christian protected first by her tribe; then causing a split within the Arab tribes and finally defended by Banu Hanifa. Sajah was one of a series of people (including her future husband) who claimed prophethood in 7th-century Arabia and was also the only female claiming to be a prophetess during the Wars of Apostasy in Early Islamic Period. Her father, Al-Harith, belonged to the Banu Taghlib tribe of Iraq."@en . . "Sajah"@en . . . "Sajah bint Al-Harith ibn Suayd (\u00E1rabe: \u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B \u0628\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F) de la tribu Banu Taghlib fue una \u00E1rabe cristiana protegida primero por su tribu, pero al causar una ruptura dentro de la tribus \u00E1rabes, finalmente fue defendida por los Banu Hanifa. Su padre, Al-Harith, pertenec\u00EDa al clan Bani Yarbu de la tribu Banu Taghlib. Su madre pertenec\u00EDa a la tribu Banu Taghlib.\u200B\u200BSajah fue una de un grupo de personas (entre ellos su futuro esposo) en proclamarse profetas en la Arabia del siglo VII d. de C., y tambi\u00E9n la \u00FAnica mujer proclam\u00E1ndose profetisa durante las Guerras Ridda o Guerras de Apostas\u00EDa en el Per\u00EDodo Isl\u00E1mico Temprano."@es . . . . . . "3537"^^ . . . "\u0421\u0430\u0434\u0436\u0430\u0301\u0445 \u0431\u0438\u043D\u0442 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0301\u0440\u0438\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u062C\u0627\u062D \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u062B\u200E) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u2014 \u043B\u0436\u0435\u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0438\u0446\u0430, \u0432 VII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438."@ru . . . .