. . . . "Keith Jolly and Ronald Singer"@en . . "Saldanha 1 (auch: Hopefield 1) ist die wissenschaftliche Bezeichnung f\u00FCr ein fossiles Sch\u00E4deldach von einer erwachsenen Person der Gattung Homo, das am 8. Januar 1953 in Hopefield, Gemeinde Saldanha Bay (S\u00FCdafrika) entdeckt wurde. Das Fossil wird aufgrund von Begleitfunden ins Mittelpleistoz\u00E4n datiert, das ihm zugeschriebene Alter wird mit 500.000 bis 200.000 Jahre angegeben. Fundort war eine seit 1951 erforschte Fossilienlagerst\u00E4tte auf dem Gebiet der Farm Elandsfontein."@de . . "L'Homme de Saldanha, dit aussi Homme d'Elandsfontein ou de Hopefield, est le nom donn\u00E9 \u00E0 une calotte cr\u00E2nienne fossile appartenant au genre Homo, d\u00E9couverte en 1953 dans la province du Cap-Occidental et le district de West Coast, en Afrique du Sud. Les restes fossiles incluent aussi les fragments d'une mandibule humaine. Ces vestiges fossiles, d\u00E9couverts hors de tout contexte stratigraphique, ont fait l'objet de diverses propositions de datation qui demeurent controvers\u00E9es, et qui tournent en moyenne autour de 600 000 ans."@fr . . . . . . "Saldanha man also known as Saldanha cranium or Elandsfontein cranium are fossilized remains of an archaic human. It is one of the key specimens for Homo heidelbergensis. It has not been dated directly, and is estimated to be roughly 0.5 million years old.The remains, which included a fragment of lower jaw, were found on an exposed surface between shifting sand dunes on the farm Elandsfontein, which is located near Hopefield, South Africa. It was found associated with a variety of fossil vertebrates, and initially classified as Homo saldanensis (Drennan 1955).Singer (1954) noted close resemblance to Kabwe 1 at Broken Hill (Zambia) and LH 18 at Laetoli (Tanzania).Comparison with Kabwe 1 specifically, and thus classification as African H. heidelbergensis (H. rhodesiensis) was also regularly supported by later authors."@en . . "Hombre de Saldanha, cr\u00E1neo de Saldanha o cr\u00E1neo de Elandsfontein son los nombres comunes del esp\u00E9cimen con n\u00FAmero de cat\u00E1logo SAM-PQ-EH 1,\u200B de un cr\u00E1neo parcial f\u00F3sil de Homo heidelbergensis, de una antig\u00FCedad que oscila entre 200 000 y 500 000 a\u00F1os (con grandes desacuerdos),\u200B dentro del Chibaniense. Fue descubierto por y el 8 de enero de 1953 en , (Sud\u00E1frica) y descrito en el mismo a\u00F1o por .\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "-33.09166666666667 18.238888888888887" . . . "Hombre de Saldanha, cr\u00E1neo de Saldanha o cr\u00E1neo de Elandsfontein son los nombres comunes del esp\u00E9cimen con n\u00FAmero de cat\u00E1logo SAM-PQ-EH 1,\u200B de un cr\u00E1neo parcial f\u00F3sil de Homo heidelbergensis, de una antig\u00FCedad que oscila entre 200 000 y 500 000 a\u00F1os (con grandes desacuerdos),\u200B dentro del Chibaniense. Fue descubierto por y el 8 de enero de 1953 en , (Sud\u00E1frica) y descrito en el mismo a\u00F1o por .\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "Saldanha man also known as Saldanha cranium or Elandsfontein cranium are fossilized remains of an archaic human. It is one of the key specimens for Homo heidelbergensis. It has not been dated directly, and is estimated to be roughly 0.5 million years old.The remains, which included a fragment of lower jaw, were found on an exposed surface between shifting sand dunes on the farm Elandsfontein, which is located near Hopefield, South Africa."@en . . "1953-01-08"^^ . "-33.09166717529297"^^ . . "Homme de Saldanha"@fr . "Saldanha 1 (auch: Hopefield 1) ist die wissenschaftliche Bezeichnung f\u00FCr ein fossiles Sch\u00E4deldach von einer erwachsenen Person der Gattung Homo, das am 8. Januar 1953 in Hopefield, Gemeinde Saldanha Bay (S\u00FCdafrika) entdeckt wurde. Das Fossil wird aufgrund von Begleitfunden ins Mittelpleistoz\u00E4n datiert, das ihm zugeschriebene Alter wird mit 500.000 bis 200.000 Jahre angegeben. Fundort war eine seit 1951 erforschte Fossilienlagerst\u00E4tte auf dem Gebiet der Farm Elandsfontein."@de . . . . . . "Hombre de Saldanha"@es . . . "18.23888969421387"^^ . . . . "19563641"^^ . . . . . . "Saldanha man"@en . . . "Saldanha 1"@de . . "3794"^^ . "Homo heidelbergensis"@en . . . . . . . . . . . . "Saldanha skull, Smithsonian Natural History Museum"@en . . . . . "L'Homme de Saldanha, dit aussi Homme d'Elandsfontein ou de Hopefield, est le nom donn\u00E9 \u00E0 une calotte cr\u00E2nienne fossile appartenant au genre Homo, d\u00E9couverte en 1953 dans la province du Cap-Occidental et le district de West Coast, en Afrique du Sud. Les restes fossiles incluent aussi les fragments d'une mandibule humaine. Ces vestiges fossiles, d\u00E9couverts hors de tout contexte stratigraphique, ont fait l'objet de diverses propositions de datation qui demeurent controvers\u00E9es, et qui tournent en moyenne autour de 600 000 ans."@fr . "1038420142"^^ . . . . . . "POINT(18.238889694214 -33.091667175293)"^^ . . . . . . . . "Saldanha man"@en . . . . "\u0631\u062C\u0644 \u0633\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Saldanha man)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0633\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627 Saldanha cranium) \u0648 \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0633\u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u064A\u0646 Elandsfontein cranium) \u0647\u064A \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0645\u062A\u062D\u062C\u0651\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064D \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0651\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0651\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A Homo heidelbergensis. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0651 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0651\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0642\u062F\u0651\u0631 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 500 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629\u060C \u062A\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0651\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0645\u0644\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0641\u0643\u064D\u0651 \u0633\u0641\u0644\u064A\u0651 \u0645\u062A\u0648\u0636\u0651\u0639\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0645\u0643\u0634\u0648\u0641\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0643\u062B\u0628\u0627\u0646\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0651\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0625\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0633\u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u064A\u0646\u060C \u0642\u0631\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0648\u0628\u0641\u064A\u0644\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . "\u0631\u062C\u0644 \u0633\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Saldanha man)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0633\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627 Saldanha cranium) \u0648 \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0633\u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u064A\u0646 Elandsfontein cranium) \u0647\u064A \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0645\u062A\u062D\u062C\u0651\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064D \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0651\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0651\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A Homo heidelbergensis. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0651 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0651\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0642\u062F\u0651\u0631 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 500 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629\u060C \u062A\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0651\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0645\u0644\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0641\u0643\u064D\u0651 \u0633\u0641\u0644\u064A\u0651 \u0645\u062A\u0648\u0636\u0651\u0639\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0645\u0643\u0634\u0648\u0641\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0643\u062B\u0628\u0627\u0646\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0651\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0625\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0633\u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u064A\u0646\u060C \u0642\u0631\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0648\u0628\u0641\u064A\u0644\u062F \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0651\u0646\u0629 \u0645\u0642\u062A\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0651\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0627\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0635\u064F\u0646\u0650\u0651\u0641\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627 Homo saldanensis \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0633\u0648\u0646 \u062F\u064A\u0631\u0646\u0627\u0646 M. R. Drennan \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1955. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0633\u064A\u0646\u063A\u0631 (\u0645\u064F\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0651\u0646\u0629) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 (1954) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u064A\u0651\u0646\u0629 \u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0633\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062F\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0643\u0627\u0628\u0648\u064A 1\u060C Kabwe 1\u00BB \u0648\u0645\u0639 \u062D\u0641\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0625\u0644 \u0625\u062A\u0634 18 \u0648\u0642\u0627\u0631\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0639\u064A\u0651\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0648\u064A 1\u060C \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u0651 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0641\u0642\u062F \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0639\u064A\u0651\u0646\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A (\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062F\u064A\u0633\u064A\u0627) \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0645\u062A\u0643\u0631\u0651\u0631."@ar . . "\u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0631\u062C\u0644 \u0633\u0644\u062F\u0627\u0646\u0627"@ar . . . .