. "1087574401"^^ . . . "Salle Pleyel (a\u016D Pleyel-Halo) estas la ununura granda simfonia koncertdomo de la urbo Parizo. \u011Cin fondis Ignaz Josef Pleyel, a\u016Dstra komponisto kaj pianofabrikisto, la 19-an de oktobro 1827 komence kiel salonon. En 1839 ekestis aparta domo, kiun planis lia filo Camille Pleyel. La nuna domo trovi\u011Danta \u0109e la Faubourg-Saint-Honor\u00E9-Strato en la 8-a arondismento ekestis en 1927 la\u016D planoj de arkitekto Gustave Lyon la\u016D stilo de ornamismo. Inter 2002 kaj 2006 arkitekto Francois Ceria estris la renovigon kaj modernigon de la Pleyel-Halo, bazi\u011Dante sur kalkuloj de la akustikistoj Russel Johnson kaj Tateo Nakajima. Entreprenisto Hubert Martigny tion financis per 10 milionoj de E\u016Droj. Poste la nombro de sidlokoj redukti\u011Dis de 2.370 al 1.913, la spacovolumeno alti\u011Dis je 20 elcentoj je samtempa plibonigo de la akustika kvalito. Pri la konstrulaboroj ekestis plurjara fanatika disputo, kiun ekigis la eksa direktistino de la Salle Pleyel, Carla Maria Tarditti. Septembron de 2006 la Orkestro de Parizo, direktate de Christoph Eschenbach, re-malfermis la novan Pleyel-Halon per prezentado de la \u201EAuferstehungs-Sinfonie\u201C de Gustav Mahler. La koncertejon entreprenas filio de la publika Cit\u00E9 de la musique. \u011Ci luprenas la domon de Martigny dum kvindek jaroj kaj poste povos a\u0109eti \u011Din por unu E\u016Dro. Salle Pleyel estas da\u016Dra koncertejo por la Orkestro de Parizo kaj por la Filharmonia Orkestro de Radio France. Krome ekzistas plurjara kontrakto kun la Londona Simfoni-Orkestro."@eo . . . . "Die Salle Pleyel war bis zur Er\u00F6ffnung der Philharmonie de Paris 2015 der einzige gro\u00DFe symphonische Konzertsaal der Stadt Paris. Er ist nach dem aus \u00D6sterreich stammenden Komponisten und Klavierfabrikanten Ignaz Josef Pleyel benannt. Der in der Rue du Faubourg Saint-Honor\u00E9 252 im 8. Pariser Arrondissement gelegene Bau entstand 1927 nach Pl\u00E4nen des Architekten im Stil des Art d\u00E9co."@de . "2.30103611946106"^^ . "Salle Pleyel"@it . "Salle Pleyel"@eo . . "Salle Pleyel"@en . . . . . "La salle Pleyel est une salle de concert et de spectacle situ\u00E9e dans le 8e arrondissement de Paris, au 252 rue du Faubourg-Saint-Honor\u00E9, entre l'avenue Hoche et la place des Ternes. Depuis les travaux men\u00E9s en 2015, sa capacit\u00E9 est de deux mille places assises et de deux mille huit cents places avec des spectateurs debout devant la sc\u00E8ne. Du nom de la manufacture fran\u00E7aise de pianos Pleyel, elle \u00E9tait jusqu'en 2015, date de fin de la programmation en musique classique, une salle de concerts symphoniques. Inaugur\u00E9e en 1927, elle prenait la suite de plusieurs \u00AB salles Pleyel \u00BB cr\u00E9\u00E9es au cours du XIXe si\u00E8cle. De style art d\u00E9co, elle est consid\u00E9r\u00E9e comme l\u2019une des grandes salles fran\u00E7aises du XXe si\u00E8cle, comme un \u00AB passage oblig\u00E9 de la gent musicale internationale \u00BB. Elle a contribu\u00E9 \u00E0 l\u2019animation de la vie musicale de Paris en accueillant, depuis son ouverture, environ vingt-cinq millions de spectateurs lors de vingt mille concerts. Plusieurs fois r\u00E9nov\u00E9e, elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 3 septembre 2002. R\u00E9-ouverte en septembre 2006 apr\u00E8s quatre ann\u00E9es d\u2019interruption, elle a \u00E9t\u00E9 g\u00E9r\u00E9e par la Cit\u00E9 de la musique de 2006 \u00E0 2014, qui en est devenue propri\u00E9taire en juin 2009, et a accueilli en r\u00E9sidence l\u2019orchestre de Paris et l\u2019orchestre philharmonique de Radio France de septembre 2006 \u00E0 d\u00E9cembre 2014. Avant l'ouverture de l'auditorium de la maison de la Radio en 2014 puis de la Philharmonie de Paris en 2015, c\u2019\u00E9tait la seule salle parisienne sp\u00E9cifiquement construite pour la musique symphonique, les autres concerts avec orchestre ayant lieu notamment \u00E0 la salle Olivier-Messiaen de la maison de la Radio et de la Musique et \u00E0 la salle Gaveau, plus petites, ou au th\u00E9\u00E2tre des Champs-\u00C9lys\u00E9es et au th\u00E9\u00E2tre du Ch\u00E2telet, des salles \u00E0 l\u2019italienne. Depuis janvier 2015, la programmation rel\u00E8ve de la Philharmonie de Paris, et la Cit\u00E9 de la musique a donn\u00E9 la concession de la salle pour quinze ans au groupe Fimalac, dans le cadre d'une occupation temporaire du domaine de l'\u00C9tat. Afin de laisser le r\u00E9pertoire de la grande musique classique \u00E0 la Philharmonie depuis son ouverture, la programmation de Pleyel a \u00E9t\u00E9 r\u00E9orient\u00E9e vers le r\u00E9pertoire de musique moderne au sens large, elle ne propose plus de concerts de musique classique. \u00C0 mi-chemin entre la place Charles-de-Gaulle et le portail sud-ouest du parc Monceau, elle est plus directement desservie par la station de m\u00E9tro Ternes et par l'arr\u00EAt \u00AB Ternes ou Hoche Saint Honor\u00E9 \u00BB des lignes de bus 31 ou 43."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "75008"^^ . "Salle Pleyel"@ca . . . "48.87699444444444 2.3010361111111113" . "24145558"^^ . . "250"^^ . . "Salle Pleyel"@de . . . . "France"@en . "Gustave Lyon, Jacques Marcel Auburtin, Andr\u00E9 Granet and Jean-Baptiste Mathon"@en . . "Die Salle Pleyel war bis zur Er\u00F6ffnung der Philharmonie de Paris 2015 der einzige gro\u00DFe symphonische Konzertsaal der Stadt Paris. Er ist nach dem aus \u00D6sterreich stammenden Komponisten und Klavierfabrikanten Ignaz Josef Pleyel benannt. Der in der Rue du Faubourg Saint-Honor\u00E9 252 im 8. Pariser Arrondissement gelegene Bau entstand 1927 nach Pl\u00E4nen des Architekten im Stil des Art d\u00E9co."@de . . . "Salle Pleyel"@en . . . . . . . "The Salle Pleyel (French pronunciation: \u200B[sal pl\u025Bj\u025Bl], meaning \"Pleyel Hall\") is a concert hall in the 8th arrondissement of Paris, France, designed by acoustician Gustave Lyon together with architect Jacques Marcel Auburtin, who died in 1926, and the work was completed in 1927 by his collaborators Andr\u00E9 Granet and Jean-Baptiste Mathon. Its varied programme includes contemporary and popular music. Until 2015, the hall was a major venue for classical orchestral music, with Orchestre de Paris and the Orchestre Philharmonique de Radio France as resident ensembles."@en . "La sala Pleyel, anomenada aix\u00ED en refer\u00E8ncia a la f\u00E0brica francesa de pianos Pleyel, \u00E9s una sala de concerts simf\u00F2nics situada al 8\u00E8 districte de Par\u00EDs. Inaugurada l'any 1927, era l'hereva de diverses \"sales Pleyel\" creades durant el segle xix. D'estil art d\u00E9co, \u00E9s considerada com una de les grans sales franceses del segle xx, com un \"passatge obligat dels m\u00FAsics d'abast internacional\". Ha contribu\u00EFt a l'animaci\u00F3 de la vida musical de Par\u00EDs tot acollint, des de la seva inauguraci\u00F3, aproximadament vint-i-cinc milions d'espectadors repartits en vint mil concerts. Renovada en diverses ocasions, forma part del registre de monuments hist\u00F2rics des del 3 de setembre de 2002. Abans l'obertura de la Philharmonie, aquesta sala era l'\u00FAnic auditori de Par\u00EDs bastit espec\u00EDficament per acollir sessions de m\u00FAsica simf\u00F2nica. La resta de concerts amb orquestra de l'\u00E8poca sobretot se celebraven a la sala Olivier Messiaen i a la seu de R\u00E0dio Fran\u00E7a, aix\u00ED com a la Sala Gaveau (al n\u00FAmero 45 de la rue la Bo\u00E9tie) o altres sales m\u00E9s petites, el teatre dels Camps Elisis, el teatre de Ch\u00E2telet i sales a la italiana. La sala es troba al n\u00FAnero 252 del Faubourg Saint-Honor\u00E9, prop de l'estaci\u00F3 de metro de Ternes."@ca . . "\u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u041F\u043B\u0435\u0439\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. salle Pleyel) \u2014 \u0437\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430 1900 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 VIII \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044F. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u00AB\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043A\u043E\u00BB, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0417\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0434\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 4 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u041E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0438 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \n* \u0417\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0435\u043B\u044C, 2008 \n* \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, 2008 \n* \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0430 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0435\u043B\u044C, 2008"@ru . . . . . . . "\u30B5\u30EB\u30FB\u30D7\u30EC\u30A4\u30A8\u30EB\uFF08Salle Pleyel\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D1\u30EA8\u533A\u306B\u3042\u308B\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DB\u30FC\u30EB\u3002"@ja . ", , Charles de Gaulle \u2013 \u00C9toile, 30, 31, 43, 93"@en . . . . . "Salle Pleyel"@fr . . . "Salle Pleyel"@en . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B \u041F\u043B\u0435\u0454\u043B\u044C (\u0444\u0440. salle Pleyel) \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 1900 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0443 VIII \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0417\u0456\u0440\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u00AB\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043A\u043E\u00BB, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0432 XX-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0443 1927 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0443, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 1839-\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0420\u043E\u0448\u0435\u0448\u0443\u0430\u0440 \u0456 \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456. \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B \u041F\u043B\u0435\u0454\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 25 \u043C\u0456\u043B \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 20 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0456 \u0432 , \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0404\u043B\u0438\u0441\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0428\u0430\u0442\u043B\u0435, \u0437\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456. \u0417\u0430\u043B \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 4 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2006-\u0433\u043E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u043C \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u041E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0456 \u0424\u0456\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0420\u0430\u0434\u0456\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C \u041F\u043B\u0435\u0454\u043B\u044C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F , \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 5000 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C. \n* \u0413\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456 \u041F\u043B\u0435\u0454\u043B\u044C, 2008 \n* \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0443 \u041F\u043B\u0435\u0454\u043B\u044C, 2008"@uk . "POINT(2.3010361194611 48.87699508667)"^^ . . . "\u30B5\u30EB\u30FB\u30D7\u30EC\u30A4\u30A8\u30EB"@ja . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0454\u043B\u044C (\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B)"@uk . . . "De Salle Pleyel (Frans voor Pleyel-zaal) is een concertzaal in Parijs, Frankrijk aan de Rue du Faubourg Saint-Honor\u00E9 nr. 252 in het 8e arrondissement van Parijs. De vaste bespelers zijn de Orchestre de Paris en de Orchestre Philharmonique de Radio France."@nl . . . . "252"^^ . "\u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u041F\u043B\u0435\u0439\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. salle Pleyel) \u2014 \u0437\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430 1900 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 VIII \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044F. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u00AB\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043A\u043E\u00BB, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441 1839 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0420\u043E\u0448\u0435\u0448\u0443\u0430\u0440 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0417\u0430\u043B \u041F\u043B\u0435\u0439\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 25 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 20 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u0432 (\u0444\u0440.), \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0415\u043B\u0438\u0441\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0428\u0430\u0442\u043B\u0435, \u0447\u044C\u0438 \u0437\u0430\u043B\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435. \u0417\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0434\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 4 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u041E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0438 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C \u041F\u043B\u0435\u0439\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 5000 \u043C\u0435\u0441\u0442. \n* \u0417\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0435\u043B\u044C, 2008 \n* \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, 2008 \n* \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0430 \u041F\u043B\u0435\u0439\u0435\u043B\u044C, 2008"@ru . . . "Salle Pleyel"@nl . "8514"^^ . "252rue du Faubourg Saint-Honor\u00E9"@en . . "\u041F\u043B\u0435\u0439\u0435\u043B\u044C"@ru . . "La sala Pleyel (en franc\u00E9s, Salle Pleyel) es una sala de conciertos sinf\u00F3nicos situada en la calle Faubourg Saint-Honor\u00E9 del VIII distrito de Par\u00EDs, reinaugurada en 1927 y sede de la y de la Orquesta de Par\u00EDs."@es . . . . . . . . . . . . . . . "2000"^^ . "Concert hall" . . "\u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B \u041F\u043B\u0435\u0454\u043B\u044C (\u0444\u0440. salle Pleyel) \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 1900 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0443 VIII \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0417\u0456\u0440\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u00AB\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043A\u043E\u00BB, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0432 XX-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C \u041F\u043B\u0435\u0454\u043B\u044C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F , \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 5000 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C. \n* \u0413\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456 \u041F\u043B\u0435\u0454\u043B\u044C, 2008 \n* \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0443 \u041F\u043B\u0435\u0454\u043B\u044C, 2008"@uk . . "2000"^^ . . . "La Salle Pleyel \u00E8 una sala per concerti sinfonici sita nell'IX arrondissement di Parigi, in . Inaugurata nel 1927, dal mese di settembre 2006 \u00E8 sede dell'Orchestre de Paris e dell'Orchestre Philharmonique de Radio France. Costruita in stile art d\u00E9co, \u00E8 considerata una delle grandi sale da concerto del XX secolo ed un \u00AB passaggio obbligato per i musicisti famosi a livello mondiale \u00BB. Ha contribuito all'animazione della vita musicale di Parigi accogliendo circa 25 milioni di spettatori che hanno presenziato ad oltre 20.000 concerti. Pi\u00F9 volte rinnovata, ha riaperto nel settembre 2006 dopo quattro anni di chiusura. Era l'unico auditorium costruito specificamente per la musica sinfonica a Parigi, prima dell'apertura della Philharmonie de Paris al Parc de la Villette nel 2015. Altri concerti hanno luogo alla Salle Olivier-Messiaen de la maison de Radio France e alla Salle Gaveau, e, per formazioni pi\u00F9 piccole, anche al Th\u00E9\u00E2tre des Champs-\u00C9lys\u00E9es e al Th\u00E9\u00E2tre du Ch\u00E2telet."@it . "\u30B5\u30EB\u30FB\u30D7\u30EC\u30A4\u30A8\u30EB\uFF08Salle Pleyel\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D1\u30EA8\u533A\u306B\u3042\u308B\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DB\u30FC\u30EB\u3002"@ja . . "La Salle Pleyel \u00E8 una sala per concerti sinfonici sita nell'IX arrondissement di Parigi, in . Inaugurata nel 1927, dal mese di settembre 2006 \u00E8 sede dell'Orchestre de Paris e dell'Orchestre Philharmonique de Radio France. Era l'unico auditorium costruito specificamente per la musica sinfonica a Parigi, prima dell'apertura della Philharmonie de Paris al Parc de la Villette nel 2015. Altri concerti hanno luogo alla Salle Olivier-Messiaen de la maison de Radio France e alla Salle Gaveau, e, per formazioni pi\u00F9 piccole, anche al Th\u00E9\u00E2tre des Champs-\u00C9lys\u00E9es e al Th\u00E9\u00E2tre du Ch\u00E2telet."@it . . . . "48.87699508666992"^^ . . "La sala Pleyel, anomenada aix\u00ED en refer\u00E8ncia a la f\u00E0brica francesa de pianos Pleyel, \u00E9s una sala de concerts simf\u00F2nics situada al 8\u00E8 districte de Par\u00EDs. Inaugurada l'any 1927, era l'hereva de diverses \"sales Pleyel\" creades durant el segle xix. La sala es troba al n\u00FAnero 252 del Faubourg Saint-Honor\u00E9, prop de l'estaci\u00F3 de metro de Ternes."@ca . . . . . . "Sala Pleyel"@es . "La sala Pleyel (en franc\u00E9s, Salle Pleyel) es una sala de conciertos sinf\u00F3nicos situada en la calle Faubourg Saint-Honor\u00E9 del VIII distrito de Par\u00EDs, reinaugurada en 1927 y sede de la y de la Orquesta de Par\u00EDs."@es . . . . . . . "De Salle Pleyel (Frans voor Pleyel-zaal) is een concertzaal in Parijs, Frankrijk aan de Rue du Faubourg Saint-Honor\u00E9 nr. 252 in het 8e arrondissement van Parijs. De vaste bespelers zijn de Orchestre de Paris en de Orchestre Philharmonique de Radio France."@nl . . "The Salle Pleyel (French pronunciation: \u200B[sal pl\u025Bj\u025Bl], meaning \"Pleyel Hall\") is a concert hall in the 8th arrondissement of Paris, France, designed by acoustician Gustave Lyon together with architect Jacques Marcel Auburtin, who died in 1926, and the work was completed in 1927 by his collaborators Andr\u00E9 Granet and Jean-Baptiste Mathon. Its varied programme includes contemporary and popular music. Until 2015, the hall was a major venue for classical orchestral music, with Orchestre de Paris and the Orchestre Philharmonique de Radio France as resident ensembles."@en . . "1927"^^ . "La salle Pleyel est une salle de concert et de spectacle situ\u00E9e dans le 8e arrondissement de Paris, au 252 rue du Faubourg-Saint-Honor\u00E9, entre l'avenue Hoche et la place des Ternes. Depuis les travaux men\u00E9s en 2015, sa capacit\u00E9 est de deux mille places assises et de deux mille huit cents places avec des spectateurs debout devant la sc\u00E8ne. \u00C0 mi-chemin entre la place Charles-de-Gaulle et le portail sud-ouest du parc Monceau, elle est plus directement desservie par la station de m\u00E9tro Ternes et par l'arr\u00EAt \u00AB Ternes ou Hoche Saint Honor\u00E9 \u00BB des lignes de bus 31 ou 43."@fr . "Salle Pleyel (a\u016D Pleyel-Halo) estas la ununura granda simfonia koncertdomo de la urbo Parizo. \u011Cin fondis Ignaz Josef Pleyel, a\u016Dstra komponisto kaj pianofabrikisto, la 19-an de oktobro 1827 komence kiel salonon. En 1839 ekestis aparta domo, kiun planis lia filo Camille Pleyel. La nuna domo trovi\u011Danta \u0109e la Faubourg-Saint-Honor\u00E9-Strato en la 8-a arondismento ekestis en 1927 la\u016D planoj de arkitekto Gustave Lyon la\u016D stilo de ornamismo. Inter 2002 kaj 2006 arkitekto Francois Ceria estris la renovigon kaj modernigon de la Pleyel-Halo, bazi\u011Dante sur kalkuloj de la akustikistoj Russel Johnson kaj Tateo Nakajima. Entreprenisto Hubert Martigny tion financis per 10 milionoj de E\u016Droj. Poste la nombro de sidlokoj redukti\u011Dis de 2.370 al 1.913, la spacovolumeno alti\u011Dis je 20 elcentoj je samtempa plibonig"@eo . . .