. . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1947-09-14"^^ . . . . . . "Nigel John Dermot \"Sam\" Neill, f\u00F6dd 14 september 1947 i Omagh, grevskapet Tyrone, Nordirland, \u00E4r en nyzeel\u00E4ndsk sk\u00E5despelare. Neill \u00E4r bland annat k\u00E4nd f\u00F6r roller i filmer som (1981), Lugnt vatten (1989), Jakten p\u00E5 R\u00F6d Oktober (1990), Pianot (1993), som paleontologen Dr Alan Grant i Jurassic Park (1993), som Merlin i Merlin (1998) och som Thomas Wolsey i TV-serien The Tudors (2007). I Sverige \u00E4r han \u00E4ven k\u00E4nd f\u00F6r Ivanhoe (1982), som visas i svensk TV p\u00E5 ny\u00E5rsdagen, d\u00E4r han spelar riddaren Brian Guilbert."@sv . . . . . . . . . . "Sam Neill (Omagh, 14 de setembre de 1947), OBE, , \u00E9s un actor de televisi\u00F3 i cinema neozeland\u00E8s, propietari de dos cellers a Central Otago."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nigel John Dermot Neill, meglio noto come Sam Neill (Omagh, 14 settembre 1947), \u00E8 un attore neozelandese."@it . . . . . . . . . . "Actor"@en . . "\u0633\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sam Neill)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1947) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0648\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0644\u0639\u0644 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062F. \u0622\u0644\u0627\u0646 \u063A\u0631\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0641\u0644\u0645 \"Jurassic Park\" \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0645\u0624\u062E\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0631\u0627\u0632. \u0648\u0644\u062F \u0633\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0645\u0627\u0647\u060C \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u064A\u0631\u0648\u0646\u060C \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1954 \u0639\u0627\u062F \u0646\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u060C \u062B\u0645 \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u064A\u0631\u064A\u060C \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0642\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0632\u0627 \u0647\u0627\u0631\u0648."@ar . "Nigel John Dermot \u201ESam\u201C Neill (* 14. z\u00E1\u0159\u00ED 1947 Omagh) je novoz\u00E9landsk\u00FD filmov\u00FD herec, narozen\u00FD v Severn\u00EDm Irsku."@cs . "\u30B5\u30E0\u30FB\u30CB\u30FC\u30EB\uFF08Sam Neill, \u672C\u540D: Nigel John Dermot Neill, DCNZM, OBE, 1947\u5E749\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6620\u753B\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . "Nigel John Dermot Neill, meglio noto come Sam Neill (Omagh, 14 settembre 1947), \u00E8 un attore neozelandese."@it . . . . . . "Sam Neill (lahir 14 September 1947) merupakan seorang aktor berkebangsaan Selandia Baru. Bertempat tinggal di Sydney, Australia. Dia dilahirkan dengan nama Nigel John Dermot Neill. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1977."@in . "\uC0D8 \uB2D0(Sam Neill, 1947\uB144 9\uC6D4 14\uC77C ~ )\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "1947"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30E0\u30FB\u30CB\u30FC\u30EB"@ja . . . . . "Sam Neill"@it . . . . . "Nigel John Dermot \"Sam\" Neill, f\u00F6dd 14 september 1947 i Omagh, grevskapet Tyrone, Nordirland, \u00E4r en nyzeel\u00E4ndsk sk\u00E5despelare. Neill \u00E4r bland annat k\u00E4nd f\u00F6r roller i filmer som (1981), Lugnt vatten (1989), Jakten p\u00E5 R\u00F6d Oktober (1990), Pianot (1993), som paleontologen Dr Alan Grant i Jurassic Park (1993), som Merlin i Merlin (1998) och som Thomas Wolsey i TV-serien The Tudors (2007). I Sverige \u00E4r han \u00E4ven k\u00E4nd f\u00F6r Ivanhoe (1982), som visas i svensk TV p\u00E5 ny\u00E5rsdagen, d\u00E4r han spelar riddaren Brian Guilbert. Sam Neill \u00E4r son till Priscilla Beatrice (f\u00F6dd Ingham) och Dermot Neill. Hans familj flyttade till s\u00F6dra Nya Zeeland 1954."@sv . . "Sam Neill"@pl . . . . . "\u041D\u0438\u043B\u043B, \u0421\u044D\u043C"@ru . "Sam Neill"@ca . . . . . . . . . . ""@en . . ""@en . . . . . "Nigel John Dermot Neill (ur. 14 wrze\u015Bnia 1947 w Omagh w Irlandii P\u00F3\u0142nocnej) \u2013 nowozelandzki aktor, re\u017Cyser i scenarzysta pochodzenia irlandzkiego."@pl . . . . . . . . . . "Nigel John Dermot \u00ABSam\u00BB Neill (Omagh, Irlanda del Norte; 14 de septiembre de 1947) es un actor neozeland\u00E9s nacido en Irlanda del Norte, Reino Unido. Conocido por su papel de Damien Thorn en Omen III: The Final Conflict (La profec\u00EDa III) y de Alan Grant en Parque Jur\u00E1sico. Posee nacionalidad brit\u00E1nica, irlandesa y neozelandesa, pero se identifica principalmente como neozeland\u00E9s.\u200B"@es . "Omagh, County Tyrone, Northern Ireland"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uC0D8 \uB2D0"@ko . . . "Sam Neill"@pt . . . "\u0421\u0435\u043C \u041D\u0456\u043B\u043B"@uk . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . "\u0633\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0644"@ar . "45478"^^ . . "Nigel John Dermot \u00ABSam\u00BB Neill (Omagh, Irlanda del Norte; 14 de septiembre de 1947) es un actor neozeland\u00E9s nacido en Irlanda del Norte, Reino Unido. Conocido por su papel de Damien Thorn en Omen III: The Final Conflict (La profec\u00EDa III) y de Alan Grant en Parque Jur\u00E1sico. Posee nacionalidad brit\u00E1nica, irlandesa y neozelandesa, pero se identifica principalmente como neozeland\u00E9s.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Sam Neill"@in . . . . . "Nigel John Dermot Neill mais conhecido como Sam Neill, DCNZM, OBE (Omagh, Condado de Tyrone, 14 de setembro de 1947) \u00E9 um ator neozeland\u00EAs, que foi adquirindo seus primeiros pap\u00E9is principais em filmes como Omen III: The Final Conflict e Dead Calm e na televis\u00E3o com Reilly, Ace of Spies. Ele ganhou uma vasta fama internacional, em 1993, por seus pap\u00E9is como Alisdair Stewart em The Piano e como o Dr. Alan Grant no blockbuster Jurassic Park, um papel que reprisou em 2001 em Jurassic Park III. Neill tamb\u00E9m teve pap\u00E9is not\u00E1veis \u200B\u200Bem Merlin, A Ca\u00E7ada ao Outubro Vermelho, The Tudors e Peaky Blinders."@pt . . . "Sam Neill"@es . . . . . . . . . . . . "\u68EE\u00B7\u5C3C\u723E"@zh . . . . . . . . "Sir Sam Neill"@en . . "\u30B5\u30E0\u30FB\u30CB\u30FC\u30EB\uFF08Sam Neill, \u672C\u540D: Nigel John Dermot Neill, DCNZM, OBE, 1947\u5E749\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6620\u753B\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . "Sir Nigel John Dermot \"Sam\" Neill KNZM OBE (born 14 September 1947) is a New Zealand actor. Neill's near-50 year career has included leading roles in both dramas and blockbusters. Considered an \"international leading man\", he has been regarded as one of the most versatile actors of his generation. Born in Omagh, Northern Ireland, Neill moved to Christchurch with his family in 1954. He first achieved recognition with his appearance in the 1977 film Sleeping Dogs, which he followed with leading roles in My Brilliant Career (1979), Omen III: The Final Conflict, Possession (both 1981), A Cry in the Dark (1988), Dead Calm (1989), The Hunt For Red October (1990), and The Piano (1993). He came to international prominence as Dr. Alan Grant in Jurassic Park (1993), a role that he reprises in Jurassic Park III (2001) and Jurassic World Dominion (2022). Outside of film, Neill has appeared in numerous television series, including Reilly, Ace of Spies (1983), The Simpsons (1994), Merlin (1998), The Tudors (2007), Crusoe (2008\u20132010), Happy Town (2010), Alcatraz (2012), Peaky Blinders (2013\u20132014), and Rick and Morty (2019). He has presented and narrated several documentaries. In 2021, he had a one episode role on the Apple TV+ sci-fi series Invasion. Neill is the recipient of the AACTA Award for Best Actor in a Leading Role, the Longford Lyell Award, the New Zealand Film Award and the Logie Award for Most Outstanding Actor. He also has three Golden Globe and two Primetime Emmy Award nominations."@en . . . . . . . . "1947-09-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sam Neill (lahir 14 September 1947) merupakan seorang aktor berkebangsaan Selandia Baru. Bertempat tinggal di Sydney, Australia. Dia dilahirkan dengan nama Nigel John Dermot Neill. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1977."@in . . . . . . "Sam Neill"@fr . . . . "\u0421\u0435\u043C \u041D\u0456\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sam Neill), \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u041D\u0430\u0439\u0434\u0436\u0435\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D \u0414\u0435\u0440\u043C\u043E\u0442 \u041D\u0456\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nigel John Dermot Neill; 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1947 \u0440\u043E\u043A\u0443, , \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0490\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043A \u042E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443\u00BB \u0456 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043A \u042E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 3\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0441\u0456 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0422\u044E\u0434\u043E\u0440\u0438\u00BB. \u0404 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456 Two Paddocks \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . "\u68EE\u00B7\u5C3C\u723E\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASam Neill\uFF0C1947\u5E749\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u65B0\u897F\u862D\u7537\u6F14\u54E1\u3002\u5C3C\u723E\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u70BA\u300A\u4F8F\u7F85\u7D00\u516C\u5712\u300B\u53CA\u300A\u92FC\u7434\u5225\u6200\u300B\uFF0C\u800C\u8FD1\u4F5C\u5247\u6709\u300A\u90FD\u9438\u738B\u671D\u300B\u3002"@zh . . . "Nigel John Dermot Sam Neill (1947ko irailaren 14a, Omagh, Ipar Irlanda) zeelandaberritar aktore bat da. Bera Ipar Irlandako Omagh udalerrian jaioa izatearen arrazoia bere aita Britainiar Armadako Irlandar Guardiako militarra izatea eta une hartan bi zeelandaberritar gurasoak bertan bizi izatean datza. Halere, Sam Neill aita aldetik eskoziar jatorriko hiru belaunalditako zeelandaberritar familia batetik eta amaren aldetik ingeles jatorriko zeelandaberritar familia batetik dator."@eu . . . . . . "Sam Neill"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Nigel John Dermot \"Sam\" Neill KNZM OBE (born 14 September 1947) is a New Zealand actor. Neill's near-50 year career has included leading roles in both dramas and blockbusters. Considered an \"international leading man\", he has been regarded as one of the most versatile actors of his generation. Neill is the recipient of the AACTA Award for Best Actor in a Leading Role, the Longford Lyell Award, the New Zealand Film Award and the Logie Award for Most Outstanding Actor. He also has three Golden Globe and two Primetime Emmy Award nominations."@en . . . "Sam Neill (Omagh (Noord-Ierland), 14 september 1947) is een Nieuw-Zeelands acteur en regisseur, geboren als Nigel John Dermot Neill. Neill woonde in zijn jonge jaren in Noord-Ierland. In 1953 verhuisden zijn ouders en de familie terug naar het Zuidereiland, Nieuw-Zeeland, waar hij de naam \"Sam\" kreeg. Hij ging naar verschillende kostscholen en studeerde Engelse literatuur aan de universiteiten van Canterbury en . Na zijn afstuderen acteerde hij bij de New Zealand Players en andere theatergroepen. Gedurende zes jaar was hij regisseur, scenarioschrijver en editor voor de New Zealand National Film Unit. Neill begon zijn acteercarri\u00E8re in de televisieserie The Sullivans, waarna hij via de Nieuw-Zeelandse film Sleeping Dogs (1977) en het Australische My Brilliant Career de rol van Damien mocht spelen in Omen III: The Final Conflict. Acteur James Mason haalde Neill naar Engeland en bezorgde hem in 1981 een rol in The Final Conflict. Neill verhuisde prompt naar Engeland, waar hij onder andere speelde in de televisiefilm en de hoofdrol speelde in de gerenommeerde miniserie Reilly: Ace of Spies, waarvoor hij de BAFTA voor beste acteur in een televisieserie won. Er was even sprake van dat Neill de rol van James Bond zou overnemen van Roger Moore, maar Albert R. Broccoli, de producent van alle Bondfilms, zag meer in Timothy Dalton. In de jaren tachtig maakte Neill twee films met actrice Meryl Streep en regisseur , uit 1985 en A Cry in the Dark uit 1988. Zijn meest bekende film uit die tijd is de thriller Dead Calm uit 1989. De film zou de internationale doorbraak van Nicole Kidman betekenen. 1993 was een topjaar voor Neill. Hij speelde paleontoloog dr. Alan Grant in de megablockbuster Jurassic Park van Steven Spielberg. Ook was hij te zien als de echtgenoot van Holly Hunter in het bejubelde The Piano. Deze twee rollen maakten hem wereldberoemd. Neill heeft een wijngaard met de naam \"Two Paddocks\" in Otago op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland, waar hij inmiddels ook weer woont. Tevens heeft hij huizen in Sydney en Beverly Hills. Hij is goede vrienden met onder anderen mede-Nieuw-Zeelanders Neil en Tim Finn. Hij is sinds september 1989 getrouwd met Noriko Watanabe en heeft drie kinderen, onder wie een zoon (Tim) uit een eerder huwelijk met actrice . Ook heeft hij met Watanabe dochter Elena en een stiefdochter, Maiko."@nl . . . "21188633"^^ . . . . . "Sir Sam Neill"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u68EE\u00B7\u5C3C\u723E\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASam Neill\uFF0C1947\u5E749\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u65B0\u897F\u862D\u7537\u6F14\u54E1\u3002\u5C3C\u723E\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u70BA\u300A\u4F8F\u7F85\u7D00\u516C\u5712\u300B\u53CA\u300A\u92FC\u7434\u5225\u6200\u300B\uFF0C\u800C\u8FD1\u4F5C\u5247\u6709\u300A\u90FD\u9438\u738B\u671D\u300B\u3002"@zh . "Nigel John Dermot Neill mais conhecido como Sam Neill, DCNZM, OBE (Omagh, Condado de Tyrone, 14 de setembro de 1947) \u00E9 um ator neozeland\u00EAs, que foi adquirindo seus primeiros pap\u00E9is principais em filmes como Omen III: The Final Conflict e Dead Calm e na televis\u00E3o com Reilly, Ace of Spies. Ele ganhou uma vasta fama internacional, em 1993, por seus pap\u00E9is como Alisdair Stewart em The Piano e como o Dr. Alan Grant no blockbuster Jurassic Park, um papel que reprisou em 2001 em Jurassic Park III. Neill tamb\u00E9m teve pap\u00E9is not\u00E1veis \u200B\u200Bem Merlin, A Ca\u00E7ada ao Outubro Vermelho, The Tudors e Peaky Blinders."@pt . . . . "1970"^^ . . "Neill in 2017"@en . . . . . . . . . . . . . . "Sir Nigel John Dermot \u201ESam\u201C Neill, KNZM, OBE (* 14. September 1947 in Omagh, Nordirland, Vereinigtes K\u00F6nigreich) ist ein neuseel\u00E4ndischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Winzer."@de . . . . . . . . . "--09-02"^^ . . . . . . . . . "Sam Neill (Omagh (Noord-Ierland), 14 september 1947) is een Nieuw-Zeelands acteur en regisseur, geboren als Nigel John Dermot Neill. Neill woonde in zijn jonge jaren in Noord-Ierland. In 1953 verhuisden zijn ouders en de familie terug naar het Zuidereiland, Nieuw-Zeeland, waar hij de naam \"Sam\" kreeg. Hij ging naar verschillende kostscholen en studeerde Engelse literatuur aan de universiteiten van Canterbury en . Na zijn afstuderen acteerde hij bij de New Zealand Players en andere theatergroepen."@nl . . . . . "Nigel John Dermot Neill"@en . . . . . . . . "Nigel John Dermot Sam Neill (1947ko irailaren 14a, Omagh, Ipar Irlanda) zeelandaberritar aktore bat da. Bera Ipar Irlandako Omagh udalerrian jaioa izatearen arrazoia bere aita Britainiar Armadako Irlandar Guardiako militarra izatea eta une hartan bi zeelandaberritar gurasoak bertan bizi izatean datza. Halere, Sam Neill aita aldetik eskoziar jatorriko hiru belaunalditako zeelandaberritar familia batetik eta amaren aldetik ingeles jatorriko zeelandaberritar familia batetik dator. Antzeztutako filma ospetsunen artean honako hauek daude: Omen III: The Final Conflict (1981), The Hunt for Red October (1990), The Piano (1993), (1993) eta Jurassic Park III (2001)."@eu . . . . . . . . . . . . "\uC0D8 \uB2D0(Sam Neill, 1947\uB144 9\uC6D4 14\uC77C ~ )\uC740 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . "Sam Neill (Omagh, 14 de setembre de 1947), OBE, , \u00E9s un actor de televisi\u00F3 i cinema neozeland\u00E8s, propietari de dos cellers a Central Otago."@ca . "Sam Neill"@eu . . . . "Sir Nigel John Dermot \u201ESam\u201C Neill, KNZM, OBE (* 14. September 1947 in Omagh, Nordirland, Vereinigtes K\u00F6nigreich) ist ein neuseel\u00E4ndischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Winzer."@de . . . . "Sam Neill"@nl . . . . . "Sir Sam Neill /s\u00E6\u02D0m \u02C8ni\u02D0l/, n\u00E9 Nigel John Dermot Neill, le 14 septembre 1947 \u00E0 Omagh, dans le Comt\u00E9 de Tyrone, en Irlande du Nord est un acteur britanno-n\u00E9o-z\u00E9landais. Il est notamment connu pour avoir jou\u00E9 le r\u00F4le d'Alan Grant dans le 1er et le 3e opus de Jurassic Park. Il se fait remarquer dans Ma brillante carri\u00E8re en 1979, et en 1981 dans Possession, puis se voit r\u00E9compenser de l'AFI Award du meilleur acteur pour Un cri dans la nuit en 1988. Il obtient une reconnaissance critique et publique en 1993 pour ses r\u00F4les dans La Le\u00E7on de piano de Jane Campion, et surtout Jurassic Park de Steven Spielberg, qui lui vaut une notori\u00E9t\u00E9 internationale. Il apparait dans \u00C0 la poursuite d'Octobre rouge en 1990, L'Homme qui murmurait \u00E0 l'oreille des chevaux en 1998 et The Hunter en 2011. \u00C0 la t\u00E9l\u00E9vision, il joue dans les s\u00E9ries Merlin (1998), Les Tudors (2007) ou encore Peaky Blinders (2013-2014)."@fr . . . . ""@en . "Sam Neill"@cs . "New Zealand"@en . "\u0421\u044D\u0440 \u041D\u0430\u0301\u0439\u0434\u0436\u0435\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D \u0414\u0435\u0301\u0440\u043C\u043E\u0442 \u00AB\u0421\u044D\u043C\u00BB \u041D\u0438\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nigel John Dermot \"Sam\" Neill; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1947, \u041E\u043C\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043A \u044E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043A \u044E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 3\u00BB, \u00AB\u041E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u201E\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0451\u043C\u201C\u00BB, \u00AB\u0421\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u00BB, \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u0438\u044F\u00BB, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00AB\u0422\u044E\u0434\u043E\u0440\u044B\u00BB, \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0437\u044B\u0440\u044C\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438 Two Paddocks \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F."@ru . . "Sam Neill"@de . . "\u0633\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sam Neill)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1947) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0648\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0644\u0639\u0644 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062F. \u0622\u0644\u0627\u0646 \u063A\u0631\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0641\u0644\u0645 \"Jurassic Park\" \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0645\u0624\u062E\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0631\u0627\u0632. \u0648\u0644\u062F \u0633\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0645\u0627\u0647\u060C \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u064A\u0631\u0648\u0646\u060C \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1954 \u0639\u0627\u062F \u0646\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u060C \u062B\u0645 \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0631\u0628\u064A\u0631\u064A\u060C \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0642\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0632\u0627 \u0647\u0627\u0631\u0648."@ar . . . . "Sam Neill"@sv . "\u0421\u044D\u0440 \u041D\u0430\u0301\u0439\u0434\u0436\u0435\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D \u0414\u0435\u0301\u0440\u043C\u043E\u0442 \u00AB\u0421\u044D\u043C\u00BB \u041D\u0438\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nigel John Dermot \"Sam\" Neill; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1947, \u041E\u043C\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043A \u044E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043A \u044E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 3\u00BB, \u00AB\u041E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u201E\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0451\u043C\u201C\u00BB, \u00AB\u0421\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u00BB, \u00AB\u0412 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u0438\u044F\u00BB, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00AB\u0422\u044E\u0434\u043E\u0440\u044B\u00BB, \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0437\u044B\u0440\u044C\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438 Two Paddocks \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F."@ru . "Nigel John Dermot Neill (ur. 14 wrze\u015Bnia 1947 w Omagh w Irlandii P\u00F3\u0142nocnej) \u2013 nowozelandzki aktor, re\u017Cyser i scenarzysta pochodzenia irlandzkiego."@pl . . . . . . . . . . . . . "Nigel John Dermot \u201ESam\u201C Neill (* 14. z\u00E1\u0159\u00ED 1947 Omagh) je novoz\u00E9landsk\u00FD filmov\u00FD herec, narozen\u00FD v Severn\u00EDm Irsku."@cs . . . . . "\u0421\u0435\u043C \u041D\u0456\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sam Neill), \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u041D\u0430\u0439\u0434\u0436\u0435\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D \u0414\u0435\u0440\u043C\u043E\u0442 \u041D\u0456\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nigel John Dermot Neill; 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1947 \u0440\u043E\u043A\u0443, , \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0490\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043A \u042E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443\u00BB \u0456 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043A \u042E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 3\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0441\u0456 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0422\u044E\u0434\u043E\u0440\u0438\u00BB. \u0404 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456 Two Paddocks \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0442\u0430\u0433\u043E. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . "Nigel John Dermot Neill"@en . . . . . . . . . . . . . "1122484147"^^ . . . . . . . "Sir Sam Neill /s\u00E6\u02D0m \u02C8ni\u02D0l/, n\u00E9 Nigel John Dermot Neill, le 14 septembre 1947 \u00E0 Omagh, dans le Comt\u00E9 de Tyrone, en Irlande du Nord est un acteur britanno-n\u00E9o-z\u00E9landais. Il est notamment connu pour avoir jou\u00E9 le r\u00F4le d'Alan Grant dans le 1er et le 3e opus de Jurassic Park. Il se fait remarquer dans Ma brillante carri\u00E8re en 1979, et en 1981 dans Possession, puis se voit r\u00E9compenser de l'AFI Award du meilleur acteur pour Un cri dans la nuit en 1988. Il apparait dans \u00C0 la poursuite d'Octobre rouge en 1990, L'Homme qui murmurait \u00E0 l'oreille des chevaux en 1998 et The Hunter en 2011."@fr . . . . . . . . .