"1123225125"^^ . "Samarkand je t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto v Uzbekist\u00E1nu, jeho\u017E populace v roce 2021 p\u0159es\u00E1hla 550 tis\u00EDc obyvatel. Po pl\u00E1novan\u00E9m p\u0159ipojen\u00ED p\u0159\u00EDm\u011Bstsk\u00FDch \u010Dtvrt\u00ED p\u0159es\u00E1hne populace Samarkandu 1 milion obyvatel, \u010D\u00EDm\u017E se po Ta\u0161kentu stane druh\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem v Uzbekist\u00E1nu. Jeho po\u010D\u00E1tky sahaj\u00ED a\u017E do obdob\u00ED kolem roku 700 p\u0159. n. l. M\u00E1 za sebou bohatou historii a v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B se ve m\u011Bst\u011B nach\u00E1z\u00ED \u0159ada starobyl\u00FDch pam\u00E1tek. V roce 2001 byl Samarkand jako k\u0159i\u017Eovatka kultur za\u0159azen na Seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . . . . . "Metric"@en . "Samarkand"@en . . . . . . "Samarkand merupakan nama kota di Provinsi Samarqand, Uzbekistan. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 412.300 jiwa. Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di Uzbekistan. Samarkand adalah kota yang sangat tua, yang didirikan hampir 3 ribu tahun. Aleksander Agung menaklukkan kota itu pada tahun 329 SM. Yunani menyebutnya \"Marakanda\". Pada saat itu, dan juga kemudian Samarkand adalah sebuah kota penting di Jalur Sutera dari Tiongkok ke barat. Di kota Samarkand ada beberapa peninggalan terbesar dari arsitektur Islam."@in . . . "36.2"^^ . . . . "2953.1"^^ . . "Samarqand, deutsch Samarkand (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434, persisch \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F, DMG Samarqand; russisch \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434 Samarkand; sogdisch f\u00FCr \u201Esteinerne Stadt\u201C), ist eine Stadt in Usbekistan mit 353.347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2008) und Hauptstadt der Provinz Samarqand."@de . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434"@uk . "68"^^ . . . . . . . . "8.6"^^ . . "Samarkand eller Samarqand (kyrillisk uzbekiska: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434; persiska: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F, Samarqand; ryska: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0301\u043D\u0434; tadzjikiska: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434) \u00E4r den n\u00E4st st\u00F6rsta staden i Uzbekistan. Den \u00E4r huvudstad i provinsen Samarkand, och ligger vid Zeravsjan, en biflod till Amu-Darja. 2001 blev Samarkand upptaget p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista."@sv . . . "Samarkand je t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto v Uzbekist\u00E1nu, jeho\u017E populace v roce 2021 p\u0159es\u00E1hla 550 tis\u00EDc obyvatel. Po pl\u00E1novan\u00E9m p\u0159ipojen\u00ED p\u0159\u00EDm\u011Bstsk\u00FDch \u010Dtvrt\u00ED p\u0159es\u00E1hne populace Samarkandu 1 milion obyvatel, \u010D\u00EDm\u017E se po Ta\u0161kentu stane druh\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem v Uzbekist\u00E1nu. Jeho po\u010D\u00E1tky sahaj\u00ED a\u017E do obdob\u00ED kolem roku 700 p\u0159. n. l. M\u00E1 za sebou bohatou historii a v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B se ve m\u011Bst\u011B nach\u00E1z\u00ED \u0159ada starobyl\u00FDch pam\u00E1tek. V roce 2001 byl Samarkand jako k\u0159i\u017Eovatka kultur za\u0159azen na Seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . "Location in Uzbekistan"@en . . . . . . "\uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0301\u043D\u0434, \uC6B0\uC988\uBCA0\uD06C\uC5B4: Samarqand, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434 \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uB4DC, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F, \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC2F8\uB9C8\uB974\uAE50\uB4DC)\uB294 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544 \uB450\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC6B0\uC988\uBCA0\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC758 \uACE0\uB3C4\uC774\uBA70, \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC18C\uADF8\uB4DC\uC5B4\uB85C \u2018\uB3CC \uC694\uC0C8\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uBC14\uC704 \uB3C4\uC2DC\u2019\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uBA70, \uBABD\uACE8\uC5B4(\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434)\uB85C\uB294 \u2018\uBC24 \uBC14\uC704\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uB531\uB531\uD55C \uBC14\uC704\u2019\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC774\uACF3\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC774\uC720\uB294 \uC11C\uC5ED\uACFC \uC911\uAD6D\uC758 \uC2E4\uD06C\uB85C\uB4DC \uC911\uAC04\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC9C0\uC815\uD559\uC801 \uC704\uCE58\uB85C \uC774\uC2AC\uB78C \uC5F0\uAD6C\uC758 \uC911\uC2EC\uC774 \uB418\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. 14\uC138\uAE30\uC5D0 \uD2F0\uBB34\uB974 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uC73C\uBA70, \uC758 \uC720\uC801\uC9C0\uC774\uB2E4. \uBE44\uBE44\uD558\uB214 \uC0AC\uC6D0 \uC720\uC801\uC9C0\uB294 \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uB79C\uB4DC\uB9C8\uD06C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB808\uAE30\uC2A4\uD0C4\uC740 \uACE0\uB3C4\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uB2E4. \uC81C\uB78D\uC0E8 \uAC15 \uD558\uB958\uC5D0 \uC788\uACE0, \uAE30\uACC4\u00B7\uD654\uD559\u00B7\uBA74\uD654\u00B7\uBE44\uB2E8\u00B7\uD53C\uD601 \uB4F1\uC758 \uACF5\uC5C5\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD574 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C \uC57D 38\uB9CC \uBA85(2001\uB144). \uC8FC\uBBFC\uC740 400\uB9CC \uBA85\uC774\uBA70, \uC6B0\uC988\uBCA1\uC778, \uD0C0\uC9C0\uD06C\uC871, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC778, \uC720\uB300\uC778\uC774 \uAC70\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2001\uB144, \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uB294 \uC138\uACC4 \uC720\uC0B0 \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8\uB97C \u3008\uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8 - \uBB38\uD654\uC758 \uAD50\uCC28\uB85C\u3009(Samarkand \u2013 Crossroads of Cultures)\uB85C \uCD94\uAC00\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "19.8"^^ . . . "Samarkanda (uzb. Samarqand, tad\u017C. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434, pers. \u200F\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u200E, ros. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434) \u2013 miasto w Uzbekistanie, w Azji \u015Arodkowej, ok. 540 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2019). Jedno z najludniejszych miast Uzbekistanu i stolica wilajetu samarkandzkiego. Wa\u017Cny o\u015Brodek przemys\u0142owy i naukowy (6 szk\u00F3\u0142 wy\u017Cszych). W 2001 roku miasto zosta\u0142o wpisane na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . "2"^^ . . . . . "14.3"^^ . . . . . "0.3"^^ . . . . "Centre of Hydrometeorological Service of Uzbekistan"@en . . . . "173.3"^^ . . . . "9"^^ . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . "1.15"^^ . . . . . . . . . . . . . "74"^^ . "2"^^ . "26.7"^^ . "15.3"^^ . "42.4"^^ . "Samarcanda \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran de l'Uzbekistan, a la prov\u00EDncia de Samarcanda, amb una poblaci\u00F3 412.300 (2005). La majoria dels seus habitants s\u00F3n tadjiks i parlen tadjik, una llengua molt similar al persa, escrita en alfabet cir\u00EDl\u00B7lic. La ciutat \u00E9s sobretot coneguda per la seva posici\u00F3 central a la ruta de la seda asi\u00E0tica entre la Xina i Occident. Es troba a una altitud de 702 m. Samarcanda \u00E9s el segon centre industrial del pa\u00EDs, una ciutat gran i moderna que era tamb\u00E9 una de les grans capitals de l'antiguitat. El 2001, la UNESCO va inscriure alguns dels monuments de la ciutat a la llista del Patrimoni de la Humanitat."@ca . "68.8"^^ . . "5"^^ . . . . "Samarqand"@de . . . "51491"^^ . . . . . . . . "603"^^ . "54"^^ . . "-1"^^ . "8"^^ . . "38.6"^^ . . . . "26.8"^^ . . . "17.4"^^ . "Samarkand"@en . . "2001"^^ . . . . "-1"^^ . "\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434"@ru . . . . . . . ""@en . . . . . . . "59"^^ . . . . "Samarkand (/\u02C8s\u00E6m\u0259rk\u00E6nd/; Uzbek: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434, Samarqand, pronounced [samarqand, \u2013qant]; Tajik: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434; Persian: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F; Sogdian: *sm\u0101\u0301rk\u0105\u03B8, \U00010F11\U00010F0D\U00010F00\U00010F18\U00010F0B\U00010F0E\U00010F0C\U00010F06\u200E, \U00010F3C\U00010F3A\U00010F30\U00010F40\U00010F38\U00010F3B\U00010F39\U00010F33\u200E sm\u02BErkn\u03B4H), also known as Samarqand, is a city in southeastern Uzbekistan and among the oldest continuously inhabited cities in Central Asia. There is evidence of human activity in the area of the city from the late Paleolithic Era. Though there is no direct evidence of when Samarkand was founded, several theories propose that it was founded between the 8th and 7th centuries BCE. Prospering from its location on the Silk Road between China and Europe, at times Samarkand was one of the largest cities of Central Asia. Most of the inhabitants of this city are native Persian-speakers and speak the Tajik Persian dialect. This city is one of the historical centers of the Tajik people in Central Asia, which in the past was one of the important cities of the great empires of Iran. By the time of the Achaemenid Empire of Persia, it was the capital of the Sogdian satrapy. The city was conquered by Alexander the Great in 329 BCE, when it was known as Markanda, which was rendered in Greek as \u039C\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1. The city was ruled by a succession of Iranian and Turkic rulers until it was conquered by the Mongols under Genghis Khan in 1220. Today, Samarkand is the capital of Samarqand Region and a district-level city, that includes the urban-type settlements Kimyogarlar, Farxod and Xishrav. With 551,700 inhabitants (2021), it is the second-largest city of Uzbekistan. The city is noted as a centre of Islamic scholarly study and the birthplace of the Timurid Renaissance. In the 14th century, Timur (Tamerlane) made it the capital of his empire and the site of his mausoleum, the Gur-e Amir. The Bibi-Khanym Mosque, rebuilt during the Soviet era, remains one of the city's most notable landmarks. Samarkand's Registan square was the city's ancient centre and is bounded by three monumental religious buildings. The city has carefully preserved the traditions of ancient crafts: embroidery, goldwork, silk weaving, copper engraving, ceramics, wood carving, and wood painting. In 2001, UNESCO added the city to its World Heritage List as Samarkand \u2013 Crossroads of Cultures. Modern Samarkand is divided into two parts: the old city, and the new city, which was developed during the days of the Russian Empire and Soviet Union. The old city includes historical monuments, shops, and old private houses; the new city includes administrative buildings along with cultural centres and educational institutions. On September 15\u201316, 2022, the city hosted the 2022 SCO summit."@en . . . . "47"^^ . "2"^^ . . . . . . "4"^^ . . . . "6.1"^^ . . . "6"^^ . . . "3"^^ . . "POINT(66.975830078125 39.654724121094)"^^ . . . "Samarkanda (uzb. Samarqand, tad\u017C. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434, pers. \u200F\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u200E, ros. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434) \u2013 miasto w Uzbekistanie, w Azji \u015Arodkowej, ok. 540 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2019). Jedno z najludniejszych miast Uzbekistanu i stolica wilajetu samarkandzkiego. Wa\u017Cny o\u015Brodek przemys\u0142owy i naukowy (6 szk\u00F3\u0142 wy\u017Cszych). W 2001 roku miasto zosta\u0142o wpisane na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. W Samarkandzie znajduje si\u0119 obserwatorium astronomiczne wzniesione przez ksi\u0119cia U\u0142ug Bega. Zosta\u0142o ono wyposa\u017Cone w najlepsze w owym czasie przyrz\u0105dy astronomiczne, w tym. m.in. wbudowany w \u015Bcian\u0119 40-metrowy sekstant, kt\u00F3ry wykorzystywany by\u0142 do wyznaczania moment\u00F3w przej\u015Bcia i wysoko\u015Bci cia\u0142 niebieskich."@pl . . "74"^^ . . . . . . "14"^^ . "2"^^ . . . . "9.199999999999999"^^ . . "4"^^ . . . . . . . . . . . "7.8"^^ . . . "\uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8"@ko . . "7"^^ . . . . "\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F"@en . . "Samarkand (Oezbeeks: Samarqand of \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434) is een stad in Oezbekistan die 519.231 inwoners telt (2016). De meeste inwoners zijn Tadzjieken."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . . "Samarcanda\u200B (en uzbeko, Samarqand, en ruso, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434) es la segunda ciudad m\u00E1s grande de Uzbekist\u00E1n, despu\u00E9s de Taskent, tanto en poblaci\u00F3n, como \u00E1rea e importancia industrial.\u200B\u200B Es a su vez capital de la regi\u00F3n de Samarcanda. La Unesco declar\u00F3 a esta ciudad de 2700 a\u00F1os de antig\u00FCedad como Patrimonio de la Humanidad en el a\u00F1o 2001, y fue inscrita como Samarcanda - Encrucijada de culturas. Se han encontrado evidencias de actividad humana en el \u00E1rea de la ciudad desde el Paleol\u00EDtico tard\u00EDo, aunque no hay evidencia directa de cu\u00E1ndo fue exactamente fundada Samarcanda; algunas teor\u00EDas se\u00F1alan que fue fundada entre los siglos VIII y VII antes de Cristo. Prosperando desde su ubicaci\u00F3n en la ruta de la seda entre China y el Mediterr\u00E1neo, Samarcanda fue una de las m\u00E1s grandes ciudades de Asia Central.\u200B La ciudad es conocida por ser un centro isl\u00E1mico de estudio acad\u00E9mico. En el siglo XIV se convirti\u00F3 en la capital del imperio de Timur (Tamerl\u00E1n) y es el sitio de su mausoleo (el Gur-e Amir). La (una r\u00E9plica moderna) sigue siendo uno de los monumentos m\u00E1s notables de la ciudad. El Regist\u00E1n fue el antiguo centro de la ciudad, la cual ha conservado cuidadosamente las tradiciones de los antiguos oficios: bordados, bordados de oro, tejidos de seda, grabado sobre cobre, cer\u00E1mica, tallado y pintura sobre madera.\u200B"@es . "9"^^ . . . "\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0301\u043D\u0434 (\u0443\u0437\u0431. Samarqand/\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u0432\u0438\u043B\u043E\u044F\u0442\u0430). \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 123,82 \u043A\u043C\u00B2. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 559,4 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439; \u0432 2022 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 284,15 \u043A\u043C\u00B2) \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 720 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0438 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D."@ru . . . "auto"@en . . . . . . "2"^^ . . . "City"@en . "\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0301\u043D\u0434 (\u0443\u0437\u0431. Samarqand/\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u0432\u0438\u043B\u043E\u044F\u0442\u0430). \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 123,82 \u043A\u043C\u00B2. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 559,4 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439; \u0432 2022 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 284,15 \u043A\u043C\u00B2) \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 720 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0438 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043E\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u00BB. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u041C\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430), \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0438\u043C\u0443\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443.\u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 2 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0412 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0430\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0422\u0438\u043C\u0443\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 (\u0410\u0448\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432). \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430. \u0412 1925\u20141930 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420."@ru . . "43"^^ . . . . "39.65472222222222 66.97583333333333" . "\u22121.3"@en . "0.1"^^ . "6"^^ . . . . . "1212"^^ . . . . . . . . . . . . . "Samarkand"@cs . "Samarqand"@in . "513572"^^ . . . . . "Uzbekistan#West Asia#Asia"@en . . "1"^^ . "Samarkand (/\u02C8s\u00E6m\u0259rk\u00E6nd/; Uzbek: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434, Samarqand, pronounced [samarqand, \u2013qant]; Tajik: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434; Persian: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F; Sogdian: *sm\u0101\u0301rk\u0105\u03B8, \U00010F11\U00010F0D\U00010F00\U00010F18\U00010F0B\U00010F0E\U00010F0C\U00010F06\u200E, \U00010F3C\U00010F3A\U00010F30\U00010F40\U00010F38\U00010F3B\U00010F39\U00010F33\u200E sm\u02BErkn\u03B4H), also known as Samarqand, is a city in southeastern Uzbekistan and among the oldest continuously inhabited cities in Central Asia. There is evidence of human activity in the area of the city from the late Paleolithic Era. Though there is no direct evidence of when Samarkand was founded, several theories propose that it was founded between the 8th and 7th centuries BCE. Prospering from its location on the Silk Road between China and Europe, at times Samarkand was one of the largest cities of Central Asia. Most of the inhabitants of this city are native Persian-speakers and speak the Tajik Persian dialect. T"@en . . . "auto"@en . . "\u6492\u9A6C\u5C14\u7F55\uFF08\u70CF\u8332\u5225\u514B\u8A9E\uFF1ASamarqand\uFF1B\u5854\u5409\u514B\u8A9E\uFF1A\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434\uFF1B\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u200E\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\uFF1B\u53E4\u7A31\u6CB3\u4E2D\u5E9C\uFF09\u662F\u4E2D\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u6B77\u53F2\u540D\u57CE\uFF0C\u4E5F\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u5B78\u8853\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u73FE\u5728\u662F\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\u7684\u820A\u90FD\u517C\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3001\u6492\u9A6C\u5C14\u7F55\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u9996\u4EFB\u7E3D\u7D71\u4F0A\u65AF\u62C9\u6728\u00B7\u5361\u91CC\u83AB\u592B\u751F\u65BC\u6B64\u57CE\u3002\u201C\u6492\u9A6C\u5C14\u7F55\u201D\u4E00\u8BCD\u5728\u7C9F\u7279\u8BED\u4E2D\u610F\u4E3A\u201C\u77F3\u57CE\u201D\u6216\u201C\u77F3\u8981\u585E\u201D\u3001\u201C\u77F3\u5821\u5792\u201D\uFF1B\u53E6\u6839\u636E\u8036\u5F8B\u695A\u6750\u8BF4\uFF1A\u201C\u5BFB\u601D\u5E72\u8005\u897F\u4EBA\u4E91\u80A5\u4E5F\uFF0C\u4EE5\u5730\u571F\u80A5\u9976\u6545\u540D\u4E4B\u3002\u201D \u5341\u56DB\u4E16\u7D00\u6642\u70BA\u5E16\u6728\u5152\u5E1D\u570B\u570B\u90FD\uFF0C\u9019\u88E1\u4E5F\u662F\u5E16\u6728\u5152\u9675\u5893\u7684\u907A\u5740\u53E4\u5C14-\u57C3\u7C73\u5C14\u9675\u6240\u5728\u5730\u3002Bibi-Khanym\u6E05\u771F\u5BFA\u4E5F\u662F\u8457\u540D\u5730\u6A19\u4E4B\u4E00\uFF0C\u96F7\u5409\u65AF\u5766\u5EE3\u5834\u5247\u662F\u5E02\u5340\u53E4\u8001\u7684\u4E2D\u5FC3\u3002 \u57282001\u5E74\u6642\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u6559\u80B2\u3001\u79D1\u5B78\u53CA\u6587\u5316\u7D44\u7E54\u5C07\u64C1\u67092750\u5E74\u4E4B\u4E45\u6B77\u53F2\u7684\u6492\u99AC\u723E\u7F55\u7DE8\u5165\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u4E4B\u5217\uFF0C\u7A31\u70BA\u201C\u6587\u5316\u4EA4\u532F\u4E4B\u5730\u201D\uFF08\u201CCrossroads of Cultures\u201D\uFF0C\u5217\u5165\u4E9A\u6D32\u548C\u5927\u6D0B\u6D32\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\uFF09\u3002"@zh . "Samarkandian / Samarkandi"@en . . . . . . . . "\u221225.4"@en . . "\u30B5\u30DE\u30EB\u30AB\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E: Samarkand, \u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u200E (Samarqand), \u30A6\u30BA\u30D9\u30AF\u8A9E: Samarqand/\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434, \u30BF\u30B8\u30AF\u8A9E: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434(Samarqand)\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u30A6\u30BA\u30D9\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u3042\u308B\u30B7\u30EB\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u30AA\u30A2\u30B7\u30B9\u53E4\u90FD\u3002"@ja . . . . . "32.2"^^ . . . "Samarkand eller Samarqand (kyrillisk uzbekiska: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434; persiska: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F, Samarqand; ryska: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0301\u043D\u0434; tadzjikiska: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434) \u00E4r den n\u00E4st st\u00F6rsta staden i Uzbekistan. Den \u00E4r huvudstad i provinsen Samarkand, och ligger vid Zeravsjan, en biflod till Amu-Darja. 2001 blev Samarkand upptaget p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista."@sv . "Samarcande"@fr . . . . . . "28"^^ . "14.8"^^ . . "46.2"^^ . . . "6"^^ . . "25.2"^^ . . . "1123.0"^^ . . . "Postal code"@en . . . . . . . "\u221222.8"@en . . . "\u22120.5"@en . . "3"^^ . . . "Furqat Rahimov"@en . . . "\u221214.9"@en . . . . . . . "19"^^ . "14"^^ . "Samarcanda"@ca . . "\u6492\u99AC\u723E\u7F55"@zh . . . "Samarkando"@eo . "33.9"^^ . . "9"^^ . . "\uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0301\u043D\u0434, \uC6B0\uC988\uBCA0\uD06C\uC5B4: Samarqand, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434 \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uB4DC, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F, \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC2F8\uB9C8\uB974\uAE50\uB4DC)\uB294 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544 \uB450\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC6B0\uC988\uBCA0\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC758 \uACE0\uB3C4\uC774\uBA70, \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC18C\uADF8\uB4DC\uC5B4\uB85C \u2018\uB3CC \uC694\uC0C8\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uBC14\uC704 \uB3C4\uC2DC\u2019\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uBA70, \uBABD\uACE8\uC5B4(\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434)\uB85C\uB294 \u2018\uBC24 \uBC14\uC704\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uB531\uB531\uD55C \uBC14\uC704\u2019\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC774\uACF3\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC774\uC720\uB294 \uC11C\uC5ED\uACFC \uC911\uAD6D\uC758 \uC2E4\uD06C\uB85C\uB4DC \uC911\uAC04\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC9C0\uC815\uD559\uC801 \uC704\uCE58\uB85C \uC774\uC2AC\uB78C \uC5F0\uAD6C\uC758 \uC911\uC2EC\uC774 \uB418\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. 14\uC138\uAE30\uC5D0 \uD2F0\uBB34\uB974 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uC73C\uBA70, \uC758 \uC720\uC801\uC9C0\uC774\uB2E4. \uBE44\uBE44\uD558\uB214 \uC0AC\uC6D0 \uC720\uC801\uC9C0\uB294 \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uB79C\uB4DC\uB9C8\uD06C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB808\uAE30\uC2A4\uD0C4\uC740 \uACE0\uB3C4\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uB2E4. \uC81C\uB78D\uC0E8 \uAC15 \uD558\uB958\uC5D0 \uC788\uACE0, \uAE30\uACC4\u00B7\uD654\uD559\u00B7\uBA74\uD654\u00B7\uBE44\uB2E8\u00B7\uD53C\uD601 \uB4F1\uC758 \uACF5\uC5C5\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD574 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C \uC57D 38\uB9CC \uBA85(2001\uB144). \uC8FC\uBBFC\uC740 400\uB9CC \uBA85\uC774\uBA70, \uC6B0\uC988\uBCA1\uC778, \uD0C0\uC9C0\uD06C\uC871, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC778, \uC720\uB300\uC778\uC774 \uAC70\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2001\uB144, \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uB294 \uC138\uACC4 \uC720\uC0B0 \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8\uB97C \u3008\uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8 - \uBB38\uD654\uC758 \uAD50\uCC28\uB85C\u3009(Samarkand \u2013 Crossroads of Cultures)\uB85C \uCD94\uAC00\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "10"^^ . . . "13.6"^^ . . . . "Samarkando (uzbeke Samarqand); internacie anka\u016D konata kiel Samarkand, origine el la sogda lingvo: \"\u015Dtona urbo\") estas urbo en Uzbekio, \u0109efurbo de la provinco samnoma. \u011Ci estas fama pro sia arkitekturo"@eo . "0"^^ . "2"^^ . "25"^^ . . . "41.4"^^ . . "5"^^ . "140100" . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . "Samarqand / \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434"@en . "0"^^ . . . . . "120000000.0"^^ . . "41"^^ . . . . . . . "Samarqand, deutsch Samarkand (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434, persisch \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F, DMG Samarqand; russisch \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434 Samarkand; sogdisch f\u00FCr \u201Esteinerne Stadt\u201C), ist eine Stadt in Usbekistan mit 353.347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2008) und Hauptstadt der Provinz Samarqand."@de . . . . . . "Hakim"@en . "\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434 (\u0443\u0437\u0431. Samarqand; \u0442\u0430\u0434\u0436. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434; \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u200E) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043B\u043E\u044F\u0442\u0443 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456). \u0426\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0428\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0411\u0456\u0431\u0456 \u0425\u0430\u043D\u0443\u043C \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0420\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0443 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C 2750-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . . "Samarcanda\u200B (en uzbeko, Samarqand, en ruso, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434) es la segunda ciudad m\u00E1s grande de Uzbekist\u00E1n, despu\u00E9s de Taskent, tanto en poblaci\u00F3n, como \u00E1rea e importancia industrial.\u200B\u200B Es a su vez capital de la regi\u00F3n de Samarcanda. La Unesco declar\u00F3 a esta ciudad de 2700 a\u00F1os de antig\u00FCedad como Patrimonio de la Humanidad en el a\u00F1o 2001, y fue inscrita como Samarcanda - Encrucijada de culturas."@es . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434 (\u0443\u0437\u0431. Samarqand; \u0442\u0430\u0434\u0436. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434; \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u200E) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043B\u043E\u044F\u0442\u0443 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456). \u0426\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0428\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0411\u0456\u0431\u0456 \u0425\u0430\u043D\u0443\u043C \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0420\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0443 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C 2750-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . "140100"^^ . . . . "Settled"@en . . "1370"^^ . . . . . . . . . "3.5"^^ . "\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F"@fa . . "31.5"^^ . . "+5"@en . . . . . "Samarkand"@sv . "Samarcanda"@pt . . "Samarcande ou parfois Samarkand (en ouzbek : Samarqand, en tadjik : \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434, en russe : \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434, en persan : \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F, en turc : Semerkand), d'une population de 400 000 habitants, est une ville d'Ouzb\u00E9kistan, capitale de la province de Samarcande. Riche en monuments historiques, elle est proclam\u00E9e en 2001 par l'UNESCO carrefour de cultures et site du patrimoine mondial. Depuis 2009, la ville de Samarcande a subi de nombreux r\u00E9am\u00E9nagements urbains : un mur s\u00E9pare aujourd'hui les quartiers populaires des grands monuments de la ville et des quartiers centenaires comme celui d'Iskandarov (proche du Gur Amir) sont d\u00E9truits ; leurs habitants sont relog\u00E9s de force en p\u00E9riph\u00E9rie de la ville."@fr . . . . "705.0"^^ . . . . . . . . "20.1"^^ . . . . "2"^^ . . "+5" . . "\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "'''Clockwise from the top:"@en . . "1.9"^^ . . . . "76"^^ . . "3"^^ . "\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u064A\u0629: Samarqand ; \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434 ; \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 400,000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0623\u0648\u0632\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646."@ar . . . "2019-01-01"^^ . "\u221222.0"@en . . "8.5"^^ . "513572"^^ . "\u30B5\u30DE\u30EB\u30AB\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E: Samarkand, \u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u200E (Samarqand), \u30A6\u30BA\u30D9\u30AF\u8A9E: Samarqand/\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434, \u30BF\u30B8\u30AF\u8A9E: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434(Samarqand)\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u30A6\u30BA\u30D9\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u3042\u308B\u30B7\u30EB\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u30AA\u30A2\u30B7\u30B9\u53E4\u90FD\u3002"@ja . . "\u30B5\u30DE\u30EB\u30AB\u30F3\u30C9"@ja . "3.7"^^ . . . . "Samarcanda \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran de l'Uzbekistan, a la prov\u00EDncia de Samarcanda, amb una poblaci\u00F3 412.300 (2005). La majoria dels seus habitants s\u00F3n tadjiks i parlen tadjik, una llengua molt similar al persa, escrita en alfabet cir\u00EDl\u00B7lic. La ciutat \u00E9s sobretot coneguda per la seva posici\u00F3 central a la ruta de la seda asi\u00E0tica entre la Xina i Occident. Es troba a una altitud de 702 m. Samarcanda \u00E9s el segon centre industrial del pa\u00EDs, una ciutat gran i moderna que era tamb\u00E9 una de les grans capitals de l'antiguitat. El 2001, la UNESCO va inscriure alguns dels monuments de la ciutat a la llista del Patrimoni de la Humanitat. Alexandre el Gran, el 329 aC, en parlava d'aquesta manera: Tot el que he sentit sobre la bellesa de Samarcanda \u00E9s cert, tret que encara \u00E9s m\u00E9s bella del que mai podria haver imaginat. I el viatger \u00E0rab Ibn Battuta la va qualificar com una de les ciutats m\u00E9s grans i perfectament belles del m\u00F3n."@ca . . "4"^^ . . . "70"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "16.8"^^ . . "397.7"^^ . . . . . . "14.3"^^ . . . . "\u221218.1"@en . . . . "Samarkand (plaats)"@nl . . . . "-2"^^ . . . . . . "Samarcanda"@it . . . . "362.3"^^ . . . . "Samarcanda (em usbeque: Samarqand; em tajique: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434; em persa: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F; em russo: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434; em turco: Semerkand), tamb\u00E9m conhecida como Marcanda (Markanda), \u00E9 a terceira maior cidade do Usbequist\u00E3o, situada no sudeste do pa\u00EDs. \u00C9 a capital da prov\u00EDncia hom\u00F3nima e uma das cidades mais antigas continuamente habitadas da \u00C1sia Central. O munic\u00EDpio tem 89,4 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2020 tinha 513 572 habitantes (densidade: 5 744,7 hab./km\u00B2). A \u00E1rea metropolitana tinha cerca de 950 000 habitantes. \u00C9 uma das maiores atra\u00E7\u00F5es tur\u00EDsticas e um dos centros de com\u00E9rcio mais importantes do pa\u00EDs."@pt . . . . "\u0397 \u03A3\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03AC\u03BD\u03B4\u03B7 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03B6\u03BC\u03C0\u03AD\u03BA\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03AC\u03BD\u03C4 - \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F), \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 412.300 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 2005, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03B6\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B1\u03C4\u03B6\u03AF\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03C6\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF). \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7."@el . "27.5"^^ . . . "6.9"^^ . . "\u221225.4"@en . . . . . . . . . . . . . . . "City Administration"@en . . . . . . . . . "Samarcanda (em usbeque: Samarqand; em tajique: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434; em persa: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F; em russo: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434; em turco: Semerkand), tamb\u00E9m conhecida como Marcanda (Markanda), \u00E9 a terceira maior cidade do Usbequist\u00E3o, situada no sudeste do pa\u00EDs. \u00C9 a capital da prov\u00EDncia hom\u00F3nima e uma das cidades mais antigas continuamente habitadas da \u00C1sia Central. O munic\u00EDpio tem 89,4 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2020 tinha 513 572 habitantes (densidade: 5 744,7 hab./km\u00B2). A \u00E1rea metropolitana tinha cerca de 950 000 habitantes. \u00C9 uma das maiores atra\u00E7\u00F5es tur\u00EDsticas e um dos centros de com\u00E9rcio mais importantes do pa\u00EDs. Embora n\u00E3o haja evid\u00EAncias diretas de quando a cidade foi fundada, algumas teorias prop\u00F5em que foi fundada no s\u00E9culo VIII ou VII a.C. No tempo do Imp\u00E9rio Aquem\u00E9nida da P\u00E9rsia, era capital da satrapia soguediana. Foi conquistada por Alexandre, o Grande em 329 a.C. A cidade foi depois governada por uma sucess\u00E3o de l\u00EDderes iranianos e turcomanos at\u00E9 ter sido conquistada pelos mong\u00F3is durante o reinado de G\u00EAngis C\u00E3 em 1220. Samarcanda prosperou gra\u00E7as \u00E0 sua localiza\u00E7\u00E3o, num vale f\u00E9rtil irrigado e na Rota da Seda, no caminho entre a China e o Mediterr\u00E2neo e em algumas ocasi\u00F5es foi a maior cidade da \u00C1sia Central. A cidade \u00E9 tamb\u00E9m famosa por ter sido um importante centro de estudos isl\u00E2micos, onde nasceu o movimento cultural e cient\u00EDfico conhecido como Renascimento Tim\u00FArida. No s\u00E9culo XIV, Timur (Tamerl\u00E3o) fez dela a capital do seu imp\u00E9rio (Tim\u00FArida), dotando-a de magn\u00EDficos edif\u00EDcios dignos de uma capital imperial, como o seu mausol\u00E9u, o Gur-i Amir. Outros locais not\u00E1veis da cidade antiga s\u00E3o, por exemplo a Mesquita de Bibi Hanim, reconstru\u00EDda durante o per\u00EDodo sovi\u00E9tico, e a Pra\u00E7a Reguist\u00E3o, o antigo centro da cidade, que \u00E9 rodeada por tr\u00EAs edif\u00EDcios monumentais. A cidade preservou cuidadosamente as tradi\u00E7\u00F5es dos antigos of\u00EDcios, como os bordados, nomeadamente em ouro, tecelagem de seda e trabalhos em cobre e madeira entalhada. Entre 1925 e 1930 foi a capital da Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica Usbeque. Em 2001 foi inscrita na lista do Patrim\u00F3nio Mundial da UNESCO com o nome \"Samarcanda - cruzamento de culturas\". A Samarcanda moderna est\u00E1 dividida em duas partes: a antiga e a nova. Esta \u00FAltima desenvolveu-se durante os anos do Imp\u00E9rio Russo (a partir de 1868) e da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e \u00E9 onde se situam os os edif\u00EDcios governamentais, centros culturais e estabelecimentos de ensino. Na parte antiga encontram-se os monumentos hist\u00F3ricos, lojas e as casas antigas."@pt . . "17.4"^^ . "Samarkand merupakan nama kota di Provinsi Samarqand, Uzbekistan. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 412.300 jiwa. Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di Uzbekistan. Samarkand adalah kota yang sangat tua, yang didirikan hampir 3 ribu tahun. Aleksander Agung menaklukkan kota itu pada tahun 329 SM. Yunani menyebutnya \"Marakanda\". Pada saat itu, dan juga kemudian Samarkand adalah sebuah kota penting di Jalur Sutera dari Tiongkok ke barat. Pada periode awal Islam dari abad ke-7 kota ini berkembang pesat sampai perusakan oleh Jenghis Khan pada tahun 1220. Pada abad ke-14 Timur Leng menjadikan Samarkand sebagai ibu kota kerajaan yang besar. Pada tahun 1868, Samarkand menjadi bagian dari kekaisaran Rusia, dan dari 1925 sampai tahun 1930 kota ini adalah ibu kota Republik Sosialis Uzbekistan. Di kota Samarkand ada beberapa peninggalan terbesar dari arsitektur Islam. \n* Masjid Bibi-Khanum \n* Madrasah Ulugbek (1417-1420) \n* Madrasah-Sher-Dor (1619-1636) \n* Madrasah Tilya-Kori (1646-1660) \n* Museum dan situs arkeologi Afrasiab \n* Gur Emir Mausoleum- \n* Shahi-Zinda Ensemble \n* Khodja Mausoleum-Doniyor \n* Observatorium Ulugbek \n* Hodja-Abdu-Darun"@in . . . . . . . "Capital of Timurid dynasty"@en . . . . . "Samarkand"@en . . . . "9.199999999999999"^^ . ", ,"@en . . . . "4.8"^^ . . . . "376.8"^^ . . "132.9"^^ . . . . . . . . . . "21.2"^^ . "21.6"^^ . "\u22126.4"@en . . . . "26.5"^^ . . . . "Samarcande ou parfois Samarkand (en ouzbek : Samarqand, en tadjik : \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434, en russe : \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434, en persan : \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F, en turc : Semerkand), d'une population de 400 000 habitants, est une ville d'Ouzb\u00E9kistan, capitale de la province de Samarcande. Riche en monuments historiques, elle est proclam\u00E9e en 2001 par l'UNESCO carrefour de cultures et site du patrimoine mondial. Depuis 2009, la ville de Samarcande a subi de nombreux r\u00E9am\u00E9nagements urbains : un mur s\u00E9pare aujourd'hui les quartiers populaires des grands monuments de la ville et des quartiers centenaires comme celui d'Iskandarov (proche du Gur Amir) sont d\u00E9truits ; leurs habitants sont relog\u00E9s de force en p\u00E9riph\u00E9rie de la ville."@fr . . . . "39.65472412109375"^^ . "Weather Atlas , Time and Date , \u7406\u79D1\u5E74\u8868 , NOAA"@en . . . "Country"@en . . . . . "130.9"^^ . "Samarkanda (uzbekeraz: Samarqand, tajikeraz eta errusieraz: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434) Uzbekistango ekialdean dagoen hiria eta herrialdeko bigarren handiena da, izen bereko probintzian kokatua. Hiriak garrantzi handia izan zuen Zetaren Bidearen erdibidean baitzegoen, Txina eta Mendebaldea lotzen zituen merkatari eta kultura bidean. XIV. mendean Inperio Timuridoko hiriburu bihurtu zuen Tamerlanek, eta bertan eraiki zuen bere mausoleoa (Gur-e Amir). Populazioaren gehiengoa tajik etniakoa da. 2001ean UNESCOk erdigune historikoa Gizateriaren Ondare izendatu zuen."@eu . . "Samarkandian / Samarkandi"@en . "1.2"^^ . . . "\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u064A\u0629: Samarqand ; \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434 ; \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 400,000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0623\u0648\u0632\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646."@ar . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "10"^^ . "12"^^ . . . . . . "3.5"^^ . . . "12.8"^^ . . . . . . . "Samarcanda"@es . . . . . . . . "Samarkanda"@eu . "Samarkando (uzbeke Samarqand); internacie anka\u016D konata kiel Samarkand, origine el la sogda lingvo: \"\u015Dtona urbo\") estas urbo en Uzbekio, \u0109efurbo de la provinco samnoma. \u011Ci estas fama pro sia arkitekturo"@eo . . . . "3"^^ . "Capital of Khwarazmian Empire"@en . "green"@en . . "6"^^ . "\u0397 \u03A3\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03AC\u03BD\u03B4\u03B7 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03B6\u03BC\u03C0\u03AD\u03BA\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03AC\u03BD\u03C4 - \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F), \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 412.300 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 2005, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03B6\u03BC\u03C0\u03B5\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B1\u03C4\u03B6\u03AF\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03C6\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF). \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7."@el . "0.3"^^ . . "42"^^ . . . . . "Samarcanda (AFI: /samar\u02C8kanda/; in uzbeco Samarqand; in tagico \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434; in russo: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434?, traslitterato: Samarkand, in persiano \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u200E, \"Samarqand\"; 513.572 ab. nel 2019) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Uzbekistan, capoluogo della regione omonima e seconda citt\u00E0 del Paese per popolazione."@it . "39.5"^^ . . . "120"^^ . . "9.4"^^ . . "\u6492\u9A6C\u5C14\u7F55\uFF08\u70CF\u8332\u5225\u514B\u8A9E\uFF1ASamarqand\uFF1B\u5854\u5409\u514B\u8A9E\uFF1A\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434\uFF1B\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u200E\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\uFF1B\u53E4\u7A31\u6CB3\u4E2D\u5E9C\uFF09\u662F\u4E2D\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u6B77\u53F2\u540D\u57CE\uFF0C\u4E5F\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u5B78\u8853\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u73FE\u5728\u662F\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\u7684\u820A\u90FD\u517C\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3001\u6492\u9A6C\u5C14\u7F55\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u9996\u4EFB\u7E3D\u7D71\u4F0A\u65AF\u62C9\u6728\u00B7\u5361\u91CC\u83AB\u592B\u751F\u65BC\u6B64\u57CE\u3002\u201C\u6492\u9A6C\u5C14\u7F55\u201D\u4E00\u8BCD\u5728\u7C9F\u7279\u8BED\u4E2D\u610F\u4E3A\u201C\u77F3\u57CE\u201D\u6216\u201C\u77F3\u8981\u585E\u201D\u3001\u201C\u77F3\u5821\u5792\u201D\uFF1B\u53E6\u6839\u636E\u8036\u5F8B\u695A\u6750\u8BF4\uFF1A\u201C\u5BFB\u601D\u5E72\u8005\u897F\u4EBA\u4E91\u80A5\u4E5F\uFF0C\u4EE5\u5730\u571F\u80A5\u9976\u6545\u540D\u4E4B\u3002\u201D \u5341\u56DB\u4E16\u7D00\u6642\u70BA\u5E16\u6728\u5152\u5E1D\u570B\u570B\u90FD\uFF0C\u9019\u88E1\u4E5F\u662F\u5E16\u6728\u5152\u9675\u5893\u7684\u907A\u5740\u53E4\u5C14-\u57C3\u7C73\u5C14\u9675\u6240\u5728\u5730\u3002Bibi-Khanym\u6E05\u771F\u5BFA\u4E5F\u662F\u8457\u540D\u5730\u6A19\u4E4B\u4E00\uFF0C\u96F7\u5409\u65AF\u5766\u5EE3\u5834\u5247\u662F\u5E02\u5340\u53E4\u8001\u7684\u4E2D\u5FC3\u3002 \u57282001\u5E74\u6642\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u6559\u80B2\u3001\u79D1\u5B78\u53CA\u6587\u5316\u7D44\u7E54\u5C07\u64C1\u67092750\u5E74\u4E4B\u4E45\u6B77\u53F2\u7684\u6492\u99AC\u723E\u7F55\u7DE8\u5165\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u4E4B\u5217\uFF0C\u7A31\u70BA\u201C\u6587\u5316\u4EA4\u532F\u4E4B\u5730\u201D\uFF08\u201CCrossroads of Cultures\u201D\uFF0C\u5217\u5165\u4E9A\u6D32\u548C\u5927\u6D0B\u6D32\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "705"^^ . . "12"^^ . . "9"^^ . "\u22126.8"@en . . . . . "41.2"^^ . "6"^^ . . . "28.3"^^ . . "315.9"^^ . . . . . . . . "Samarkanda"@pl . . . . "59"^^ . . . . . "42.4"^^ . . . . . "42"^^ . "2019-01-01"^^ . . "13.5"^^ . "47"^^ . "Emblem of Samarkand.svg"@en . . . . . . "6"^^ . . "0"^^ . "130.3"^^ . . "1"^^ . . "234.3"^^ . . . . "310.1"^^ . . "2"^^ . . . "3.6"^^ . "\u22121.7"@en . . . . . . . "8.4"^^ . . . "0"^^ . . . . "Samarkand \u2013 Crossroad of Cultures"@en . . . . . "23.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Samarkand"@en . "950000"^^ . . . . . . . "\u22120.2"@en . . "35.2"^^ . . "60.5"^^ . . . . "4"^^ . . . . . . . . "3.7"^^ . . . . "36.3"^^ . . "66.975830078125"^^ . . . . . . "14"^^ . . . . . . . . . "Samarcanda (AFI: /samar\u02C8kanda/; in uzbeco Samarqand; in tagico \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434; in russo: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434?, traslitterato: Samarkand, in persiano \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u200E, \"Samarqand\"; 513.572 ab. nel 2019) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Uzbekistan, capoluogo della regione omonima e seconda citt\u00E0 del Paese per popolazione. Situata al centro delle principali rotte commerciali asiatiche, Samarcanda, nel corso della sua storia lunga circa 2.700 anni, fu parte del primo Impero persiano; successivamente fu sotto influenza araba, poi timuride, uzbeka e, in epoche pi\u00F9 moderne, fu dapprima sotto l'impero russo e infine parte dell'Unione Sovietica fino al 1991. La citt\u00E0, il cui etimo significa in lingua sogdiana \"fortezza di pietra\" (samar, pietra/roccia, e kand, fortezza, come anche in altre citt\u00E0 della zona, cfr. Panjakent) si trova lungo la via della seta nel percorso tra la Cina e l'Europa, praticamente al centro dell'Eurafrasia. Si trova a 702 metri s.l.m. e, nonostante si trovi in Uzbekistan, la maggior parte degli abitanti \u00E8 di lingua tagica, un dialetto della farsi. Dal 2001 la citt\u00E0 figura nella lista dei patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO sotto il titolo di Samarcanda - Crocevia di culture."@it . . . . . "120.0"^^ . . . "\u03A3\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03AC\u03BD\u03B4\u03B7"@el . . . . . . . . . "Samarqand / \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434"@uz . "63"^^ . . "7.2"^^ . . "90274"^^ . . . . . . . . . . "34.1"^^ . . "Samarkanda (uzbekeraz: Samarqand, tajikeraz eta errusieraz: \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434) Uzbekistango ekialdean dagoen hiria eta herrialdeko bigarren handiena da, izen bereko probintzian kokatua. Hiriak garrantzi handia izan zuen Zetaren Bidearen erdibidean baitzegoen, Txina eta Mendebaldea lotzen zituen merkatari eta kultura bidean. XIV. mendean Inperio Timuridoko hiriburu bihurtu zuen Tamerlanek, eta bertan eraiki zuen bere mausoleoa (Gur-e Amir). Populazioaren gehiengoa tajik etniakoa da. 2001ean UNESCOk erdigune historikoa Gizateriaren Ondare izendatu zuen."@eu . . . "32.2"^^ . "August 2010"@en . . . . . . . . . . . "32.9"^^ . . "'''Registan square, Shah-i-Zinda necropolis, Bibi-Khanym Mosque, view inside Shah-i-Zinda, Sher-Dor Madrasah in Registan, Timur's Mausoleum Gur-e-Amir."@en . "219.3"^^ . . . . "yes"@en . . "6"^^ . "950000"^^ . "169.3"^^ . . . "Samarkand (Oezbeeks: Samarqand of \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u049B\u0430\u043D\u0434) is een stad in Oezbekistan die 519.231 inwoners telt (2016). De meeste inwoners zijn Tadzjieken."@nl . .