<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Same-sex marriage in Portugal has been legal since 5 June 2010. The XVIII Constitutional Government of Portugal under Prime Minister Jos\u00E9 S\u00F3crates introduced a bill for legalization in December 2009. It was passed by the Assembly of the Republic in February 2010, and was declared legally valid by the Portuguese Constitutional Court in April 2010. On 17 May 2010, President An\u00EDbal Cavaco Silva ratified the law, making Portugal the sixth country in Europe and the eighth country in the world to allow same-sex marriage nationwide. The law was published in the Di\u00E1rio da Rep\u00FAblica on 31 May 2010 and became effective on 5 June 2010."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Civil_union> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roman_Catholic_Church_in_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hy.dbpedia.org/resource/\u0544\u056B\u0561\u057D\u0565\u057C\u0561\u056F\u0561\u0576_\u0561\u0574\u0578\u0582\u057D\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568_\u054A\u0578\u0580\u057F\u0578\u0582\u0563\u0561\u056C\u056B\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Same-sex_marriage_by_country> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644"@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 2010\uB144 6\uC6D4 5\uC77C\uBD80\uD130 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uD569\uBC95\uD654\uD588\uB2E4. \uC870\uC81C \uC18C\uD06C\uB77C\uD2B8\uC2A4 \uCD1D\uB9AC \uC815\uBD80\uB294 2009\uB144 12\uC6D4\uC5D0 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C \uBC95\uC548\uC744 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC758\uD68C\uC5D0 \uBC1C\uC758\uD558\uC5EC, 2010\uB144 2\uC6D4 \uD1B5\uACFC\uD558\uC600\uB2E4. \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uD5CC\uBC95\uC7AC\uD310\uC18C\uB294 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC774 \uD569\uD5CC\uC774\uB77C\uACE0 \uD310\uACB0\uB0B4\uB838\uB2E4. 2010\uB144 5\uC6D4 17\uC77C \uC544\uB2C8\uBC1C \uCE74\uBC14\uCFE0 \uC2E4\uBC14 \uB300\uD1B5\uB839\uC740 \uBC95\uC548\uC744 \uC2B9\uC778\uD558\uC600\uACE0, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C 6\uBC88\uC9F8, \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C 8\uBC88\uC9F8\uB85C \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uD5C8\uC6A9\uD55C \uAD6D\uAC00\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C\uB294 2010\uB144 6\uC6D4 5\uC77C\uBD80\uD130 \uBC1C\uD6A8\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u8461\u8404\u7259\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\uFF0C\u4E8E2010\u5E745\u670817\u65E5\u7531\u4E2D\u9593\u504F\u53F3\u9663\u71DF\u7684\u8461\u8404\u7259\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\u7684\u603B\u7EDF\u963F\u5C3C\u5DF4\u5C14\u00B7\u5361\u74E6\u79D1\u00B7\u5E2D\u5C14\u74E6\u7B7E\u7F72\u540E\u6B63\u5F0F\u751F\u6548\u3002 \u76F8\u5173\u6CD5\u5F8B\u7531\u5C6C\u4E2D\u9593\u504F\u5DE6\u9663\u71DF\u7684\u8461\u8404\u7259\u793E\u4F1A\u515A\u603B\u7406\u82E5\u745F\u00B7\u82CF\u683C\u62C9\u5E95\u53D1\u8D77\uFF0C\u4E8E2010\u5E742\u6708\u7ECF\u8461\u8404\u7259\u56FD\u4F1A\u901A\u8FC7\u3002\u5176\u540E\u8461\u8404\u7259\u5BAA\u6CD5\u6CD5\u9662\u4E8E2010\u5E744\u6708\u5BA3\u5E03\u8BE5\u6CD5\u5F8B\u5408\u6CD5\u3002\u8FD9\u6837\u8461\u8404\u7259\u5C31\u6210\u4E3A\u4E86\u6B27\u6D32\u7B2C6\u4E2A\u3001\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C8\u4E2A\u5728\u5168\u56FD\u8303\u56F4\u5185\u627F\u8BA4\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u7684\u56FD\u5BB6\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/Portekiz\u0027de_e\u015Fcinsel_evlilik> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Os_Verdes> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Perkawinan sejenis di Portugal"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/LGBT_adoption> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Same-sex_marriage_by_country> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Azores> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/XVIII_Constitutional_Government_of_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jos\u00E9_S\u00F3crates> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-pt> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Same-sex_unions> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Manuela_Ferreira_Leite> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 31 \u043C\u0430\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u00ABDi\u00E1rio da Rep\u00FAblica\u00BB \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E 17 \u043C\u0430\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u043E\u0432."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Stejnopohlavn\u00ED man\u017Eelstv\u00ED je v Portugalsku leg\u00E1ln\u00ED od 5. \u010Dervna 2010. Vl\u00E1dn\u00ED kabinet Jos\u00E9 S\u00F3crata zpracoval n\u00E1vrh takov\u00E9ho z\u00E1kona v prosinci 2009. Ten pak n\u00E1sledn\u011B v \u00FAnoru 2009 p\u0159ijalo Republikov\u00E9 shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED (Asembleia da Rep\u00FAblica). \u00DAstavnost n\u00E1vrhu potvrdil \u00DAstavn\u00ED soud Portugalsk\u00E9 republiky v dubnu 2010. 10. kv\u011Btna 2010 byl n\u00E1vrh podeps\u00E1n prezidentem An\u00EDbalem Cavaco Silvou a Portugalsko se tak stalo \u0161estou zem\u00ED v Evrop\u011B a osmou na sv\u011Bt\u011B, kter\u00E1 umo\u017Enila p\u00E1r\u016Fm stejn\u00E9ho pohlav\u00ED uzav\u00EDrat s\u0148atky. Nov\u00FD z\u00E1kon byl pak n\u00E1sledn\u011B publikov\u00E1n ve Sb\u00EDrce z\u00E1kon\u016F Portugalsk\u00E9 republiky (Di\u00E1rio da Republica) 31. kv\u011Btna 2010. \u00DA\u010Dinn\u00FDm se stal 5. \u010Dervna 2010."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q17465> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Referendum> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/COVID-19_pandemic_in_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 31 \u043C\u0430\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u00ABDi\u00E1rio da Rep\u00FAblica\u00BB \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E 17 \u043C\u0430\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u043E\u0432."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/align>	"right"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_rights_in_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction105854150> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u8461\u8404\u7259\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\uFF0C\u4E8E2010\u5E745\u670817\u65E5\u7531\u4E2D\u9593\u504F\u53F3\u9663\u71DF\u7684\u8461\u8404\u7259\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\u7684\u603B\u7EDF\u963F\u5C3C\u5DF4\u5C14\u00B7\u5361\u74E6\u79D1\u00B7\u5E2D\u5C14\u74E6\u7B7E\u7F72\u540E\u6B63\u5F0F\u751F\u6548\u3002 \u76F8\u5173\u6CD5\u5F8B\u7531\u5C6C\u4E2D\u9593\u504F\u5DE6\u9663\u71DF\u7684\u8461\u8404\u7259\u793E\u4F1A\u515A\u603B\u7406\u82E5\u745F\u00B7\u82CF\u683C\u62C9\u5E95\u53D1\u8D77\uFF0C\u4E8E2010\u5E742\u6708\u7ECF\u8461\u8404\u7259\u56FD\u4F1A\u901A\u8FC7\u3002\u5176\u540E\u8461\u8404\u7259\u5BAA\u6CD5\u6CD5\u9662\u4E8E2010\u5E744\u6708\u5BA3\u5E03\u8BE5\u6CD5\u5F8B\u5408\u6CD5\u3002\u8FD9\u6837\u8461\u8404\u7259\u5C31\u6210\u4E3A\u4E86\u6B27\u6D32\u7B2C6\u4E2A\u3001\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C8\u4E2A\u5728\u5168\u56FD\u8303\u56F4\u5185\u627F\u8BA4\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u7684\u56FD\u5BB6\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jos\u00E9_Ribeiro_e_Castro> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Portuguese_Constitutional_Court> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:LGBT_rights_in_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Efn> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sexual_orientation> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marriage> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Recognition_of_same-sex_unions_in_Europe> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pew_Research_Center> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Casamento_entre_pessoas_do_mesmo_sexo_em_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0623\u0635\u0628\u062C \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0630 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2010. \u0642\u062F\u0645\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0647 \u0633\u0648\u0643\u0631\u0627\u062A\u064A\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2009\u061B \u0648\u0642\u062F \u0623\u0642\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0634\u0628\u0627\u0637/\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2010. \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646/\u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2010. \u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 17 \u0623\u064A\u0627\u0631/\u0645\u0627\u064A\u0648 2010\u060C \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0627\u0643\u0648 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627\u064B \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A. \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2010\u060C \u0648\u062F\u062E\u0644 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062A\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2010."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Europe> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/CDS_\u2013_People\u0027s_Party> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Stejnopohlavn\u00ED man\u017Eelstv\u00ED je v Portugalsku leg\u00E1ln\u00ED od 5. \u010Dervna 2010. Vl\u00E1dn\u00ED kabinet Jos\u00E9 S\u00F3crata zpracoval n\u00E1vrh takov\u00E9ho z\u00E1kona v prosinci 2009. Ten pak n\u00E1sledn\u011B v \u00FAnoru 2009 p\u0159ijalo Republikov\u00E9 shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED (Asembleia da Rep\u00FAblica). \u00DAstavnost n\u00E1vrhu potvrdil \u00DAstavn\u00ED soud Portugalsk\u00E9 republiky v dubnu 2010. 10. kv\u011Btna 2010 byl n\u00E1vrh podeps\u00E1n prezidentem An\u00EDbalem Cavaco Silvou a Portugalsko se tak stalo \u0161estou zem\u00ED v Evrop\u011B a osmou na sv\u011Bt\u011B, kter\u00E1 umo\u017Enila p\u00E1r\u016Fm stejn\u00E9ho pohlav\u00ED uzav\u00EDrat s\u0148atky. Nov\u00FD z\u00E1kon byl pak n\u00E1sledn\u011B publikov\u00E1n ve Sb\u00EDrce z\u00E1kon\u016F Portugalsk\u00E9 republiky (Di\u00E1rio da Republica) 31. kv\u011Btna 2010. \u00DA\u010Dinn\u00FDm se stal 5. \u010Dervna 2010."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/De_facto_union_in_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Portugal desde el 17 de mayo de 2010, cuando la ley fue ratificada por el presidente An\u00EDbal Cavaco Silva tras su aprobaci\u00F3n por el Parlamento el 11 de febrero de 2010.\u200B El 8 de enero de 2010 el Parlamento portugu\u00E9s aprob\u00F3 un proyecto del ley que autoriza el matrimonio entre personas del mismo sexo, aunque excluye el derecho a adoptar y \u00E9sta fue aprobada el 9 de abril de 2010 por el Tribunal Constitucional al no apreciar este \u00F3rgano inconstitucionalidad alguna.\u200B El matrimonio homosexual no entr\u00F3 en vigor hasta que la ley fue publicada en el Di\u00E1rio da Rep\u00FAblica, el bolet\u00EDn oficial del estado. La nueva ley entr\u00F3 en vigor en mayo de 2010, convirtiendo a Portugal en el sexto pa\u00EDs europeo que lo ha legalizado.\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Casamento entre pessoas do mesmo sexo em Portugal"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Mariage homosexuel au Portugal"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0623\u0635\u0628\u062C \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0630 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2010. \u0642\u062F\u0645\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0647 \u0633\u0648\u0643\u0631\u0627\u062A\u064A\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2009\u061B \u0648\u0642\u062F \u0623\u0642\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0634\u0628\u0627\u0637/\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2010. \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646/\u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2010. \u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 17 \u0623\u064A\u0627\u0631/\u0645\u0627\u064A\u0648 2010\u060C \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0627\u0643\u0648 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627\u064B \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A. \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2010\u060C \u0648\u062F\u062E\u0644 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062A\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2010. \u0648\u0645\u0646\u0630 11 \u0623\u064A\u0627\u0631/\u0645\u0627\u064A\u0648 2001\u060C \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 (\u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A)\u060C \u0643\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u064A\u0646) \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u063A\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u8461\u8404\u7259\u540C\u6027\u5A5A\u59FB> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ant\u00F3nio_Costa> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sh.dbpedia.org/resource/Istopolni_brak_u_Portugalu> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Concept105835747> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Idea105833840> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Portuguese_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"A Assembleia da Rep\u00FAblica aprovou com 126 votos a favor, 97 contra e 7 absten\u00E7\u00F5es no dia 8 de janeiro de 2010, o acesso ao casamento civil entre pessoas do mesmo sexo em Portugal, com exclus\u00E3o da adop\u00E7\u00E3o. A lei foi aprovada na especialidade no dia 11 de fevereiro de 2010 e analisada pelo Tribunal Constitucional que n\u00E3o viu problemas de constitucionalidade em 8 de abril. A 17 de maio, o Presidente da Rep\u00FAblica promulgou a lei. A mesma foi publicada em 31 de maio e entrou em vigor a 5 de Junho. Deste modo, Portugal passou a ser o oitavo pa\u00EDs do mundo a realizar em todo territ\u00F3rio nacional casamentos civis entre pessoas do mesmo sexo, juntando-se aos Pa\u00EDses Baixos, Espanha, B\u00E9lgica, \u00C1frica do Sul, Canad\u00E1, Noruega e Su\u00E9cia. A Isl\u00E2ndia e a Argentina seguiram-lhe o exemplo no mesmo ano. A lei do"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Matrimonio_entre_personas_del_mismo_sexo_en_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Same-sex marriage in Portugal"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Same-sex_marriage_in_Portugal?oldid=1124103403&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ma\u0142\u017Ce\u0144stwa os\u00F3b tej samej p\u0142ci s\u0105 legalne w Portugalii od 5 czerwca 2010. Portugalia jest \u00F3smym krajem na \u015Bwiecie, kt\u00F3ry zalegalizowa\u0142 takie ma\u0142\u017Ce\u0144stwa."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Council_of_Ministers_(Portugal)> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Same-sex_marriage_in_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Constitutionality> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Di\u00E1rio_da_Rep\u00FAblica> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0627\u0632\u062F\u0648\u0627\u062C_\u0647\u0645\u062C\u0646\u0633_\u062F\u0631_\u067E\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20200614143202/https:/www.ine.pt/xportal/xmain%3Fxpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0008144&contexto=bd&selTab=tab2%7Curl-status=live> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Perkawinan sejenis telah sah di Portugal sejak 5 Juni 2010. Pemerintahan Perdana Menteri Jos\u00E9 S\u00F3crates mengajukan rancangan undang-undang untuk pengesahannya pada Desember 2009; yang kemudian diloloskan oleh Majelis Republik (Parlemen Portugis) pada Februari 2010. Rancangan tersebut dinyatakan sah secara hukum oleh pada April 2010. Pada 17 Mei 2010, Presiden An\u00EDbal Cavaco Silva meratifikasi undang-undang tersebut dan menjadikan Portugal negara keenam di Eropa dan kedelapan di dunia yang mengizinkan perkawinan sejenis secara nasional. Undang-undang tersebut diumumkan dalam surat kabar resmi, , pada 31 Mei 2010 dan berlaku pada 5 Juni 2010."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Le mariage homosexuel est l\u00E9gal au Portugal. Le projet de loi qui permet aux couples homosexuels de se marier a \u00E9t\u00E9 port\u00E9 par le gouvernement du premier ministre Jos\u00E9 S\u00F3crates en d\u00E9cembre 2009. Il est pass\u00E9 devant l'Assembl\u00E9e de la R\u00E9publique en f\u00E9vrier 2010. Le 17 mai 2010, le pr\u00E9sident An\u00EDbal Cavaco Silva a approuv\u00E9 la loi. Le Portugal est le huiti\u00E8me pays du monde \u00E0 l\u00E9galiser le mariage homosexuel au niveau national."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Perkawinan_sejenis_di_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Francisco_Lou\u00E7\u00E3> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/An\u00EDbal_Cavaco_Silva> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Portugal desde el 17 de mayo de 2010, cuando la ley fue ratificada por el presidente An\u00EDbal Cavaco Silva tras su aprobaci\u00F3n por el Parlamento el 11 de febrero de 2010.\u200B El 8 de enero de 2010 el Parlamento portugu\u00E9s aprob\u00F3 un proyecto del ley que autoriza el matrimonio entre personas del mismo sexo, aunque excluye el derecho a adoptar y \u00E9sta fue aprobada el 9 de abril de 2010 por el Tribunal Constitucional al no apreciar este \u00F3rgano inconstitucionalidad alguna.\u200B El matrimonio homosexual no entr\u00F3 en vigor hasta que la ley fue publicada en el Di\u00E1rio da Rep\u00FAblica, el bolet\u00EDn oficial del estado. La nueva ley entr\u00F3 en vigor en mayo de 2010, convirtiendo a Portugal en el sexto pa\u00EDs europeo que lo ha legalizado.\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u8461\u8404\u7259\u540C\u6027\u5A5A\u59FB"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435_\u0431\u0440\u0430\u043A\u0438_\u0432_\u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/President_of_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Terceira_Island> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo os\u00F3b tej samej p\u0142ci w Portugalii"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/LGBT_rights_in_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Left_Bloc_(Portugal)> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/size>	"300"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Matrimonio entre personas del mismo sexo en Portugal"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Reading_(legislature)> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"3926553"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lisbon> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marriage_licence> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u0632\u0648\u0627\u062C_\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646_\u0641\u064A_\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Status_of_same-sex_unions> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Same-sex_marriage_in_Europe> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jos\u00E9_Saramago> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Second-parent_adoption> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"55883"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2010_in_LGBT_history> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Same-sex_marriage_map_Europe> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758_\uB3D9\uC131\uACB0\uD63C> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:2010_in_LGBT_history> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Same-sex marriage in Portugal has been legal since 5 June 2010. The XVIII Constitutional Government of Portugal under Prime Minister Jos\u00E9 S\u00F3crates introduced a bill for legalization in December 2009. It was passed by the Assembly of the Republic in February 2010, and was declared legally valid by the Portuguese Constitutional Court in April 2010. On 17 May 2010, President An\u00EDbal Cavaco Silva ratified the law, making Portugal the sixth country in Europe and the eighth country in the world to allow same-sex marriage nationwide. The law was published in the Di\u00E1rio da Rep\u00FAblica on 31 May 2010 and became effective on 5 June 2010. Portugal has also recognized same-sex de facto unions, providing several of the rights and benefits of marriage, since 2001."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Stejnopohlavn\u00ED_man\u017Eelstv\u00ED_v_Portugalsku> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Catholic> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Assembly_of_the_Republic_(Portugal)> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/H\u00F4n_nh\u00E2n_\u0111\u1ED3ng_gi\u1EDBi_\u1EDF_B\u1ED3_\u0110\u00E0o_Nha> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-mwl> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ma\u0142\u017Ce\u0144stwa os\u00F3b tej samej p\u0142ci s\u0105 legalne w Portugalii od 5 czerwca 2010. Portugalia jest \u00F3smym krajem na \u015Bwiecie, kt\u00F3ry zalegalizowa\u0142 takie ma\u0142\u017Ce\u0144stwa."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Right105174653> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Francisco_Assis> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Stejnopohlavn\u00ED man\u017Eelstv\u00ED v Portugalsku"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2009_Portuguese_legislative_election> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mariage_homosexuel_au_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yellow_press> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLGBTRightsInPortugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Portuguese_Civil_Code> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"A Assembleia da Rep\u00FAblica aprovou com 126 votos a favor, 97 contra e 7 absten\u00E7\u00F5es no dia 8 de janeiro de 2010, o acesso ao casamento civil entre pessoas do mesmo sexo em Portugal, com exclus\u00E3o da adop\u00E7\u00E3o. A lei foi aprovada na especialidade no dia 11 de fevereiro de 2010 e analisada pelo Tribunal Constitucional que n\u00E3o viu problemas de constitucionalidade em 8 de abril. A 17 de maio, o Presidente da Rep\u00FAblica promulgou a lei. A mesma foi publicada em 31 de maio e entrou em vigor a 5 de Junho. Deste modo, Portugal passou a ser o oitavo pa\u00EDs do mundo a realizar em todo territ\u00F3rio nacional casamentos civis entre pessoas do mesmo sexo, juntando-se aos Pa\u00EDses Baixos, Espanha, B\u00E9lgica, \u00C1frica do Sul, Canad\u00E1, Noruega e Su\u00E9cia. A Isl\u00E2ndia e a Argentina seguiram-lhe o exemplo no mesmo ano. A lei do casamento n\u00E3o permitia a ado\u00E7\u00E3o por casais homossexuais; por\u00E9m, em dezembro de 2015, o Parlamento portugu\u00EAs aprovou a ado\u00E7\u00E3o, que sofreu veto do presidente conservador An\u00EDbal Cavaco Silva. Em fevereiro de 2016, o Parlamento derrubou o veto presidencial, confirmando a legalidade da ado\u00E7\u00E3o."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1124103403"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Veto> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Social_Democratic_Party_(Portugal)> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eurobarometer> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mayor_of_Lisbon> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 2010\uB144 6\uC6D4 5\uC77C\uBD80\uD130 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uD569\uBC95\uD654\uD588\uB2E4. \uC870\uC81C \uC18C\uD06C\uB77C\uD2B8\uC2A4 \uCD1D\uB9AC \uC815\uBD80\uB294 2009\uB144 12\uC6D4\uC5D0 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C \uBC95\uC548\uC744 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC758\uD68C\uC5D0 \uBC1C\uC758\uD558\uC5EC, 2010\uB144 2\uC6D4 \uD1B5\uACFC\uD558\uC600\uB2E4. \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uD5CC\uBC95\uC7AC\uD310\uC18C\uB294 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC774 \uD569\uD5CC\uC774\uB77C\uACE0 \uD310\uACB0\uB0B4\uB838\uB2E4. 2010\uB144 5\uC6D4 17\uC77C \uC544\uB2C8\uBC1C \uCE74\uBC14\uCFE0 \uC2E4\uBC14 \uB300\uD1B5\uB839\uC740 \uBC95\uC548\uC744 \uC2B9\uC778\uD558\uC600\uACE0, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C 6\uBC88\uC9F8, \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C 8\uBC88\uC9F8\uB85C \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uD5C8\uC6A9\uD55C \uAD6D\uAC00\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C\uB294 2010\uB144 6\uC6D4 5\uC77C\uBD80\uD130 \uBC1C\uD6A8\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo_os\u00F3b_tej_samej_p\u0142ci_w_Portugalii> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Perkawinan sejenis telah sah di Portugal sejak 5 Juni 2010. Pemerintahan Perdana Menteri Jos\u00E9 S\u00F3crates mengajukan rancangan undang-undang untuk pengesahannya pada Desember 2009; yang kemudian diloloskan oleh Majelis Republik (Parlemen Portugis) pada Februari 2010. Rancangan tersebut dinyatakan sah secara hukum oleh pada April 2010. Pada 17 Mei 2010, Presiden An\u00EDbal Cavaco Silva meratifikasi undang-undang tersebut dan menjadikan Portugal negara keenam di Eropa dan kedelapan di dunia yang mengizinkan perkawinan sejenis secara nasional. Undang-undang tersebut diumumkan dalam surat kabar resmi, , pada 31 Mei 2010 dan berlaku pada 5 Juni 2010."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Le mariage homosexuel est l\u00E9gal au Portugal. Le projet de loi qui permet aux couples homosexuels de se marier a \u00E9t\u00E9 port\u00E9 par le gouvernement du premier ministre Jos\u00E9 S\u00F3crates en d\u00E9cembre 2009. Il est pass\u00E9 devant l'Assembl\u00E9e de la R\u00E9publique en f\u00E9vrier 2010. Le 17 mai 2010, le pr\u00E9sident An\u00EDbal Cavaco Silva a approuv\u00E9 la loi. Le Portugal est le huiti\u00E8me pays du monde \u00E0 l\u00E9galiser le mariage homosexuel au niveau national."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Socialist_Party_(Portugal)> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pope_Benedict_XVI> .
<http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_Portugal>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/hKzC> .