. . "Samuel Bentham"@en . . . . . . . . "Samuel Bentham (Londra, 11 gennaio 1757 \u2013 Londra, 31 maggio 1831) \u00E8 stato un ingegnere inglese.\u00C8 noto per le innumerevoli innovazioni, particolarmente riguardanti l'ingegneria navale, inclusi gli armamenti. Egli fu l'unico sopravvissuto dei fratelli del filosofo Jeremy Bentham, con cui ebbe uno stretto legame."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1757-01-11"^^ . . . "Samuel Bentham"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1831"^^ . "Sir Samuel Bentham (11 janvier 1757 en Angleterre \u2013 31 mai 1831 \u00E0 Londres, Angleterre) est un ing\u00E9nieur et architecte naval anglais \u00E0 qui l'on doit de nombreuses innovations, en particulier dans le champ de l'architecture navale. Seul survivant avec son fr\u00E8re, le philosophe Jeremy Bentham, d'une fratrie de cinq fils, ces deux hommes imagin\u00E8rent l\u2019architecture panoptique. Samuel Bentham introduisit en Angleterre la fabrication en s\u00E9rie (m\u00E9canisation de l'atelier des Portsmouth Block Mills), ainsi que la construction de ponts en fonte (pont de Vauxhall)."@fr . . "\u0421\u0435\u043C\u044E\u0435\u043B\u044C \u0411\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C (11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1757 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1831 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C, \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B\u044C"@ru . "England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B\u044C \u0411\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Bentham; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1757 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1831 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043C\u044E\u0435\u043B\u044C \u0411\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C (11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1757 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1831 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B\u044C \u0411\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Bentham; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1757 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1831 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0430."@ru . . . . . . . "200"^^ . "Samuel Bentham (Londra, 11 gennaio 1757 \u2013 Londra, 31 maggio 1831) \u00E8 stato un ingegnere inglese.\u00C8 noto per le innumerevoli innovazioni, particolarmente riguardanti l'ingegneria navale, inclusi gli armamenti. Egli fu l'unico sopravvissuto dei fratelli del filosofo Jeremy Bentham, con cui ebbe uno stretto legame."@it . "341583"^^ . . . . . "George, Clara, Sarah, Mary Louisa"@en . . . . . . . . "Samuel Bentham"@de . "Samuel Bentham"@it . . . "Samuel Bentham"@en . . "Samuel Bentham"@fr . "London, England"@en . . . "1831-05-31"^^ . . "1757-01-11"^^ . "Sir Samuel Bentham (11 January 1757 \u2013 31 May 1831) was a noted English mechanical engineer and naval architect credited with numerous innovations, particularly related to naval architecture, including weapons. He was the only surviving sibling of philosopher Jeremy Bentham, with whom he had a close bond."@en . . . "Samuel Bentham (* 11. Januar 1757 in London; \u2020 31. Mai 1831 in London) war ein britischer Ingenieur, Schiffsarchitekt und Seeoffizier in Russland (1779/80\u20131791) und England (seit 1795). Bentham war der Bruder des Philosophen und Sozialreformers Jeremy Bentham und Vater des Botanikers George Bentham."@de . . . . . "Sir Samuel Bentham (11 janvier 1757 en Angleterre \u2013 31 mai 1831 \u00E0 Londres, Angleterre) est un ing\u00E9nieur et architecte naval anglais \u00E0 qui l'on doit de nombreuses innovations, en particulier dans le champ de l'architecture navale. Seul survivant avec son fr\u00E8re, le philosophe Jeremy Bentham, d'une fratrie de cinq fils, ces deux hommes imagin\u00E8rent l\u2019architecture panoptique. Samuel Bentham introduisit en Angleterre la fabrication en s\u00E9rie (m\u00E9canisation de l'atelier des Portsmouth Block Mills), ainsi que la construction de ponts en fonte (pont de Vauxhall)."@fr . . . . . . . . . "1757"^^ . . "Samuel Bentham (* 11. Januar 1757 in London; \u2020 31. Mai 1831 in London) war ein britischer Ingenieur, Schiffsarchitekt und Seeoffizier in Russland (1779/80\u20131791) und England (seit 1795). Bentham war der Bruder des Philosophen und Sozialreformers Jeremy Bentham und Vater des Botanikers George Bentham."@de . . . . . "12671"^^ . . . . "\u0421\u0435\u043C\u044E\u0435\u043B\u044C \u0411\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C"@uk . "1116711642"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1831-05-31"^^ . "Sir Samuel Bentham (11 January 1757 \u2013 31 May 1831) was a noted English mechanical engineer and naval architect credited with numerous innovations, particularly related to naval architecture, including weapons. He was the only surviving sibling of philosopher Jeremy Bentham, with whom he had a close bond."@en . . . . . . . .