. "32452711"^^ . . "\u0423\u0441\u043A\u0435, \u0421\u0430\u043C\u0443\u0438\u043B"@ru . . "Samuel Usque Portugalgo idazle judua izan zen. Bere biografiari buruz oso informazio gutxi dago. Ziur aski Lisboan jaio zen; handik, Inkisizioaren basakeriak zirela eta, ihesi eta Italiako Ferraran babesa hartu zuen."@eu . "1719"^^ . . "Samuel Usque (s\u00E9culos XV-XVI) foi um judeu portugu\u00EAs, cujos antepassados (como ele pr\u00F3prio diz) tinham fugido de Castela. Provavelmente nasceu em Lisboa, mas depois fugiu ao Santo Of\u00EDcio e viveu durante algum tempo em Ferrara. A\u00ED foi publicada a sua \u00FAnica obra conhecida, Consola\u00E7\u00E3o \u00E0s Tribula\u00E7\u00F5es de Israel (1553), impressa por Abra\u00E3o Usque, cujo parentesco com Samuel ainda n\u00E3o est\u00E1 esclarecido. Na referida obra serve-se de uma prosa inspirada nos textos b\u00EDblicos, na literatura sagrada e nos cl\u00E1ssicos, para contar a hist\u00F3ria de do povo judeu, m\u00E1rtir e perseguido e ao mesmo tempo declara a esperan\u00E7a de atingirem a Terra Santa. Practicamente desconhecida em Portugal e pelo mundo fora, \u00E9 uma obra prima da literatura portuguesa e sefardita. Note-se que Abraham aben Usque tamb\u00E9m publicou, em 1554, a c\u00E9lebre obra de Bernardim Ribeiro, Menina e Mo\u00E7a."@pt . . "Samuel Usque (Lisbona, XV secolo \u2013 XVI secolo) \u00E8 stato un poeta e storico portoghese, di origine ebraica, attivo per molti anni in Italia, a Ferrara, dove pubblica i suoi scritti nel 1553."@it . . . "Samuel Usque (* um 1500 in Lissabon; \u2020 nach 1555 in Italien oder Pal\u00E4stina, eventuell in Safed) war ein portugiesischer Dichter und Historiker. Er ist der Verfasser der Consola\u00E7\u00E3o \u00E0s tribula\u00E7\u00F5es de Israel."@de . "Samuel Usque"@eu . . . . . . "Samuel Usque (Lisbon, c.1500 - after 1555 in Italy or Palestine) was a Portuguese converso Jewish author who settled in Ferrara. His major work is the Consola\u00E7\u00E3o \u00E0s Tribula\u00E7\u00F5es de Israel (\"Consolation for the Tribulations of Israel\"), Ferrara, 1553. He appears to be the only one of the contemporaries of Solomon ibn Verga to have made use of the latter's Sceptre of Judah. He is credited with coining the epithet \"Mother of Israel\" (Judaeo-Spanish: Madre de Israel) for the Greek city of Thessaloniki."@en . . . "Samuel Usque (* um 1500 in Lissabon; \u2020 nach 1555 in Italien oder Pal\u00E4stina, eventuell in Safed) war ein portugiesischer Dichter und Historiker. Er ist der Verfasser der Consola\u00E7\u00E3o \u00E0s tribula\u00E7\u00F5es de Israel."@de . . . . . . . . . . . . . "Samuel Usque Portugalgo idazle judua izan zen. Bere biografiari buruz oso informazio gutxi dago. Ziur aski Lisboan jaio zen; handik, Inkisizioaren basakeriak zirela eta, ihesi eta Italiako Ferraran babesa hartu zuen."@eu . . . . . . "1124164644"^^ . "Samuel Usque"@es . . "Samuel Usque (Lisbon, c.1500 - after 1555 in Italy or Palestine) was a Portuguese converso Jewish author who settled in Ferrara. His major work is the Consola\u00E7\u00E3o \u00E0s Tribula\u00E7\u00F5es de Israel (\"Consolation for the Tribulations of Israel\"), Ferrara, 1553. He appears to be the only one of the contemporaries of Solomon ibn Verga to have made use of the latter's Sceptre of Judah. He is credited with coining the epithet \"Mother of Israel\" (Judaeo-Spanish: Madre de Israel) for the Greek city of Thessaloniki."@en . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u0438\u043B \u0423\u0441\u043A\u0435 (\u043E\u043A. 1500 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1555) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0430\u0444\u0435\u0434. \u0420\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A (\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442) \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0430 \u0423\u0441\u043A\u0435."@ru . . . . "Samuel Usque (siglos XV-XVI) fue un jud\u00EDo portugu\u00E9s, huido a Castilla (Espa\u00F1a). Probablemente naci\u00F3 en Lisboa, pero luego huy\u00F3 del Santo Oficio y vivi\u00F3 durante alg\u00FAn tiempo en Ferrara (Italia)."@es . . "Samuel Usque"@en . . . . . . . . "Samuel Usque (siglos XV-XVI) fue un jud\u00EDo portugu\u00E9s, huido a Castilla (Espa\u00F1a). Probablemente naci\u00F3 en Lisboa, pero luego huy\u00F3 del Santo Oficio y vivi\u00F3 durante alg\u00FAn tiempo en Ferrara (Italia)."@es . . . . "Samuel Usque (Lisbona, XV secolo \u2013 XVI secolo) \u00E8 stato un poeta e storico portoghese, di origine ebraica, attivo per molti anni in Italia, a Ferrara, dove pubblica i suoi scritti nel 1553."@it . . . . . . . "Samuel Usque (s\u00E9culos XV-XVI) foi um judeu portugu\u00EAs, cujos antepassados (como ele pr\u00F3prio diz) tinham fugido de Castela. Provavelmente nasceu em Lisboa, mas depois fugiu ao Santo Of\u00EDcio e viveu durante algum tempo em Ferrara. A\u00ED foi publicada a sua \u00FAnica obra conhecida, Consola\u00E7\u00E3o \u00E0s Tribula\u00E7\u00F5es de Israel (1553), impressa por Abra\u00E3o Usque, cujo parentesco com Samuel ainda n\u00E3o est\u00E1 esclarecido. Na referida obra serve-se de uma prosa inspirada nos textos b\u00EDblicos, na literatura sagrada e nos cl\u00E1ssicos, para contar a hist\u00F3ria de do povo judeu, m\u00E1rtir e perseguido e ao mesmo tempo declara a esperan\u00E7a de atingirem a Terra Santa. Practicamente desconhecida em Portugal e pelo mundo fora, \u00E9 uma obra prima da literatura portuguesa e sefardita. Note-se que Abraham aben Usque tamb\u00E9m publicou, em 155"@pt . . "Samuel Usque"@pt . "Samuel Usque"@it . . . . . "Samuel Usque"@de . . . . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u0438\u043B \u0423\u0441\u043A\u0435 (\u043E\u043A. 1500 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1555) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0430\u0444\u0435\u0434. \u0420\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A (\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442) \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0430 \u0423\u0441\u043A\u0435."@ru . . "\u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB \u039F\u03CD\u03C3\u03BA\u03B5"@el . . . . . . . .