. . . . . . . "\u8CAC\u4EFB\u80FD\u529B"@ja . "P\u0159\u00ED\u010Detnost ozna\u010Duje v trestn\u00EDm pr\u00E1vu du\u0161evn\u00ED stav pachatele trestn\u00E9ho \u010Dinu v dob\u011B jeho sp\u00E1ch\u00E1n\u00ED, p\u0159i n\u011Bm\u017E nejsou negativn\u011B ovlivn\u011Bny schopnosti pachatele rozpoznat jeho protipr\u00E1vnost nebo ovl\u00E1dat sv\u00E9 jedn\u00E1n\u00ED. Posouzen\u00ED p\u0159\u00ED\u010Detnosti, resp. nep\u0159\u00ED\u010Detnosti pachatele je d\u016Fle\u017Eit\u00E9 z hlediska pr\u00E1vn\u00ED z\u00E1sady, \u017Ee v\u016Fle du\u0161evn\u011B chor\u00E9ho nem\u00E1 pr\u00E1vn\u00ED \u00FA\u010Dinky. \n* du\u0161evn\u00ED porucha pachatele, \n* kter\u00E1 nastala nebo trvala v dob\u011B sp\u00E1ch\u00E1n\u00ED \u010Dinu \n* a v jej\u00ED\u017E d\u016Fsledku vznikla neschopnost rozpoznat protipr\u00E1vnost (neschopnost intelektu\u00E1ln\u00ED) nebo neschopnost ovl\u00E1dat jedn\u00E1n\u00ED (neschopnost voln\u00ED)."@cs . "Sanity"@en . . . "\uCC45\uC784\uB2A5\uB825"@ko . "Poczytalno\u015B\u0107"@pl . . "Poczytalno\u015B\u0107 \u2013 zdolno\u015B\u0107 do rozpoznania znaczenia zarzucanego danej osobie czynu i pokierowania swoim post\u0119powaniem. Zachowana poczytalno\u015B\u0107 jest w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci\u0105 domnieman\u0105, tzn. jest stanem w\u0142a\u015Bciwym dla ka\u017Cdego cz\u0142owieka. S\u0105d (b\u0105d\u017A prokuratura) mo\u017Ce podejrzewa\u0107 niepoczytalno\u015B\u0107, na podstawie uzyskanej wiedzy w trakcie post\u0119powania. Wiedza, kt\u00F3ra nakazuje s\u0105dowi (b\u0105d\u017A prokuratorowi) powzi\u0119cie uzasadnionych w\u0105tpliwo\u015Bci co do poczytalno\u015Bci osoby podejrzanej, czy oskar\u017Conej o pope\u0142nienie czynu zabronionego pochodzi\u0107 mo\u017Ce z r\u00F3\u017Cnego \u017Ar\u00F3d\u0142a: mo\u017Ce to by\u0107 sam oskar\u017Cony (podejrzany), dowolny \u015Bwiadek, czy te\u017C powzi\u0119cie podejrze\u0144 co do poczytalno\u015Bci oskar\u017Conego (podejrzanego) mo\u017Ce nast\u0105pi\u0107 w wyniku obserwacji zachowania, b\u0105d\u017A wypowiedzi oskar\u017Conego (podejrzanego) przez s\u0119dziego (prokuratora)."@pl . "Cordura (estado mental)"@es . "Cordura se refiere a un estado mental cuando una persona es prudente y sensata,\u200B opuesta a la locura."@es . . "Sanity (from Latin: s\u0101nt\u0101) refers to the soundness, rationality, and health of the human mind, as opposed to insanity. A person is sane if they are rational. In modern society, the term has become exclusively synonymous with compos mentis (Latin: compos, having mastery of, and Latin: mentis, mind), in contrast with non compos mentis, or insanity, meaning troubled conscience. A sane mind is nowadays considered healthy both from its analytical - once called rational - and emotional aspects. According to the writer G. K. Chesterton, sanity involves wholeness, whereas insanity implies narrowness and brokenness."@en . . . "\u8CAC\u4EFB\u80FD\u529B\uFF08\u305B\u304D\u306B\u3093\u306E\u3046\u308A\u3087\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u81EA\u3089\u306E\u884C\u3063\u305F\u884C\u70BA\u306B\u3064\u3044\u3066\u8CAC\u4EFB\u3092\u8CA0\u3046\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u308B\u80FD\u529B\u3092\u3044\u3046\u3002 \u5211\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u4E8B\u7269\u306E\u662F\u975E\u30FB\u5584\u60AA\u3092\u5F01\u5225\u3057\u3001\u304B\u3064\u305D\u308C\u306B\u5F93\u3063\u3066\u884C\u52D5\u3059\u308B\u80FD\u529B\u3092\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u6C11\u6CD5\u3067\u306F\u3001\u4E0D\u6CD5\u884C\u70BA\u4E0A\u306E\u8CAC\u4EFB\u3092\u5224\u65AD\u3057\u3046\u308B\u80FD\u529B\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . "P\u0159\u00ED\u010Detnost ozna\u010Duje v trestn\u00EDm pr\u00E1vu du\u0161evn\u00ED stav pachatele trestn\u00E9ho \u010Dinu v dob\u011B jeho sp\u00E1ch\u00E1n\u00ED, p\u0159i n\u011Bm\u017E nejsou negativn\u011B ovlivn\u011Bny schopnosti pachatele rozpoznat jeho protipr\u00E1vnost nebo ovl\u00E1dat sv\u00E9 jedn\u00E1n\u00ED. Posouzen\u00ED p\u0159\u00ED\u010Detnosti, resp. nep\u0159\u00ED\u010Detnosti pachatele je d\u016Fle\u017Eit\u00E9 z hlediska pr\u00E1vn\u00ED z\u00E1sady, \u017Ee v\u016Fle du\u0161evn\u011B chor\u00E9ho nem\u00E1 pr\u00E1vn\u00ED \u00FA\u010Dinky. P\u0159\u00ED\u010Detnost je v trestn\u00EDm z\u00E1kon\u00EDku vymezena pouze negativn\u011B v \u00A7 26: \u201EKdo pro du\u0161evn\u00ED poruchu v dob\u011B sp\u00E1ch\u00E1n\u00ED \u010Dinu nemohl rozpoznat jeho protipr\u00E1vnost nebo ovl\u00E1dat sv\u00E9 jedn\u00E1n\u00ED, nen\u00ED za tento \u010Din trestn\u011B odpov\u011Bdn\u00FD.\u201C Leg\u00E1ln\u00ED definice nep\u0159\u00ED\u010Detnosti tedy kumulativn\u011B obsahuje t\u0159i z\u00E1kladn\u00ED znaky: \n* du\u0161evn\u00ED porucha pachatele, \n* kter\u00E1 nastala nebo trvala v dob\u011B sp\u00E1ch\u00E1n\u00ED \u010Dinu \n* a v jej\u00ED\u017E d\u016Fsledku vznikla neschopnost rozpoznat protipr\u00E1vnost (neschopnost intelektu\u00E1ln\u00ED) nebo neschopnost ovl\u00E1dat jedn\u00E1n\u00ED (neschopnost voln\u00ED). Zbaven\u00ED nebo omezen\u00ED zp\u016Fsobilosti osoby k pr\u00E1vn\u00EDm \u00FAkon\u016Fm nen\u00ED pro posuzov\u00E1n\u00ED stavu nep\u0159\u00ED\u010Detnosti rozhoduj\u00EDc\u00EDm krit\u00E9riem. Ot\u00E1zka nep\u0159\u00ED\u010Detnosti je ot\u00E1zkou pr\u00E1vn\u00ED, o n\u00ED\u017E rozhoduj\u00ED org\u00E1ny \u010Dinn\u00E9 v trestn\u00EDm \u0159\u00EDzen\u00ED na z\u00E1klad\u011B znaleck\u00E9ho posudku. Dopust\u00ED-li se nep\u0159\u00ED\u010Detn\u00FD pachatel \u010Dinu jinak trestn\u00E9ho a jeho pobyt na svobod\u011B je nebezpe\u010Dn\u00FD (posuzuje op\u011Bt znalec), ulo\u017E\u00ED mu soud obligatorn\u011B ochrann\u00E9 l\u00E9\u010Den\u00ED (\u00A7 72 odst. 1 TZ). Ochrann\u00E9 l\u00E9\u010Den\u00ED m\u016F\u017Ee m\u00EDt jak ambulantn\u00ED, tak \u00FAstavn\u00ED charakter."@cs . . . "Sanity (from Latin: s\u0101nt\u0101) refers to the soundness, rationality, and health of the human mind, as opposed to insanity. A person is sane if they are rational. In modern society, the term has become exclusively synonymous with compos mentis (Latin: compos, having mastery of, and Latin: mentis, mind), in contrast with non compos mentis, or insanity, meaning troubled conscience. A sane mind is nowadays considered healthy both from its analytical - once called rational - and emotional aspects. According to the writer G. K. Chesterton, sanity involves wholeness, whereas insanity implies narrowness and brokenness."@en . . "7541"^^ . "\u041E\u0441\u0443\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . "\u8CAC\u4EFB\u80FD\u529B\uFF08\u305B\u304D\u306B\u3093\u306E\u3046\u308A\u3087\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u81EA\u3089\u306E\u884C\u3063\u305F\u884C\u70BA\u306B\u3064\u3044\u3066\u8CAC\u4EFB\u3092\u8CA0\u3046\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u308B\u80FD\u529B\u3092\u3044\u3046\u3002 \u5211\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u4E8B\u7269\u306E\u662F\u975E\u30FB\u5584\u60AA\u3092\u5F01\u5225\u3057\u3001\u304B\u3064\u305D\u308C\u306B\u5F93\u3063\u3066\u884C\u52D5\u3059\u308B\u80FD\u529B\u3092\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u6C11\u6CD5\u3067\u306F\u3001\u4E0D\u6CD5\u884C\u70BA\u4E0A\u306E\u8CAC\u4EFB\u3092\u5224\u65AD\u3057\u3046\u308B\u80FD\u529B\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . . "1113119950"^^ . . . . . . . . . . "\uCC45\uC784\uB2A5\uB825(\u8CAC\u4EFB\u80FD\u529B)\uC740 \uBC95\uB960\uC0C1\uC758 \uCC45\uC784\uC744 \uBCC0\uC2DD\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC815\uC2E0\uB2A5\uB825\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBD88\uBC95\uD589\uC704\uB2A5\uB825\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uC774 \uCC45\uC784\uB2A5\uB825\uC740 \uC758\uC0AC\uB2A5\uB825\uC744 \uCC45\uC784\uC774\uB77C\uB294 \uBA74\uC5D0\uC11C \uBCF8 \uAC83\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4. \uBBFC\uBC95\uC740 \uC758\uC0AC\uB2A5\uB825, \uC989 \uCC45\uC784\uB2A5\uB825\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA74 \uBD88\uBC95\uD589\uC704\uC758 \uCC45\uC784\uC774 \uC0DD\uAE30\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uADDC\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Cordura se refiere a un estado mental cuando una persona es prudente y sensata,\u200B opuesta a la locura."@es . . "27491"^^ . . . . . . "Poczytalno\u015B\u0107 \u2013 zdolno\u015B\u0107 do rozpoznania znaczenia zarzucanego danej osobie czynu i pokierowania swoim post\u0119powaniem. Zachowana poczytalno\u015B\u0107 jest w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci\u0105 domnieman\u0105, tzn. jest stanem w\u0142a\u015Bciwym dla ka\u017Cdego cz\u0142owieka. S\u0105d (b\u0105d\u017A prokuratura) mo\u017Ce podejrzewa\u0107 niepoczytalno\u015B\u0107, na podstawie uzyskanej wiedzy w trakcie post\u0119powania. Wiedza, kt\u00F3ra nakazuje s\u0105dowi (b\u0105d\u017A prokuratorowi) powzi\u0119cie uzasadnionych w\u0105tpliwo\u015Bci co do poczytalno\u015Bci osoby podejrzanej, czy oskar\u017Conej o pope\u0142nienie czynu zabronionego pochodzi\u0107 mo\u017Ce z r\u00F3\u017Cnego \u017Ar\u00F3d\u0142a: mo\u017Ce to by\u0107 sam oskar\u017Cony (podejrzany), dowolny \u015Bwiadek, czy te\u017C powzi\u0119cie podejrze\u0144 co do poczytalno\u015Bci oskar\u017Conego (podejrzanego) mo\u017Ce nast\u0105pi\u0107 w wyniku obserwacji zachowania, b\u0105d\u017A wypowiedzi oskar\u017Conego (podejrzanego) przez s\u0119dziego (prokuratora). Poczytalno\u015B\u0107 ocenia zwykle dw\u00F3ch lekarzy psychiatr\u00F3w (w sprawach o wykroczenia jeden), na podstawie przeprowadzonego badania s\u0105dowo-psychiatrycznego. O przeprowadzeniu takiego badania decyduje s\u0105d lub prokurator, wydaj\u0105c postanowienie o dopuszczeniu dowodu w postaci opinii s\u0105dowo-psychiatrycznej. Poczytalno\u015B\u0107 jest w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci\u0105 zmienn\u0105, zale\u017Cn\u0105 od sytuacji. Dotyczy tylko os\u00F3b oskar\u017Conych, czy podejrzanych o pope\u0142nienie czynu zabronionego. W stosunku do os\u00F3b, wobec kt\u00F3rych nie toczy si\u0119 post\u0119powanie karne albo wykroczeniowe, poj\u0119cie poczytalno\u015Bci nie ma zastosowania. Dodatkowo, poczytalno\u015B\u0107 dotyczy tylko jednego czynu, w zwi\u0105zku z czym, przy opiniowaniu osoby oskar\u017Conej (podejrzanej) o pope\u0142nienie kilku czyn\u00F3w zabronionych ocenia si\u0119 poczytalno\u015B\u0107 w odniesieniu do ka\u017Cdego z tych czyn\u00F3w oddzielnie. Zdarza si\u0119, \u017Ce w stosunku do opiniowanej osoby ocena poczytalno\u015Bci r\u00F3\u017Cni si\u0119 w odniesieniu do jednego czynu w por\u00F3wnaniu z drugim, zarzucanym tej samej osobie. Poczytalno\u015B\u0107 mo\u017Ce by\u0107 zachowana, ograniczona w znacznym stopniu, b\u0105d\u017A zniesiona. Zachowana poczytalno\u015B\u0107 nie wymaga uzasadnienia. Stwierdzenie poczytalno\u015Bci zniesionej, albo w znacznym stopniu ograniczonej wymaga uzasadnienia przez bieg\u0142ych psychiatr\u00F3w (w wypadku spraw dotycz\u0105cych wykrocze\u0144 jednego bieg\u0142ego psychiatry). Zniesienie poczytalno\u015Bci ma miejsce zwykle w odniesieniu do czynu, kt\u00F3ry by\u0142 dokonany w wyniku dozna\u0144 psychotycznych, albo wskutek zaburze\u0144 \u015Bwiadomo\u015Bci. Istotne jest stwierdzenie zwi\u0105zku przyczynowo-skutkowego pope\u0142nionego czynu z tre\u015Bci\u0105 dozna\u0144 psychotycznych. Znaczne ograniczenie poczytalno\u015Bci wyst\u0119puje r\u00F3wnie\u017C w wyniku dozna\u0144 psychotycznych, poza tym mo\u017Ce zosta\u0107 orzeczone na podstawie innych patologii ujawniaj\u0105cych si\u0119 w czasie obj\u0119tym zarzutem, jak np. . W wyniku praktyki s\u0105dowo-psychiatrycznej lekarze stworzyli poj\u0119cie nieznacznie ograniczonej poczytalno\u015Bci. Jest to stan bez znaczenia prawnego, opinia taka dotyczy g\u0142\u00F3wnie os\u00F3b dokonuj\u0105cych czyn\u00F3w gwa\u0142townych, wynikaj\u0105cych z pewnych nieprawid\u0142owo\u015Bci psychicznych, jak , czy na pod\u0142o\u017Cu organicznego uszkodzenia o\u015Brodkowego uk\u0142adu nerwowego. Praktycznie nieznacznie ograniczona poczytalno\u015B\u0107 oznacza poczytalno\u015B\u0107 zachowan\u0105. Poczytalno\u015B\u0107 orzeka si\u0119 w czasie zarzucanego czynu. Oznacza to, \u017Ce osoba, kt\u00F3ra w p\u00F3\u017Aniejszym czasie zachowa\u0142aby si\u0119 inaczej w sytuacji podobnej do tej, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce w okresie obj\u0119tym zarzutem, mo\u017Ce by\u0107 opiniowana jako niepoczytalna, czy o znacznie ograniczonej poczytalno\u015Bci, cho\u0107 w trakcie badania s\u0105dowo-psychiatrycznego rozumie znaczenie zarzucanego jej czynu."@pl . . . . "P\u0159\u00ED\u010Detnost"@cs . . . . . "\u041E\u0441\u0443\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 (\u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0441\u0443\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443 \u043D\u0435\u0457 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 (\u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041E\u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0443. \u041E\u0441\u0443\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0437 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0443. \u041F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043E\u0441\u0443\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0447. 1 \u0441\u0442. 19 \u041A\u041A \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043E\u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 (\u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0447\u0438 \u0446\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0456\u044F\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0435 \u044F\u043A \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u043C \u0456 \u0432\u043E\u043B\u0435\u044E, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0443 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438. \u041E\u0441\u0443\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438: \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C (\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C) \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C (\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C). \u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u043A\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (\u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443)."@uk . . . . . . . . . . "\uCC45\uC784\uB2A5\uB825(\u8CAC\u4EFB\u80FD\u529B)\uC740 \uBC95\uB960\uC0C1\uC758 \uCC45\uC784\uC744 \uBCC0\uC2DD\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC815\uC2E0\uB2A5\uB825\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBD88\uBC95\uD589\uC704\uB2A5\uB825\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uC774 \uCC45\uC784\uB2A5\uB825\uC740 \uC758\uC0AC\uB2A5\uB825\uC744 \uCC45\uC784\uC774\uB77C\uB294 \uBA74\uC5D0\uC11C \uBCF8 \uAC83\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4. \uBBFC\uBC95\uC740 \uC758\uC0AC\uB2A5\uB825, \uC989 \uCC45\uC784\uB2A5\uB825\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA74 \uBD88\uBC95\uD589\uC704\uC758 \uCC45\uC784\uC774 \uC0DD\uAE30\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uADDC\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0443\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 (\u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0441\u0443\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443 \u043D\u0435\u0457 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 (\u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041E\u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0443."@uk . .