. . . "\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30EB\u30B7\u30CB\u30E7\u30FC\u30EB\uFF08Santiago Rusi\u00F1ol i Prats, 1861\u5E742\u670825\u65E5 - 1931\u5E746\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3002 \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u5730\u65B9\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u5370\u8C61\u6D3E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E0\u30C0\u30EB\u30CB\u30BA\u30DE\uFF08\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u6587\u82B8\u5FA9\u8208\u904B\u52D5\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D4\u30AB\u30BD\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Santiago RUSI\u00D1OL Prats\u200B (Barcelono, 25a de Februaro 1861 - Aranjuez, 13a de junio 1931) estis hispana pentristo, verkisto kaj dramaturgo en kataluna lingvo. Li veturis al Parizo en 1889, kie li lo\u011Dis en Montmartre kun Ram\u00F3n Casas kaj kun Ignacio Zuloaga. Li familiari\u011Dis kun la simbolismo kaj la pentrado sub\u0109iela. Reveninta al Hispanio, li fondis en Sitges la muzeo-atelieron de \"Cau Ferrat\", kaj \u0109eestis en Barcelono la babilrondojn de la kafejo Els Quatre Gats. Dekomence li pentris simbolismajn temojn kaj homajn figurojn, fine de sia kariero preska\u016D nur pejza\u011Dojn \u0109efe de Aranjuez kaj de La Farmo."@eo . . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol"@pl . "1861-02-25"^^ . . . "Santiago Rusi\u00F1ol, n\u00E9 \u00E0 Barcelone en 1861 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 Aranjuez en 1931, est un peintre paysagiste catalan espagnol sous influence symboliste. Acteur incontournable du modernisme catalan, grand peintre des jardins d'Espagne, il est \u00E9galement \u00E9crivain et dramaturge."@fr . . "Santiago RUSI\u00D1OL Prats\u200B (Barcelono, 25a de Februaro 1861 - Aranjuez, 13a de junio 1931) estis hispana pentristo, verkisto kaj dramaturgo en kataluna lingvo. Li veturis al Parizo en 1889, kie li lo\u011Dis en Montmartre kun Ram\u00F3n Casas kaj kun Ignacio Zuloaga. Li familiari\u011Dis kun la simbolismo kaj la pentrado sub\u0109iela. Reveninta al Hispanio, li fondis en Sitges la muzeo-atelieron de \"Cau Ferrat\", kaj \u0109eestis en Barcelono la babilrondojn de la kafejo Els Quatre Gats. Dekomence li pentris simbolismajn temojn kaj homajn figurojn, fine de sia kariero preska\u016D nur pejza\u011Dojn \u0109efe de Aranjuez kaj de La Farmo. Lia literatura verkaro, en kataluna lingvo, estas komponata de poemoj en prozo (Oracions, 1897), dramoj kiel L'alegria que passa (1898), Cigales i formigues (1901), La bona gent (1906) a\u016D El m\u00EDstic (1903) kaj \u011Denrismaj noveloj kiel L'auca del senyor Esteve (1907), kiu estis adaptita al teatro fare de la propra Rusi\u00F1ol en 1917, La ni\u00F1a Gorda (1914), El catal\u00E0 de La Mancha (1917) kaj En Josepet de Sant Celoni. Escepta estis la membiografia rakonto titolita Impresiones de arte (1897) en hispana lingvo. Li verkis anka\u016D por gazetoj kiel La Vanguardia a\u016D L'Esquella de la Torratxa. \n* Jard\u00EDn de las Eleg\u00EDas. Son Moragues (\u0109. 1903) en Majorko. \n* Strato de Rouen (Muzeo Biblioteko V\u00EDctor Balaguer) \n* Rozvojo \n* \u011Cardenoj de \u011Ceneralifo"@eo . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (ur. w 25 lutego 1861 r. w Barcelonie, zm. 13 czerwca 1931 r. w Aranjuez) \u2013 katalo\u0144ski malarz, prozaiki, dramaturg i kolekcjoner. Swoj\u0105 tw\u00F3rczo\u015B\u0107 artystyczn\u0105 zacz\u0105\u0142 jako malarz, p\u00F3\u017Aniej po\u015Bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 literaturze \u2013 napisa\u0142 ponad 90 utwor\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych gatunkach literackich. Tworzy\u0142 pod wp\u0142ywem inspiracji czerpanych z dzie\u0142 Pabla Picassa. Zaprojektowa\u0142 wiele modernistycznych budynk\u00F3w w miejscowo\u015Bci Sitges, a w jednym z nich powsta\u0142o Muzeum Cau Ferrat. Napisa\u0142 r\u00F3wnie\u017C kilka monodram\u00F3w m.in.: L'alegria que passa w 1891 czy El jard\u00ED abandonat w 1900. Sta\u0142 jest jednym z najwybitniejszych pisarzy swojej epoki, a zarazem by\u0142 jednym z pionier\u00F3w modernizmu hiszpa\u0144skiego. Za jego najwybitniejsz\u0105 powie\u015B\u0107 uznano L'auca del senyor Esteve opublikowan\u0105 w 1907, kt\u00F3ra r\u00F3wnie\u017C doczeka\u0142"@pl . . "1861-02-25"^^ . . . "Studio of Tom\u00E1s Moragas"@en . . . "1717367"^^ . . . . . . . "Santiago Rusi\u0148ol i Prats (Barcelona, 25 februari 1861 - Aranjuez, 13 juni 1931) was een Catalaans kunstschilder, dramaturg, schrijver en journalist."@nl . "Santiago Rusi\u00F1ol"@fr . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (Bartzelona, 1861eko otsailaren 25a - Aranjuez, Madril, 1931ko ekainaren 13a) pintorea, idazlea eta aktore kataluniarra izan zen, Inpresionismoa eta Renaixen\u00E7a izeneko garaikoa. Oso egile emankorra dugu, izan ere 1.000 koadro inguru margotu eta ehundaka lan idatzi zituen, garaian. dizipulua izan zen. Parisa bidaiatu zuen 1889an, eta bertan Ramon Casasekin eta Zuloagarekin bizi izan zen, Montmartre auzoan. Morfinarekiko dependentzia garatu zuen."@eu . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (Barcelona, 25 de febrer de 1861 - Aranjuez, 13 de juny de 1931) va ser un pintor, escriptor, col\u00B7leccionista, periodista i dramaturg catal\u00E0. Fou un artista polifac\u00E8tic i un dels l\u00EDders del modernisme a Catalunya. La seva producci\u00F3 pict\u00F2rica, amb un miler d'obres, i liter\u00E0ria, amb un centenar de t\u00EDtols, a m\u00E9s d'un extens nombre d'articles, el situa com a referent decisiu de l'art, la literatura i les idees est\u00E8tiques del seu temps."@ca . "Llu\u00EFsa Den\u00EDs"@en . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (* 25. Februar 1861 in Barcelona; \u2020 13. Juni 1931 in Aranjuez) war ein katalanischer Maler, Schriftsteller, Journalist und Theaterautor. Er war einer der herausragenden und produktivsten K\u00FCnstler des Modernisme."@de . . . "Spanish"@en . . "Santiago Rusi\u00F1ol, n\u00E9 \u00E0 Barcelone en 1861 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 Aranjuez en 1931, est un peintre paysagiste catalan espagnol sous influence symboliste. Acteur incontournable du modernisme catalan, grand peintre des jardins d'Espagne, il est \u00E9galement \u00E9crivain et dramaturge."@fr . . . . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (s\u0259nti\u02C8a\u0263u ruzi\u02C8\u0272\u0254\u026B), f\u00F6dd 25 februari 1861 i Barcelona, d\u00F6d 13 juni 1931 Aranjuez, var en spansk postimpressionistisk/symbolistisk m\u00E5lare, poet och dramatiker. Han influerade Pablo Picasso, och har \u00E4ven ritat flera modernistiska byggnader som uppf\u00F6rts i Sitges i Katalonien, vars stadsbild p\u00E5verkats mycket av honom.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . "Santiago Rusi\u00F1ol"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "1931-06-13"^^ . . . "1097030657"^^ . . "Santiago Rusi\u00F1ol"@en . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol"@pt . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E \u0420\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u043E\u043B-\u0438-\u041F\u0440\u0430\u0442\u0441 (\u043A\u0430\u0442. Santiago Rusi\u00F1ol i Prats; 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1861, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u2014 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1931, \u0410\u0440\u0430\u043D\u0445\u0443\u044D\u0441) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433."@ru . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol y Prats\u200B (Barcelona, 25 de febrero 1861 - Aranjuez, 13 de junio de 1931) fue un pintor del modernismo catal\u00E1n, escritor y dramaturgo espa\u00F1ol que escribi\u00F3 en lengua catalana."@es . "\u0420\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u043E\u043B, \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E"@ru . . "Santiago Rusi\u00F1ol"@eu . . . . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rusi\u00F1ol in 1892"@en . . . . "Painting, Poetry, Theater"@en . . . . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (Catalan: [s\u0259nti\u02C8a\u0263u ruzi\u02C8\u0272\u0254l], Spanish: [santi\u02C8a\u0263o rusi\u02C8\u0272ol]; Barcelona 25 February 1861 \u2013 Aranjuez 13 June 1931) was a Spanish painter, poet, journalist, collector and playwright. He was one of the leaders of the Catalan modernisme movement. He created more than a thousand paintings and wrote numerous works in Catalan and Spanish."@en . . . . . "w"@en . . . . . . "Santiago Rusi\u0148ol i Prats (Barcelona, 25 februari 1861 - Aranjuez, 13 juni 1931) was een Catalaans kunstschilder, dramaturg, schrijver en journalist."@nl . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (Barcelona,1861 - Aranjuez, 13 de junho de 1931), foi um pintor, escritor e dramaturgo espanhol."@pt . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol"@de . . . . "Barcelona, Catalonia, Spain"@en . . . . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats"@en . "Santiago Rusi\u00F1ol"@nl . "Santiago Rusi\u00F1ol"@en . . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (* 25. Februar 1861 in Barcelona; \u2020 13. Juni 1931 in Aranjuez) war ein katalanischer Maler, Schriftsteller, Journalist und Theaterautor. Er war einer der herausragenden und produktivsten K\u00FCnstler des Modernisme."@de . "\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30EB\u30B7\u30CB\u30E7\u30FC\u30EB"@ja . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E \u0420\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u043E\u043B-\u0438-\u041F\u0440\u0430\u0442\u0441 (\u043A\u0430\u0442. Santiago Rusi\u00F1ol i Prats; 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1861, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u2014 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1931, \u0410\u0440\u0430\u043D\u0445\u0443\u044D\u0441) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433."@ru . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats"@en . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (Barcellona, 25 febbraio 1861 \u2013 Aranjuez, 13 giugno 1931) \u00E8 stato un pittore, scrittore, drammaturgo e giornalista spagnolo di lingua catalana."@it . "\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30EB\u30B7\u30CB\u30E7\u30FC\u30EB\uFF08Santiago Rusi\u00F1ol i Prats, 1861\u5E742\u670825\u65E5 - 1931\u5E746\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u753B\u5BB6\u3001\u5287\u4F5C\u5BB6\u3002 \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u5730\u65B9\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u5370\u8C61\u6D3E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E0\u30C0\u30EB\u30CB\u30BA\u30DE\uFF08\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u6587\u82B8\u5FA9\u8208\u904B\u52D5\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D4\u30AB\u30BD\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (s\u0259nti\u02C8a\u0263u ruzi\u02C8\u0272\u0254\u026B), f\u00F6dd 25 februari 1861 i Barcelona, d\u00F6d 13 juni 1931 Aranjuez, var en spansk postimpressionistisk/symbolistisk m\u00E5lare, poet och dramatiker. Han influerade Pablo Picasso, och har \u00E4ven ritat flera modernistiska byggnader som uppf\u00F6rts i Sitges i Katalonien, vars stadsbild p\u00E5verkats mycket av honom.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (Bartzelona, 1861eko otsailaren 25a - Aranjuez, Madril, 1931ko ekainaren 13a) pintorea, idazlea eta aktore kataluniarra izan zen, Inpresionismoa eta Renaixen\u00E7a izeneko garaikoa. Oso egile emankorra dugu, izan ere 1.000 koadro inguru margotu eta ehundaka lan idatzi zituen, garaian. dizipulua izan zen. Parisa bidaiatu zuen 1889an, eta bertan Ramon Casasekin eta Zuloagarekin bizi izan zen, Montmartre auzoan. Morfinarekiko dependentzia garatu zuen."@eu . . "1931-06-13"^^ . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (Barcelona,1861 - Aranjuez, 13 de junho de 1931), foi um pintor, escritor e dramaturgo espanhol."@pt . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats"@ca . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol"@sv . . . "Santiago Rusi\u00F1ol y Prats\u200B (Barcelona, 25 de febrero 1861 - Aranjuez, 13 de junio de 1931) fue un pintor del modernismo catal\u00E1n, escritor y dramaturgo espa\u00F1ol que escribi\u00F3 en lengua catalana."@es . . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (Catalan: [s\u0259nti\u02C8a\u0263u ruzi\u02C8\u0272\u0254l], Spanish: [santi\u02C8a\u0263o rusi\u02C8\u0272ol]; Barcelona 25 February 1861 \u2013 Aranjuez 13 June 1931) was a Spanish painter, poet, journalist, collector and playwright. He was one of the leaders of the Catalan modernisme movement. He created more than a thousand paintings and wrote numerous works in Catalan and Spanish."@en . . . . . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (Barcelona, 25 de febrer de 1861 - Aranjuez, 13 de juny de 1931) va ser un pintor, escriptor, col\u00B7leccionista, periodista i dramaturg catal\u00E0. Fou un artista polifac\u00E8tic i un dels l\u00EDders del modernisme a Catalunya. La seva producci\u00F3 pict\u00F2rica, amb un miler d'obres, i liter\u00E0ria, amb un centenar de t\u00EDtols, a m\u00E9s d'un extens nombre d'articles, el situa com a referent decisiu de l'art, la literatura i les idees est\u00E8tiques del seu temps."@ca . "Santiago Rusi\u00F1ol"@eo . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (Barcellona, 25 febbraio 1861 \u2013 Aranjuez, 13 giugno 1931) \u00E8 stato un pittore, scrittore, drammaturgo e giornalista spagnolo di lingua catalana."@it . . "Aranjuez, Spain"@en . . . . . . . . . . "Santiago Rusi\u00F1ol i Prats (ur. w 25 lutego 1861 r. w Barcelonie, zm. 13 czerwca 1931 r. w Aranjuez) \u2013 katalo\u0144ski malarz, prozaiki, dramaturg i kolekcjoner. Swoj\u0105 tw\u00F3rczo\u015B\u0107 artystyczn\u0105 zacz\u0105\u0142 jako malarz, p\u00F3\u017Aniej po\u015Bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 literaturze \u2013 napisa\u0142 ponad 90 utwor\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych gatunkach literackich. Tworzy\u0142 pod wp\u0142ywem inspiracji czerpanych z dzie\u0142 Pabla Picassa. Zaprojektowa\u0142 wiele modernistycznych budynk\u00F3w w miejscowo\u015Bci Sitges, a w jednym z nich powsta\u0142o Muzeum Cau Ferrat. Napisa\u0142 r\u00F3wnie\u017C kilka monodram\u00F3w m.in.: L'alegria que passa w 1891 czy El jard\u00ED abandonat w 1900. Sta\u0142 jest jednym z najwybitniejszych pisarzy swojej epoki, a zarazem by\u0142 jednym z pionier\u00F3w modernizmu hiszpa\u0144skiego. Za jego najwybitniejsz\u0105 powie\u015B\u0107 uznano L'auca del senyor Esteve opublikowan\u0105 w 1907, kt\u00F3ra r\u00F3wnie\u017C doczeka\u0142a si\u0119 swojej wersji kinowej."@pl . . "7938"^^ .