"\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A\u0648\u0631\u062A\u0632\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Santurtzi)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0633\u0643\u0627\u064A, \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "Santurtzi01.jpg"@en . . "Santurtzi \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Vizcaya, w Kraju Bask\u00F3w, o powierzchni 7,15 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 47 129 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03C3\u03B9 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Santurtzi, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Santurce, \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B8\u03B5) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u0390\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 1960 \u03BA\u03B1\u03B9 1970 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . "auto"@en . . . "6.77"^^ . . . "Santurtzi (p\u00E5 spanska \u00E4ven Santurce) \u00E4r en kommun och hamnstad i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet vid Biscayabukten. Kommun ing\u00E5r i Bilbaos storstadsomr\u00E5det och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 47 129. Arean \u00E4r 6,8 kvadratkilometer. Santurtzi gr\u00E4nsar till Zierbena, Abanto Zierbena / Abanto y Ci\u00E9rvana, Ortuella och Portugalete."@sv . . . . "Santurtzi Bilbo Handia eskualdeko udalerria da. Bilboko itsasadarraren Ezkerraldean kokaturik dago. Eustaten arabera, 2017. urtean 45 765 biztanle zituen. Bizkaiko bosgarren eta Euskal Herriko bederatzigarren herririk populatuena da. Arrantzarekin duen lotura historikoagatik gaztelaniaz \"villa sardinera\" izena hartu du, sardina-saltzailea, alegia."@eu . "Santurce (Espa\u00F1a)"@es . . . . . "Santurtzi (p\u00E5 spanska \u00E4ven Santurce) \u00E4r en kommun och hamnstad i Spanien. Den ligger i provinsen Bizkaia och regionen Baskien, i den norra delen av landet vid Biscayabukten. Kommun ing\u00E5r i Bilbaos storstadsomr\u00E5det och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 47 129. Arean \u00E4r 6,8 kvadratkilometer. Santurtzi gr\u00E4nsar till Zierbena, Abanto Zierbena / Abanto y Ci\u00E9rvana, Ortuella och Portugalete."@sv . . . . . . . "Portugalete"@en . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0441\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Santurce, \u0431\u0430\u0441\u043A. Santurtzi) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u0438\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0413\u0440\u0430\u043D-\u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 6,77 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 47 101 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 14 \u043A\u043C."@ru . . "Santurtzi"@en . "Santurtzi \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Vizcaya, w Kraju Bask\u00F3w, o powierzchni 7,15 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 47 129 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "Santurtzi [san'tu\u027Etsi] (baskisch) oder Santurce [san'tu\u027E\u03B8e] (spanisch) ist eine Stadt im Gro\u00DFraum Bilbao im spanischen Baskenland."@de . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0446\u0456, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0441\u0435 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Santurtzi (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430), \u0456\u0441\u043F. Santurce) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0456\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 46 978 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 330 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 11 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2009 \u0440\u0456\u043A) \n* \u0411\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430\u0440\u0434\u0430: 225 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0446\u0456: 46649 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0415\u043B\u044C-\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440: 104 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438"@uk . . "Country"@en . "Santurtzi"@en . "Coat of Arms of Santurtzi.svg"@en . . . . . "Spain"@en . . . "Santurtzi en basque ou Santurce en espagnol (anciennement Santurce Antiguo) est une ville et une commune de Biscaye dans la communaut\u00E9 autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est Santurtzi. La ville a pr\u00E8s de 50 000 habitants et c'est sur le territoire de cette ville que se concentre une grande partie du port de Bilbao."@fr . . "\u30B5\u30F3\u30C8\u30A5\u30EB\u30C4\u30A3\uFF08\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E: Santurtzi\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30F3\u30C8\u30A5\u30EB\u30BB\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Santurce\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u516C\u5F0F\u540D\u306F\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E\u306ESanturtzi\u3002"@ja . . . . "Spain Basque Country"@en . . "Santurtzi (castell\u00E0 Santurce) \u00E9s un municipi de la prov\u00EDncia de Biscaia, Pa\u00EDs Basc, pertanyent a la comarca de Gran Bilbao. Est\u00E0 situat en la costa del Mar Cant\u00E0bric, al de la desembocadura de la Ria de Bilbao i als peus del mont Serantes (452 m, encara que tradicionalment ha constat 446 m). Limita al sud amb Ortuella, a l'est amb Portugalete i a l'oest amb Abanto-Zierbena."@ca . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0441\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Santurce, \u0431\u0430\u0441\u043A. Santurtzi) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u0438\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0413\u0440\u0430\u043D-\u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 6,77 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 47 101 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 14 \u043A\u043C."@ru . "1075"^^ . . "Santurzano, santurtziarra (eusk.)"@en . . . "Zierbena"@en . "48980" . "Santurtzi"@pl . "Bandera de Santurtzi.svg"@en . . "Location of Santurtzi within the Basque Country"@en . . . . "Ortuella"@en . . "48980"^^ . . "Port of Bilbao"@en . . . . "Ibaizabal"@en . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0441\u0435 (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F)"@ru . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03C3\u03B9 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Santurtzi, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Santurce, \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B8\u03B5) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u0390\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 1960 \u03BA\u03B1\u03B9 1970 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD "@el . . . . . . . . "Santurzano, santurtziarra"@en . "\u6851\u56FE\u5C14\u7279\u897F"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Santurtzi"@eu . . . . "Founded"@en . "\u6851\u56FE\u5C14\u7279\u897F\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ASanturtzi\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u65AF\u514B\u81EA\u6CBB\u533A\u6BD4\u65AF\u5F00\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF7\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E347173\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA66739\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . "Trapagaran"@en . "Santurtzi (Spanish: Santurce; Basque: Santurtzi [santu\u027Ets\u033Bi]) is a port town in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, Spain. It is located in the Bilbao Abra bay, near the mouth of the Nervi\u00F3n river, on its left bank, 14 km downriver from Bilbao and forms part of the Greater Bilbao agglomeration. It has a population of 45,853 (2019) and a land area of 6.77 km\u00B2. The district of Santurce of the city of San Juan, Puerto Rico derives its name from Santurtzi."@en . "Santurtzi (Spanish: Santurce; Basque: Santurtzi [santu\u027Ets\u033Bi]) is a port town in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, Spain. It is located in the Bilbao Abra bay, near the mouth of the Nervi\u00F3n river, on its left bank, 14 km downriver from Bilbao and forms part of the Greater Bilbao agglomeration. It has a population of 45,853 (2019) and a land area of 6.77 km\u00B2. The district of Santurce of the city of San Juan, Puerto Rico derives its name from Santurtzi."@en . "+2" . . . . "Santurtzi"@sv . . . "Ibaizabal"@en . . . "Santurtzi"@en . . . . "-3.031388998031616"^^ . . "2883155"^^ . "Zierbena"@en . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0446\u0456"@uk . "43.33027777777778 -3.031388888888889" . . "Santurtzi o Santurce \u00E8 un comune spagnolo di 47.173 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dei Paesi Baschi."@it . "POINT(-3.0313889980316 43.330276489258)"^^ . "Santurce\u200B\u200B\u200B (en euskera y oficialmente Santurtzi)\u200B es un municipio espa\u00F1ol de la provincia de Vizcaya, en la comunidad aut\u00F3noma del Pa\u00EDs Vasco, perteneciente a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Hist\u00F3ricamente, en cambio, form\u00F3 parte hasta comienzos del siglo XIX de los Tres Concejos que compon\u00EDan el Valle de Somorrostro en Las Encartaciones. Sito en la Margen Izquierda de la r\u00EDa de Bilbao, a los pies del monte Serantes (452 m s. n. m.). Limita al sur con Ortuella, al este con Portugalete al oeste con Abanto y Ci\u00E9rvana y con Ci\u00E9rvana y al norte con Guecho. Posee una orograf\u00EDa muy accidentada, aunque, a excepci\u00F3n del monte Serantes (452 m s. n. m.) \u2013uno de sus elementos topogr\u00E1ficos m\u00E1s simb\u00F3licos\u2013, no presenta grandes alturas, situ\u00E1ndose las m\u00E1s significativas en las estribaciones del propio Serantes: el Mazo (245 m s. n. m.) y los Cuetos (123 y 106 m s. n. m.). Su relieve se inscribe dentro del flanco norte del llamado anticlinal de Vizcaya. Es un relieve de tipo estructural, correspondiendo a una serie de materiales del cret\u00E1cico (calizas urgonienses) a lo largo de Punta Lucero-Serantes, suavemente inclinados hacia la r\u00EDa. El clima en Santurce es oce\u00E1nico h\u00FAmedo. Las temperaturas son suaves durante todo el a\u00F1o, con lluvias m\u00E1s frecuentes en primavera y oto\u00F1o, inviernos benignos y veranos no excesivamente calurosos. La temperatura media en verano es de 20 \u00B0C y de 8 \u00B0C en invierno."@es . "\u6851\u56FE\u5C14\u7279\u897F\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ASanturtzi\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u65AF\u514B\u81EA\u6CBB\u533A\u6BD4\u65AF\u5F00\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF7\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E347173\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA66739\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "+1" . "+2"@en . . "Santurtzi Bilbo Handia eskualdeko udalerria da. Bilboko itsasadarraren Ezkerraldean kokaturik dago. Eustaten arabera, 2017. urtean 45 765 biztanle zituen. Bizkaiko bosgarren eta Euskal Herriko bederatzigarren herririk populatuena da. Arrantzarekin duen lotura historikoagatik gaztelaniaz \"villa sardinera\" izena hartu du, sardina-saltzailea, alegia."@eu . . . "\u30B5\u30F3\u30C8\u30A5\u30EB\u30C4\u30A3"@ja . "Santurtzi o Santurce \u00E8 un comune spagnolo di 47.173 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma dei Paesi Baschi."@it . . . . "Santurtzi"@fr . . "Santurtzi en basque ou Santurce en espagnol (anciennement Santurce Antiguo) est une ville et une commune de Biscaye dans la communaut\u00E9 autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est Santurtzi. La ville a pr\u00E8s de 50 000 habitants et c'est sur le territoire de cette ville que se concentre une grande partie du port de Bilbao."@fr . "Santurtzi"@it . . . "Santurtzi (castell\u00E0 Santurce) \u00E9s un municipi de la prov\u00EDncia de Biscaia, Pa\u00EDs Basc, pertanyent a la comarca de Gran Bilbao. Est\u00E0 situat en la costa del Mar Cant\u00E0bric, al de la desembocadura de la Ria de Bilbao i als peus del mont Serantes (452 m, encara que tradicionalment ha constat 446 m). Limita al sud amb Ortuella, a l'est amb Portugalete i a l'oest amb Abanto-Zierbena."@ca . . "9413"^^ . "Santurtzi [san'tu\u027Etsi] (baskisch) oder Santurce [san'tu\u027E\u03B8e] (spanisch) ist eine Stadt im Gro\u00DFraum Bilbao im spanischen Baskenland."@de . . . "Basque, Spanish"@en . "2.0"^^ . . . . . "\u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03C3\u03B9"@el . . . . . . "Santurtzi is een havenstad en een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland. Ze behoort tot de agglomeratie van Bilbao en huisvest de zeehaven van Bilbao."@nl . . "Santurce\u200B\u200B\u200B (en euskera y oficialmente Santurtzi)\u200B es un municipio espa\u00F1ol de la provincia de Vizcaya, en la comunidad aut\u00F3noma del Pa\u00EDs Vasco, perteneciente a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Hist\u00F3ricamente, en cambio, form\u00F3 parte hasta comienzos del siglo XIX de los Tres Concejos que compon\u00EDan el Valle de Somorrostro en Las Encartaciones. Sito en la Margen Izquierda de la r\u00EDa de Bilbao, a los pies del monte Serantes (452 m s. n. m.). Limita al sur con Ortuella, al este con Portugalete al oeste con Abanto y Ci\u00E9rvana y con Ci\u00E9rvana y al norte con Guecho."@es . . "Santurtzi"@en . . "\u30B5\u30F3\u30C8\u30A5\u30EB\u30C4\u30A3\uFF08\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E: Santurtzi\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30F3\u30C8\u30A5\u30EB\u30BB\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Santurce\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30B9\u30AF\u5DDE\u30D3\u30B9\u30AB\u30E4\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u516C\u5F0F\u540D\u306F\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E\u306ESanturtzi\u3002"@ja . . "2"^^ . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0446\u0456, \u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0441\u0435 (\u0431\u0430\u0441\u043A. Santurtzi (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430), \u0456\u0441\u043F. Santurce) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0456\u0441\u043A\u0430\u0439\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 46 978 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 330 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 11 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2009 \u0440\u0456\u043A) \n* \u0411\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430\u0440\u0434\u0430: 225 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0446\u0456: 46649 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0415\u043B\u044C-\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440: 104 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438"@uk . . . . . . . . "+1"@en . . "Santurce (Espanha)"@pt . . . "Location of Santurtzi within Spain"@en . . . . . "Basque Country"@en . . "6.77"^^ . . . "Santurtzi"@ca . . . . . . . . . . . "Alcaldesa"@en . "Santurtzi is een havenstad en een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland. Ze behoort tot de agglomeratie van Bilbao en huisvest de zeehaven van Bilbao."@nl . . . "Santurtzi"@nl . . . . . . "1118024397"^^ . "6770000.0"^^ . . . . . . . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u0648\u0631\u062A\u0632\u064A"@ar . . "43.33027648925781"^^ . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A\u0648\u0631\u062A\u0632\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Santurtzi)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0633\u0643\u0627\u064A, \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "Aintzane Urkijo Sagredo"@en . "Santurtzi"@de .