"Saprobionts are organisms that digest their food externally and then absorb the products. This process is called saprotrophic nutrition. Fungi are examples of saprobiontic organisms, which are a type of decomposer. Saprobiontic organisms feed off dead and/or decaying biological materials. Digestion is accomplished by excretion of digestive enzymes which break down cell tissues, allowing saprobionts to extract the nutrients they need while leaving the indigestible waste. This is called extracellular digestion. This is very important in ecosystems, for the nutrient cycle. Saprobionts should not be confused with detritivores, another class of decomposers which digest internally. These organisms can be good sources of extracellular enzymes for industrial processes such as the production of fruit juice. For instance, the fungus Aspergillus niger is used to produce pectinase, an enzyme which is used to break down pectin in juice concentrates, making the juice appear more translucent."@en . "Saprofag \u00E4r en as\u00E4tare som livn\u00E4r sig p\u00E5 kadaver, allts\u00E5 d\u00F6da djur. St\u00F6rre rovf\u00E5glar, som vr\u00E5kar och \u00F6rnar samt r\u00F6dr\u00E4v, gr\u00E4vling och hermelin r\u00E4knas som as\u00E4tare. Ordet saprofag anv\u00E4nds inte bara p\u00E5 djur utan \u00E4ven p\u00E5 bakterier, svampar och andra eukaryoter."@sv . "Saprotrofy, roztocza, mikrokonsumenci (z gr. sapr\u00F3s \u2013 zgni\u0142y) \u2013 cudzo\u017Cywne organizmy pobieraj\u0105ce energi\u0119 z martwych szcz\u0105tk\u00F3w organicznych, rozk\u0142adaj\u0105c je do zwi\u0105zk\u00F3w prostych. S\u0105 reprezentowane przez liczne drobnoustroje (bakterie, grzyby saprotroficzne). Saprotrofy s\u0105 cz\u0119sto osmotroficzne, tj. wch\u0142aniaj\u0105 roz\u0142o\u017Con\u0105 dzi\u0119ki trawieniu zewn\u0119trznemu p\u0142ynn\u0105 materi\u0119. Jest to typowe dla grzyb\u00F3w."@pl . . . "En ecolog\u00EDa, se llama saprotrofia a la dependencia que muchos organismos, llamados sapr\u00F3trofos, tienen para su nutrici\u00F3n de los residuos procedentes de otros organismos, tales como hojas muertas, cad\u00E1veres o excrementos, con una digesti\u00F3n extracelular y externa. Tambi\u00E9n se puede llamar al fen\u00F3meno saprobiosis y a los organismos que lo representan, saprobios (generalmente usado como adjetivo) o saprobiontes. Contribuyen a la descomposici\u00F3n de la materia org\u00E1nica y mantienen la fertilidad del suelo."@es . . "\u8150\u751F\u662F\u6307\u4ECE\u5DF2\u6B7B\u7684\u6216\u8150\u70C2\u7684\u52A8\u690D\u7269\u7EC4\u7EC7\u6216\u5176\u4ED6\u6709\u673A\u7269\u83B7\u5F97\u8425\u517B\uFF0C\u4EE5\u7EF4\u6301\u81EA\u8EAB\u6B63\u5E38\u751F\u6D3B\u7684\u4E00\u79CD\u65B9\u5F0F\u3002\u51E1\u662F\u4EE5\u8150\u751F\u65B9\u5F0F\u53D6\u5F97\u8425\u517B\u7684\u751F\u7269\u79F0\u4E3A\u8150\u751F\u751F\u7269\u3002 \u5982\u5927\u591A\u6570\u9709\u83CC\u3001\u9175\u6BCD\u83CC\u3001\u7EC6\u83CC\u548C\u653E\u7EBF\u83CC\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5982\u767D\u9E64\u5170\u3001\u5929\u9EBB\u3001\u5C71\u73CA\u745A\u3001\u3001\u8559\u5170\u5C5E\u7684\u5927\u6839\u5170\u548C\u7B49\u7B49\u3002 \u8150\u751F\u751F\u7269\u4EA7\u751F\u7684\u9176\u548C\u6709\u6BD2\u7269\u8D28\u80FD\u591F\u7834\u574F\u6D3B\u7EC6\u80DE\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u9002\u5F53\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u517C\u8425\u5BC4\u751F\uFF0C\u5F88\u591A\u5F15\u8D77\u52A8\u690D\u7269\u75C5\u5BB3\u7684\u75C5\u539F\u5FAE\u751F\u7269\uFF0C\u90FD\u517C\u6709\u8150\u751F\u548C\u5BC4\u751F\u4E24\u79CD\u4E60\u6027\u3002"@zh . . "2099428"^^ . . . . . . "1196"^^ . . "Saprof\u00E1g (tak\u00E9 saprotrof, saprob) je heterotrofn\u00ED organismus (p\u0159edev\u0161\u00EDm \u017Eivo\u010Dich \u010Di houba, jin\u00E9 skupiny se ozna\u010Duj\u00ED sp\u00ED\u0161e jako rozklada\u010Di), kter\u00FD \u2013 na rozd\u00EDl od pred\u00E1tor\u016F \u2013 z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 energii z organick\u00FDch l\u00E1tek odum\u0159el\u00FDch organism\u016F nebo jejich \u010D\u00E1st\u00ED. Takov\u00FD zp\u016Fsob alespo\u0148 \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00E9 v\u00FD\u017Eivy se n\u011Bkdy \u010Desky naz\u00FDv\u00E1 hnilo\u017Eijnost \u010Di saprotrofie. Saprof\u00E1gov\u00E9 se pova\u017Euj\u00ED za konzumenty a za rozklada\u010De (dekompozitory), na rozd\u00EDl od zelen\u00FDch producent\u016F s fotosyntetick\u00FDmi barvivy."@cs . . . "Saprofag \u00E4r en as\u00E4tare som livn\u00E4r sig p\u00E5 kadaver, allts\u00E5 d\u00F6da djur. St\u00F6rre rovf\u00E5glar, som vr\u00E5kar och \u00F6rnar samt r\u00F6dr\u00E4v, gr\u00E4vling och hermelin r\u00E4knas som as\u00E4tare. Ordet saprofag anv\u00E4nds inte bara p\u00E5 djur utan \u00E4ven p\u00E5 bakterier, svampar och andra eukaryoter."@sv . "Planda a bhraitheann ar th\u00E1irg\u00ED meata i gcomhair bia. Cuims\u00EDonn an t\u00E9arma cuid mhaith fungas. Is sapraif\u00EDt\u00ED roinnt bheag planda\u00ED bl\u00E1fara a mb\u00EDonn duilleoga laghdaithe acu, agus planda\u00ED gan chl\u00F3raifill. D\u00E9anann s\u00ED ceangal siomb\u00F3iseach le fungais mhicir\u00EDosacha a chabhra\u00EDonn le briseadh s\u00EDos f\u00EDoch\u00E1n marbh chun an planda a choth\u00FA."@ga . . . "Sapr\u00F3fito, saprotr\u00F3fico ou saprotrofo \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada em biologia aos organismos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo subst\u00E2ncias org\u00E2nicas normalmente provenientes de mat\u00E9ria org\u00E2nica em decomposi\u00E7\u00E3o. As plantas sapr\u00F3fitas n\u00E3o possuem capacidade de fazer a fotoss\u00EDntese. Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gamet\u00F3fitos de muitas pterid\u00F3fitas. Estes fungos t\u00EAm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bact\u00E9rias - que, no entanto, n\u00E3o s\u00E3o consideradas sapr\u00F3fitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a mat\u00E9ria org\u00E2nica em inorg\u00E2nica, ao inv\u00E9s de a transformarem em mat\u00E9ria viva como fazem as sapr\u00F3fitas. N\u00E3o confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de subst\u00E2ncias org\u00E2nicas da planta hospedeira ou por ela segregadas. Neste artigo, \"plantas\" \u00E9 utilizado como termo gen\u00E9rico, como era usado de acordo com a taxonomia de Lineu, e inclui n\u00E3o s\u00F3 as plantas vasculares - as espermat\u00F3fitas) e as pterid\u00F3fitas - mas tamb\u00E9m as bri\u00F3fitas, algas e fungos."@pt . "\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0631\u0645\u064A\u0629"@ar . . . . "Saprof\u00E1g (tak\u00E9 saprotrof, saprob) je heterotrofn\u00ED organismus (p\u0159edev\u0161\u00EDm \u017Eivo\u010Dich \u010Di houba, jin\u00E9 skupiny se ozna\u010Duj\u00ED sp\u00ED\u0161e jako rozklada\u010Di), kter\u00FD \u2013 na rozd\u00EDl od pred\u00E1tor\u016F \u2013 z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 energii z organick\u00FDch l\u00E1tek odum\u0159el\u00FDch organism\u016F nebo jejich \u010D\u00E1st\u00ED. Takov\u00FD zp\u016Fsob alespo\u0148 \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00E9 v\u00FD\u017Eivy se n\u011Bkdy \u010Desky naz\u00FDv\u00E1 hnilo\u017Eijnost \u010Di saprotrofie. Saprof\u00E1gov\u00E9 se pova\u017Euj\u00ED za konzumenty a za rozklada\u010De (dekompozitory), na rozd\u00EDl od zelen\u00FDch producent\u016F s fotosyntetick\u00FDmi barvivy."@cs . "Saprobio"@eu . . . . . . . "Col termine saprofita, dal greco \u03C3\u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 (sapr\u00F3s), \"marcio\", e \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD (phyt\u00F3n), \"pianta\", si indicano gli organismi che si nutrono di materia organica morta o in decomposizione. Nonostante etimologicamente richiami le piante, si continua ad usarlo in riferimento ai funghi e batteri, che non sono pi\u00F9 classificati come appartenenti al regno vegetale. A volte vengono definiti saprofiti anche alcuni tipi di orchidee e inusuali piante prive di clorofilla."@it . . "Un saprobionte (du grec ancien \u03C3\u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 / sapr\u00F3s, \u00AB putride \u00BB, et \u03B2\u03B9\u03CC\u03C9 / bi\u00F3\u00F4, \u00AB vivre \u00BB) est un organisme v\u00E9g\u00E9tal, animal, fongique ou bact\u00E9rien capable de se nourrir de mati\u00E8re organique morte ou en d\u00E9composition, la sapromasse. Les sciences de la vie ont longtemps utilis\u00E9 le terme saprophyte (avec le grec \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD / phyt\u00F3n, \u00AB v\u00E9g\u00E9tal \u00BB) mais dont l'\u00E9tymologie est limit\u00E9e au v\u00E9g\u00E9tal. Il s'agit d'un organisme saprophile (du grec sapros, et \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2, ph\u00EDlos \u00AB qui aime \u00BB) qui peut \u00EAtre saprophyte (plante), saprophage ou saprovore (plante carnivore ou animal qui se nourrit activement, par ingestion, de mati\u00E8res organiques mortes), saprotrophe (organisme qui se nourrit par absorption) ou saprobie (organisme dul\u00E7aquicole vivant dans des eaux riches en mati\u00E8res organiques fermentescibles). Un organisme qui a une nutrition saprotrophe (appel\u00E9e aussi saprotrophisme ou nutrition lysotrophe), utilise le processus de digestion extracellulaire chimiotrophe impliqu\u00E9 dans le traitement de la mati\u00E8re organique morte puis absorbe les \u00E9l\u00E9ments nutritifs. Faisant partie des d\u00E9tritivores, il peut provoquer la d\u00E9composition de cette mati\u00E8re en lib\u00E9rant des enzymes endocellulaires (catalase, invertase, lactase) ou exocellulaires (amylases, cellulases, pectinases, prot\u00E9ases). Cette strat\u00E9gie se distingue de celle de l'organisme biotrophe (il se nourrit \u00E0 partir des cellules vivantes de l'h\u00F4te) et n\u00E9crotrophe (il se nourrit \u00E0 partir de cellules mortes de l'h\u00F4te dont il a provoqu\u00E9 pr\u00E9alablement la n\u00E9crose des tissus, alors que le saprotrophe se nourrit de mati\u00E8re organique d\u00E9j\u00E0 morte). Cette r\u00E9partition est une simplification quelque peu abusive, car de nombreux parasites sont biotrophes au d\u00E9part, puis n\u00E9crotrophes (notion d'agent pathog\u00E8ne h\u00E9mibiotrophe) et finalement saprotrophes (exemple : la tavelure du pommier Venturia inaequalis)."@fr . . . . . . "Saprotrofia"@es . "Saprofager"@sv . "Saprobionts are organisms that digest their food externally and then absorb the products. This process is called saprotrophic nutrition. Fungi are examples of saprobiontic organisms, which are a type of decomposer. Saprobiontic organisms feed off dead and/or decaying biological materials. Digestion is accomplished by excretion of digestive enzymes which break down cell tissues, allowing saprobionts to extract the nutrients they need while leaving the indigestible waste. This is called extracellular digestion. This is very important in ecosystems, for the nutrient cycle."@en . . . . . "Col termine saprofita, dal greco \u03C3\u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 (sapr\u00F3s), \"marcio\", e \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD (phyt\u00F3n), \"pianta\", si indicano gli organismi che si nutrono di materia organica morta o in decomposizione. Nonostante etimologicamente richiami le piante, si continua ad usarlo in riferimento ai funghi e batteri, che non sono pi\u00F9 classificati come appartenenti al regno vegetale. Questi organismi sintetizzano sostanze inorganiche da sostanze organiche. Sono fondamentali nelle catene alimentari degli ecosistemi in quanto decompositori, cio\u00E8 capaci di smontare i composti organici in elementi inorganici o comunque meno complessi (acqua, sali minerali, anidride carbonica), partecipando alla formazione dell'humus. Sono saprofiti alcuni funghi (ad esempio, Agaricus, Coprinus, , Lepista, Abortiporus biennis), licheni formati da cianobatteri e funghi (mentre quelli formati da alghe e funghi sono parassiti o simbiotici) e parte di protozoi e batteri. Tra questi ultimi, insieme ad altri, si annoverano la Veillonella, batterio gram-negativo non patogeno presente nella saliva, e Clostridium Botulinum, batterio gram-positivo, che tramite intossicazione alimentare pu\u00F2 provocare paralisi flaccide, problemi all'oculomotricit\u00E0, disfagia e disturbi cardiaci. In alte dosi porta alla paralisi e morte. A volte vengono definiti saprofiti anche alcuni tipi di orchidee e inusuali piante prive di clorofilla."@it . "Sapr\u00F2fit"@ca . "\u0421\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0301\u0444\u0438, \u0440\u0435\u0434\u0443\u0446\u0435\u043D\u0442\u0438 (\u0441\u0430\u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u0442\u0438) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0435\u0440\u043B\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0457\u043C \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 (\u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u043C\u0443\u0442\u0443\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0441\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0456\u043E\u043D\u0442\u0438), \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u0445."@uk . . "\u8150\u751F"@zh . "Een saprofyt (van het Grieks: sapros = verrot en phuton = plant) is een plantaardig organisme of een schimmel die zijn celmateriaal opbouwt door het opnemen van organische stoffen uit dode andere organismen (heterotroof). Ze staan mee invoor de afbraak van dood hout, afgevallen bladeren en dode planten en dieren. De term saprofyt dateert uit de tijd dat schimmels nog tot het plantenrijk werden gerekend. Een algemenere term, waarmee niet alleen planten worden aangeduid die zich met dood organisch materiaal voeden, is saprobiont."@nl . "Saprofita"@it . "Saprotrofy, roztocza, mikrokonsumenci (z gr. sapr\u00F3s \u2013 zgni\u0142y) \u2013 cudzo\u017Cywne organizmy pobieraj\u0105ce energi\u0119 z martwych szcz\u0105tk\u00F3w organicznych, rozk\u0142adaj\u0105c je do zwi\u0105zk\u00F3w prostych. S\u0105 reprezentowane przez liczne drobnoustroje (bakterie, grzyby saprotroficzne). Do niedawna uwa\u017Cano, \u017Ce tak\u017Ce niekt\u00F3re ro\u015Bliny l\u0105dowe (np. gnie\u017Anik le\u015Bny) od\u017Cywiaj\u0105 si\u0119 saprofitycznie, jednak mog\u0105 one pobiera\u0107 substancje pochodz\u0105ce z rozk\u0142adu szcz\u0105tk\u00F3w jedynie dzi\u0119ki mikoryzie (patrz ro\u015Bliny saprofityczne), a zatem dzi\u0119ki \u015Bcis\u0142ej symbiozie z odpowiednim gatunkiem grzyba. To stawia je bli\u017Cej ro\u015Blin paso\u017Cytniczych ni\u017C prawdziwych saprotrof\u00F3w. Tradycyjnie jednak mimo to wci\u0105\u017C bywaj\u0105 okre\u015Blane jako saprofity lub ro\u015Bliny saprofityczne. Obecnie ten typ od\u017Cywiania okre\u015Blany jest jako myko-heterotrofia \u2013 w tym uk\u0142adzie paso\u017Cytniczym w\u0142a\u015Bciwym saprofitem jest grzyb, a nie ro\u015Blina. Saprotrofy s\u0105 cz\u0119sto osmotroficzne, tj. wch\u0142aniaj\u0105 roz\u0142o\u017Con\u0105 dzi\u0119ki trawieniu zewn\u0119trznemu p\u0142ynn\u0105 materi\u0119. Jest to typowe dla grzyb\u00F3w. Saprotroficzne organizmy fagotroficzne, tj. od\u017Cywiaj\u0105ce si\u0119 martw\u0105 materi\u0105 organiczn\u0105 w postaci cz\u0105stek nazywane s\u0105 saprofagami, detrytusofagami, nekrofagami, koprofagami, padlino\u017Cercami \u2013 w zale\u017Cno\u015Bci od rodzaju zjadanej martwej materii. To cecha m.in. zwierz\u0105t. Saprotrofy tworz\u0105 w ekosystemach wraz z innymi organizmami poziom troficzny reducent\u00F3w (przyk\u0142adem mog\u0105 by\u0107 tu liczne grupy promieniowc\u00F3w). Same s\u0105 jednocze\u015Bnie po\u017Cywieniem dla olbrzymiej liczby protist\u00F3w. Dlatego te\u017C bior\u0105 udzia\u0142 w kr\u0105\u017Ceniu materii w ekosystemach, a tym samym w obiegu pierwiastk\u00F3w w ca\u0142ej biosferze (np. w\u0119gla, azotu, wodoru, tlenu, siarki, fosforu i innych)."@pl . . . . "\u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u064A\u0629 ( \u200E/\u200Fs\u00E6pr\u0275\u02C8tr\u0252f\u026Ak\u200E/\u200F) \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0636\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u063A\u064E\u064A\u0631\u0650\u064A\u0650\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u063A\u064E\u0630\u0650\u0651\u064A \u0627\u0644\u0643\u0650\u064A\u0645\u0652\u064A\u0627\u0626\u0650\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0644\u0644\u0629. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u0637\u0631|\u0628\u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0641\u064E\u0646\u064E\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0628\u0629. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u064A\u0633\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0652\u062A\u0650\u0642\u0627\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627."@ar . "\u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u064A\u0629 ( \u200E/\u200Fs\u00E6pr\u0275\u02C8tr\u0252f\u026Ak\u200E/\u200F) \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0636\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u063A\u064E\u064A\u0631\u0650\u064A\u0650\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u063A\u064E\u0630\u0650\u0651\u064A \u0627\u0644\u0643\u0650\u064A\u0645\u0652\u064A\u0627\u0626\u0650\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0644\u0644\u0629. \u062A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u0637\u0631|\u0628\u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0641\u064E\u0646\u064E\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0628\u0629. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u064A\u0633\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0652\u062A\u0650\u0642\u0627\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627."@ar . . "Un saprobionte (du grec ancien \u03C3\u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 / sapr\u00F3s, \u00AB putride \u00BB, et \u03B2\u03B9\u03CC\u03C9 / bi\u00F3\u00F4, \u00AB vivre \u00BB) est un organisme v\u00E9g\u00E9tal, animal, fongique ou bact\u00E9rien capable de se nourrir de mati\u00E8re organique morte ou en d\u00E9composition, la sapromasse. Les sciences de la vie ont longtemps utilis\u00E9 le terme saprophyte (avec le grec \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD / phyt\u00F3n, \u00AB v\u00E9g\u00E9tal \u00BB) mais dont l'\u00E9tymologie est limit\u00E9e au v\u00E9g\u00E9tal."@fr . "\u8150\u751F\u662F\u6307\u4ECE\u5DF2\u6B7B\u7684\u6216\u8150\u70C2\u7684\u52A8\u690D\u7269\u7EC4\u7EC7\u6216\u5176\u4ED6\u6709\u673A\u7269\u83B7\u5F97\u8425\u517B\uFF0C\u4EE5\u7EF4\u6301\u81EA\u8EAB\u6B63\u5E38\u751F\u6D3B\u7684\u4E00\u79CD\u65B9\u5F0F\u3002\u51E1\u662F\u4EE5\u8150\u751F\u65B9\u5F0F\u53D6\u5F97\u8425\u517B\u7684\u751F\u7269\u79F0\u4E3A\u8150\u751F\u751F\u7269\u3002 \u5982\u5927\u591A\u6570\u9709\u83CC\u3001\u9175\u6BCD\u83CC\u3001\u7EC6\u83CC\u548C\u653E\u7EBF\u83CC\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5982\u767D\u9E64\u5170\u3001\u5929\u9EBB\u3001\u5C71\u73CA\u745A\u3001\u3001\u8559\u5170\u5C5E\u7684\u5927\u6839\u5170\u548C\u7B49\u7B49\u3002 \u8150\u751F\u751F\u7269\u4EA7\u751F\u7684\u9176\u548C\u6709\u6BD2\u7269\u8D28\u80FD\u591F\u7834\u574F\u6D3B\u7EC6\u80DE\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u9002\u5F53\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u517C\u8425\u5BC4\u751F\uFF0C\u5F88\u591A\u5F15\u8D77\u52A8\u690D\u7269\u75C5\u5BB3\u7684\u75C5\u539F\u5FAE\u751F\u7269\uFF0C\u90FD\u517C\u6709\u8150\u751F\u548C\u5BC4\u751F\u4E24\u79CD\u4E60\u6027\u3002"@zh . . "Sapraif\u00EDt"@ga . "Saprobiont"@de . . . "1068182283"^^ . "Saprobiontic"@en . "Saprobionten (altgriechisch \u03C3\u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 sapros \u201Afaul\u2018, \u201Averfault\u2018) sind heterotrophe Organismen, die in toter, sich zersetzender organischer Substanz leben, also zum Beispiel der Streuschicht von W\u00E4ldern, in Faulschlamm, Kot, Aas oder Mulm. Dies schlie\u00DFt auch die in diesem Substrat lebenden Pr\u00E4datoren und Parasiten mit ein. Organismen, die sich vom toten Material selbst ern\u00E4hren, hei\u00DFen Saprophage. Die zugeh\u00F6rige Lebensweise wird manchmal als saprobiontisch bezeichnet. Wenige Autoren verwenden den Begriff Saprobionten auch anders, als Oberbegriff f\u00FCr Saprophyten und Saprophage."@de . "\u0421\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438"@uk . "Saprobionten (altgriechisch \u03C3\u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 sapros \u201Afaul\u2018, \u201Averfault\u2018) sind heterotrophe Organismen, die in toter, sich zersetzender organischer Substanz leben, also zum Beispiel der Streuschicht von W\u00E4ldern, in Faulschlamm, Kot, Aas oder Mulm. Dies schlie\u00DFt auch die in diesem Substrat lebenden Pr\u00E4datoren und Parasiten mit ein. Organismen, die sich vom toten Material selbst ern\u00E4hren, hei\u00DFen Saprophage. Die zugeh\u00F6rige Lebensweise wird manchmal als saprobiontisch bezeichnet. Wenige Autoren verwenden den Begriff Saprobionten auch anders, als Oberbegriff f\u00FCr Saprophyten und Saprophage."@de . . "Saprotrof"@pl . . "Sapr\u00F3fito, saprotr\u00F3fico ou saprotrofo \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada em biologia aos organismos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo subst\u00E2ncias org\u00E2nicas normalmente provenientes de mat\u00E9ria org\u00E2nica em decomposi\u00E7\u00E3o. As plantas sapr\u00F3fitas n\u00E3o possuem capacidade de fazer a fotoss\u00EDntese. Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gamet\u00F3fitos de muitas pterid\u00F3fitas. N\u00E3o confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de subst\u00E2ncias org\u00E2nicas da planta hospedeira ou por ela segregadas."@pt . "Planda a bhraitheann ar th\u00E1irg\u00ED meata i gcomhair bia. Cuims\u00EDonn an t\u00E9arma cuid mhaith fungas. Is sapraif\u00EDt\u00ED roinnt bheag planda\u00ED bl\u00E1fara a mb\u00EDonn duilleoga laghdaithe acu, agus planda\u00ED gan chl\u00F3raifill. D\u00E9anann s\u00ED ceangal siomb\u00F3iseach le fungais mhicir\u00EDosacha a chabhra\u00EDonn le briseadh s\u00EDos f\u00EDoch\u00E1n marbh chun an planda a choth\u00FA."@ga . . . . . . . . "Saprofitismoa onddo zein beste izaki bizidunetan aurki dezakegun bizi estrategia da, zeina materia organikoaren deskoposizioan datzan, hau da, karbonodun substantzien deskonposizioan. Hain zuzen ere, ia edozein karbonodun konposatu degradatzeko gai dira, ondorioz naturako materia organikoaren degradazioaren eragile garrantzitsuenak dira onddoak. Saprobioen artean bi azpitalde bereiz daitezke. Alde batetik nahitaezko saprobioak; hauek beraien bizi ziklo osoan zehar saprofistismoa erabiltzen dute bizi estrategia moduan. Bestetik aukerazko edo saprobio fakultatiboak aurki daitezke; hauek ez dute beren bizi ziklo osoan zehar estrategia hau jarraitzen eta beste bat erabiltzeko gai dira, honen adibide argiena bakterio batzuk dira. Izaki hauen digestio prozesuaren hasieran, zelulek entzima batzuk askatzen dituzte xurgaturiko molekula organikoak hidrolizatzeko. Prozesu honen bidez, molekula solugarriak eskuratzen dituzte eta pareta zein mintz zelularra zeharkatzen dituzte osmosi bidez zelula barnera sartuz. Aipatu bezala, materia organikoaren degradatzaile garrantzitsuenak dira saprobioak, izan ere, ingurunera ioiak askatzen dituzte bakterioek erabil ditzaten eta elikagai zikloa berriro hasiz. Onddoetan zentratuz, saprofitismoa darabilten organismoen barruan hainbat azpitalde aurki daitezke: Lignikolak (zuraz elikatzen direnak), Humikolak (lurzoruko elikagaiez) eta koprofitoak( gorotzetaz)"@eu . . . . . . . . "Saprofitismo estas la vivmaniero de saprofito, kies nomo originas de la greka lingvo: \u03C3\u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 (sapros - putra materio) kaj \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD (fiton - planto). Saprofito estas ekz. la fungo a\u016D bakterio vivanta el formortinta . Danke al la saprofitoj esti\u011Das la humo."@eo . . . "Saprofitismo"@eo . . "\u0421\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0301\u0444\u0438, \u0440\u0435\u0434\u0443\u0446\u0435\u043D\u0442\u0438 (\u0441\u0430\u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u0442\u0438) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0435\u0440\u043B\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0457\u043C \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 (\u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u043C\u0443\u0442\u0443\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0441\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0456\u043E\u043D\u0442\u0438), \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u0445. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u043B\u044E \u0442\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u0445\u0435\u0442\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043D\u0456\u0436\u043A\u0438, \u0440\u0430\u043A\u0438, \u0441\u043E\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0438\u0444\u0438, \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0457\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043F\u0440\u043E\u0444\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Saprotrofia"@pt . "Saprof\u00E1g"@cs . . "Saprofitismo estas la vivmaniero de saprofito, kies nomo originas de la greka lingvo: \u03C3\u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 (sapros - putra materio) kaj \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD (fiton - planto). Saprofito estas ekz. la fungo a\u016D bakterio vivanta el formortinta . Danke al la saprofitoj esti\u011Das la humo."@eo . "En ecolog\u00EDa, se llama saprotrofia a la dependencia que muchos organismos, llamados sapr\u00F3trofos, tienen para su nutrici\u00F3n de los residuos procedentes de otros organismos, tales como hojas muertas, cad\u00E1veres o excrementos, con una digesti\u00F3n extracelular y externa. Tambi\u00E9n se puede llamar al fen\u00F3meno saprobiosis y a los organismos que lo representan, saprobios (generalmente usado como adjetivo) o saprobiontes. Contribuyen a la descomposici\u00F3n de la materia org\u00E1nica y mantienen la fertilidad del suelo. Entre los sapr\u00F3trofos pueden distinguirse los sapr\u00F3trofos obligados, es decir, aquellos que no tienen otra manera de recabar nutrientes, y los sapr\u00F3trofos facultativos, aquellos que durante la mayor parte de su vida emplean otro medio de nutrici\u00F3n y s\u00F3lo son sapr\u00F3trofos durante una fase, como la normalmente par\u00E1sita Venturia pyrina. Un sapr\u00F3fito (del griego \u03C3\u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C2, sapr\u00F3s, \"podrido\" y \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 fitos, \"planta\") es un organismo heter\u00F3trofo que obtiene su energ\u00EDa de materia org\u00E1nica muerta o de los detritos desechados por otros seres vivos, de los cuales extrae los compuestos org\u00E1nicos que requiere como nutrientes. El t\u00E9rmino es s\u00F3lo aplicable a organismos osm\u00F3trofos, tradicionalmente tratados como vegetales, aunque rara vez son plantas en sentido estricto, siendo m\u00E1s a menudo protistas, y sobre todo bacterias u hongos. algunos hongos saprobios tienen la capacidad de modificar el pH del medio, estos hongos son generalmente hongos verdes que pertenecen al g\u00E9nero Penicillium, tambi\u00E9n est\u00E1n los hongos negros o demati\u00E1ceos. Bacterias del g\u00E9nero Pseudomonas tambi\u00E9n presentan la capacidad de crecer en presencia de gentamicida y pueden cambiar el color del medio a amarillo o rojo.\u200B El uso de este t\u00E9rmino sigue siendo corriente, a pesar de la p\u00E9rdida de contenido que el concepto de vegetal ha sufrido con el progreso de la clasificaci\u00F3n. reino vegetal. El uso que en ecolog\u00EDa tiene la palabra descomponedor la aproxima a este significado, aunque tambi\u00E9n se usa a veces en el sentido m\u00E1s amplio de sapr\u00F3trofo. Los saprofitos son casi invariablemente organismos cuyas c\u00E9lulas est\u00E1n dotadas de pared, que realizan una nutrici\u00F3n osm\u00F3trofa. Primero secretan enzimas que hidrolizan las mol\u00E9culas org\u00E1nicas de los residuos, liberando as\u00ED biomol\u00E9culas solubles que luego absorben por \u00F3smosis a trav\u00E9s de sus cubiertas celulares, la pared celular y la membrana plasm\u00E1tica. La suya es una actividad crucial en la cadena tr\u00F3fica, pues es el primer paso de un proceso, la descomposici\u00F3n, que devuelve al entorno en forma de iones libres los componentes empleados por los organismos muertos, cerrando los ciclos de los nutrientes. Los descomponedores act\u00FAan sobre todas las clase de restos org\u00E1nicos y en algunos casos, solo ellos son capaces de reutilizar provechosamente algunos compuestos. Durante mucho tiempo se consider\u00F3 que algunas plantas \u2014algunas orqu\u00EDdeas y todas las especies de la familia Monotropaceae\u2014 que carecen de clorofila y son incapaces por lo tanto de fotosintetizar la energ\u00EDa que requieren eran tambi\u00E9n sapr\u00F3trofas. Sin embargo, investigaciones recientes se\u00F1alan que estas plantas en realidad parasitan a otros vegetales, a menudo empleando un hongo con el que sus ra\u00EDces est\u00E1n en relaci\u00F3n simbi\u00F3tica (una relaci\u00F3n micorrizal); la literatura contempor\u00E1nea las denomina mico-heter\u00F3trofas. Ejemplos de esta clase de plantas incluyen la y la Neottia nidus-avis. Los sapr\u00F3fagos son organismos de alimentaci\u00F3n fag\u00F3trofa que ingieren activamente material s\u00F3lido, en lugar de sustancias disueltas, al que luego digieren dentro del marco del organismo, en fagosomas los unicelulares, en el tubo digestivo los animales pluricelulares. Se llama \u00ABdetrit\u00EDvoros\u00BB sobre todo a los peque\u00F1os fag\u00F3trofos que procesan residuos sobre todo vegetales, y que son muy importantes en el edaf\u00F3n, es decir, la biota del suelo. El t\u00E9rmino se utiliza tambi\u00E9n, menos habitualmente, para referirse a animales que se alimentan de carro\u00F1a, como los buitres o las hienas."@es . . . "Een saprofyt (van het Grieks: sapros = verrot en phuton = plant) is een plantaardig organisme of een schimmel die zijn celmateriaal opbouwt door het opnemen van organische stoffen uit dode andere organismen (heterotroof). Ze staan mee invoor de afbraak van dood hout, afgevallen bladeren en dode planten en dieren. De term saprofyt dateert uit de tijd dat schimmels nog tot het plantenrijk werden gerekend. Een algemenere term, waarmee niet alleen planten worden aangeduid die zich met dood organisch materiaal voeden, is saprobiont."@nl . "Saprobionte"@fr . "Un sapr\u00F2fit \u00E9s un animal, vegetal o microorganisme que obt\u00E9 els nutrients que necessita de la mat\u00E8ria org\u00E0nica vegetal o animal que est\u00E0 morta o en descomposici\u00F3. El sapr\u00F2fit obt\u00E9 els nutrients absorbint els components org\u00E0nics solubles. La paraula prov\u00E9 del grec antic \u03C3\u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C2, sapr\u00F3s, \u00ABpodrit\u00BB i \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 fitos, \u00ABplanta\u00BB. El terme data de l'\u00E8poca quan els fongs, que formen una gran majoria dels sapr\u00F2fits, encara eren considerades com a plantes. Es fa servir el terme gen\u00E8ric \u00ABsaprobi\u00BB o \u00ABsaprobiosi\u00BB per indicar qualsevol organisme que viu de mat\u00E8ria morta."@ca . "Saprofitismoa onddo zein beste izaki bizidunetan aurki dezakegun bizi estrategia da, zeina materia organikoaren deskoposizioan datzan, hau da, karbonodun substantzien deskonposizioan. Hain zuzen ere, ia edozein karbonodun konposatu degradatzeko gai dira, ondorioz naturako materia organikoaren degradazioaren eragile garrantzitsuenak dira onddoak. Onddoetan zentratuz, saprofitismoa darabilten organismoen barruan hainbat azpitalde aurki daitezke: Lignikolak (zuraz elikatzen direnak), Humikolak (lurzoruko elikagaiez) eta koprofitoak( gorotzetaz)"@eu . . . . "Saprofyt"@nl . "Un sapr\u00F2fit \u00E9s un animal, vegetal o microorganisme que obt\u00E9 els nutrients que necessita de la mat\u00E8ria org\u00E0nica vegetal o animal que est\u00E0 morta o en descomposici\u00F3. El sapr\u00F2fit obt\u00E9 els nutrients absorbint els components org\u00E0nics solubles. La paraula prov\u00E9 del grec antic \u03C3\u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C2, sapr\u00F3s, \u00ABpodrit\u00BB i \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 fitos, \u00ABplanta\u00BB. El terme data de l'\u00E8poca quan els fongs, que formen una gran majoria dels sapr\u00F2fits, encara eren considerades com a plantes. Es fa servir el terme gen\u00E8ric \u00ABsaprobi\u00BB o \u00ABsaprobiosi\u00BB per indicar qualsevol organisme que viu de mat\u00E8ria morta. Es parla de \u00ABsapr\u00F2fit obligat\u00BB o \u00ABholosapr\u00F2fit\u00BB, quan \u00E9s l'\u00FAnica manera d'alimentar-se. En canvi, quan en certes ocasions, arriba a prescindir d'aquesta mat\u00E8ria org\u00E0nica s'en diu \u00ABsapr\u00F2fit facultatiu\u00BB o \u00ABhemisapr\u00F2fit\u00BB, com per exemple el fong de la plaga de les peres Venturia pirina. El sistema de vegades \u00E9s m\u00E9s complex: aix\u00ED algunes orqu\u00EDdies i altres plantes que no tenen clor\u00F2fil\u00B7la fan servir un fong simbi\u00F2tic intermediari per extreure els aliments que necessiten, com ara la Neottia nidus-avis. Els sapr\u00F2fits tenen un paper \u00FAtil en la cadena tr\u00F2fica com que \u00ABnetegen\u00BB el medi ambient per la descomposici\u00F3 de material org\u00E0nic mort. Poden ser nocius, del punt de vista hum\u00E0, quan fan malb\u00E9 mat\u00E8ria org\u00E0nica utilitzada com a primera mat\u00E8ria com ara fusta, cuir, t\u00E8xtil o aliments. Certs sapr\u00F2fit secreten subst\u00E0ncies metzinoses. Pel fet que els holosapr\u00F2fits no es poden alimentar per ells mateixos es considera que s\u00F3n un tipus d'heter\u00F2trofs. Entre ells es troben els fongs (que no siguin par\u00E0sits, comensals, mutualistes o simbi\u00F2tics), bacteris, i protozous. Els animals carronyers, com els escarabats piloters, voltors i unes poques plantes no fotosint\u00E8tiques poc corrents normalment se'n diuen detrit\u00EDvores."@ca .