. . . . . . . . . . . . . . "Sardinella"@pl . . "5490"^^ . "Sardinella maderensis"@en . . . . . "Sardinella"@nl . "\u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0441\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 (Sardinella) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Clupeidae. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 21 \u0432\u0438\u0434. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0433\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431, \u044F\u043A\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445."@uk . "Middle Eocene to Present"@en . . "\u0639\u064E\u0644\u064E\u0627\u0634 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sardinella)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0643\u0627\u062A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626. \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0631\u0648\u0636\u0629\u060C \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0628\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 14 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u062D\u0631\u0627\u0634\u0641 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0643 \u0639\u0644\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u062F\u0627\u0641\u061B \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0634 \u0648\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639. \u0642\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0646\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0636\u062E\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "3"^^ . . "Sardinella is a genus of fish in the family Clupeidae found in the Atlantic, Indian and Pacific Ocean. They are abundant in warmer waters of the tropical and subtropical oceans. Adults are generally coastal, schooling, marine fish but juveniles are often found in lagoons and estuaries. These species are distinguished by their ranges and by specific body features, but they are often confused with one another. Fish of the genus have seven to 14 striped markings along the scales of the top of the head. The paddle-shaped supramaxilla bones are characteristic; they separate Sardinella from other genera and their shapes help distinguish species. They have paired predorsal scales and enlarged fin rays."@en . . . "7649527"^^ . . "Sardinella es un g\u00E9nero de peces clupeiformes de la familia Clupeidae.\u200B"@es . "Sardinella adalah nama genus ikan, anggota famili Clupeidae. Beberapa spesiesnya di Indonesia dikenal dengan nama lemuru dan tembang, yang merupakan jenis ikan pelagis kecil yang cukup penting bagi perikanan. Karena lekas membusuk, ikan ini lebih banyak dijadikan ikan asin, ikan pindang, atau dikalengkan sebagai ikan sarden"@in . "Sardinella \u2013 rodzaj ryb z rodziny \u015Bledziowatych (Clupeidae), z grupy sardynek. S\u0105 to ryby u\u017Cytkowe o bardzo du\u017Cym znaczeniu gospodarczym. W j\u0119zyku polskim s\u0105 okre\u015Blane zwyczajow\u0105 nazw\u0105 sardynele. Osi\u0105gaj\u0105 do 40 cm d\u0142ugo\u015Bci, \u017Cywi\u0105 si\u0119 drobnym planktonem zwierz\u0119cym i ro\u015Blinnym."@pl . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0435\u0301\u043B\u043B\u044B (\u043B\u0430\u0442. Sardinella) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u044B\u0445."@ru . . . "Sardinella"@es . "Sardinella \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar. Sardinella ing\u00E5r i familjen sillfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "Les sardinelles (Sardinella) forment un genre de poissons de la famille des clup\u00E9id\u00E9s (Clupeidae). Au moins certaines de ces esp\u00E8ces comme sont dot\u00E9es de chromatophores."@fr . . . . . . . "Sardinella"@en . . . "Sardinella"@in . "Sardinella gibbosa"@en . "\uBC34\uB315\uC774\uC18D(Sardinella)\uC740 \uB300\uC11C\uC591, \uC778\uB3C4\uC591, \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uCCAD\uC5B4\uACFC\uC758 \uD55C \uC18D\uC774\uB2E4. \uC5F4\uB300, \uC544\uC5F4\uB300 \uBC14\uB2E4\uC758 \uB530\uB73B\uD55C \uBB3C\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC774 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "Sardinella"@eu . . . . . . . "Sardinella es un g\u00E9nero de peces clupeiformes de la familia Clupeidae.\u200B"@es . "\u5C0F\u6C99\u4E01\u9C7C\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASardinella\uFF09\u4E3A\u9CB1\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . "1046452507"^^ . . . "Sardinella is a genus of fish in the family Clupeidae found in the Atlantic, Indian and Pacific Ocean. They are abundant in warmer waters of the tropical and subtropical oceans. Adults are generally coastal, schooling, marine fish but juveniles are often found in lagoons and estuaries. These species are distinguished by their ranges and by specific body features, but they are often confused with one another. Fish of the genus have seven to 14 striped markings along the scales of the top of the head. The paddle-shaped supramaxilla bones are characteristic; they separate Sardinella from other genera and their shapes help distinguish species. They have paired predorsal scales and enlarged fin rays."@en . . . "\u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0441\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 (Sardinella) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Clupeidae. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 21 \u0432\u0438\u0434. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0433\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431, \u044F\u043A\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . "\u0639\u064E\u0644\u064E\u0627\u0634 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sardinella)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0643\u0627\u062A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626. \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0631\u0648\u0636\u0629\u060C \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0628\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 14 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u062D\u0631\u0627\u0634\u0641 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0643 \u0639\u0644\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062C\u062F\u0627\u0641\u061B \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0634 \u0648\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639. \u0642\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0646\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0636\u062E\u0645\u0629."@ar . "\u0639\u0644\u0627\u0634"@ar . . . "Sardinella \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar. Sardinella ing\u00E5r i familjen sillfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "Sardinella \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels clupeids i de l'ordre dels clupe\u00EFformes."@ca . . . "Sardinella"@sv . . "Sardinella"@fr . "Sardinella Clupeidae familiako arrain genero bat da. 21 espezie ezagutzen dira gaur egun. Ur epeletan eta itsaso tropikal eta azpitropikaletan ugariak dira. Orokorrean kostan bizi dira. Gazteak estuario eta sakonera eskaseko uretan aurkitzen dira, eta helduak itsasoan aurki daitezke. Espezieak bereizteko gorputzeko elementuak erabiltzen dira, baina askotan oso errazak dira nahasteko. 7tik 14ra arteko markak dituzte buruaren gaineko ezkatetan. Barailaren gaineko egiturak arraun itxura du, eta hori da elementurik esanguratsuena generoa karakterizatzeko garaian."@eu . "\uBC34\uB315\uC774\uC18D(Sardinella)\uC740 \uB300\uC11C\uC591, \uC778\uB3C4\uC591, \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uCCAD\uC5B4\uACFC\uC758 \uD55C \uC18D\uC774\uB2E4. \uC5F4\uB300, \uC544\uC5F4\uB300 \uBC14\uB2E4\uC758 \uB530\uB73B\uD55C \uBB3C\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC774 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "Sardinella maderensis.jpg"@en . . . "\u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0435\u043B\u043B\u044B"@ru . "\uBC34\uB315\uC774\uC18D"@ko . "Sardinella \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels clupeids i de l'ordre dels clupe\u00EFformes."@ca . "\u5C0F\u6C99\u4E01\u9C7C\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASardinella\uFF09\u4E3A\u9CB1\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . "Les sardinelles (Sardinella) forment un genre de poissons de la famille des clup\u00E9id\u00E9s (Clupeidae). Au moins certaines de ces esp\u00E8ces comme sont dot\u00E9es de chromatophores."@fr . . . "Sardinella"@en . . "Sardinella is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van haringen (Clupeidae)."@nl . . "Sardinella adalah nama genus ikan, anggota famili Clupeidae. Beberapa spesiesnya di Indonesia dikenal dengan nama lemuru dan tembang, yang merupakan jenis ikan pelagis kecil yang cukup penting bagi perikanan. Karena lekas membusuk, ikan ini lebih banyak dijadikan ikan asin, ikan pindang, atau dikalengkan sebagai ikan sarden"@in . "\u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430"@uk . "\u5C0F\u6C99\u4E01\u9C7C\u5C5E"@zh . . . . "Sardinella is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van haringen (Clupeidae)."@nl . . "Sardinella \u00E8 un genere di pesci ossei marini (una specie vive in acqua dolce) appartenenti alla famiglia Clupeidae."@it . . . "Sardinella \u2013 rodzaj ryb z rodziny \u015Bledziowatych (Clupeidae), z grupy sardynek. S\u0105 to ryby u\u017Cytkowe o bardzo du\u017Cym znaczeniu gospodarczym. W j\u0119zyku polskim s\u0105 okre\u015Blane zwyczajow\u0105 nazw\u0105 sardynele. Osi\u0105gaj\u0105 do 40 cm d\u0142ugo\u015Bci, \u017Cywi\u0105 si\u0119 drobnym planktonem zwierz\u0119cym i ro\u015Blinnym."@pl . . . . . . "Sardinella"@ca . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0435\u0301\u043B\u043B\u044B (\u043B\u0430\u0442. Sardinella) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u044B\u0445."@ru . . . . . . . . . . . "Sardinella Clupeidae familiako arrain genero bat da. 21 espezie ezagutzen dira gaur egun. Ur epeletan eta itsaso tropikal eta azpitropikaletan ugariak dira. Orokorrean kostan bizi dira. Gazteak estuario eta sakonera eskaseko uretan aurkitzen dira, eta helduak itsasoan aurki daitezke. Espezieak bereizteko gorputzeko elementuak erabiltzen dira, baina askotan oso errazak dira nahasteko. 7tik 14ra arteko markak dituzte buruaren gaineko ezkatetan. Barailaren gaineko egiturak arraun itxura du, eta hori da elementurik esanguratsuena generoa karakterizatzeko garaian."@eu . . . "Sardinella"@it . "Valenciennes, 1847"@en . . . . . . "Sardinella \u00E8 un genere di pesci ossei marini (una specie vive in acqua dolce) appartenenti alla famiglia Clupeidae."@it . .