. . . . . . . "Sarnath"@es . . "\u9E7F\u91CE\u82D1"@zh . "Sarnath"@nl . . . . . . . . . . . . . "\uC0AC\uB974\uB098\uD2B8(\uD78C\uB514\uC5B4: \u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uC9C0\uBA85\uC774\uB2E4. \uB179\uC57C\uC6D0(\u9E7F\u91CE\u5712)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBC14\uB77C\uB098\uC2DC\uC758 \uBD81\uBC29 \uC57D 10 km\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uBD88\uAD50 \uC804\uD1B5\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 \uAE68\uB2EC\uC74C\uC744 \uC5BB\uC740 \uD6C4, \uC790\uC2E0\uACFC \uD568\uAED8 \uACE0\uD589\uD588\uB358 \uB2E4\uC12F \uC218\uD589\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC124\uBC95(\"\uCD08\uC804\uBC95\uB95C\")\uC744 \uD55C \uB545\uC774\uB2E4. \uBD88\uAD50\uC758 4\uB300\uC131\uC9C0 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBC1C\uAD74 \uACB0\uACFC \uC544\uC18C\uCE74\uC655(\uAE30\uC6D0\uC804 3\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD)\uACBD\uBD80\uD130 12\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC720\uC801\uACFC \uB2E4\uC218\uC758 \uC870\uAC01\uC774 \uCD9C\uD1A0\uB418\uACE0, \uB2E4\uB974\uB9C8\uB77C\uC9C0\uCE74\uD0D1\uACFC \uADFC\uBCF8\uC815\uC0AC\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C, \uAD7D\uD0C0 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uBC88\uC131\uD588\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB3D9\uBC29\uC5D0 \uD604\uC874\uD558\uB294 \uB2E4\uBA54\uD06C\uD0D1\uC740 \uB192\uC774 \uC57D 42m, \uAE30\uBD80\uC758 \uC9C1\uACBD \uC57D 28m\uB85C \uAD7D\uD0C0 \uC2DC\uB300\uC758 \uADC0\uC911\uD55C \uC608\uC774\uB2E4. \uCD9C\uD1A0\uD488\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC720\uC801\uC758 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uACE0\uACE0\uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0 \uC218\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC785\uAD6C\uC815\uBA74\uC5D0 \uC788\uB294 \uC544\uC18C\uCE74\uC655 \uC11D\uC8FC\uC758 \uC0AC\uC790\uC0C1 \uC8FC\uB450\uB294 \uAC19\uC740 \uC885\uB958\uC758 \uC8FC\uB450 \uC8FC\uAC01 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC7A5\uB824\uD558\uBA70 \uBCF4\uC874\uC0C1\uD0DC\uB3C4 \uC88B\uB2E4. 4\uB9C8\uB9AC\uAC00 \uB4F1\uC744 \uB9C8\uC8FC \uB304 \uC0AC\uC790\uB3C4, \uC6D0\uD615\uC758 \uC815\uD310 \uCE21\uBA74\uC5D0 \uBD80\uC870\uB41C \uB3D9\uBB3C\uB3C4 \uC138\uB828\uB41C \uAE30\uBC95\uC73C\uB85C \uC790\uC5F0\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uD45C\uD604\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \n* \uB2E4\uBA54\uD06C \uC2A4\uD22C\uD30C \n* \uC2EF\uB2E4\uB974\uD0C0\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC124\uBC95\uD55C \uB2E4\uC12F \uC218\uD589\uC790\uAC00 \uBC95\uB95C\uC5D0 \uACBD\uC758\uB97C \uD45C\uD558\uB294 \uBAA8\uC2B5"@ko . . . "Languages"@en . . "Sarnath (Hindustani pronunciation: [sa\u02D0\u027Ena\u02D0t\u02B0]) is a place located 10 kilometres (6.2 mi) northeast of Varanasi near the confluence of the Ganges and the Varuna rivers in Uttar Pradesh, India. The Deer Park in Sarnath is where Gautama Buddha first taught the Dharma, and where the Buddhist Sangha came into existence through the enlightenment of Kondanna (Sanskrit: Kau\u1E47\u1E0Dinya). Singhpur, a village approximately 1 kilometre (0.62 mi) away from the site, was the birthplace of Shreyansanath, the Eleventh Tirthankara of Jainism. A temple dedicated to him is an important pilgrimage site. Also referred to as Isipatana, this city is mentioned by the Buddha as one of the four places of pilgrimage his devout followers should visit. It was also the site of the Buddha's Dhammacakkappavattana Sutta, which was his first sermon after attaining enlightenment, in which he explained the Four Noble Truths and the teachings associated with them."@en . . "Country"@en . . . . "330.0"^^ . "Sarnath (ISO 15919 S\u0101rn\u0101th, anticamente Isipathana o Isipatana) \u00E8 una localit\u00E0 dell'India posta nella parte orientale dello stato federato dell'Uttar Pradesh, a circa dieci chilometri a nord del centro cittadino di Varanasi, situata a 25\u00B0 22' 28 N e 83\u00B0 01' 20 E. Sarnath \u00E8 nota per essere stata il luogo della prima predicazione del Buddha ed \u00E8 formata da una serie di edifici di interesse storico-religioso."@it . "Sarnath"@ca . . . . "\u9E7F\u91CE\u82D1\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925\uFF0CS\u0101rn\u0101th\uFF0C\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0938\u0930\u0919\u094D\u0917\u0928\u093E\u0926\uFF0Csara\u1E45ga-n\u0101th\u00E1\uFF0C\u4E2D\u6587\u53E6\u540D\u4E3A\u4ED9\u4EBA\u8BBA\u5904\u3001\u4ED9\u4EBA\u4F4F\u5904\u3001\u4ED9\u4EBA\u5815(\u964D\u4E34)\u5904\u3001\u4ED9\u4EBA\u9E7F\u56ED\u7B49\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5370\u5EA6\u5317\u65B9\u90A6\u74E6\u62C9\u7D0D\u897F\u4EE5\u5317\u7EA610\u516C\u91CC\u5904\uFF0C\u820A\u7A31\u8FE6\u5C38\u570B\uFF0C\u8FD1\u4E16\u7A31\u70BA\u8C9D\u90A3\u62C9\u65AF\uFF08Benares\uFF09\uFF0C\u5373\u4ECA\u4E4B\u74E6\u62C9\u90A3\u897F\uFF08Varanasi\uFF09\u3002\u5728\u8FD9\u91CC\u91CA\u8FE6\u725F\u5C3C\u7B2C\u4E00\u6B21\u6559\u6388\u4F5B\u6CD5\uFF0C\u4F5B\u6559\u7684\u50E7\u4F3D\u4E5F\u5728\u6B64\u6210\u7ACB\u3002\u9E7F\u91CE\u82D1\u662F\u4F5B\u6559\u5728\u53E4\u5370\u5EA6\u7684\u56DB\u5927\u5723\u5730\u4E4B\u4E00\u3002[1]"@zh . "Sarnath"@de . . . . . . . "Sarnath (hindiz: \u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925) edo S\u0101rn\u0101tha (batzuetan Mrigadava, Migad\u0101ya, Rishipattana, Isipatana), Varanasin dagoen herria da, gaur egun aztarnak baino gelditzen ez direlarik. Budistentzako lau toki sakratuetako bat da."@eu . . . . . . . . . "Uttar Pradesh"@en . "Metric"@en . . . "Sarnath"@eu . . . . . . . . . . . . . . "25.3811 83.0214" . . "Sarnath (atau disebut juga Mrigadava, Migad\u0101ya, Rishipattana, Isipatana) adalah taman rusa tempat Buddha pertama kali mengajarkan Dharma, dan di mana Buddha Sangha muncul pertama kali melalui pencerahan . Sarnath terletak 13 kilometer sebelah timur laut Varanasi, di Uttar Pradesh, India. Singhpur, sebuah desa yang berjarak satu km jauhnya dari situs, merupakan tempat kelahiran , Jain kesebelas zaman sekarang (Avasarpini), dan sebuah kuil yang didedikasikan untuk dia adalah tempat ziarah penting bagi pemeluk Jain."@in . . "Isipatana"@en . . . "Sarnath es una ciudad de India ubicada en el distrito de Varanasi, Estado de Uttar Pradesh, India. Es una de las cuatro ciudades santas del budismo, siendo el lugar hist\u00F3rico donde Buda por primera vez predic\u00F3 el budismo, dando nacimiento al Dharma, y cuna de la primera comunidad budista, dando nacimiento a la Sangha."@es . . . "\u0421\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438 (\u0411\u0435\u043D\u0430\u0440\u0435\u0441\u0430), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 10 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u0428\u0430\u043A\u044C\u044F\u043C\u0443\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B \u00AB\u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0451\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u00AB\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "District"@en . "Official"@en . . "Sarnath es una ciudad de India ubicada en el distrito de Varanasi, Estado de Uttar Pradesh, India. Es una de las cuatro ciudades santas del budismo, siendo el lugar hist\u00F3rico donde Buda por primera vez predic\u00F3 el budismo, dando nacimiento al Dharma, y cuna de la primera comunidad budista, dando nacimiento a la Sangha. Seg\u00FAn las cr\u00F3nicas, dos siglos despu\u00E9s de la muerte de Buda, doce mil monjes budistas viv\u00EDan en Sarnath. La ciudad floreci\u00F3, especialmente en cuanto a arte y religi\u00F3n budista, gracias al patrocinio de ricos reyes y mercaderes de la vecina Benar\u00E9s. El peregrino chino Xuan Zang report\u00F3 en el siglo VII que hab\u00EDa unos 30 monasterios y 3000 monjes en Sarnath, as\u00ED como algunos templos hind\u00FAes y un templo jainista que todav\u00EDa existe. La ciudad fue saqueada y devastada por los turcos musulmanes y cay\u00F3 en abandono, y no fue redescubierta hasta las expediciones arqueol\u00F3gicas de Alexander Cunningham."@es . . . "19326"^^ . . "Isipatana"@en . . "Sarnato"@eo . . . . . "Sarnath is een historische stad 10 kilometer ten noordoosten van Benares (Varanasi) in de Indiase deelstaat Uttar Pradesh. Sarnath, een voorstad van Benares, (nieuwe naam Varanasi) herbergt het vroegere hertenpark waar Gautama Boeddha voor het eerst de dharma aan anderen onderwees en waar de Sangha (in enge zin de boeddhistische gemeenschap van monniken) ontstond. Het Hertenpark (Migadaya) of het park van de heilige of wijzen mannen (Isipatana) ligt aan de rand van Sarnath. Sarnath ligt ten noordoosten van de binnenstad van Benares en is een van de vier belangrijkste pelgrimsplaatsen in het boeddhisme. De andere drie zijn Bodhgaya, Lumbini en Kushinagar."@nl . . . . . . . . . . "\uC0AC\uB974\uB098\uD2B8"@ko . . "\u9E7F\u91CE\u82D1\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925\uFF0CS\u0101rn\u0101th\uFF0C\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0938\u0930\u0919\u094D\u0917\u0928\u093E\u0926\uFF0Csara\u1E45ga-n\u0101th\u00E1\uFF0C\u4E2D\u6587\u53E6\u540D\u4E3A\u4ED9\u4EBA\u8BBA\u5904\u3001\u4ED9\u4EBA\u4F4F\u5904\u3001\u4ED9\u4EBA\u5815(\u964D\u4E34)\u5904\u3001\u4ED9\u4EBA\u9E7F\u56ED\u7B49\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5370\u5EA6\u5317\u65B9\u90A6\u74E6\u62C9\u7D0D\u897F\u4EE5\u5317\u7EA610\u516C\u91CC\u5904\uFF0C\u820A\u7A31\u8FE6\u5C38\u570B\uFF0C\u8FD1\u4E16\u7A31\u70BA\u8C9D\u90A3\u62C9\u65AF\uFF08Benares\uFF09\uFF0C\u5373\u4ECA\u4E4B\u74E6\u62C9\u90A3\u897F\uFF08Varanasi\uFF09\u3002\u5728\u8FD9\u91CC\u91CA\u8FE6\u725F\u5C3C\u7B2C\u4E00\u6B21\u6559\u6388\u4F5B\u6CD5\uFF0C\u4F5B\u6559\u7684\u50E7\u4F3D\u4E5F\u5728\u6B64\u6210\u7ACB\u3002\u9E7F\u91CE\u82D1\u662F\u4F5B\u6559\u5728\u53E4\u5370\u5EA6\u7684\u56DB\u5927\u5723\u5730\u4E4B\u4E00\u3002[1]"@zh . . . "Sarnath (Hindustani pronunciation: [sa\u02D0\u027Ena\u02D0t\u02B0]) is a place located 10 kilometres (6.2 mi) northeast of Varanasi near the confluence of the Ganges and the Varuna rivers in Uttar Pradesh, India. The Deer Park in Sarnath is where Gautama Buddha first taught the Dharma, and where the Buddhist Sangha came into existence through the enlightenment of Kondanna (Sanskrit: Kau\u1E47\u1E0Dinya). Singhpur, a village approximately 1 kilometre (0.62 mi) away from the site, was the birthplace of Shreyansanath, the Eleventh Tirthankara of Jainism. A temple dedicated to him is an important pilgrimage site."@en . . . "auto"@en . . . . . "Dhamek Stupa, Sarnath.jpg"@en . "\u0421\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0445"@ru . "Sarnath \u00E9s una poblaci\u00F3 a Uttar Pradesh, unida a Varanasi de la que oficialment est\u00E0 a 10 km per\u00F2 de fet gaireb\u00E9 no hi ha separaci\u00F3 degut a l'exist\u00E8ncia de barris perif\u00E8rics. No hi ha estad\u00EDstiques separades de poblaci\u00F3. El lloc \u00E9s fam\u00F3s per les restes budistes. El primer monument \u00E9s la stupa Chaukandi, un munt de pedres treballades i rajoles en el que seria una edificaci\u00F3 quadrada rodejada per torre octagonal, atribu\u00EFda a Asoka. Per\u00F2 la principal estructura \u00E9s la stupa Dhamek amb base de 28 metres de di\u00E0metre i 43,6 metres d'altura; la pedra de la part baixa est\u00E0 decorada. Altres llocs a Sarnath inclouen el modern temple de Mulugandha Kuti Vihar erigit per la societat Mahabodi. Hi ha altres temples entre els quals un de tibet\u00E0. Al Museu de Sarnath hi ha una rica col\u00B7lecci\u00F3 d'escultures representatives de l'art budista; els lleons d'Asoka, el s\u00EDmbol nacional de l'\u00CDndia, trobats a un pilar trencat a Sarnath, s\u00F3n al Museu per\u00F2 no se'n permet la fotografia (no es poden entrar c\u00E0meres de fotos al museu que obre de les 10 del mat\u00ED a les 5 de la tarda)."@ca . . . "Sarnath (atau disebut juga Mrigadava, Migad\u0101ya, Rishipattana, Isipatana) adalah taman rusa tempat Buddha pertama kali mengajarkan Dharma, dan di mana Buddha Sangha muncul pertama kali melalui pencerahan . Sarnath terletak 13 kilometer sebelah timur laut Varanasi, di Uttar Pradesh, India. Singhpur, sebuah desa yang berjarak satu km jauhnya dari situs, merupakan tempat kelahiran , Jain kesebelas zaman sekarang (Avasarpini), dan sebuah kuil yang didedikasikan untuk dia adalah tempat ziarah penting bagi pemeluk Jain. Isipatana disebutkan oleh Sang Buddha sebagai salah satu dari empat tempat ziarah penting bagi pengikutNya untuk dikunjungi."@in . . "S\u00E1rn\u00E1th"@cs . . . . . "Sarnath (znane dawniej jako Mrigadava, czyli Park Jeleni, Rishipattana lub Isipatana) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w p\u00F3\u0142nocnych Indiach, po\u0142o\u017Cona 13 kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od Waranasi (stan Uttar Pradesh). Jedno z czterech naj\u015Bwi\u0119tszych miejsc buddyzmu, w kt\u00F3rym wed\u0142ug tradycji Budda Siakjamuni wyg\u0142osi\u0142 swoje pierwsze kazanie na temat \u201EWprawienia w Ruch Ko\u0142a Dharmy\u201D, zwane Dharmaczakraprawartana. Pi\u0119ciu ascet\u00F3w uczestnicz\u0105cych w tym wyk\u0142adzie zainicjowa\u0142o potem zgromadzenie Sangha. W III wieku p.n.e. staraniem nawr\u00F3conego na buddyzm cesarza A\u015Boki wzniesiono w Sarnath min. kompleks klasztorny, figuruj\u0105c\u0105 we wsp\u00F3\u0142czesnym godle Indii kolumn\u0119 oraz wysok\u0105 na 34 metry stup\u0119 Dhamekh."@pl . . . . . . . "Sarnath (ISO 15919 S\u0101rn\u0101th, anticamente Isipathana o Isipatana) \u00E8 una localit\u00E0 dell'India posta nella parte orientale dello stato federato dell'Uttar Pradesh, a circa dieci chilometri a nord del centro cittadino di Varanasi, situata a 25\u00B0 22' 28 N e 83\u00B0 01' 20 E. Sarnath \u00E8 nota per essere stata il luogo della prima predicazione del Buddha ed \u00E8 formata da una serie di edifici di interesse storico-religioso."@it . . "Saranate ou Sarnate, tamb\u00E9m referido como Sarnath, Merigadava, Migadai\u00E1, Rixipatan\u00E1 e Isipatan\u00E1, \u00E9 uma localidade da cidade de Varanasi, no estado de Utar Pradexe, na \u00CDndia. \u00C9 reverenciada pelos budistas por ter sido o local onde o fundador da religi\u00E3o, Sidarta Gautama, teria realizado seu primeiro serm\u00E3o, ap\u00F3s ter criado a sua doutrina."@pt . . . "India#India Uttar Pradesh"@en . . "yes"@en . . "Hindi"@en . . "Sarnato estas urbo 13 kilometrojn nordoriente de Varanasio, proksime de la kuni\u011Do de la riveroj Gango kaj en Utar-Prade\u015Do, Barato. La cervparko en Sarnato estas kie la budho Gotamo unue instruis la darmon per la post veki\u011Di. \u011Ci anka\u016D estas kie la samgo ekekzistis post la veki\u011Do de . En la Palia kanono, la cervoparko estas konata kiel Isipatano kaj menciita de la budho Gotamo kiel unu el la kvar pilgrimejoj. La budho Gotamo pasigis tie sian unuan pluvrifu\u011Don. La\u016D la budho Gotamo, \u0109iu budho faras sian unuan predikon \u0109e la cervoparko en Sarnato. \u011Ci estas unu el la kvar ne\u015Dan\u011Di\u011Deblaj lokoj (avijahitatthanani). La budho Ka\u015Djapo anka\u016D naski\u011Dis en Sarnato. Anka\u016D, Singhpur, urbo unu kilometron for, estis la naski\u011Dloko de la , la dek-unua tirtankaro de \u011Dajnismo, kaj templo dedi\u0109ita al li estas grava \u011Dajnisma pilgrimejo."@eo . "SarnathSarnaths l\u00E4ge i Indien. Sarnath (tidigare \u00E4ven Mrigadava, Rishipattana, Isipatana) \u00E4r en plats i delstaten Uttar Pradesh i Indien. Det var i Sarnath som den f\u00F6rsta buddhistiska Sangha (gemenskapen) bildades. Buddha (Siddhartha Gautama) h\u00F6ll h\u00E4r sin f\u00F6rsta predikan. I dag ligger Sarnath inom storstaden Varanasis stadsgr\u00E4ns."@sv . "25.38109970092773"^^ . . . . . . . . . "Sarnath (znane dawniej jako Mrigadava, czyli Park Jeleni, Rishipattana lub Isipatana) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w p\u00F3\u0142nocnych Indiach, po\u0142o\u017Cona 13 kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od Waranasi (stan Uttar Pradesh). Jedno z czterech naj\u015Bwi\u0119tszych miejsc buddyzmu, w kt\u00F3rym wed\u0142ug tradycji Budda Siakjamuni wyg\u0142osi\u0142 swoje pierwsze kazanie na temat \u201EWprawienia w Ruch Ko\u0142a Dharmy\u201D, zwane Dharmaczakraprawartana. Pi\u0119ciu ascet\u00F3w uczestnicz\u0105cych w tym wyk\u0142adzie zainicjowa\u0142o potem zgromadzenie Sangha. W III wieku p.n.e. staraniem nawr\u00F3conego na buddyzm cesarza A\u015Boki wzniesiono w Sarnath min. kompleks klasztorny, figuruj\u0105c\u0105 we wsp\u00F3\u0142czesnym godle Indii kolumn\u0119 oraz wysok\u0105 na 34 metry stup\u0119 Dhamekh."@pl . . . . . . . . . . . "Sarnath (Hindi \u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925 IAST S\u0101rn\u0101th) ist ein Ort im Bundesstaat Uttar Pradesh in Indien, 10 Kilometer n\u00F6rdlich von Varanasi. Im Wildpark zu Sarnath lehrte Siddhartha Gautama nach seiner Erleuchtung das Dharma und begr\u00FCndete die Sangha. Der M\u00F6nch erlangte hier seine Erleuchtung. Neben Bodhgaya, Kapilavastu und Kushinagar geh\u00F6rt Sarnath zu den vier wichtigsten buddhistischen Pilgerzielen."@de . . . . . . "+5:30" . . . "226033"^^ . . . . . "Sarnath"@en . "\u0421\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0445"@uk . "Saranate"@pt . . . "\u0421\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F \u0412\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 10 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u0421\u0456\u0434\u0434\u0433\u0430\u0440\u0442\u0445\u0430 \u0490\u0430\u0443\u0442\u0430\u043C\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437'\u044F\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u00AB\u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0406\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u00BB."@uk . . . . . . . . . "Sarnath"@in . "1122913568"^^ . "\u0421\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438 (\u0411\u0435\u043D\u0430\u0440\u0435\u0441\u0430), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 10 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u0428\u0430\u043A\u044C\u044F\u043C\u0443\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B \u00AB\u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0451\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u00AB\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445\u00BB."@ru . . . . . . . "left"@en . . "Sarnath"@sv . "Sarnath"@pl . . . . . "\u30B5\u30FC\u30EB\u30CA\u30FC\u30C8\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\uFF1A\u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925\uFF0CS\u0101rn\u0101th\u3001\u82F1\u8A9E:Sarnath\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u5730\u540D\u3002\u30F4\u30A1\u30FC\u30E9\u30FC\u30CA\u30B7\u30FC\uFF08\u30D9\u30CA\u30EC\u30B9\uFF09\u306E\u5317\u65B9\u7D0410km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4ECF\u6559\u306E\u56DB\u5927\u8056\u5730\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \u73FE\u30B5\u30FC\u30EB\u30CA\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u91C8\u8FE6\u304C\u609F\u308A\u3092\u958B\u3044\u305F\u5F8C\u3001\u9E7F\u304C\u591A\u304F\u4F4F\u3080\u6797\uFF08\u65E7\u8A33\u300C\u65BD\u9E7F\u6797\u300D\u3001\u65B0\u8A33\u300C\u9E7F\u91CE\u82D1\u300D\uFF09\u306E\u4E2D\u3067\u521D\u3081\u3066\u6559\u3048\u3092\u8AAC\u3044\u305F\u521D\u8EE2\u6CD5\u8F2A\u306E\u6545\u5730\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u9E7F\u91CE\u82D1\uFF08\u308D\u304F\u3084\u304A\u3093\u3001\u68B5: m\u1E5Bgad\u0101va\uFF09\u306F\u30EA\u30B7\u30D1\u30BF\u30CA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30EA\u30B7\u30D1\u30BF\u30CA\uFF08\u68B5: \u1E5B\u1E63i-patana\uFF09\u3068\u306F\u300C\u8056\u4ED9\u306E\u96C6\u307E\u308B\u3068\u3053\u308D\u300D\u306E\u610F\u3067\u3001\u300E\u89E3\u6DF1\u5BC6\u7D4C\u300F\u306A\u3069\u3067\u306F\u300C\u4ED9\u4EBA\u5815\u51E6\u300D\uFF08\u4ED9\u4EBA\u306E\u843D\u3061\u308B\u6240\uFF09\u3068\u8AA4\u8A33\u3055\u308C\u3001\u300E\u96D1\u963F\u542B\u7D4C\u300F\u306A\u3069\u3067\u306F\u300C\u4ED9\u4EBA\u4F4F\u51E6\u300D\uFF08\u4ED9\u4EBA\u306E\u4F4F\u3080\u6240\uFF09\u3068\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08patana \u306E\u8A9E\u57FA\u3067\u3042\u308B\u52D5\u8A5E\u6839 \u221Apat \u306B\u306F\u300C\u843D\u3061\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u690D\u6728\u96C5\u4FCA\u306F\u3053\u306E\u5834\u5408\u300C\u301C\u306B\u5165\u308B\u300D\u306E\u610F\u5473\u306B\u89E3\u91C8\u3059\u308B\u3079\u304D\u3067\u3042\u308B\u3068\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u4E2D\u6751\u5143\u306F\u30D1\u30BF\u30CA\u306B\u306F\u73FE\u4EE3\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3067\u3082\u98DB\u884C\u5834\u306E\u610F\u5473\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u4ED9\u4EBA\u306E\u98DB\u884C\u5834\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF09 \u9E7F\u91CE\u82D1\u3060\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5834\u6240\u306F\u73FE\u5728\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u6574\u7406\u3055\u308C\u907A\u8DE1\u516C\u5712\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u304B\u3089\u306F\u300C\u30B5\u30FC\u30EB\u30CA\u30FC\u30C8\u4ECF\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4ECF\u50CF\u304C\u591A\u6570\u51FA\u571F\u3057\u3001\u6700\u9AD8\u5091\u4F5C\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u308B\u300C\u521D\u8EE2\u6CD5\u8F2A\u50CF\u300D\u304C\u306B\u53CE\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "83.02140045166016"^^ . . . . . . . "Sarnath (Hindi \u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925 IAST S\u0101rn\u0101th) ist ein Ort im Bundesstaat Uttar Pradesh in Indien, 10 Kilometer n\u00F6rdlich von Varanasi. Im Wildpark zu Sarnath lehrte Siddhartha Gautama nach seiner Erleuchtung das Dharma und begr\u00FCndete die Sangha. Der M\u00F6nch erlangte hier seine Erleuchtung. Neben Bodhgaya, Kapilavastu und Kushinagar geh\u00F6rt Sarnath zu den vier wichtigsten buddhistischen Pilgerzielen."@de . . . . . "S\u00E1rn\u00E1th je jedno ze \u010Dty\u0159 hlavn\u00EDch posv\u00E1tn\u00FDch m\u00EDst buddhismu. Tato oblast le\u017E\u00ED v Indii nedaleko m\u011Bsta Var\u00E1n\u00E1s\u00ED. Zde podle tradice Buddha \u0160\u00E1kjamuni poprv\u00E9 vylo\u017Eil v 6. stolet\u00ED p\u0159. n. l. nauku (sa. dharmu) p\u011Bti mnich\u016Fm."@cs . "SarnathSarnaths l\u00E4ge i Indien. Sarnath (tidigare \u00E4ven Mrigadava, Rishipattana, Isipatana) \u00E4r en plats i delstaten Uttar Pradesh i Indien. Det var i Sarnath som den f\u00F6rsta buddhistiska Sangha (gemenskapen) bildades. Buddha (Siddhartha Gautama) h\u00F6ll h\u00E4r sin f\u00F6rsta predikan. I dag ligger Sarnath inom storstaden Varanasis stadsgr\u00E4ns."@sv . . . . "Sarnath \u00E9s una poblaci\u00F3 a Uttar Pradesh, unida a Varanasi de la que oficialment est\u00E0 a 10 km per\u00F2 de fet gaireb\u00E9 no hi ha separaci\u00F3 degut a l'exist\u00E8ncia de barris perif\u00E8rics. No hi ha estad\u00EDstiques separades de poblaci\u00F3. El lloc \u00E9s fam\u00F3s per les restes budistes. El primer monument \u00E9s la stupa Chaukandi, un munt de pedres treballades i rajoles en el que seria una edificaci\u00F3 quadrada rodejada per torre octagonal, atribu\u00EFda a Asoka. Per\u00F2 la principal estructura \u00E9s la stupa Dhamek amb base de 28 metres de di\u00E0metre i 43,6 metres d'altura; la pedra de la part baixa est\u00E0 decorada."@ca . . . . . . . . . . "Sarnato estas urbo 13 kilometrojn nordoriente de Varanasio, proksime de la kuni\u011Do de la riveroj Gango kaj en Utar-Prade\u015Do, Barato. La cervparko en Sarnato estas kie la budho Gotamo unue instruis la darmon per la post veki\u011Di. \u011Ci anka\u016D estas kie la samgo ekekzistis post la veki\u011Do de . En la Palia kanono, la cervoparko estas konata kiel Isipatano kaj menciita de la budho Gotamo kiel unu el la kvar pilgrimejoj. La budho Gotamo pasigis tie sian unuan pluvrifu\u011Don. La\u016D la budho Gotamo, \u0109iu budho faras sian unuan predikon \u0109e la cervoparko en Sarnato. \u011Ci estas unu el la kvar ne\u015Dan\u011Di\u011Deblaj lokoj (avijahitatthanani). La budho Ka\u015Djapo anka\u016D naski\u011Dis en Sarnato."@eo . "Sarnath is een historische stad 10 kilometer ten noordoosten van Benares (Varanasi) in de Indiase deelstaat Uttar Pradesh. Sarnath, een voorstad van Benares, (nieuwe naam Varanasi) herbergt het vroegere hertenpark waar Gautama Boeddha voor het eerst de dharma aan anderen onderwees en waar de Sangha (in enge zin de boeddhistische gemeenschap van monniken) ontstond. Het Hertenpark (Migadaya) of het park van de heilige of wijzen mannen (Isipatana) ligt aan de rand van Sarnath."@nl . . . . "Saranate ou Sarnate, tamb\u00E9m referido como Sarnath, Merigadava, Migadai\u00E1, Rixipatan\u00E1 e Isipatan\u00E1, \u00E9 uma localidade da cidade de Varanasi, no estado de Utar Pradexe, na \u00CDndia. \u00C9 reverenciada pelos budistas por ter sido o local onde o fundador da religi\u00E3o, Sidarta Gautama, teria realizado seu primeiro serm\u00E3o, ap\u00F3s ter criado a sua doutrina."@pt . . "\uC0AC\uB974\uB098\uD2B8(\uD78C\uB514\uC5B4: \u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uC9C0\uBA85\uC774\uB2E4. \uB179\uC57C\uC6D0(\u9E7F\u91CE\u5712)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBC14\uB77C\uB098\uC2DC\uC758 \uBD81\uBC29 \uC57D 10 km\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uBD88\uAD50 \uC804\uD1B5\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 \uAE68\uB2EC\uC74C\uC744 \uC5BB\uC740 \uD6C4, \uC790\uC2E0\uACFC \uD568\uAED8 \uACE0\uD589\uD588\uB358 \uB2E4\uC12F \uC218\uD589\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC124\uBC95(\"\uCD08\uC804\uBC95\uB95C\")\uC744 \uD55C \uB545\uC774\uB2E4. \uBD88\uAD50\uC758 4\uB300\uC131\uC9C0 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBC1C\uAD74 \uACB0\uACFC \uC544\uC18C\uCE74\uC655(\uAE30\uC6D0\uC804 3\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD)\uACBD\uBD80\uD130 12\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC720\uC801\uACFC \uB2E4\uC218\uC758 \uC870\uAC01\uC774 \uCD9C\uD1A0\uB418\uACE0, \uB2E4\uB974\uB9C8\uB77C\uC9C0\uCE74\uD0D1\uACFC \uADFC\uBCF8\uC815\uC0AC\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C, \uAD7D\uD0C0 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uBC88\uC131\uD588\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uB3D9\uBC29\uC5D0 \uD604\uC874\uD558\uB294 \uB2E4\uBA54\uD06C\uD0D1\uC740 \uB192\uC774 \uC57D 42m, \uAE30\uBD80\uC758 \uC9C1\uACBD \uC57D 28m\uB85C \uAD7D\uD0C0 \uC2DC\uB300\uC758 \uADC0\uC911\uD55C \uC608\uC774\uB2E4. \uCD9C\uD1A0\uD488\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC720\uC801\uC758 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uACE0\uACE0\uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0 \uC218\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC785\uAD6C\uC815\uBA74\uC5D0 \uC788\uB294 \uC544\uC18C\uCE74\uC655 \uC11D\uC8FC\uC758 \uC0AC\uC790\uC0C1 \uC8FC\uB450\uB294 \uAC19\uC740 \uC885\uB958\uC758 \uC8FC\uB450 \uC8FC\uAC01 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC7A5\uB824\uD558\uBA70 \uBCF4\uC874\uC0C1\uD0DC\uB3C4 \uC88B\uB2E4. 4\uB9C8\uB9AC\uAC00 \uB4F1\uC744 \uB9C8\uC8FC \uB304 \uC0AC\uC790\uB3C4, \uC6D0\uD615\uC758 \uC815\uD310 \uCE21\uBA74\uC5D0 \uBD80\uC870\uB41C \uB3D9\uBB3C\uB3C4 \uC138\uB828\uB41C \uAE30\uBC95\uC73C\uB85C \uC790\uC5F0\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uD45C\uD604\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \n* \uB2E4\uBA54\uD06C \uC2A4\uD22C\uD30C \n* \uC2EF\uB2E4\uB974\uD0C0\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC124\uBC95\uD55C \uB2E4\uC12F \uC218\uD589\uC790\uAC00 \uBC95\uB95C\uC5D0 \uACBD\uC758\uB97C \uD45C\uD558\uB294 \uBAA8\uC2B5"@ko . "S\u00E1rn\u00E1th je jedno ze \u010Dty\u0159 hlavn\u00EDch posv\u00E1tn\u00FDch m\u00EDst buddhismu. Tato oblast le\u017E\u00ED v Indii nedaleko m\u011Bsta Var\u00E1n\u00E1s\u00ED. Zde podle tradice Buddha \u0160\u00E1kjamuni poprv\u00E9 vylo\u017Eil v 6. stolet\u00ED p\u0159. n. l. nauku (sa. dharmu) p\u011Bti mnich\u016Fm."@cs . . . "\u30B5\u30FC\u30EB\u30CA\u30FC\u30C8"@ja . . "\u30B5\u30FC\u30EB\u30CA\u30FC\u30C8\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\uFF1A\u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925\uFF0CS\u0101rn\u0101th\u3001\u82F1\u8A9E:Sarnath\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u5730\u540D\u3002\u30F4\u30A1\u30FC\u30E9\u30FC\u30CA\u30B7\u30FC\uFF08\u30D9\u30CA\u30EC\u30B9\uFF09\u306E\u5317\u65B9\u7D0410km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4ECF\u6559\u306E\u56DB\u5927\u8056\u5730\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \u73FE\u30B5\u30FC\u30EB\u30CA\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u91C8\u8FE6\u304C\u609F\u308A\u3092\u958B\u3044\u305F\u5F8C\u3001\u9E7F\u304C\u591A\u304F\u4F4F\u3080\u6797\uFF08\u65E7\u8A33\u300C\u65BD\u9E7F\u6797\u300D\u3001\u65B0\u8A33\u300C\u9E7F\u91CE\u82D1\u300D\uFF09\u306E\u4E2D\u3067\u521D\u3081\u3066\u6559\u3048\u3092\u8AAC\u3044\u305F\u521D\u8EE2\u6CD5\u8F2A\u306E\u6545\u5730\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u9E7F\u91CE\u82D1\uFF08\u308D\u304F\u3084\u304A\u3093\u3001\u68B5: m\u1E5Bgad\u0101va\uFF09\u306F\u30EA\u30B7\u30D1\u30BF\u30CA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30EA\u30B7\u30D1\u30BF\u30CA\uFF08\u68B5: \u1E5B\u1E63i-patana\uFF09\u3068\u306F\u300C\u8056\u4ED9\u306E\u96C6\u307E\u308B\u3068\u3053\u308D\u300D\u306E\u610F\u3067\u3001\u300E\u89E3\u6DF1\u5BC6\u7D4C\u300F\u306A\u3069\u3067\u306F\u300C\u4ED9\u4EBA\u5815\u51E6\u300D\uFF08\u4ED9\u4EBA\u306E\u843D\u3061\u308B\u6240\uFF09\u3068\u8AA4\u8A33\u3055\u308C\u3001\u300E\u96D1\u963F\u542B\u7D4C\u300F\u306A\u3069\u3067\u306F\u300C\u4ED9\u4EBA\u4F4F\u51E6\u300D\uFF08\u4ED9\u4EBA\u306E\u4F4F\u3080\u6240\uFF09\u3068\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08patana \u306E\u8A9E\u57FA\u3067\u3042\u308B\u52D5\u8A5E\u6839 \u221Apat \u306B\u306F\u300C\u843D\u3061\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u690D\u6728\u96C5\u4FCA\u306F\u3053\u306E\u5834\u5408\u300C\u301C\u306B\u5165\u308B\u300D\u306E\u610F\u5473\u306B\u89E3\u91C8\u3059\u308B\u3079\u304D\u3067\u3042\u308B\u3068\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u4E2D\u6751\u5143\u306F\u30D1\u30BF\u30CA\u306B\u306F\u73FE\u4EE3\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3067\u3082\u98DB\u884C\u5834\u306E\u610F\u5473\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u4ED9\u4EBA\u306E\u98DB\u884C\u5834\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF09 \u9E7F\u91CE\u82D1\u3060\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5834\u6240\u306F\u73FE\u5728\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u6574\u7406\u3055\u308C\u907A\u8DE1\u516C\u5712\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u304B\u3089\u306F\u300C\u30B5\u30FC\u30EB\u30CA\u30FC\u30C8\u4ECF\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4ECF\u50CF\u304C\u591A\u6570\u51FA\u571F\u3057\u3001\u6700\u9AD8\u5091\u4F5C\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u308B\u300C\u521D\u8EE2\u6CD5\u8F2A\u50CF\u300D\u304C\u306B\u53CE\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Sarnath (hindiz: \u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925) edo S\u0101rn\u0101tha (batzuetan Mrigadava, Migad\u0101ya, Rishipattana, Isipatana), Varanasin dagoen herria da, gaur egun aztarnak baino gelditzen ez direlarik. Budistentzako lau toki sakratuetako bat da."@eu . . . . "Historical City"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F \u0412\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 10 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u0421\u0456\u0434\u0434\u0433\u0430\u0440\u0442\u0445\u0430 \u0490\u0430\u0443\u0442\u0430\u043C\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437'\u044F\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u00AB\u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0406\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u00BB."@uk . . . . . . . . . . "Sarnath"@en . . "State"@en . . . . . "Sarnath"@en . . . . "POINT(83.02140045166 25.381099700928)"^^ . . "Sarnath"@fr . . . "Sarnath, en hindi \u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925 (S\u0101rn\u0101th), est une cit\u00E9 bouddhiste se trouvant \u00E0 une dizaine de kilom\u00E8tres au nord de Varanasi dans l'\u00C9tat indien de l'Uttar Pradesh. C'est le lieu du premier sermon du Bouddha et est de ce fait l'un des quatre lieux saints du bouddhisme."@fr . . . "Sarnath"@it . "Sarnath, en hindi \u0938\u093E\u0930\u0928\u093E\u0925 (S\u0101rn\u0101th), est une cit\u00E9 bouddhiste se trouvant \u00E0 une dizaine de kilom\u00E8tres au nord de Varanasi dans l'\u00C9tat indien de l'Uttar Pradesh. C'est le lieu du premier sermon du Bouddha et est de ce fait l'un des quatre lieux saints du bouddhisme."@fr . . "The Dhamekh Stupa, Sarnath"@en .