. "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u0440 \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0425\u0435\u0442\u0443\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C1 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Savranda Kalesi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039F\u03C3\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 . \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5, \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C4\u03B5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B7. \u0397 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B9\u03C4\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AE \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1."@el . . . . . . . . "Sarvandikar (en armenio, \u054D\u0561\u0580\u057E\u0561\u0576\u0564\u056B\u0584\u0561\u0580), tambi\u00E9n escrito Sarvanda k'ar (en turco, Savranda) fue el castillo franco de Savranda y en la actualidad se conoce oficialmente como Savranda Kalesi. El sitio es un castillo medieval en el antiguo Reino armenio de Cilicia, ubicado en la provincia de Osmaniye en Turqu\u00EDa, aproximadamente a 115 kil\u00F3metros al este de Adana."@es . . . . . "Sarvandikar (Armenian: \u054D\u0561\u0580\u057E\u0561\u0576\u0564\u056B\u0584\u0561\u0580), also spelled Sarvanda k'ar (Turkish: Savranda). It was the Frankish castle of Savranda and is officially known today as Savranda Kalesi. The site is a medieval castle in the former Armenian Kingdom of Cilicia, located in Turkey's Osmaniye Province approximately 115 kilometers east of Adana."@en . "36.45916748046875"^^ . . . . . . "Sarvandikar"@en . . "37.14888888888889 36.45916666666667" . "POINT(36.459167480469 37.148887634277)"^^ . "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u0440"@ru . . . "Sarventikar, (auch Serventikar, Servantikar, Sarovantari, Savouran Kale, t\u00FCrkisch Savranda Kalesi, armenisch: \u054D\u0561\u057C\u057E\u0561\u0576\u0564\u0585 oder \u054D\u0561\u057C\u057E\u0561\u0576\u0564\u056B\u0584\u0561\u0580) war eine mittelalterliche kleinarmenische Burg in Kilikien, beim Ort Kalecik im zentralen Landkreis der t\u00FCrkischen Provinz Osmaniye."@de . "37.14888763427734"^^ . . . "Sarvandikar (en armeni: \u054D\u0561\u0580\u057E\u0561\u0576\u0564\u056B\u0584\u0561\u0580), en turc: Savranda Kalesi), tamb\u00E9 escrit Sarvanda k'ar, fou un castell de l'antic Regne d'Arm\u00E8nia Menor, situat en l'actual prov\u00EDncia turca d'Osmaniye, a uns 115 km a l'est d'Adana."@ca . . . "\u03A3\u03B1\u03C1\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C1"@el . . . . . . . . "Sarvandikar (en armenio, \u054D\u0561\u0580\u057E\u0561\u0576\u0564\u056B\u0584\u0561\u0580), tambi\u00E9n escrito Sarvanda k'ar (en turco, Savranda) fue el castillo franco de Savranda y en la actualidad se conoce oficialmente como Savranda Kalesi. El sitio es un castillo medieval en el antiguo Reino armenio de Cilicia, ubicado en la provincia de Osmaniye en Turqu\u00EDa, aproximadamente a 115 kil\u00F3metros al este de Adana."@es . . . . "Sarventikar"@de . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u0440 \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0425\u0435\u0442\u0443\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . "Sarvandikar (Armenian: \u054D\u0561\u0580\u057E\u0561\u0576\u0564\u056B\u0584\u0561\u0580), also spelled Sarvanda k'ar (Turkish: Savranda). It was the Frankish castle of Savranda and is officially known today as Savranda Kalesi. The site is a medieval castle in the former Armenian Kingdom of Cilicia, located in Turkey's Osmaniye Province approximately 115 kilometers east of Adana."@en . "Sarvandikar (en armeni: \u054D\u0561\u0580\u057E\u0561\u0576\u0564\u056B\u0584\u0561\u0580), en turc: Savranda Kalesi), tamb\u00E9 escrit Sarvanda k'ar, fou un castell de l'antic Regne d'Arm\u00E8nia Menor, situat en l'actual prov\u00EDncia turca d'Osmaniye, a uns 115 km a l'est d'Adana."@ca . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C1 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Savranda Kalesi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039F\u03C3\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B3\u03B9\u03B5. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 . \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5, \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C4\u03B5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B7. \u0397 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B9\u03C4\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AE \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1."@el . . "Sarventikar, (auch Serventikar, Servantikar, Sarovantari, Savouran Kale, t\u00FCrkisch Savranda Kalesi, armenisch: \u054D\u0561\u057C\u057E\u0561\u0576\u0564\u0585 oder \u054D\u0561\u057C\u057E\u0561\u0576\u0564\u056B\u0584\u0561\u0580) war eine mittelalterliche kleinarmenische Burg in Kilikien, beim Ort Kalecik im zentralen Landkreis der t\u00FCrkischen Provinz Osmaniye."@de . . "28105688"^^ . "Sarvandikar"@es . . . "Sarvandikar"@ca . . . "4397"^^ . . . . . . . . "1080800256"^^ .