. "\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 (Satori) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u060C \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0642\u0627\u0638 \u064A\u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A. \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0648\u0630\u064A \u0635\u064A\u0646\u064A \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645) \u060C \u0641\u0647\u064A \u0644\u0645\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0641\u062C\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0635\u0639\u0648\u062F \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0641\u0627\u0646\u0627 nirvana (\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629)."@ar . . . . . "Il Satori (\u609F, giapponese Satori, da satoru, \"rendersi conto\"; cinese W\u00F9, coreano \uC624 O; vietnamita: Ng\u1ED9), nella pratica del Buddismo Zen indica l'esperienza del risveglio inteso in senso spirituale, nel quale non ci sarebbe pi\u00F9 alcuna differenza tra colui che si \"rende conto\" e l'oggetto dell'osservazione."@it . "Satori \u00E4r ett begrepp inom zenbuddhism. Satori \u00E4r det japanska ordet f\u00F6r bodhi, \"upplysning\" och \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med Kensh\u014D (\u898B\u6027), \"insikt\"."@sv . . . . "Satori (\u609F\u308A) is a Japanese Buddhist term for awakening, \"comprehension; understanding\". It is derived from the Japanese verb satoru. In the Zen Buddhist tradition, satori refers to a deep experience of kensh\u014D,[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_4-0\" class=\"reference\"> \"seeing into one's true nature\". Ken means \"seeing,\" sh\u014D means \"nature\" or \"essence\".[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_4-1\" class=\"reference\"> Satori and kensh\u014D are commonly translated as enlightenment, a word that is also used to translate bodhi, praj\u00F1\u0101 and Buddhahood."@en . . . . . . "Satori (del japon\u00E8s \u609F\u308A,\u3055\u3068\u308A, satori - literalment \"entendre\", derivat del verb satoru) designa una temporal en contrast amb la permanent del nirvana. El terme t\u00E9 certes connotacions equivalents a la noci\u00F3 occidental d'epifania. Segons el budisme zen, s'arriba al satori en especial a trav\u00E9s de l'efecte que produeix la contemplaci\u00F3 o assimilaci\u00F3 de la natura en l'\u00E0nim de l'espectador. D'acord amb , \"satori \u00E9s la ra\u00F3 d'\u00E9sser del zen sense el qual el zen no \u00E9s zen\". T\u00EDtol del llibre escrit per l'escriptor americ\u00E0 Don Winslow (2011)."@ca . . . . . . . . . "Satori (\u609F\u308A?) (Tionghoa: \u609F; pinyin: w\u00F9; Korea: \uC624) adalah istilah dalam Buddhisme di Jepang yang berarti pencerahan. Kata itu sendiri secara harafiah berarti \u201Cpengertian\u201D. Satori diterjemahkan sebagai lintasan kesadaran yang seketika, atau Pencerahan individual, dan seraya Satori berasal dari tradisi buddhis zen, Pencerahan dapat secara bersamaan dianggap \u201Clangkah awal\u201D atau titik keberangkatan menuju NirwanaSatori sering kali dipadankan dengan Kensho, yang secara harafiah berarti \"melihat asal usul diri\" atau \"diri yang hakiki\". Pengalaman yang diraih pada pelaksanaan Kensho lebih bersifat sekilas, sedangkan satori lebih memberikan pengalaman spiritual yang mendalam. Satori juga merupakan pengalaman yang bersifat intuisi dan dapat dianggap sama pada saat kita bangun suatu hari dengan sepasa"@in . . . . "Satori"@pt . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456 (\u044F\u043F. \u609F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456; \u043A\u0438\u0442. \u609F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0443; \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0938\u0902\u092C\u094B\u0927\u093F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0441\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0445\u0456 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0432 \u0434\u0437\u0435\u043D \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 (\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \"\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438\" (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0927\u094D\u092F\u093E\u0928, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0414\u0445'\u044F\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u044F\u043F. \u7985, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0434\u0437\u0435\u043D). \u0412 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u0437\u0435\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C. \u0412 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043E\u00BB \u2014 \u044F\u043F. \u898B\u6027, \u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043E:, \u00AB\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438\u00BB."@uk . . . "Satori (japonais \u609F\u308A satori ; chinois, issu du chinois : \u609F ; pinyin : w\u00F9 ; litt. \u00AB comprendre, r\u00E9aliser \u00BB) est un terme des bouddhismes chan, son, zen et thi\u1EC1n qui d\u00E9signe l'\u00E9veil spirituel. La signification litt\u00E9rale du mot japonais est \u00AB compr\u00E9hension \u00BB. Il est parfois utilis\u00E9 \u00E0 la place de kensh\u014D (chinois : \u898B\u6027 ; pinyin : ji\u00E0nx\u00ECng ; litt. \u00AB voir la nature/caract\u00E8re ou propri\u00E9t\u00E9 \u00BB), toutefois kensh\u014D d\u00E9signe la premi\u00E8re perception de la nature de bouddha ou \u00AB vraie nature \u00BB \u2014 une exp\u00E9rience qui ne dure pas. Le satori par contre d\u00E9signe une exp\u00E9rience qui se prolonge, \u00E0 l'instar d'un b\u00E9b\u00E9 qui apprend \u00E0 marcher \u2014 apr\u00E8s beaucoup d'efforts il se tient debout, trouve son \u00E9quilibre et fait quelques pas puis tombe (kensh\u014D). Apr\u00E8s un effort prolong\u00E9 l'enfant se rendra compte un jour qu'il peut marcher tout le temps (satori). Ce n'est pas une compr\u00E9hension intellectuelle, mais une \u00AB compr\u00E9hension directe \u00BB, qui ne se fait pas par la parole ni des concepts. Il y a diff\u00E9rents degr\u00E9s dans l'exp\u00E9rience de satori qui peut \u00EAtre \u00AB plus ou moins profonde, plus ou moins d\u00E9finitive \u00BB. Le satori le plus profond est appel\u00E9 (en). Il est de coutume de parler de satori quand on \u00E9voque la r\u00E9alisation soudaine de l'\u00E9veil de ma\u00EEtres zen, mais aussi de Bouddha (le terme pouvant \u00EAtre une traduction du sanskrit bodhi)."@fr . "Satori [sato\u027Di] (jap. \u609F\u308A, w\u00F6rtlich: \u201EVerstehen\u201C) bezeichnet das Erlebnis der Erleuchtung im Zen-Buddhismus."@de . . . "Satori"@en . . . "\u0421\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456"@uk . . . . . "\u0421\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456 (\u044F\u043F. \u609F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456; \u043A\u0438\u0442. \u609F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0443; \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0938\u0902\u092C\u094B\u0927\u093F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0441\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0445\u0456 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0432 \u0434\u0437\u0435\u043D \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 (\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \"\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438\" (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0927\u094D\u092F\u093E\u0928, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0414\u0445'\u044F\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u044F\u043F. \u7985, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0434\u0437\u0435\u043D). \u0412 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u0437\u0435\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C. \u0412 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043E\u00BB \u2014 \u044F\u043F. \u898B\u6027, \u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043E:, \u00AB\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438\u00BB."@uk . "Satori (del japon\u00E8s \u609F\u308A,\u3055\u3068\u308A, satori - literalment \"entendre\", derivat del verb satoru) designa una temporal en contrast amb la permanent del nirvana. El terme t\u00E9 certes connotacions equivalents a la noci\u00F3 occidental d'epifania. Segons el budisme zen, s'arriba al satori en especial a trav\u00E9s de l'efecte que produeix la contemplaci\u00F3 o assimilaci\u00F3 de la natura en l'\u00E0nim de l'espectador. D'acord amb , \"satori \u00E9s la ra\u00F3 d'\u00E9sser del zen sense el qual el zen no \u00E9s zen\". T\u00EDtol del llibre escrit per l'escriptor americ\u00E0 Don Winslow (2011)."@ca . "Satori [sato\u027Di] (jap. \u609F\u308A, w\u00F6rtlich: \u201EVerstehen\u201C) bezeichnet das Erlebnis der Erleuchtung im Zen-Buddhismus."@de . . "Satori"@nl . "\u609F\uFF0C\u5728\u4F5B\u6559\u4E2D\u4E0E\u201C\u8FF7\u201D\u76F8\u5BF9\uFF0C\u662F\u4F5B\u6559\u5F92\u7684\u4FEE\u884C\u76EE\u7684\uFF0C\u6307\u4F9D\u4F5B\u9640\u6240\u6559\u5C0E\u7684\u771F\u7406\u4FEE\u884C\u800C\u6709\u6240\u9AD4\u6703\u898B\u5730\uFF0C\u7372\u5F97\u300C\u9AD4\u9A57\u6027\u7684\u667A\u6167\u300D\u3002 \u5728\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u7B49\u540C\u65BC\u83E9\u63D0\u3001\u89BA\u609F(\u7A76\u7ADF\u958B\u609F)\u3001\u89BA\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Abodhi\uFF09\uFF1B\u5728\u79AA\u5B97\u7684\u8A9E\u8A00\u6587\u5316\u88E1\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8AAA\u6210\u958B\u609F\u3001\u8BC1\u609F\u3001\u609F\u5165\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Apravi\u1E63\u1E6Da\uFF0C\u4E49\u4E3A\u300C\u8D8B\u5165\u300D\uFF09\u3002\u79AA\u5B97\u6240\u8A00\u7684\u958B\u609F\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u6307\u201C\u660E\u5FC3\u898B\u6027\u201D\uFF0C\u5373\u609F\u5230\u771F\u5982\u5BE6\u76F8\uFF0C\u4F46\u672A\u53CA\u8B49\u5F97\u7A76\u7ADF\u4F5B\u679C\uFF0C\u4ECD\u9700\u7E7C\u7E8C\u5BE6\u4FEE\uFF0C\u4F46\u76F8\u5C0D\u65BC\u51E1\u592B\u5C0D\u4E16\u9593\u672C\u8CEA\u53CA\u751F\u547D\u5BE6\u76F8\u7684\u7121\u6240\u77E5\u9053\uFF0C\u5DF2\u7D93\u6709\u4E86\u521D\u6B65\u7684\u8B49\u91CF\u3002"@zh . . "\u0421\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440\u0438 (\u044F\u043F. \u609F\u308A, \u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438; \u043A\u0438\u0442. \u609F, \u0443; \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0938\u0902\u092C\u094B\u0927\u093F, \u0441\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0445\u0438, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0432 \u0434\u0437\u044D\u043D \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u00BB (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0434\u0445\u044C\u044F\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u043F. \u0434\u0437\u044D\u043D)."@ru . "\u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A"@ar . . "Satori"@fr . . . . "\u609F\u308A\uFF08\u3055\u3068\u308A\u3001\u68B5: bodhi\uFF09 pnse (\u7D99\u7D9A\u7684\u975E\u8A18\u53F7\u4F53\u9A13)\u306F\u3001\u8FF7\u3044\u306E\u4E16\u754C\u3092\u8D85\u3048\u3001\u771F\u7406\u3092\u4F53\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u899A\u3001\u609F\u3001\u899A\u609F\u3001\u8A3C\u3001\u8A3C\u5F97\u3001\u8A3C\u609F\u3001\u83E9\u63D0\u306A\u3069\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u609F\u308A\u306F\u3001\u6D85\u69C3\u3084\u89E3\u8131\u3068\u3082\u540C\u7FA9\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u5E38\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u7406\u89E3\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u77E5\u308B\u3053\u3068\u3001\u6C17\u3065\u304F\u3053\u3068\u3001\u611F\u3065\u304F\u3053\u3068\u306A\u3069\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u03A3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u609F\u308A\u200E, [[sato\u027Di]]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0396\u03B5\u03BD. \u0397 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7\u00BB. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u00AB\u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C6\u03CE\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD , \u03C4\u03BF \u00AB\u03C3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF \u0396\u03B5\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9\u00BB. \u039F \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B7 \u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u0396\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C0\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B7. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B7\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C6\u03CD\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AC \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE."@el . . . . . "\u609F\u308A"@ja . . . . "Satori (\u609F\u308A, \u010D\u00EDnsky wu) se b\u011B\u017En\u011B p\u0159ekl\u00E1d\u00E1 jako osv\u00EDcen\u00ED, probuzen\u00ED nebo z\u00E1blesk n\u00E1hl\u00E9ho uv\u011Bdom\u011Bn\u00ED, nejp\u0159esn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159eklad je pozn\u00E1n\u00ED. Av\u0161ak satori je intuitivn\u00EDm pro\u017Eitkem a nejedn\u00E1 se o pozn\u00E1n\u00ED dosa\u017Een\u00E9 pomoc\u00ED p\u0159em\u00FD\u0161len\u00ED. N\u00E1hl\u00FD z\u00E1\u017Eitek osv\u00EDcen\u00ED je tak\u00E9 n\u011Bkdy naz\u00FDv\u00E1n . V\u00FDznamov\u011B maj\u00ED i satori stejn\u00FD smysl. I kdy\u017E je-li popisov\u00E1no osv\u00EDcen\u00ED Buddhy nebo patriarch\u016F, je b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n term\u00EDn satori nam\u00EDsto , jeliko\u017E term\u00EDn satori implikuje p\u0159edstavu hlub\u0161\u00ED zku\u0161enosti."@cs . . "Satori (\u609F\u308A Satori?) (\u609F chin\u00EAsw\u00F9 ; coreano \uC624) \u00E9 um termo japon\u00EAs budista para ilumina\u00E7\u00E3o. A palavra significa literalmente \"compreens\u00E3o\". \u00C9 algumas vezes livremente tratada como sin\u00F4nimo de Kensho, mas Kensho refere-se \u00E0 primeira percep\u00E7\u00E3o da Natureza B\u00FAdica ou Verdadeira Natureza, algumas vezes conhecida como \"acordar\". Diferentemente do kensho, que n\u00E3o \u00E9 um estado permanente de ilumina\u00E7\u00E3o mas uma vis\u00E3o clara da natureza \u00FAltima da exist\u00EAncia, o satori refere-se a um estado de ilumina\u00E7\u00E3o mais profundo e duradouro. \u00C9 costume portanto utilizar-se a palavra satori, ao inv\u00E9s de kensho, quando referindo-se aos estados de ilumina\u00E7\u00E3o do Buda e dos ."@pt . "Satori (\u609F\u308A, \u010D\u00EDnsky wu) se b\u011B\u017En\u011B p\u0159ekl\u00E1d\u00E1 jako osv\u00EDcen\u00ED, probuzen\u00ED nebo z\u00E1blesk n\u00E1hl\u00E9ho uv\u011Bdom\u011Bn\u00ED, nejp\u0159esn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159eklad je pozn\u00E1n\u00ED. Av\u0161ak satori je intuitivn\u00EDm pro\u017Eitkem a nejedn\u00E1 se o pozn\u00E1n\u00ED dosa\u017Een\u00E9 pomoc\u00ED p\u0159em\u00FD\u0161len\u00ED. N\u00E1hl\u00FD z\u00E1\u017Eitek osv\u00EDcen\u00ED je tak\u00E9 n\u011Bkdy naz\u00FDv\u00E1n . V\u00FDznamov\u011B maj\u00ED i satori stejn\u00FD smysl. I kdy\u017E je-li popisov\u00E1no osv\u00EDcen\u00ED Buddhy nebo patriarch\u016F, je b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n term\u00EDn satori nam\u00EDsto , jeliko\u017E term\u00EDn satori implikuje p\u0159edstavu hlub\u0161\u00ED zku\u0161enosti. Japonsk\u00E9mu term\u00EDnu satori odpov\u00EDd\u00E1 sanskrtsk\u00FD a p\u00E1lijsk\u00FD pojem b\u00F3dhi, av\u0161ak nen\u00ED zcela jist\u00E9, zdali oba term\u00EDny skute\u010Dn\u011B ozna\u010Duj\u00ED tent\u00FD\u017E pro\u017Eitek. Jestli\u017Ee je pojem satori pou\u017E\u00EDv\u00E1n k ozna\u010Den\u00ED kone\u010Dn\u00E9ho hlubok\u00E9ho osv\u00EDcen\u00ED Buddhy a jin\u00FDch v\u00FDzna\u010Dn\u00FDch mistr\u016F, lze ur\u010Dit\u011B souhlasit, \u017Ee ano. Av\u0161ak ozna\u010Duje-li satori vhled do reality, kter\u00FD v\u0161ak je\u0161t\u011B nen\u00ED spojen s pro\u017Eitkem nirv\u00E1ny, pak sp\u00ED\u0161e odpov\u00EDd\u00E1 p\u00E1lijsk\u00E9mu v\u00FDrazu (v sanskrtu ), kter\u00FD se do \u010De\u0161tiny p\u0159ekl\u00E1d\u00E1 pr\u00E1v\u011B jako vhled. Zenov\u00ED mist\u0159i obecn\u011B odm\u00EDtaj\u00ED jak\u00FDkoli popis nebo vysv\u011Btlen\u00ED, co to je satori, jeliko\u017E k jeho pochopen\u00ED je samoz\u0159ejm\u011B nutn\u00E1 osobn\u00ED zku\u0161enost. N\u011Bkdy je satori popisov\u00E1no jako n\u00E1hl\u00FD vhled do ne-duality, do v\u0161e spojuj\u00EDc\u00ED jednoty na\u0161eho byt\u00ED. Term\u00EDn satori m\u00E1 \u0161irok\u00FD v\u00FDznam, jak bylo zm\u00EDn\u011Bno, m\u016F\u017Ee b\u00FDt pou\u017Eito pro ozna\u010Den\u00ED kone\u010Dn\u00E9ho hlubok\u00E9ho osv\u00EDcen\u00ED (v sanskrtu b\u00F3dhi), nebo i pro chvilkov\u00FD, n\u00E1hl\u00FD a p\u0159echodn\u00FD z\u00E1\u017Eitek, kter\u00FD ale le\u017E\u00ED na cest\u011B k trval\u00E9mu pochopen\u00ED podstaty v\u0161eho byt\u00ED (v sanskrtu ). V tomto druh\u00E9m v\u00FDznamu se sp\u00ED\u0161e pou\u017E\u00EDv\u00E1 term\u00EDn . N\u011Bkte\u0159\u00ED zenov\u00ED mist\u0159i ozna\u010Duj\u00ED jako osv\u00EDcen\u00ED i stavy hlubok\u00E9ho soust\u0159ed\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 jsou v p\u00E1li zn\u00E1my jako d\u017Eh\u00E1ny a sanskrtu dhj\u00E1ny. Jedn\u00E1 se o stav tzv. jednobodovosti mysli, mysli, kter\u00E9 splynula se sv\u00FDm medita\u010Dn\u00EDm objektem. Lidsk\u00E1 mysl je v tomto stavu hluboce klidn\u00E1, \u010Dlov\u011Bk ztr\u00E1c\u00ED v\u011Bdom\u00ED sebe sama a v d\u016Fsledku splynut\u00ED s medita\u010Dn\u00EDm objektem miz\u00ED i rozli\u0161ov\u00E1n\u00ED na subjekt a objekt, proto m\u016F\u017Ee b\u00FDt tato zku\u0161enost pova\u017Eov\u00E1na za z\u00E1\u017Eitek neduality. Jedn\u00E1 se v\u0161ak jen o pom\u00EDjiv\u00FD pro\u017Eitek, kter\u00FD nen\u00ED spojen s vhledem do skute\u010Dn\u00E9 reality. Z\u00E1\u017Eitek satori je zpravidla v\u00FDsledkem soustavn\u00E9 spiritu\u00E1ln\u00ED praxe. Tradi\u010Dn\u011B jsou pou\u017E\u00EDv\u00E1ny dv\u011B metody vedouc\u00ED k dosa\u017Een\u00ED satori, bu\u010F sezen\u00ED v zazenu, je\u017E je typick\u00E1 pro tzv. s\u00F3t\u00F3 zen, nebo kontemplace (soust\u0159e\u010Fov\u00E1n\u00ED se) na paradoxn\u00ED a logikou ne\u0159e\u0161iteln\u00E9 du\u0161evn\u00ED \u00FAlohy, tzv. ko\u00E1ny, z nich\u017E se mysl \u201Eosvobozuje\u201C skokem k slou\u010Den\u00ED protiklad\u016F ve v\u0161eobj\u00EDmaj\u00EDc\u00ED jednotu - pr\u00E1v\u011B z\u00E1\u017Eitek satori, tato metoda je pou\u017E\u00EDv\u00E1na v tzv. rinzai zenu."@cs . . "\u5F00\u609F"@zh . "\u609F\uFF0C\u5728\u4F5B\u6559\u4E2D\u4E0E\u201C\u8FF7\u201D\u76F8\u5BF9\uFF0C\u662F\u4F5B\u6559\u5F92\u7684\u4FEE\u884C\u76EE\u7684\uFF0C\u6307\u4F9D\u4F5B\u9640\u6240\u6559\u5C0E\u7684\u771F\u7406\u4FEE\u884C\u800C\u6709\u6240\u9AD4\u6703\u898B\u5730\uFF0C\u7372\u5F97\u300C\u9AD4\u9A57\u6027\u7684\u667A\u6167\u300D\u3002 \u5728\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u7B49\u540C\u65BC\u83E9\u63D0\u3001\u89BA\u609F(\u7A76\u7ADF\u958B\u609F)\u3001\u89BA\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Abodhi\uFF09\uFF1B\u5728\u79AA\u5B97\u7684\u8A9E\u8A00\u6587\u5316\u88E1\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8AAA\u6210\u958B\u609F\u3001\u8BC1\u609F\u3001\u609F\u5165\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Apravi\u1E63\u1E6Da\uFF0C\u4E49\u4E3A\u300C\u8D8B\u5165\u300D\uFF09\u3002\u79AA\u5B97\u6240\u8A00\u7684\u958B\u609F\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u6307\u201C\u660E\u5FC3\u898B\u6027\u201D\uFF0C\u5373\u609F\u5230\u771F\u5982\u5BE6\u76F8\uFF0C\u4F46\u672A\u53CA\u8B49\u5F97\u7A76\u7ADF\u4F5B\u679C\uFF0C\u4ECD\u9700\u7E7C\u7E8C\u5BE6\u4FEE\uFF0C\u4F46\u76F8\u5C0D\u65BC\u51E1\u592B\u5C0D\u4E16\u9593\u672C\u8CEA\u53CA\u751F\u547D\u5BE6\u76F8\u7684\u7121\u6240\u77E5\u9053\uFF0C\u5DF2\u7D93\u6709\u4E86\u521D\u6B65\u7684\u8B49\u91CF\u3002"@zh . "Satori (Japans) betekent begrijpen. Het is de ervaring van kensho, het zien van de eigen ware aard, een essenti\u00EBle stap op het pad naar het Boeddhaschap in het zenboeddhisme. Satori is een van de boeddhistische begrippen die in het Westen vaak onjuist wordt vertaald als verlichting. Satori is in principe een belangrijke stap naar de verlichting, ook weleens \"verlicht moment\" genoemd. Omdat een satori zo helder en verhelderend kan zijn wordt het ook gezien als een valkuil, juist omdat de leerling het vermoeden heeft de verlichting reeds bereikt te hebben."@nl . . . . . . . . "Satori (\u609F\u308A) is a Japanese Buddhist term for awakening, \"comprehension; understanding\". It is derived from the Japanese verb satoru. In the Zen Buddhist tradition, satori refers to a deep experience of kensh\u014D,[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_4-0\" class=\"reference\"> \"seeing into one's true nature\". Ken means \"seeing,\" sh\u014D means \"nature\" or \"essence\".[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_4-1\" class=\"reference\"> Satori and kensh\u014D are commonly translated as enlightenment, a word that is also used to translate bodhi, praj\u00F1\u0101 and Buddhahood."@en . "Satori (\u609F\u308A?) (Tionghoa: \u609F; pinyin: w\u00F9; Korea: \uC624) adalah istilah dalam Buddhisme di Jepang yang berarti pencerahan. Kata itu sendiri secara harafiah berarti \u201Cpengertian\u201D. Satori diterjemahkan sebagai lintasan kesadaran yang seketika, atau Pencerahan individual, dan seraya Satori berasal dari tradisi buddhis zen, Pencerahan dapat secara bersamaan dianggap \u201Clangkah awal\u201D atau titik keberangkatan menuju NirwanaSatori sering kali dipadankan dengan Kensho, yang secara harafiah berarti \"melihat asal usul diri\" atau \"diri yang hakiki\". Pengalaman yang diraih pada pelaksanaan Kensho lebih bersifat sekilas, sedangkan satori lebih memberikan pengalaman spiritual yang mendalam. Satori juga merupakan pengalaman yang bersifat intuisi dan dapat dianggap sama pada saat kita bangun suatu hari dengan sepasang tangan tambahan, dan pada saat kemudian kita belajar untuk menggunakannya."@in . . . . . "Satori \u00E4r ett begrepp inom zenbuddhism. Satori \u00E4r det japanska ordet f\u00F6r bodhi, \"upplysning\" och \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med Kensh\u014D (\u898B\u6027), \"insikt\"."@sv . . "Satori"@in . "1089481993"^^ . . . "Satori (\u609F\u308A) es un momento de no-mente y de presencia total, t\u00E9rmino japon\u00E9s que designa la iluminaci\u00F3n en el budismo zen. La palabra significa literalmente \u2018comprensi\u00F3n\u2019. \n* \u609F (oh) en coreano. \n* sat\u00F3ri en japon\u00E9s (del verbo satoru). \n* W\u00FA en chino."@es . . "\u03A3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u609F\u308A\u200E, [[sato\u027Di]]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0396\u03B5\u03BD. \u0397 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7\u00BB. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u00AB\u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C6\u03CE\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD , \u03C4\u03BF \u00AB\u03C3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF \u0396\u03B5\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9\u00BB."@el . . . . "\u609F\u308A\uFF08\u3055\u3068\u308A\u3001\u68B5: bodhi\uFF09 pnse (\u7D99\u7D9A\u7684\u975E\u8A18\u53F7\u4F53\u9A13)\u306F\u3001\u8FF7\u3044\u306E\u4E16\u754C\u3092\u8D85\u3048\u3001\u771F\u7406\u3092\u4F53\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u899A\u3001\u609F\u3001\u899A\u609F\u3001\u8A3C\u3001\u8A3C\u5F97\u3001\u8A3C\u609F\u3001\u83E9\u63D0\u306A\u3069\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u609F\u308A\u306F\u3001\u6D85\u69C3\u3084\u89E3\u8131\u3068\u3082\u540C\u7FA9\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u5E38\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u7406\u89E3\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u77E5\u308B\u3053\u3068\u3001\u6C17\u3065\u304F\u3053\u3068\u3001\u611F\u3065\u304F\u3053\u3068\u306A\u3069\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . "Satori"@ca . . "Satori"@de . . "\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 (Satori) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u060C \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0642\u0627\u0638 \u064A\u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A. \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0648\u0630\u064A \u0635\u064A\u0646\u064A \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645) \u060C \u0641\u0647\u064A \u0644\u0645\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0641\u062C\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0635\u0639\u0648\u062F \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0641\u0627\u0646\u0627 nirvana (\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629)."@ar . "Satori (\u609F\u308A) es un momento de no-mente y de presencia total, t\u00E9rmino japon\u00E9s que designa la iluminaci\u00F3n en el budismo zen. La palabra significa literalmente \u2018comprensi\u00F3n\u2019. \n* \u609F (oh) en coreano. \n* sat\u00F3ri en japon\u00E9s (del verbo satoru). \n* W\u00FA en chino."@es . "Satori (\u609F\u308A Satori?) (\u609F chin\u00EAsw\u00F9 ; coreano \uC624) \u00E9 um termo japon\u00EAs budista para ilumina\u00E7\u00E3o. A palavra significa literalmente \"compreens\u00E3o\". \u00C9 algumas vezes livremente tratada como sin\u00F4nimo de Kensho, mas Kensho refere-se \u00E0 primeira percep\u00E7\u00E3o da Natureza B\u00FAdica ou Verdadeira Natureza, algumas vezes conhecida como \"acordar\". Diferentemente do kensho, que n\u00E3o \u00E9 um estado permanente de ilumina\u00E7\u00E3o mas uma vis\u00E3o clara da natureza \u00FAltima da exist\u00EAncia, o satori refere-se a um estado de ilumina\u00E7\u00E3o mais profundo e duradouro. \u00C9 costume portanto utilizar-se a palavra satori, ao inv\u00E9s de kensho, quando referindo-se aos estados de ilumina\u00E7\u00E3o do Buda e dos . Segundo D. T. Suzuki, \"Satori \u00E9 a (Raz\u00E3o de ser) do Zen, sem o qual o Zen n\u00E3o \u00E9 Zen. Portanto todo o esfor\u00E7o, disciplin\u00E1rio ou doutrinal, \u00E9 dirigido ao satori.\""@pt . . . "Satori"@it . . "\u03A3\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9"@el . . . . . . . . . "Satori (Japans) betekent begrijpen. Het is de ervaring van kensho, het zien van de eigen ware aard, een essenti\u00EBle stap op het pad naar het Boeddhaschap in het zenboeddhisme. Satori is een van de boeddhistische begrippen die in het Westen vaak onjuist wordt vertaald als verlichting. Satori is in principe een belangrijke stap naar de verlichting, ook weleens \"verlicht moment\" genoemd. Omdat een satori zo helder en verhelderend kan zijn wordt het ook gezien als een valkuil, juist omdat de leerling het vermoeden heeft de verlichting reeds bereikt te hebben."@nl . "\u0421\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438"@ru . "237526"^^ . . . "Satori"@es . "\u0421\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440\u0438 (\u044F\u043F. \u609F\u308A, \u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438; \u043A\u0438\u0442. \u609F, \u0443; \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0938\u0902\u092C\u094B\u0927\u093F, \u0441\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0445\u0438, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0432 \u0434\u0437\u044D\u043D \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u00BB (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0434\u0445\u044C\u044F\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u043F. \u0434\u0437\u044D\u043D)."@ru . . "Il Satori (\u609F, giapponese Satori, da satoru, \"rendersi conto\"; cinese W\u00F9, coreano \uC624 O; vietnamita: Ng\u1ED9), nella pratica del Buddismo Zen indica l'esperienza del risveglio inteso in senso spirituale, nel quale non ci sarebbe pi\u00F9 alcuna differenza tra colui che si \"rende conto\" e l'oggetto dell'osservazione. Il satori \u00E8 il momento dell'illuminazione nella pratica del Buddhismo Zen, momento in cui l'intera esperienza personale e \u00E8 proiettata in un unico istante, che porta ad un annullarsi cosciente del soggetto, non derivante da una rinuncia al mondo esterno ma dalla partecipazione ad esso tramite l'atto puro. Tale processo \u00E8 ben espresso dalla forma poetica dell'haiku."@it . . "Satori"@sv . . "9605"^^ . "Satori (japonais \u609F\u308A satori ; chinois, issu du chinois : \u609F ; pinyin : w\u00F9 ; litt. \u00AB comprendre, r\u00E9aliser \u00BB) est un terme des bouddhismes chan, son, zen et thi\u1EC1n qui d\u00E9signe l'\u00E9veil spirituel. La signification litt\u00E9rale du mot japonais est \u00AB compr\u00E9hension \u00BB. Il est parfois utilis\u00E9 \u00E0 la place de kensh\u014D (chinois : \u898B\u6027 ; pinyin : ji\u00E0nx\u00ECng ; litt. \u00AB voir la nature/caract\u00E8re ou propri\u00E9t\u00E9 \u00BB), toutefois kensh\u014D d\u00E9signe la premi\u00E8re perception de la nature de bouddha ou \u00AB vraie nature \u00BB \u2014 une exp\u00E9rience qui ne dure pas. Le satori par contre d\u00E9signe une exp\u00E9rience qui se prolonge, \u00E0 l'instar d'un b\u00E9b\u00E9 qui apprend \u00E0 marcher \u2014 apr\u00E8s beaucoup d'efforts il se tient debout, trouve son \u00E9quilibre et fait quelques pas puis tombe (kensh\u014D). Apr\u00E8s un effort prolong\u00E9 l'enfant se rendra compte un jour qu'il peut marc"@fr . . . . . "Satori"@cs .