. . "1978-04-28"^^ . . . "--10-07"^^ . . "People's Democratic Party of Afghanistan" . . "Revolusi Saur (: \u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631 bahasa Pasto: \u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628) (juga Revolusi Sawr) adalah sebuah revolusi yang dipimpin oleh (PDRA) melawan pemerintahan Presiden Afghanistan Mohammed Daoud Khan pada 27\u201328 April 1978. Pemerintahan pada waktu itu dipimpin oleh Daoud, yang sebelumnya melengserkan sepupunya Raja Mohammed Zahir pada 1973. 'Saur' adalah nama dari bulan kedua kalender Persia, bulan dimana peristiwa tersebut terjadi. Revolusi tersebut berujung pada oleh pasukan Soviet dan Perang Soviet-Afghanistan 1979\u20131989 melawan Mujahidin."@in . . "* Purging and killing of Daoud's supporters" . "\u0395\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1"@el . . . "La Revoluci\u00F3 de Saur va ser una revoluci\u00F3 comunista ocorreguda a l'Afganistan el 27 d'abril de 1978, dirigida pel Partit Democr\u00E0tic Popular de l'Afganistan contra el mandat del president Muhammad Dawud Khan. Saur \u00E9s el nom del segon mes de l'any al calendari persa, utilitzat a l'Afganistan. Tamb\u00E9 es coneix aquest esdeveniment amb el nom de Revoluci\u00F3 d'Abril (mes en el qual va oc\u00F3rrer segons el calendari gregori\u00E0)."@ca . . . "\u0410\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F (\u0434\u0430\u0440\u0438 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631 \u2014 \u0421\u0430\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 (\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F) \u0432 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . "Saur Revolution"@en . . . "A Revolu\u00E7\u00E3o de Saur (Persa: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631) foi a tomada do poder pol\u00EDtico, no Afeganist\u00E3o, pelos comunistas do Partido Democr\u00E1tico do Povo do Afeganist\u00E3o (PDPA), em 27 de abril de 1978. Saur \u00E9 o segundo m\u00EAs do calend\u00E1rio persa, em dari (o m\u00EAs em que a revolu\u00E7\u00E3o ocorreu)."@pt . . "A Revolu\u00E7\u00E3o de Saur (Persa: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631) foi a tomada do poder pol\u00EDtico, no Afeganist\u00E3o, pelos comunistas do Partido Democr\u00E1tico do Povo do Afeganist\u00E3o (PDPA), em 27 de abril de 1978. Saur \u00E9 o segundo m\u00EAs do calend\u00E1rio persa, em dari (o m\u00EAs em que a revolu\u00E7\u00E3o ocorreu)."@pt . . . . . "* Overthrow and execution ofMohammed Daoud Khanand his family" . "Rivoluzione di Saur (in lingua pashtu \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631), anche detta Rivoluzione d'aprile o Rivoluzione d'aprile afghana, \u00E8 il nome dato al colpo di stato in Afghanistan da parte del Partito Democratico Popolare dell'Afghanistan (PDPA) avvenuto il 27 aprile 1978. La parola dari \"Saur\" si riferisce al nome del secondo mese del calendario persiano, il mese in cui questo ebbe luogo. Il presidente afghano Mohammed Daud Khan venne destituito dopo cinque anni di governo e ucciso il 28 aprile 1978 da ufficiali militari a favore del PDPA."@it . . . . "Saurrevolutie of Aprilrevolutie is de benaming voor de (communistische) militaire staatsgreep die op 27 en 28 april 1978 plaatsvond in Afghanistan en een einde maakte aan het bewind van president Mohammed Daoed Khan. Na de staatsgreep van 27 april kwam een Militaire Revolutionaire Raad onder leiding van kolonel Abdoel Qadir (*1944) aan de macht. Twee dagen daarna droeg de militaire raad de macht over aan de door communisten gedomineerde Revolutionaire Raad. De nieuwe Afghaanse president, Nur Muhammad Taraki, verklaarde dat de militaire staatsgreep een ware \"volksrevolutie\" was, en de naam Saurrevolutie kreeg. De term Saur verwijst naar de Afghaanse (Pashtun) naam van een maand op de Iraanse kalender. Tot de val van het communistische geori\u00EBnteerde regime in Kabul, in april 1992, werd de Sa"@nl . . . "Abdul Qadir Nuristani"@en . . . . . . . . . . . . "23"^^ . . . . "\u0410\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F"@ru . "Abdul Qadir"@en . "The soldiers' knock on the door in the middle of the night, so common in many Arab and African countries, was little known in Afghanistan, where a central government simply lacked the power to enforce its will outside of Kabul. Taraki's coup changed all that. Between April 1978 and the Soviet invasion of December 1979, Afghan communists executed 27,000 political prisoners at the sprawling Pul-i-Charki prison six miles east of Kabul. Many of the victims were village mullahs and headmen who were obstructing the modernization and secularization of the intensely religious Afghan countryside. By Western standards, this was a salutary idea in the abstract. But it was carried out in such a violent way that it alarmed even the Soviets."@en . . . . . . . "The Saur Revolution or Sowr Revolution (Pashto: \u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628; Dari: \u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631), also known as the April Revolution or the April Coup, was staged on 27\u201328 April 1978 (\u06F7 \u062B\u0648\u0631, lit.\u2009'7th Saur') by the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA) and overthrew Afghan president Mohammed Daoud Khan, who had himself taken power in the 1973 Afghan coup d'\u00E9tat and established an autocratic one-party system in the country. Daoud and most of his family were executed at the Arg in the capital city of Kabul by PDPA-affiliated military officers, after which his supporters were also purged and killed. The successful PDPA uprising resulted in the creation of a socialist Afghan government that was closely aligned with the Soviet Union, with Nur Muhammad Taraki serving as the PDPA's General Secretary of "@en . . . . . "Saur Revolution"@en . "\u0421\u0430\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F (\u0434\u0430\u0440\u0456 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u200E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F, \u041A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0456\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u0420\u0456\u0447\u043D\u0438\u0446\u044E \u0421\u0430\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E, \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0434\u0436\u0438\u0445\u0430\u0434\u0456 (\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0446\u044F \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u041D\u0430\u0434\u0436\u0438\u0431\u0443\u043B\u043B\u0438 \u0443 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456)."@uk . . "Revolusi Saur (: \u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631 bahasa Pasto: \u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628) (juga Revolusi Sawr) adalah sebuah revolusi yang dipimpin oleh (PDRA) melawan pemerintahan Presiden Afghanistan Mohammed Daoud Khan pada 27\u201328 April 1978. Pemerintahan pada waktu itu dipimpin oleh Daoud, yang sebelumnya melengserkan sepupunya Raja Mohammed Zahir pada 1973. 'Saur' adalah nama dari bulan kedua kalender Persia, bulan dimana peristiwa tersebut terjadi. Revolusi tersebut berujung pada oleh pasukan Soviet dan Perang Soviet-Afghanistan 1979\u20131989 melawan Mujahidin."@in . "People's Democratic Party of Afghanistan"@en . . . "* EventualSoviet military intervention" . "Saur Revolution is [the] continuation of [the] Great October Revolution"@en . . . "Mohammed Daoud Khan"@en . . "Hafizullah Amin"@en . . "1120128937"^^ . . . . . . . "Nur Muhammad Taraki"@en . "--04-28"^^ . . . . "La r\u00E9volution de Saur (persan : \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631) est le nom donn\u00E9 \u00E0 la prise du pouvoir par le Parti d\u00E9mocratique populaire en Afghanistan le 28 avril 1978. Le nom \u00AB Saur \u00BB fait r\u00E9f\u00E9rence au nom dari du deuxi\u00E8me mois du calendrier persan, mois au cours duquel le soul\u00E8vement a eu lieu."@fr . "La r\u00E9volution de Saur (persan : \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631) est le nom donn\u00E9 \u00E0 la prise du pouvoir par le Parti d\u00E9mocratique populaire en Afghanistan le 28 avril 1978. Le nom \u00AB Saur \u00BB fait r\u00E9f\u00E9rence au nom dari du deuxi\u00E8me mois du calendrier persan, mois au cours duquel le soul\u00E8vement a eu lieu."@fr . . . . . "\u30B5\u30A6\u30EB\u9769\u547D\uFF08\u30C0\u30EA\u30FC\u8A9E: \u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631 \u307E\u305F\u306F \u06F7 \u062B\u0648\u0631, \u30D1\u30B7\u30E5\u30C8\u30FC\u8A9E: \u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u3001\u56DB\u6708\u9769\u547D\u30014\u6708\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u653F\u515A\uFF08\u5171\u7523\u515A\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\u304C\u30011978\u5E744\u670827\u65E5\u306B\u5F53\u6642\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3067\u3042\u3063\u305F\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30C0\u30FC\u30A6\u30FC\u30C9\u7387\u3044\u308B\u653F\u5E9C\u3078\u304A\u3053\u3057\u305F\u9769\u547D\u3001\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\u306F\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5EFA\u56FD\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u3002 \u540D\u79F0\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u30B5\u30A6\u30EB\uFF08thawr, \u062B\u0648\u0631\uFF09\u3068\u306F\u9769\u547D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Saurov\u00E1 revoluce zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako Dubnov\u00E1 revoluce nebo Dubnov\u00FD pu\u010D byl st\u00E1tn\u00ED p\u0159evrat (kter\u00FD se s\u00E1m prohl\u00E1sil za revoluci) veden\u00FD podporovanou Sov\u011Btsk\u00FDm svazem, proti vl\u00E1d\u011B afgh\u00E1nsk\u00E9ho prezidenta Muhammada D\u00E1\u00FAda Ch\u00E1na. K revoluci do\u0161lo ve dnech 27. a\u017E 28. dubna 1978. Muhammad Da\u00FAd Ch\u00E1n a s nim i v\u011Bt\u0161ina jeho rodiny byli zabiti v . V\u00FDsledkem revoluce bylo vytvo\u0159en\u00ED vl\u00E1dy v \u010Dele s N\u00FArem Mohammadem Tarak\u00EDm, kter\u00FD v nov\u011B nastolen\u00E9m re\u017Eimu zast\u00E1val funkci gener\u00E1ln\u00EDho tajemn\u00EDka Revolu\u010Dn\u00ED rady. Revoluce byla p\u0159edzv\u011Bst\u00ED sov\u011Btsk\u00E9 intervence v Afgh\u00E1nist\u00E1nu, ke kter\u00E9 do\u0161lo v roce 1979 a n\u00E1sledn\u00E9 sov\u011Btsk\u00E9 v\u00E1lky v Afgh\u00E1nist\u00E1nu, kter\u00E1 trvala od roku 1979 do roku 1989 a byla vedena proti mud\u017E\u00E1hid\u016Fm."@cs . . "\u56DB\u6708\u9769\u547D (\u963F\u5BCC\u6C57)"@zh . . . "Die Saurrevolution (afghanisch-persisch \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631, DMG inqil\u0101b-i s\u0331aur, auch Sawr-Revolution mit der w\u00F6rtlichen Bedeutung \u201ERevolution [im Monat/Tierkreiszeichen] des Stiers\u201C) am 27. April 1978 war ein von Mitgliedern der kommunistischen Demokratischen Volkspartei Afghanistans durchgef\u00FChrter Staatsstreich in der Republik Afghanistan, der zur Ausrufung der Demokratischen Republik Afghanistan f\u00FChrte."@de . "\u062B\u0648\u0631\u0629 \u062B\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629: \u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0627\u062D \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062F\u0627\u0648\u062F \u062E\u0627\u0646 \u0641\u064A 27-28 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1978 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 1973 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0623\u0633\u0633 \u062D\u0632\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0642\u064F\u062A\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F \u062E\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0633\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A. \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u062A\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0631\u0643\u064A (\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A) \u0648\u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 - \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 1979\u20131989 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u062F\u064A\u0646. \u00AB\u062B\u0648\u0631\u00BB \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629."@ar . . . . "Saurrevolution"@de . "\u062B\u0648\u0631\u0629 \u062B\u0648\u0631"@ar . . "\u0410\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F (\u0434\u0430\u0440\u0438 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631 \u2014 \u0421\u0430\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 (\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F) \u0432 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . "R\u00E9volution de Saur"@fr . . . "36079"^^ . . "Robert D. Kaplan, Soldiers of God: With Islamic Warriors in Afghanistan and Pakistan"@en . . . . . . . "--04-28"^^ . "Aprilrevolutionen"@sv . "right"@en . . . . . . . . . . . . "330"^^ . . "8402033"^^ . . . . . . . . . . "Babrak Karmal"@en . . "2000"^^ . . . . "\u56DB\u6708\u9769\u547D\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u200E\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u4E8C\u6708\u9769\u547D\uFF0C\u53E6\u79F0\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u06F7 \u062B\u0648\u0631\u200E\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A2\u67087\u65E5\uFF1B\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\uFF1A\u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u200E\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u4E8C\u6708\u9769\u547D\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u56DB\u6708\u653F\u53D8\uFF0C\u662F\u7531\u82CF\u8054\u652F\u6301\u7684\u963F\u5BCC\u6C57\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\u767C\u52D5\uFF0C\u65E8\u5728\u63A8\u7FFB\u963F\u5BCC\u6C57\u603B\u7EDF\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u8FBE\u4E4C\u5FB7\u00B7\u6C57\u7684\u653F\u53D8\uFF08\u6216\u81EA\u79F0\u70BA\u9769\u547D\uFF09\u3002\u8FBE\u4E4C\u5FB7\u548C\u4ED6\u7684\u5927\u591A\u6570\u5BB6\u4EBA\u5728\u603B\u7EDF\u5E9C\u88AB\u6740\u3002 \u9769\u547D\u540E\u6210\u7ACB\u4E86\u4E00\u4E2A\u4EE5\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\u603B\u4E66\u8BB0\u52AA\u5C14\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u5854\u62C9\u57FA\u4E3A\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\uFF08\u9769\u547D\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u56E2\u4E3B\u5E2D\uFF09\u7684\u653F\u5E9C\u30021978\u5E746\u6708\uFF0C\u5728\u7D10\u7D04\u8209\u884C\u7684\u65B0\u805E\u767C\u5E03\u6703\u4E0A\uFF0C\u653F\u8B8A\u53C3\u8207\u8005\u517C\u5916\u4EA4\u90E8\u9577\u54C8\u83F2\u4F50\u62C9\u00B7\u963F\u660E\u8868\u793A\uFF0C\u9019\u6B21\u4E8B\u4EF6\u4E0D\u662F\u653F\u8B8A\uFF0C\u800C\u662F\u201C\u4EBA\u6C11\u610F\u9858\u201D\u7684\u9769\u547D\u3002 \u4E8B\u4EF6\u53D1\u751F\u5728\u4F0A\u6717\u66C6\u76842\u67087\u65E5\u3002\u4F0A\u6717\u5386\u76842\u6708\u5728\u963F\u5BCC\u6C57\u9054\u5229\u8A9E\u4E2D\u79F0\u4E3A\u201C\u062B\u0648\u0631\u201D\uFF08\u62C9\u4E01\u5316\u4E3ASaur\u6216Sowr\uFF09\u3002\u6309\u7167\u683C\u91CC\u66C6\uFF0C\u4E8B\u4EF6\u53D1\u751F\u65F6\u95F4\u4E3A4\u6708\u3002"@zh . . . . . . . . "The Saur Revolution or Sowr Revolution (Pashto: \u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628; Dari: \u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631), also known as the April Revolution or the April Coup, was staged on 27\u201328 April 1978 (\u06F7 \u062B\u0648\u0631, lit.\u2009'7th Saur') by the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA) and overthrew Afghan president Mohammed Daoud Khan, who had himself taken power in the 1973 Afghan coup d'\u00E9tat and established an autocratic one-party system in the country. Daoud and most of his family were executed at the Arg in the capital city of Kabul by PDPA-affiliated military officers, after which his supporters were also purged and killed. The successful PDPA uprising resulted in the creation of a socialist Afghan government that was closely aligned with the Soviet Union, with Nur Muhammad Taraki serving as the PDPA's General Secretary of the Revolutionary Council. Saur or Sowr is the Dari-language name for the second month of the Solar Hijri calendar, during which the events took place. The uprising was ordered by PDPA member Hafizullah Amin, who would become a significant figure in the revolutionary Afghan government. At a press conference in New York in June 1978, Amin claimed that the event was not a coup d'\u00E9tat, but rather a \"popular revolution\" carried out by the \"will of the people\" against Daoud's government. The Saur Revolution involved heavy fighting throughout Afghanistan and resulted in the deaths of as many as 2,000 military personnel and civilians combined; it remains a significant event in Afghanistan's history as it marked the beginning of decades of continuous conflict in the country."@en . "Revolusi Saur"@in . . . "Aprilrevolutionen, eller Saurrevolutionen (persiska: \u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631, pashto: \u0627\u0648\u069A\u062A\u0648\u0646 \u063A\u0648\u064A\u06CC) efter den afghanska m\u00E5nad som har sin b\u00F6rjan den 21 april, var den kupp genom vilken det kommunistiska afghanska partiet PDPA tog makten i Afghanistan natten till den 28 april 1978. N\u00E4r de tagit makten b\u00F6rjade partiet att implementera ett socialistiskt styre, och f\u00F6rs\u00F6kte begr\u00E4nsa islams inflytande.I revolutionens ledning stod inledningsvis Nur Mohammad Taraki, Hafizullah Amin och Babrak Karmal."@sv . . . "La Revoluci\u00F3n de Saur fue una revoluci\u00F3n comunista ocurrida en Afganist\u00E1n el 27 de abril de 1978, dirigida por el Partido Democr\u00E1tico Popular de Afganist\u00E1n contra el mandato del presidente afgano Mohammed Daud Khan. Saur es el nombre del segundo mes del a\u00F1o en el calendario persa utilizado en Afganist\u00E1n. Tambi\u00E9n se conoce a este acontecimiento como Revoluci\u00F3n de Abril (mes en el cual ocurri\u00F3 seg\u00FAn el calendario gregoriano)."@es . . . . . . . . . . . "PDPA victory\n* Overthrow and execution of Mohammed Daoud Khan and his family\n* Purging and killing of Daoud's supporters\n* Establishment of the Democratic Republic of Afghanistan\n* Eventual Soviet military intervention"@en . . . . . . "\u062B\u0648\u0631\u0629 \u062B\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629: \u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0627\u062D \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062F\u0627\u0648\u062F \u062E\u0627\u0646 \u0641\u064A 27-28 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1978 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 1973 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0623\u0633\u0633 \u062D\u0632\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0642\u064F\u062A\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F \u062E\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0633\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A. \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u062A\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0631\u0643\u064A (\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A) \u0648\u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 - \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 1979\u20131989 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u062F\u064A\u0646. \u00AB\u062B\u0648\u0631\u00BB \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629."@ar . . . "La Revoluci\u00F3 de Saur va ser una revoluci\u00F3 comunista ocorreguda a l'Afganistan el 27 d'abril de 1978, dirigida pel Partit Democr\u00E0tic Popular de l'Afganistan contra el mandat del president Muhammad Dawud Khan. Saur \u00E9s el nom del segon mes de l'any al calendari persa, utilitzat a l'Afganistan. Tamb\u00E9 es coneix aquest esdeveniment amb el nom de Revoluci\u00F3 d'Abril (mes en el qual va oc\u00F3rrer segons el calendari gregori\u00E0)."@ca . . . "Aprilrevolutionen, eller Saurrevolutionen (persiska: \u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631, pashto: \u0627\u0648\u069A\u062A\u0648\u0646 \u063A\u0648\u064A\u06CC) efter den afghanska m\u00E5nad som har sin b\u00F6rjan den 21 april, var den kupp genom vilken det kommunistiska afghanska partiet PDPA tog makten i Afghanistan natten till den 28 april 1978. N\u00E4r de tagit makten b\u00F6rjade partiet att implementera ett socialistiskt styre, och f\u00F6rs\u00F6kte begr\u00E4nsa islams inflytande.I revolutionens ledning stod inledningsvis Nur Mohammad Taraki, Hafizullah Amin och Babrak Karmal."@sv . "Saur Revolution"@en . "Revolu\u00E7\u00E3o de Saur"@pt . . . . . "La Revoluci\u00F3n de Saur fue una revoluci\u00F3n comunista ocurrida en Afganist\u00E1n el 27 de abril de 1978, dirigida por el Partido Democr\u00E1tico Popular de Afganist\u00E1n contra el mandato del presidente afgano Mohammed Daud Khan. Saur es el nombre del segundo mes del a\u00F1o en el calendario persa utilizado en Afganist\u00E1n. Tambi\u00E9n se conoce a este acontecimiento como Revoluci\u00F3n de Abril (mes en el cual ocurri\u00F3 seg\u00FAn el calendario gregoriano)."@es . . . "Rewolucja kwietniowa"@pl . . . . . . "\u56DB\u6708\u9769\u547D (\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3)"@ja . . "Revoluci\u00F3 de Saur"@ca . "\u0397 \u0395\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u200E \u03AE \u06F7 \u062B\u0648\u0631 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7: 7\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1), \u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD: \u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u202C), \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03A0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 (\u03AE \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD (\u039B\u0394\u039A\u0391) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u039C\u03BF\u03C7\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 \u03A7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u03BA\u03B1\u03B9 28 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1978. \u039F \u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 \u03A7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF . \u0397 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03C5\u03C1 \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4 \u03A4\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AF \u03C9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF (\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1979 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD-\u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6\u03B1\u03C7\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1979\u20131989 ."@el . "Rewolucja kwietniowa (inaczej Rewolucja Saurska, Rewolucja Sauryjska) \u2013 przewr\u00F3t wojskowy dokonany przez radykalnych oficer\u00F3w w afga\u0144skiej stolicy (Kabul) 27 kwietnia 1978 roku. Rewolucja Kwietniowa zwana jest r\u00F3wnie\u017C Rewolucj\u0105 Saursk\u0105 lub Rewolucj\u0105 Sauryjsk\u0105 (w\u0142a\u015Bciwe nazwy w\u0142asne tego wydarzenia) od miesi\u0105ca w kt\u00F3rym wybuch\u0142a (Saur)."@pl . . "PDPA victory" . . "\u56DB\u6708\u9769\u547D\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u200E\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u4E8C\u6708\u9769\u547D\uFF0C\u53E6\u79F0\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u06F7 \u062B\u0648\u0631\u200E\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A2\u67087\u65E5\uFF1B\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\uFF1A\u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u200E\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u4E8C\u6708\u9769\u547D\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u56DB\u6708\u653F\u53D8\uFF0C\u662F\u7531\u82CF\u8054\u652F\u6301\u7684\u963F\u5BCC\u6C57\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\u767C\u52D5\uFF0C\u65E8\u5728\u63A8\u7FFB\u963F\u5BCC\u6C57\u603B\u7EDF\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u8FBE\u4E4C\u5FB7\u00B7\u6C57\u7684\u653F\u53D8\uFF08\u6216\u81EA\u79F0\u70BA\u9769\u547D\uFF09\u3002\u8FBE\u4E4C\u5FB7\u548C\u4ED6\u7684\u5927\u591A\u6570\u5BB6\u4EBA\u5728\u603B\u7EDF\u5E9C\u88AB\u6740\u3002 \u9769\u547D\u540E\u6210\u7ACB\u4E86\u4E00\u4E2A\u4EE5\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\u603B\u4E66\u8BB0\u52AA\u5C14\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u5854\u62C9\u57FA\u4E3A\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\uFF08\u9769\u547D\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u56E2\u4E3B\u5E2D\uFF09\u7684\u653F\u5E9C\u30021978\u5E746\u6708\uFF0C\u5728\u7D10\u7D04\u8209\u884C\u7684\u65B0\u805E\u767C\u5E03\u6703\u4E0A\uFF0C\u653F\u8B8A\u53C3\u8207\u8005\u517C\u5916\u4EA4\u90E8\u9577\u54C8\u83F2\u4F50\u62C9\u00B7\u963F\u660E\u8868\u793A\uFF0C\u9019\u6B21\u4E8B\u4EF6\u4E0D\u662F\u653F\u8B8A\uFF0C\u800C\u662F\u201C\u4EBA\u6C11\u610F\u9858\u201D\u7684\u9769\u547D\u3002 \u4E8B\u4EF6\u53D1\u751F\u5728\u4F0A\u6717\u66C6\u76842\u67087\u65E5\u3002\u4F0A\u6717\u5386\u76842\u6708\u5728\u963F\u5BCC\u6C57\u9054\u5229\u8A9E\u4E2D\u79F0\u4E3A\u201C\u062B\u0648\u0631\u201D\uFF08\u62C9\u4E01\u5316\u4E3ASaur\u6216Sowr\uFF09\u3002\u6309\u7167\u683C\u91CC\u66C6\uFF0C\u4E8B\u4EF6\u53D1\u751F\u65F6\u95F4\u4E3A4\u6708\u3002"@zh . "the Afghanistan conflict and the Cold War"@en . "Rivoluzione di Saur"@it . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u200E \u03AE \u06F7 \u062B\u0648\u0631 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7: 7\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1), \u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD: \u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u202C), \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03A0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 (\u03AE \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD (\u039B\u0394\u039A\u0391) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u039C\u03BF\u03C7\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 \u03A7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u03BA\u03B1\u03B9 28 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1978. \u039F \u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 \u03A7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF . \u0397 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03C5\u03C1 \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4 \u03A4\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AF \u03C9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF (\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1979 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD-\u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6\u03B1\u03C7\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1979\u20131989 . \u03A3\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF \u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1978, \u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A7\u03B1\u03C6\u03B9\u03B6\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7 \u0391\u03BC\u03AF\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u00AB\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD\u00BB."@el . . . . . "Ghulam Haidar Rasuli"@en . . . "\u0421\u0430\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F (\u0434\u0430\u0440\u0456 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u200E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F, \u041A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0456\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u0420\u0456\u0447\u043D\u0438\u0446\u044E \u0421\u0430\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E, \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0430\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0434\u0436\u0438\u0445\u0430\u0434\u0456 (\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0446\u044F \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u041D\u0430\u0434\u0436\u0438\u0431\u0443\u043B\u043B\u0438 \u0443 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456)."@uk . . . "Mohammad Aslam Watanjar"@en . . . . . . "Saurov\u00E1 revoluce"@cs . "Rewolucja kwietniowa (inaczej Rewolucja Saurska, Rewolucja Sauryjska) \u2013 przewr\u00F3t wojskowy dokonany przez radykalnych oficer\u00F3w w afga\u0144skiej stolicy (Kabul) 27 kwietnia 1978 roku. Rewolucja Kwietniowa zwana jest r\u00F3wnie\u017C Rewolucj\u0105 Saursk\u0105 lub Rewolucj\u0105 Sauryjsk\u0105 (w\u0142a\u015Bciwe nazwy w\u0142asne tego wydarzenia) od miesi\u0105ca w kt\u00F3rym wybuch\u0142a (Saur)."@pl . . . "Rivoluzione di Saur (in lingua pashtu \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631), anche detta Rivoluzione d'aprile o Rivoluzione d'aprile afghana, \u00E8 il nome dato al colpo di stato in Afghanistan da parte del Partito Democratico Popolare dell'Afghanistan (PDPA) avvenuto il 27 aprile 1978. La parola dari \"Saur\" si riferisce al nome del secondo mese del calendario persiano, il mese in cui questo ebbe luogo. Il presidente afghano Mohammed Daud Khan venne destituito dopo cinque anni di governo e ucciso il 28 aprile 1978 da ufficiali militari a favore del PDPA. Il rovesciamento del governo fu voluto dal membro del PDPA Hafizullah Amin, che sarebbe diventato una figura significativa nel governo rivoluzionario; in una conferenza stampa a New York nel giugno 1978, Amin afferm\u00F2 che l'evento non era un colpo di stato ma una rivoluzione per \"volont\u00E0 del popolo\". Il colpo di stato si svilupp\u00F2 con pesanti combattimenti e morti e port\u00F2 alla creazione della Repubblica Democratica dell'Afghanistan con Nur Mohammad Taraki come presidente."@it . . . . . . . . . . . . "Revoluci\u00F3n de Saur"@es . . ""@en . . . "\u30B5\u30A6\u30EB\u9769\u547D\uFF08\u30C0\u30EA\u30FC\u8A9E: \u0625\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631 \u307E\u305F\u306F \u06F7 \u062B\u0648\u0631, \u30D1\u30B7\u30E5\u30C8\u30FC\u8A9E: \u062F \u062B\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u3001\u56DB\u6708\u9769\u547D\u30014\u6708\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u653F\u515A\uFF08\u5171\u7523\u515A\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\u304C\u30011978\u5E744\u670827\u65E5\u306B\u5F53\u6642\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3067\u3042\u3063\u305F\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30C0\u30FC\u30A6\u30FC\u30C9\u7387\u3044\u308B\u653F\u5E9C\u3078\u304A\u3053\u3057\u305F\u9769\u547D\u3001\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\u306F\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5EFA\u56FD\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u3002 \u540D\u79F0\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u30B5\u30A6\u30EB\uFF08thawr, \u062B\u0648\u0631\uFF09\u3068\u306F\u9769\u547D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Sayyid Abdullah"@en . . . "\u0421\u0430\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F"@uk . "* Establishment of theDemocratic Republic of Afghanistan" . "Saurrevolutie of Aprilrevolutie is de benaming voor de (communistische) militaire staatsgreep die op 27 en 28 april 1978 plaatsvond in Afghanistan en een einde maakte aan het bewind van president Mohammed Daoed Khan. Na de staatsgreep van 27 april kwam een Militaire Revolutionaire Raad onder leiding van kolonel Abdoel Qadir (*1944) aan de macht. Twee dagen daarna droeg de militaire raad de macht over aan de door communisten gedomineerde Revolutionaire Raad. De nieuwe Afghaanse president, Nur Muhammad Taraki, verklaarde dat de militaire staatsgreep een ware \"volksrevolutie\" was, en de naam Saurrevolutie kreeg. De term Saur verwijst naar de Afghaanse (Pashtun) naam van een maand op de Iraanse kalender. Tot de val van het communistische geori\u00EBnteerde regime in Kabul, in april 1992, werd de Saur Revolutie verheerlijkt en werd de 'revolutie' als een feestdag gevierd. Het Afghaanse leiderschap sprak vaak over de \"democratische verworvenheden van de revolutie.\""@nl . . "Die Saurrevolution (afghanisch-persisch \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631, DMG inqil\u0101b-i s\u0331aur, auch Sawr-Revolution mit der w\u00F6rtlichen Bedeutung \u201ERevolution [im Monat/Tierkreiszeichen] des Stiers\u201C) am 27. April 1978 war ein von Mitgliedern der kommunistischen Demokratischen Volkspartei Afghanistans durchgef\u00FChrter Staatsstreich in der Republik Afghanistan, der zur Ausrufung der Demokratischen Republik Afghanistan f\u00FChrte. Die kommunistische Macht\u00FCbernahme und der darauf folgende Aufstand gegen die neue Regierung beendeten eine fast f\u00FCnfzigj\u00E4hrige Friedenszeit und markierten den Beginn des bis heute in Afghanistan andauernden Konflikts. Die DVPA pr\u00E4gte f\u00FCr den Staatsstreich den Begriff Saurrevolution. Saur (Stier) ist der von Persischsprechern in Afghanistan verwendete Name f\u00FCr den zweiten Monat des iranischen Kalenders, in dem der Putsch stattfand."@de . . "Saurrevolutie"@nl . . . . . . "Saurov\u00E1 revoluce zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako Dubnov\u00E1 revoluce nebo Dubnov\u00FD pu\u010D byl st\u00E1tn\u00ED p\u0159evrat (kter\u00FD se s\u00E1m prohl\u00E1sil za revoluci) veden\u00FD podporovanou Sov\u011Btsk\u00FDm svazem, proti vl\u00E1d\u011B afgh\u00E1nsk\u00E9ho prezidenta Muhammada D\u00E1\u00FAda Ch\u00E1na. K revoluci do\u0161lo ve dnech 27. a\u017E 28. dubna 1978. Muhammad Da\u00FAd Ch\u00E1n a s nim i v\u011Bt\u0161ina jeho rodiny byli zabiti v . V\u00FDsledkem revoluce bylo vytvo\u0159en\u00ED vl\u00E1dy v \u010Dele s N\u00FArem Mohammadem Tarak\u00EDm, kter\u00FD v nov\u011B nastolen\u00E9m re\u017Eimu zast\u00E1val funkci gener\u00E1ln\u00EDho tajemn\u00EDka Revolu\u010Dn\u00ED rady. Revoluce byla p\u0159edzv\u011Bst\u00ED sov\u011Btsk\u00E9 intervence v Afgh\u00E1nist\u00E1nu, ke kter\u00E9 do\u0161lo v roce 1979 a n\u00E1sledn\u00E9 sov\u011Btsk\u00E9 v\u00E1lky v Afgh\u00E1nist\u00E1nu, kter\u00E1 trvala od roku 1979 do roku 1989 a byla vedena proti mud\u017E\u00E1hid\u016Fm. Saur \u010Di Sowr je v jazyce d\u00E1r\u00ED n\u00E1zev druh\u00E9ho m\u011Bs\u00EDce v roce podle , tedy m\u011Bs\u00EDce ve kter\u00E9m do\u0161lo k p\u0159evratu. Pu\u010D byl zapo\u010Dat z rozkazu \u010Dlena Lidov\u011B demokratick\u00E9 strany Afgh\u00E1nist\u00E1nu Hafizull\u00E1ha Am\u00EDna, kter\u00FD pozd\u011Bji b\u011Bhem tiskov\u00E9 konference v New Yorku v \u010Dervnu 1978 prohl\u00E1sil, \u017Ee se nejednalo o pu\u010D ale o revoluci z v\u016Fle lidu. B\u011Bhem p\u0159evratu do\u0161lo k t\u011B\u017Ek\u00FDm boj\u016Fm a zem\u0159elo p\u0159i n\u011Bm n\u011Bkolik tis\u00EDc lid\u00ED."@cs . . . . . . .