. "Successor"@en . . . . . . . . . . . . . "--09-28"^^ . "\u4FEE\u9F50\u56E0\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1005\u1031\u102C\u1007\u102D\u1010\u103A, \u53D1\u97F3\uFF1A[s\u0254\u0301 zei\u0294]; 1303\u20131331\uFF09\u662F\u52C3\u56FA\u738B\u671D\u7B2C\u56DB\u4EE3\u56FD\u738B\uFF0C1324\u5E74\u81F31331\u5E74\u5728\u4F4D\u3002\u4ED6\u662F\u738B\u671D\u521B\u7ACB\u8005\u4F10\u4E3D\u6D41\u7684\u5916\u7525\uFF0C1324\u5E74\u4ECE\u54E5\u54E5\u624B\u4E2D\u63A5\u624B\u738B\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "#Family"@en . . . . . . . "Saw Zein"@en . . . . . "Wareru"@en . "\u4FEE\u9F50\u56E0\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1005\u1031\u102C\u1007\u102D\u1010\u103A, \u53D1\u97F3\uFF1A[s\u0254\u0301 zei\u0294]; 1303\u20131331\uFF09\u662F\u52C3\u56FA\u738B\u671D\u7B2C\u56DB\u4EE3\u56FD\u738B\uFF0C1324\u5E74\u81F31331\u5E74\u5728\u4F4D\u3002\u4ED6\u662F\u738B\u671D\u521B\u7ACB\u8005\u4F10\u4E3D\u6D41\u7684\u5916\u7525\uFF0C1324\u5E74\u4ECE\u54E5\u54E5\u624B\u4E2D\u63A5\u624B\u738B\u4F4D\u3002"@zh . "Saw Zein (birman \u1005\u1031\u102C\u1007\u102D\u1010\u103A, s\u0254\u0301 zei\u0294 ; mai 1303 \u2013 f\u00E9vrier 1331) fut le quatri\u00E8me souverain du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie, d'octobre 1324 \u00E0 1331. Neveu du fondateur du royaume Wareru, Saw Zein succ\u00E9da \u00E0 son fr\u00E8re le roi Saw O en 1324. Il perdit le sud de la c\u00F4t\u00E9 du Tenasserim au profit de son suzerain nominal, le royaume de Sukhotha\u00EF et chercha \u00E0 \u00E9tendre ses territoires vers le nord. Au cours de cette tentative, il fut tu\u00E9 au combat au si\u00E8ge de Prome (Pyay)."@fr . . . . . . . . "1323"^^ . . . . "Sunday, 4th waxing of Nayon 665 ME"@en . "Saw Zein"@en . "Binnya U"@en . "25424450"^^ . . . . . . . "Tala Saw Lun"@en . "Maha Dewi"@en . . "Saw Zein (Burmese: \u1005\u1031\u102C\u1007\u102D\u1010\u103A, Burmese pronunciation: [s\u0254\u0301 zei\u0294]; also known as Saw Zeik and Binnya Ran De; 1303\u20131330) was king of Martaban from 1323 to 1330. He inherited a newly independent kingdom from his elder brother Saw O but spent much of his reign putting down rebellions. Although he regained the Mon-speaking provinces of Lower Burma, he could not recover the Tenasserim coast from Martaban's former overlord Sukhothai. Zein was assassinated in 1330 in a coup organized by Zein Pun, one of his senior commanders. Zein Pun seized the throne only to be killed a week later."@en . . . . "Mwei Ne"@en . . . "\u1005\u1031\u102C\u1007\u102D\u1010\u103A"@en . . "May Hnin Htapi"@en . . . . . . "Saw Zein (birman \u1005\u1031\u102C\u1007\u102D\u1010\u103A, s\u0254\u0301 zei\u0294 ; mai 1303 \u2013 f\u00E9vrier 1331) fut le quatri\u00E8me souverain du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie, d'octobre 1324 \u00E0 1331. Neveu du fondateur du royaume Wareru, Saw Zein succ\u00E9da \u00E0 son fr\u00E8re le roi Saw O en 1324. Il perdit le sud de la c\u00F4t\u00E9 du Tenasserim au profit de son suzerain nominal, le royaume de Sukhotha\u00EF et chercha \u00E0 \u00E9tendre ses territoires vers le nord. Au cours de cette tentative, il fut tu\u00E9 au combat au si\u00E8ge de Prome (Pyay)."@fr . . . . . "1303-05-19"^^ . . . "Saw Zein (Burmese: \u1005\u1031\u102C\u1007\u102D\u1010\u103A, Burmese pronunciation: [s\u0254\u0301 zei\u0294]; also known as Saw Zeik and Binnya Ran De; 1303\u20131330) was king of Martaban from 1323 to 1330. He inherited a newly independent kingdom from his elder brother Saw O but spent much of his reign putting down rebellions. Although he regained the Mon-speaking provinces of Lower Burma, he could not recover the Tenasserim coast from Martaban's former overlord Sukhothai. Zein was assassinated in 1330 in a coup organized by Zein Pun, one of his senior commanders. Zein Pun seized the throne only to be killed a week later."@en . . "\u0421\u043E \u0417\u0435\u0439\u043D"@uk . . "Saw Zein"@fr . . . . . "April 1330"@en . . . . . . "Martaban Kingdom"@en . "monarch"@en . "Kason 692 ME"@en . . . . . "\u4FEE\u9F50\u56E0"@zh . "Mi Ma-Hsan"@en . . . "9464"^^ . . "--09-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u1005\u1031\u102C\u1007\u102D\u1010\u103A"@en . . . "Saw Zein"@en . "1092928370"^^ . . "Min Linka"@en . . "1330"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .