. "Saxe- Meiningen.png"@en . "Het Hertogdom Saksen-Coburg-Saalfeld (ook wel Hertogdom Saksen-Saalfeld-Coburg) was een van de Ernestijnse hertogdommen in Th\u00FCringen dat bestond van 1735 tot 1826."@nl . . "Duchy of Saxe-Meiningen"@en . "gained Gotha,"@en . . . . "Duchy of Saxe-Coburg-Saalfeld"@en . "Het Hertogdom Saksen-Coburg-Saalfeld (ook wel Hertogdom Saksen-Saalfeld-Coburg) was een van de Ernestijnse hertogdommen in Th\u00FCringen dat bestond van 1735 tot 1826."@nl . "Early Modern"@en . . . . "Vassal"@en . . . . . . "Kadipaten Sachsen-Coburg-Saalfeldadalah salah satu Kadipaten-kadipaten Ernestine yang dikuasai oleh Wangsa Wettin. Didirikan pada 1699, kedipaten Sachsen-Coburg-Saalfield mengalami perubahan tatanan dari wilayah Ernestine yang disebabkan oleh kepunahan garis keturunan dari Kadipaten Sachsen-Gotha pada tahun 1825, di mana Sachsen-Coburg-Saalfeld menerima , tetapi kehilangan Saalfeld yang bergabung ke Kadipaten Sachsen-Meiningen."@in . "Saxe-Saalfeld"@en . . . . "State of the German Confederation"@en . "Sajonia-Coburgo-Saalfeld fue un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la l\u00EDnea Ernestina de la casa sajona de los Wettin."@es . "1105557131"^^ . . "1826"^^ . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0648\u0631\u063A \u0632\u0627\u0644\u0641\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 'Herzogtum Sachsen-Coburg-Saalfeld')\u200F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0622\u0644 \u0641\u062A\u0646. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062E\u0637 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0648\u0631\u063A \u0632\u0627\u0644\u0641\u0644\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0633\u0646\u0629 1699 \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u062E\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1825\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u062E\u0637 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0648\u0631\u063A \u0632\u0627\u0644\u0641\u0644\u062F \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0648\u062A\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u0642\u062F \u0632\u0627\u0644\u0641\u0644\u062F \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saxe-Coburg-Saalfeld, shown among the other Ernestine duchies"@en . "Duchy"@en . "Coat of arms of Saxony"@en . "Coat of arms of Saxony"@en . . . "State of the Holy Roman Empire"@en . . . . . . . . "Saxe-Coburg-Saalfeld"@en . . "Division of Erfurt"@en . . "Coat of arms of Saxony.svg"@en . . . . . "1735"^^ . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0648\u0631\u063A \u0632\u0627\u0644\u0641\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 'Herzogtum Sachsen-Coburg-Saalfeld')\u200F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0622\u0644 \u0641\u062A\u0646. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062E\u0637 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0648\u0631\u063A \u0632\u0627\u0644\u0641\u0644\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0633\u0646\u0629 1699 \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0625\u0631\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u062E\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1825\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u062E\u0637 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0648\u0631\u063A \u0632\u0627\u0644\u0641\u0644\u062F \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0648\u062A\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u0642\u062F \u0632\u0627\u0644\u0641\u0644\u062F \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646."@ar . . "\u8428\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u8428\u5C14\u8D39\u5C14\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASachsen-Coburg-Saalfeld\uFF09\u662F\u97E6\u5EF7\u5BB6\u65CF\u5728\u56FE\u6797\u6839\u7684\u4E00\u4E2A\u90A6\u56FD\u30021735\u5E74\u7531\u85A9\u514B\u68EE-\u79D1\u5821\u548C\u8428\u514B\u68EE-\u8428\u5C14\u8D39\u5C14\u5FB7\u5408\u5E76\u800C\u6765\uFF0C1825\u5E74\u5F97\u5230\u54E5\u8FBE\uFF0C1826\u5E74\u5C06\u8428\u5C14\u8D39\u5C14\u5FB7\u4EA4\u7ED9\u8428\u514B\u68EE-\u8FC8\u5B81\u6839\uFF0C\u66F4\u540D\u8428\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u54E5\u8FBE\u3002"@zh . . . . . "O ducado de Saxe-Coburgo-Saalfeld, de Sax\u00F3nia-Coburgo-Saalfeld (portugu\u00EAs europeu) ou de Sax\u00F4nia-Coburgo-Saalfeld (portugu\u00EAs brasileiro) foi um dos ducados sax\u00F5es detidos pela linhagem ernestina da dinastia Wettin. Estabelecida no s\u00E9culo XVII, a linhagem de Saxe-Coburgo-Saalfeld durou at\u00E9 o rearranjo de territ\u00F3rios ernestinos que ocorreu logo ap\u00F3s a extin\u00E7\u00E3o da linhagem , em 1825; na qual a linhagem de Saxe-Coburgo-Saalfeld recebeu Gota, mas perdeu Saalfeld para Saxe-Meiningen."@pt . . . "--08-06"^^ . . "renamed"@en . "Saxe-Coburg-Saalfeld"@en . . . "Saxe-Coburg-Saalfeld (German: Sachsen-Coburg-Saalfeld) was one of the Saxon Duchies held by the Ernestine line of the Wettin Dynasty. Established in 1699, the Saxe-Coburg-Saalfield line lasted until the reshuffle of the Ernestine territories that occurred following the extinction of the Saxe-Gotha line in 1825, in which the Saxe-Coburg-Saalfeld line received Gotha, but lost Saalfeld to Saxe-Meiningen."@en . . . . . . "\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B6\u30FC\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8"@ja . . "Flagge Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha .svg"@en . . . . . . . . . . . "\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B6\u30FC\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Sachsen-Coburg-Saalfeld\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30EB\u30CD\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u7CFB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u5BB6\u304C\u7D71\u6CBB\u3057\u305F\u516C\u56FD\u30021699\u5E74\u306B\u5EFA\u56FD\u30011825\u5E74\u306B\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B4\u30FC\u30BF\u516C\u5BB6\u304C\u65AD\u7D76\u3057\u3066\u9818\u571F\u518D\u7DE8\u304C\u304A\u304D\u308B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u30021825\u5E74\u306E\u9818\u571F\u518D\u7DE8\u3067\u30B4\u30FC\u30BF\u3092\u5F97\u305F\u304C\u3001\u30B6\u30FC\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8\u306F\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30DE\u30A4\u30CB\u30F3\u30B2\u30F3\u306B\u5272\u8B72\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "1806"^^ . . . . . . "Herzogtum Sachsen-Coburg-Saalfeld"@en . "La Saxe-Cobourg-Saalfeld est un duch\u00E9 saxon qui a exist\u00E9 de 1735 \u00E0 1826. Apr\u00E8s l'extinction de la lign\u00E9e de Saxe-Cobourg, en 1699, la Saxe-Saalfeld r\u00E9clame son h\u00E9ritage, mais n'obtient satisfaction qu'apr\u00E8s un arbitrage imp\u00E9rial en 1735. Les ducs de Saxe-Saalfeld deviennent alors ducs de Saxe-Cobourg-Saalfeld."@fr . "Sachsen-Coburg-Saalfeld"@sv . . . . "13828"^^ . . . "\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B6\u30FC\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Sachsen-Coburg-Saalfeld\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30EB\u30CD\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u7CFB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u5BB6\u304C\u7D71\u6CBB\u3057\u305F\u516C\u56FD\u30021699\u5E74\u306B\u5EFA\u56FD\u30011825\u5E74\u306B\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B4\u30FC\u30BF\u516C\u5BB6\u304C\u65AD\u7D76\u3057\u3066\u9818\u571F\u518D\u7DE8\u304C\u304A\u304D\u308B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u30021825\u5E74\u306E\u9818\u571F\u518D\u7DE8\u3067\u30B4\u30FC\u30BF\u3092\u5F97\u305F\u304C\u3001\u30B6\u30FC\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8\u306F\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30DE\u30A4\u30CB\u30F3\u30B2\u30F3\u306B\u5272\u8B72\u3057\u305F\u3002"@ja . "Sachsen-Coburg-Saalfeld var ett ernestinskt hertigd\u00F6me i Tysk-romerska riket 1735-1826. Hertig dog 1699, och Sachsen-Coburg kom efter en l\u00E5ng arvstvist 1721 till Ernst den frommes yngste son i Saalfeld, vars \u00E4ttlingar antog 1735 titeln hertig av Sachsen-Coburg-Saalfeld. 1746 inf\u00F6rdes ocks\u00E5 d\u00E4r primogenitur. Hertig Ernst inf\u00F6rde 1821 en konstitutionell f\u00F6rfattning. N\u00E4r avled 1825 utslocknade linjen Sachsen-Gotha-Altenburg, vilket ledde till en omorganisering av de ernestinska hertigd\u00F6mena. Omr\u00E5det kring Altenburg blev ett nytt hertigd\u00F6me under hertig Fredrik av Sachsen-Hildburghausen, medan omr\u00E5det kring Gotha tillf\u00F6ll hertig Ernst av Sachsen-Coburg-Saalfeld, som i geng\u00E4ld avstod Saalfeld och Themar till Sachsen-Meiningen. D\u00E4rigenom uppstod det nya hertigd\u00F6met Sachsen-Coburg-Gotha."@sv . . . . . . . . . . "2546879"^^ . . . "Coburg and Saalfeld"@en . . "La Saxe-Cobourg-Saalfeld est un duch\u00E9 saxon qui a exist\u00E9 de 1735 \u00E0 1826. Apr\u00E8s l'extinction de la lign\u00E9e de Saxe-Cobourg, en 1699, la Saxe-Saalfeld r\u00E9clame son h\u00E9ritage, mais n'obtient satisfaction qu'apr\u00E8s un arbitrage imp\u00E9rial en 1735. Les ducs de Saxe-Saalfeld deviennent alors ducs de Saxe-Cobourg-Saalfeld. La Saxe-Cobourg-Saalfeld dispara\u00EEt en 1826, apr\u00E8s la r\u00E9organisation des duch\u00E9s saxons cons\u00E9cutive \u00E0 l'extinction de la lign\u00E9e de Saxe-Gotha. Ernest III de Saxe-Cobourg-Saalfeld re\u00E7oit Gotha, mais doit c\u00E9der la Saalfeld \u00E0 la Saxe-Meiningen. Il prend d\u00E8s lors le nom d'Ernest Ier de Saxe-Cobourg et Gotha."@fr . "Saksonia-Coburg-Saalfeld"@pl . . . . . . "Sajonia-Coburgo-Saalfeld fue un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la l\u00EDnea Ernestina de la casa sajona de los Wettin. Se constituye el Ducado de Sajonia-Saalfeld para Juan Ernesto, el hijo menor de Ernesto I el Piadoso en 1680. Cuando muere su hermano Alberto en 1699, hereda tambi\u00E9n el Ducado de Sajonia-Coburgo y as\u00ED permanecen unidos hasta 1826, cuando su soberano Ernesto I adquiere el ducado de Sajonia-Gotha, uni\u00E9ndolo a Coburgo y cediendo Saalfeld a Bernardo II de Sajonia-Meiningen-Hildburghausen."@es . . . . "Il Ducato di Sassonia-Coburgo-Saalfeld fu un ducato tedesco retto della dinastia ernestina della Sassonia, con capitale la citt\u00E0 di Coburgo."@it . . . ""@en . . . "Sassonia-Coburgo-Saalfeld"@it . . . . . "1735"^^ . . "Herzogtum Sachsen-Coburg-Saalfeld"@en . . . "Ksi\u0119stwo Saksonii-Coburg-Saalfeld \u2013 (niem. Herzogtum Sachsen-Coburg-Saalfeld) \u2013 ksi\u0119stwo \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego powsta\u0142e ze zjednoczenia ziem linii ernesty\u0144skiej dynastii Wettyn\u00F3w. Od 1806 roku pa\u0144stwo Zwi\u0105zku Re\u0144skiego, a od 1815 kraj Zwi\u0105zki Niemieckiego."@pl . "Saxe-Coburg and Gotha"@en . . . . . . . . "State of the Confederation of the Rhine"@en . . . . . . "Sachsen-Coburg-Saalfeld var ett ernestinskt hertigd\u00F6me i Tysk-romerska riket 1735-1826. Hertig dog 1699, och Sachsen-Coburg kom efter en l\u00E5ng arvstvist 1721 till Ernst den frommes yngste son i Saalfeld, vars \u00E4ttlingar antog 1735 titeln hertig av Sachsen-Coburg-Saalfeld. 1746 inf\u00F6rdes ocks\u00E5 d\u00E4r primogenitur. Hertig Ernst inf\u00F6rde 1821 en konstitutionell f\u00F6rfattning."@sv . . . . . . "1735"^^ . "\u8428\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u8428\u5C14\u8D39\u5C14\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASachsen-Coburg-Saalfeld\uFF09\u662F\u97E6\u5EF7\u5BB6\u65CF\u5728\u56FE\u6797\u6839\u7684\u4E00\u4E2A\u90A6\u56FD\u30021735\u5E74\u7531\u85A9\u514B\u68EE-\u79D1\u5821\u548C\u8428\u514B\u68EE-\u8428\u5C14\u8D39\u5C14\u5FB7\u5408\u5E76\u800C\u6765\uFF0C1825\u5E74\u5F97\u5230\u54E5\u8FBE\uFF0C1826\u5E74\u5C06\u8428\u5C14\u8D39\u5C14\u5FB7\u4EA4\u7ED9\u8428\u514B\u68EE-\u8FC8\u5B81\u6839\uFF0C\u66F4\u540D\u8428\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u54E5\u8FBE\u3002"@zh . "Saxe-Coburg-Saalfeld (German: Sachsen-Coburg-Saalfeld) was one of the Saxon Duchies held by the Ernestine line of the Wettin Dynasty. Established in 1699, the Saxe-Coburg-Saalfield line lasted until the reshuffle of the Ernestine territories that occurred following the extinction of the Saxe-Gotha line in 1825, in which the Saxe-Coburg-Saalfeld line received Gotha, but lost Saalfeld to Saxe-Meiningen."@en . . . . "Sachsen-Coburg-Saalfeld war ein ernestinisches Herzogtum mit Coburg als Residenzstadt."@de . "Duke"@en . . . . . "Hertogdom Saksen-Coburg-Saalfeld"@nl . "Saalfeld"@en . "Il Ducato di Sassonia-Coburgo-Saalfeld fu un ducato tedesco retto della dinastia ernestina della Sassonia, con capitale la citt\u00E0 di Coburgo."@it . "Ducado de Sajonia-Coburgo-Saalfeld"@es . . . . . . . . . . . "\u8428\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u8428\u5C14\u8D39\u5C14\u5FB7"@zh . . "SajoniaCoburgSaalfeld.jpg"@en . . . . "Saxe-Coburg-Saalfeld"@en . "Kadipaten Sachsen-Coburg-Saalfeldadalah salah satu Kadipaten-kadipaten Ernestine yang dikuasai oleh Wangsa Wettin. Didirikan pada 1699, kedipaten Sachsen-Coburg-Saalfield mengalami perubahan tatanan dari wilayah Ernestine yang disebabkan oleh kepunahan garis keturunan dari Kadipaten Sachsen-Gotha pada tahun 1825, di mana Sachsen-Coburg-Saalfeld menerima , tetapi kehilangan Saalfeld yang bergabung ke Kadipaten Sachsen-Meiningen."@in . . "Saxe-Coburg"@en . . . "Sachsen-Coburg-Saalfeld"@in . . . . . "Sachsen-Coburg-Saalfeld"@de . . "Duchy of Saxe-Coburg-Saalfeld"@en . "Saxe-Coburgo-Saalfeld"@pt . . "Ernest III"@en . . . . "--02-11"^^ . . . . . . "Ksi\u0119stwo Saksonii-Coburg-Saalfeld \u2013 (niem. Herzogtum Sachsen-Coburg-Saalfeld) \u2013 ksi\u0119stwo \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego powsta\u0142e ze zjednoczenia ziem linii ernesty\u0144skiej dynastii Wettyn\u00F3w. Od 1806 roku pa\u0144stwo Zwi\u0105zku Re\u0144skiego, a od 1815 kraj Zwi\u0105zki Niemieckiego."@pl . . "Lost Saalfeld,"@en . "Renamed on Imperial decision of Ernestine succession"@en . . . . . . "O ducado de Saxe-Coburgo-Saalfeld, de Sax\u00F3nia-Coburgo-Saalfeld (portugu\u00EAs europeu) ou de Sax\u00F4nia-Coburgo-Saalfeld (portugu\u00EAs brasileiro) foi um dos ducados sax\u00F5es detidos pela linhagem ernestina da dinastia Wettin. Estabelecida no s\u00E9culo XVII, a linhagem de Saxe-Coburgo-Saalfeld durou at\u00E9 o rearranjo de territ\u00F3rios ernestinos que ocorreu logo ap\u00F3s a extin\u00E7\u00E3o da linhagem , em 1825; na qual a linhagem de Saxe-Coburgo-Saalfeld recebeu Gota, mas perdeu Saalfeld para Saxe-Meiningen."@pt . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0417\u0430\u0430\u043B\u044C\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Sachsen-Coburg-Saalfeld) \u2014 \u044D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044F."@ru . "Christian Ernest II"@en . . . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0417\u0430\u0430\u043B\u044C\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Sachsen-Coburg-Saalfeld) \u2014 \u044D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044F."@ru . "Coburg (thereafter)"@en . "1572"^^ . "20"^^ . . "Duch\u00E9 de Saxe-Cobourg-Saalfeld"@fr . . "united"@en . "\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0648\u0631\u063A \u0632\u0627\u0644\u0641\u0644\u062F"@ar . "Sachsen-Coburg-Saalfeld war ein ernestinisches Herzogtum mit Coburg als Residenzstadt."@de . "Holy Roman Empire"@en . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0417\u0430\u0430\u043B\u044C\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434"@ru . .