. . . . . . . . . . . . . . . . "435318"^^ . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 la\u00EFcit\u00E9 (\u062A\u0646\u0637\u0642 [la.isi\u02C8te])\u060C \u0647\u064A \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 1905. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0645\u062A\u062F \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004."@ar . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043C (\u0444\u0440. la\u00EFcit\u00E9 [la.i.si.te], \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E l\u0101icus , \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u03BB\u1FB1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 l\u0101\u00EFk\u00F3s \u00AB\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB, \u043E\u0442 \u03BB\u1FB1\u03CC\u03C2 l\u0101\u00F3s \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u00BB \u0441 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C -it\u00E9 \u00AB-ity\u00BB ) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 1 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438; \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u0421\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043C \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0435 \u0438 \u041C\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435 ."@ru . . . . "\u30E9\u30A4\u30B7\u30C6\uFF08\u4ECF: la\u00EFcit\u00E9; \u5F62\u5BB9\u8A5E \u30E9\u30A4\u30C3\u30AF la\u00EFque\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u6559\u4F1A\u3068\u56FD\u5BB6\u306E\u5206\u96E2\u306E\u539F\u5247\uFF08\u653F\u6559\u5206\u96E2\u539F\u5247\uFF09\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\uFF08\u56FD\u5BB6\u306E\uFF09\u5B97\u6559\u7684\u4E2D\u7ACB\u6027\u30FB\u7121\u5B97\u6559\u6027\u304A\u3088\u3073\uFF08\u500B\u4EBA\u306E\uFF09\u4FE1\u6559\u306E\u81EA\u7531\u306E\u4FDD\u969C\u3092\u8868\u308F\u3059\u3002\u8AAC\u660E\u7684\u306B\u300C\u975E\u5B97\u6559\u6027\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A33\u8A9E\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u30E9\u30A4\u30B7\u30C6\u306E\u6210\u7ACB\u904E\u7A0B\u306B\u3064\u3044\u3066 (la\u00EFcisation \u306E\u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066)\u300C\u975E\u5B97\u6559\u5316 / \u4E16\u4FD7\u5316\u300D(\uFF1D\u793E\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B97\u6559\u306E\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u6E1B\u5C11) \u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u306F\u300C\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u82F1\u8A9E\u306E secularism \u306E\u8A33\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u6982\u5FF5\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u6210\u7ACB\u904E\u7A0B\u304B\u3089\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u5225\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u30E9\u30A4\u30B7\u30C6\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EE5\u5916\u306E\u56FD\u306E\u653F\u6559\u5206\u96E2\u3068\u533A\u5225\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6CD5\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u6839\u3056\u3057\u305F\u7279\u6B8A\u306A\u653F\u6559\u5206\u96E2\u306E\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u3053\u305310\u5E74\u307B\u3069\u3067\u300C\u30E9\u30A4\u30B7\u30C6\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A33\u8A9E\u304C\u5B9A\u7740\u3057\u305F\uFF08\u4EE5\u4E0B\u306E\u300C\u8A9E\u7FA9\u300D\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Di Prancis, sekularisme (bahasa Prancis: la\u00EFcit\u00E9 [la.isi\u02C8te]) adalah konsep masyarakat sekuler. Pada masyarakat tersebut, urusan agama dipisah dari negara. Selama abad keduapuluh, konsep ini berkembang menjadi penyetaraan semua agama, tetapi pada dasarnya konsep ini merupakan prinsip pemisahan agama dari negara. La\u00EFcit\u00E9 dalam kamus diterjemahkan menjadi sekularitas atau sekularisme, meskipun bisa disebut juga laisitas atau laisisme."@in . "La laicit\u00E0 \u00E8 iscritta nell'articolo 1 della Costituzione francese del 1958. La legge di separazione tra Stato e Chiese fu adottata il 9 dicembre 1905. Poich\u00E9 l'Alsazia e la Mosella non erano francesi all'epoca della promulgazione della legge, oggi hanno ancora uno status speciale, una sorta di ultima eredit\u00E0 del concordato: vescovi, sacerdoti, rabbini e pastori sono sempre trattati come dipendenti pubblici e la manutenzione degli edifici \u00E8 pagata dallo Stato. Anche l'educazione religiosa nelle scuole pubbliche \u00E8 preservata. La validit\u00E0 di questa eccezione venne confermata nel febbraio del 2013 dal Consiglio costituzionale."@it . . "La\u00EFcit\u00E9 ([la.i.si.te]; 'secularism') is the constitutional principle of secularism in France. Article 1 of the French Constitution is commonly interpreted as discouraging religious involvement in government affairs, especially religious influence in the determination of state policies. It also forbids government involvement in religious affairs, and especially prohibits government influence in the determination of religion. Secularism in France includes a right to the free exercise of religion. French secularism has a long history: for the last century, the French government policy has been based on the 1905 French law on the Separation of the Churches and the State, which is however not applicable in Alsace and Moselle. While the term la\u00EFcit\u00E9 has been used from the end of the 19th century to denote the freedom of public institutions from the influence of the Catholic Church, the concept today covers other religious movements as well."@en . "\u30E9\u30A4\u30B7\u30C6\uFF08\u4ECF: la\u00EFcit\u00E9; \u5F62\u5BB9\u8A5E \u30E9\u30A4\u30C3\u30AF la\u00EFque\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u6559\u4F1A\u3068\u56FD\u5BB6\u306E\u5206\u96E2\u306E\u539F\u5247\uFF08\u653F\u6559\u5206\u96E2\u539F\u5247\uFF09\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\uFF08\u56FD\u5BB6\u306E\uFF09\u5B97\u6559\u7684\u4E2D\u7ACB\u6027\u30FB\u7121\u5B97\u6559\u6027\u304A\u3088\u3073\uFF08\u500B\u4EBA\u306E\uFF09\u4FE1\u6559\u306E\u81EA\u7531\u306E\u4FDD\u969C\u3092\u8868\u308F\u3059\u3002\u8AAC\u660E\u7684\u306B\u300C\u975E\u5B97\u6559\u6027\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A33\u8A9E\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u30E9\u30A4\u30B7\u30C6\u306E\u6210\u7ACB\u904E\u7A0B\u306B\u3064\u3044\u3066 (la\u00EFcisation \u306E\u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066)\u300C\u975E\u5B97\u6559\u5316 / \u4E16\u4FD7\u5316\u300D(\uFF1D\u793E\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B97\u6559\u306E\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u6E1B\u5C11) \u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u306F\u300C\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u82F1\u8A9E\u306E secularism \u306E\u8A33\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u6982\u5FF5\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u6210\u7ACB\u904E\u7A0B\u304B\u3089\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u5225\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u30E9\u30A4\u30B7\u30C6\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EE5\u5916\u306E\u56FD\u306E\u653F\u6559\u5206\u96E2\u3068\u533A\u5225\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6CD5\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u6839\u3056\u3057\u305F\u7279\u6B8A\u306A\u653F\u6559\u5206\u96E2\u306E\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u3053\u305310\u5E74\u307B\u3069\u3067\u300C\u30E9\u30A4\u30B7\u30C6\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A33\u8A9E\u304C\u5B9A\u7740\u3057\u305F\uFF08\u4EE5\u4E0B\u306E\u300C\u8A9E\u7FA9\u300D\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Laicit\u00E0 in Francia"@it . "La\u00EFcit\u00E9 ([la.i.si.te]; 'secularism') is the constitutional principle of secularism in France. Article 1 of the French Constitution is commonly interpreted as discouraging religious involvement in government affairs, especially religious influence in the determination of state policies. It also forbids government involvement in religious affairs, and especially prohibits government influence in the determination of religion. Secularism in France includes a right to the free exercise of religion."@en . . . . . . "La laicit\u00E0 \u00E8 iscritta nell'articolo 1 della Costituzione francese del 1958. La legge di separazione tra Stato e Chiese fu adottata il 9 dicembre 1905. Poich\u00E9 l'Alsazia e la Mosella non erano francesi all'epoca della promulgazione della legge, oggi hanno ancora uno status speciale, una sorta di ultima eredit\u00E0 del concordato: vescovi, sacerdoti, rabbini e pastori sono sempre trattati come dipendenti pubblici e la manutenzione degli edifici \u00E8 pagata dallo Stato. Anche l'educazione religiosa nelle scuole pubbliche \u00E8 preservata. La validit\u00E0 di questa eccezione venne confermata nel febbraio del 2013 dal Consiglio costituzionale."@it . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627"@ar . . . . . . "En France, la la\u00EFcit\u00E9 est un ensemble de principes relatifs \u00E0 la place du fait religieux dans la soci\u00E9t\u00E9. Sur le plan juridique, elle est un principe constitutionnel qui s\u00E9pare le pouvoir politique des organisations religieuses. La loi de la R\u00E9publique, neutre vis-\u00E0-vis du fait religieux, garantit la libert\u00E9 de culte (tant que les manifestations religieuses respectent l\u2019ordre public), proclame la libert\u00E9 de conscience et assure le pluralisme des opinions religieuses. Ce principe, constitutif de l\u2019\u00E9galit\u00E9 r\u00E9publicaine, est r\u00E9sum\u00E9 par la formule suivante : \u00AB La R\u00E9publique ne reconna\u00EEt, ne salarie ni ne subventionne aucun culte \u00BB. La la\u00EFcit\u00E9 ne consiste pas, de la part des pouvoirs publics, \u00E0 combattre les religions, mais \u00E0 emp\u00EAcher leur influence dans l\u2019exercice du pouvoir politique et admin"@fr . . . . . . . . . . . . "Laicismo en Francia"@es . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 la\u00EFcit\u00E9 (\u062A\u0646\u0637\u0642 [la.isi\u02C8te])\u060C \u0647\u064A \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 1905. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0645\u062A\u062F \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004."@ar . . . . . . . . "En France, la la\u00EFcit\u00E9 est un ensemble de principes relatifs \u00E0 la place du fait religieux dans la soci\u00E9t\u00E9. Sur le plan juridique, elle est un principe constitutionnel qui s\u00E9pare le pouvoir politique des organisations religieuses. La loi de la R\u00E9publique, neutre vis-\u00E0-vis du fait religieux, garantit la libert\u00E9 de culte (tant que les manifestations religieuses respectent l\u2019ordre public), proclame la libert\u00E9 de conscience et assure le pluralisme des opinions religieuses. Ce principe, constitutif de l\u2019\u00E9galit\u00E9 r\u00E9publicaine, est r\u00E9sum\u00E9 par la formule suivante : \u00AB La R\u00E9publique ne reconna\u00EEt, ne salarie ni ne subventionne aucun culte \u00BB. La la\u00EFcit\u00E9 ne consiste pas, de la part des pouvoirs publics, \u00E0 combattre les religions, mais \u00E0 emp\u00EAcher leur influence dans l\u2019exercice du pouvoir politique et administratif. Elle renvoie les id\u00E9es spirituelles et philosophiques au domaine exclusif de la conscience individuelle et de la libert\u00E9 d'opinion. Ce principe a modifi\u00E9 en profondeur la soci\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise ; la transformation est toujours \u00E0 l\u2019\u0153uvre aujourd'hui dans l\u2019adaptation du droit et des institutions nationales aux \u00E9volutions de la soci\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise. Toutefois, l'existence dans la l\u00E9gislation et dans le d\u00E9bat public d'une distinction entre \u00AB la\u00EFcit\u00E9 \u00BB et \u00AB neutralit\u00E9 \u00BB, de m\u00EAme qu'entre \u00AB libert\u00E9 de conscience \u00BB et \u00AB libert\u00E9 d'opinion \u00BB, d\u00E9montre que la religion n'est r\u00E9ellement per\u00E7ue et trait\u00E9e ni comme un ph\u00E9nom\u00E8ne strictement priv\u00E9 ni comme un simple courant d'opinion parmi d'autres. Dans un sens davantage politique et philosophique, la la\u00EFcit\u00E9 peut \u00E9galement d\u00E9signer une volont\u00E9 d\u2019emp\u00EAcher l\u2019emprise d\u2019une confession sur la soci\u00E9t\u00E9, en assurant, outre la neutralit\u00E9 de l\u2019\u00C9tat, le cantonnement du fait religieux \u00E0 la sph\u00E8re priv\u00E9e. Cette conception, qui d\u00E9passe le principe constitutionnel de la\u00EFcit\u00E9, a cependant trouv\u00E9 ponctuellement des traductions en droit depuis la R\u00E9volution. Aussi, la notion m\u00EAme de la\u00EFcit\u00E9, telle qu'elle est comprise dans la soci\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise, n'est donc pas d\u00E9nu\u00E9e d'ambigu\u00EFt\u00E9. Jusqu'au d\u00E9but du xxe si\u00E8cle, l'id\u00E9e de la\u00EFcit\u00E9 repr\u00E9sentait avant tout, en pratique, la volont\u00E9 de r\u00E9duire l'influence de l'\u00C9glise catholique sur les institutions, cette influence \u00E9tant identifi\u00E9e comme une menace majeure pour les valeurs r\u00E9publicaines. Depuis, ces valeurs se sont trouv\u00E9es confront\u00E9es \u00E0 des doctrines radicales d'origines diverses et non li\u00E9es au catholicisme traditionnel (id\u00E9ologies totalitaires, ph\u00E9nom\u00E8nes sectaires, fondamentalisme religieux, Fondamentalisme islamique), de sorte que la la\u00EFcit\u00E9 s'inscrit de nos jours dans une perspective beaucoup plus complexe."@fr . . . . . . "\u6CD5\u570B\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u53C8\u7A31\u4E16\u4FD7\u6027\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa\u00EFcit\u00E9\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E00\u4E2A\u5173\u4E8E\u4E16\u4FD7\u4E3B\u4E49\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u7531\u65BC\u6CD5\u570B\u61B2\u6CD5\u898F\u5B9A\u653F\u6559\u5206\u96E2\uFF0C\u5C07\u653F\u6CBB\u6B0A\u529B\u8207\u5B97\u6559\u7D44\u7E54\u5340\u9694\u958B\u4F86\u3002\u5B83\u53CD\u5BF9\u5B97\u6559\u4ECB\u5165\u653F\u5E9C\u4E8B\u52A1\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5B97\u6559\u5BF9\u5236\u5B9A\u56FD\u5BB6\u653F\u7B56\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u5B83\u540C\u6837\u7981\u6B62\u653F\u5E9C\u4ECB\u5165\u5B97\u6559\u4E8B\u52A1\uFF0C\u5C24\u5176\u7981\u6B62\u653F\u5E9C\u5B9A\u7ACB\u5B97\u6559\u3002\u570B\u5BB6\u4F5C\u70BA\u4E00\u4E2D\u7ACB\u89D2\u8272\uFF0C\u78BA\u4FDD\u4E86\u516C\u6C11\u7684\u5B97\u6559\u81EA\u7531\uFF0C\u5BA3\u544A\u6BCF\u500B\u4EBA\u7686\u5177\u6709\u4FDD\u6709\u81EA\u7531\u610F\u8B58\u7684\u6B0A\u5229\uFF0C\u4E14\u4E0D\u6703\u5C07\u4EFB\u4F55\u4FE1\u4EF0\u50F9\u503C\u5F37\u52A0\u5728\u4ED6\u4EBA\u8EAB\u4E0A\u3002\u5F9E\u6CD5\u570B\u653F\u6559\u5206\u96E2\u6CD5\u7B2C\u4E8C\u689D\uFF1A\u300C\u5171\u548C\u570B\u4E0D\u627F\u8A8D\u3001\u4E5F\u4E0D\u4EE5\u4EFB\u4F55\u65B9\u5F0F\u8CC7\u52A9\u4EFB\u4F55\u5B97\u6559\u6D3B\u52D5\u3002\u300D\u4E2D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u770B\u51FA\u9019\u9805\u653F\u6559\u5206\u96E2\u7684\u539F\u5247\u6709\u52A9\u65BC\u6CD5\u862D\u897F\u5171\u548C\u570B\u5167\u7684\u5E73\u7B49\u3002 \u4E16\u4FD7\u6027\u5E76\u6CA1\u6709\u6D89\u53CA\u5B97\u6559\u81EA\u7531\u3002\u653F\u6559\u5206\u96E2\u4E26\u975E\u904B\u7528\u516C\u6B0A\u529B\u4F86\u53CD\u5C0D\u5B97\u6559\uFF0C\u800C\u662F\u9632\u6B62\u5B97\u6559\u5F71\u97FF\u529B\u6EF2\u5165\u653F\u6CBB\u53CA\u884C\u653F\u6B0A\u529B\u904B\u4F5C\u3002\u653F\u6559\u5206\u96E2\u540C\u6642\u4E5F\u5C07\u7CBE\u795E\u548C\u54F2\u5B78\u601D\u60F3\u63D0\u5347\u5230\u500B\u4EBA\u610F\u8B58\u8207\u601D\u60F3\u81EA\u7531\u7684\u5C64\u9762\uFF0C\u9019\u6A23\u7684\u89C0\u5FF5\u6DF1\u6DF1\u5730\u6539\u8B8A\u4E86\u6CD5\u570B\u793E\u6703\uFF0C\u81F3\u4ECA\uFF0C\u6CD5\u570B\u793E\u6703\u4E2D\u6B0A\u529B\u5354\u8ABF\u4EE5\u53CA\u570B\u5BB6\u6A5F\u69CB\u7684\u89D2\u8272\u8F49\u63DB\u4ECD\u5728\u6301\u7E8C\u9032\u884C\u3002"@zh . . "La\u00EFcit\u00E9 en France"@fr . . . . . . . . . . . "1124424255"^^ . . "Di Prancis, sekularisme (bahasa Prancis: la\u00EFcit\u00E9 [la.isi\u02C8te]) adalah konsep masyarakat sekuler. Pada masyarakat tersebut, urusan agama dipisah dari negara. Selama abad keduapuluh, konsep ini berkembang menjadi penyetaraan semua agama, tetapi pada dasarnya konsep ini merupakan prinsip pemisahan agama dari negara. La\u00EFcit\u00E9 dalam kamus diterjemahkan menjadi sekularitas atau sekularisme, meskipun bisa disebut juga laisitas atau laisisme."@in . "Sekularism i Frankrike (franska: la\u00EFcit\u00E9) avser fr\u00E5nvaro av religi\u00F6st inflytande i statliga angel\u00E4genheter s\u00E5v\u00E4l som fr\u00E5nvaro av statligt inflytande i religi\u00F6sa angel\u00E4genheter. I Frankrike har sekularismen r\u00F6tter i den franska revolutionen, men nutida doktrin grundar sig p\u00E5 . Under 1900-talet f\u00F6rsk\u00F6ts begreppet till att avse j\u00E4mlik behandling av alla religioner, som dock utvecklats mer restriktivt sedan 2004."@sv . . . . . "Secularism in France"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sekularism i Frankrike"@sv . . . "\u30E9\u30A4\u30B7\u30C6"@ja . . . "en franc\u00E9s, La\u00EFcit\u00E9 (/la.i.si.te/; 'secularism')\u200B\u200B es el principio constitucional del laicismo en Francia. El art\u00EDculo 1 de la Constituci\u00F3n francesa se interpreta com\u00FAnmente en el sentido de que desalienta la participaci\u00F3n religiosa en los asuntos gubernamentales, especialmente la influencia religiosa en la determinaci\u00F3n de las pol\u00EDticas estatales. Tambi\u00E9n proh\u00EDbe la participaci\u00F3n del gobierno en asuntos religiosos y, especialmente, proh\u00EDbe la influencia del gobierno en la determinaci\u00F3n de la religi\u00F3n. El laicismo en Francia no excluye el derecho al libre ejercicio de la religi\u00F3n.\u200B\u200B"@es . . . . . . "\u6CD5\u570B\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u53C8\u7A31\u4E16\u4FD7\u6027\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa\u00EFcit\u00E9\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E00\u4E2A\u5173\u4E8E\u4E16\u4FD7\u4E3B\u4E49\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u7531\u65BC\u6CD5\u570B\u61B2\u6CD5\u898F\u5B9A\u653F\u6559\u5206\u96E2\uFF0C\u5C07\u653F\u6CBB\u6B0A\u529B\u8207\u5B97\u6559\u7D44\u7E54\u5340\u9694\u958B\u4F86\u3002\u5B83\u53CD\u5BF9\u5B97\u6559\u4ECB\u5165\u653F\u5E9C\u4E8B\u52A1\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5B97\u6559\u5BF9\u5236\u5B9A\u56FD\u5BB6\u653F\u7B56\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u5B83\u540C\u6837\u7981\u6B62\u653F\u5E9C\u4ECB\u5165\u5B97\u6559\u4E8B\u52A1\uFF0C\u5C24\u5176\u7981\u6B62\u653F\u5E9C\u5B9A\u7ACB\u5B97\u6559\u3002\u570B\u5BB6\u4F5C\u70BA\u4E00\u4E2D\u7ACB\u89D2\u8272\uFF0C\u78BA\u4FDD\u4E86\u516C\u6C11\u7684\u5B97\u6559\u81EA\u7531\uFF0C\u5BA3\u544A\u6BCF\u500B\u4EBA\u7686\u5177\u6709\u4FDD\u6709\u81EA\u7531\u610F\u8B58\u7684\u6B0A\u5229\uFF0C\u4E14\u4E0D\u6703\u5C07\u4EFB\u4F55\u4FE1\u4EF0\u50F9\u503C\u5F37\u52A0\u5728\u4ED6\u4EBA\u8EAB\u4E0A\u3002\u5F9E\u6CD5\u570B\u653F\u6559\u5206\u96E2\u6CD5\u7B2C\u4E8C\u689D\uFF1A\u300C\u5171\u548C\u570B\u4E0D\u627F\u8A8D\u3001\u4E5F\u4E0D\u4EE5\u4EFB\u4F55\u65B9\u5F0F\u8CC7\u52A9\u4EFB\u4F55\u5B97\u6559\u6D3B\u52D5\u3002\u300D\u4E2D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u770B\u51FA\u9019\u9805\u653F\u6559\u5206\u96E2\u7684\u539F\u5247\u6709\u52A9\u65BC\u6CD5\u862D\u897F\u5171\u548C\u570B\u5167\u7684\u5E73\u7B49\u3002 \u4E16\u4FD7\u6027\u5E76\u6CA1\u6709\u6D89\u53CA\u5B97\u6559\u81EA\u7531\u3002\u653F\u6559\u5206\u96E2\u4E26\u975E\u904B\u7528\u516C\u6B0A\u529B\u4F86\u53CD\u5C0D\u5B97\u6559\uFF0C\u800C\u662F\u9632\u6B62\u5B97\u6559\u5F71\u97FF\u529B\u6EF2\u5165\u653F\u6CBB\u53CA\u884C\u653F\u6B0A\u529B\u904B\u4F5C\u3002\u653F\u6559\u5206\u96E2\u540C\u6642\u4E5F\u5C07\u7CBE\u795E\u548C\u54F2\u5B78\u601D\u60F3\u63D0\u5347\u5230\u500B\u4EBA\u610F\u8B58\u8207\u601D\u60F3\u81EA\u7531\u7684\u5C64\u9762\uFF0C\u9019\u6A23\u7684\u89C0\u5FF5\u6DF1\u6DF1\u5730\u6539\u8B8A\u4E86\u6CD5\u570B\u793E\u6703\uFF0C\u81F3\u4ECA\uFF0C\u6CD5\u570B\u793E\u6703\u4E2D\u6B0A\u529B\u5354\u8ABF\u4EE5\u53CA\u570B\u5BB6\u6A5F\u69CB\u7684\u89D2\u8272\u8F49\u63DB\u4ECD\u5728\u6301\u7E8C\u9032\u884C\u3002"@zh . . . "Sekularisme Prancis"@in . "Sekularism i Frankrike (franska: la\u00EFcit\u00E9) avser fr\u00E5nvaro av religi\u00F6st inflytande i statliga angel\u00E4genheter s\u00E5v\u00E4l som fr\u00E5nvaro av statligt inflytande i religi\u00F6sa angel\u00E4genheter. I Frankrike har sekularismen r\u00F6tter i den franska revolutionen, men nutida doktrin grundar sig p\u00E5 . Under 1900-talet f\u00F6rsk\u00F6ts begreppet till att avse j\u00E4mlik behandling av alla religioner, som dock utvecklats mer restriktivt sedan 2004."@sv . . . . . . . "33241"^^ . . "\u0421\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043C \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . "en franc\u00E9s, La\u00EFcit\u00E9 (/la.i.si.te/; 'secularism')\u200B\u200B es el principio constitucional del laicismo en Francia. El art\u00EDculo 1 de la Constituci\u00F3n francesa se interpreta com\u00FAnmente en el sentido de que desalienta la participaci\u00F3n religiosa en los asuntos gubernamentales, especialmente la influencia religiosa en la determinaci\u00F3n de las pol\u00EDticas estatales. Tambi\u00E9n proh\u00EDbe la participaci\u00F3n del gobierno en asuntos religiosos y, especialmente, proh\u00EDbe la influencia del gobierno en la determinaci\u00F3n de la religi\u00F3n. El laicismo en Francia no excluye el derecho al libre ejercicio de la religi\u00F3n.\u200B\u200B El laicismo franc\u00E9s tiene una larga historia: durante el \u00FAltimo siglo, la pol\u00EDtica del gobierno franc\u00E9s se ha basado en la Ley francesa de 1905 sobre la Separaci\u00F3n de las Iglesias y el Estado, \u200B que, sin embargo, no es aplicable en Alsacia y Moselle . Si bien el t\u00E9rmino la\u00EFcit\u00E9 se ha utilizado desde finales del siglo XIX para denotar la libertad de las instituciones p\u00FAblicas de la influencia de la Iglesia cat\u00F3lica, el concepto actual tambi\u00E9n cubre otros movimientos religiosos. \u200B"@es . . . "\u0421\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043C (\u0444\u0440. la\u00EFcit\u00E9 [la.i.si.te], \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E l\u0101icus , \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u03BB\u1FB1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 l\u0101\u00EFk\u00F3s \u00AB\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB, \u043E\u0442 \u03BB\u1FB1\u03CC\u03C2 l\u0101\u00F3s \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u00BB \u0441 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C -it\u00E9 \u00AB-ity\u00BB ) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 1 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438; \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u0421\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043C \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6CD5\u570B\u4E16\u4FD7\u4E3B\u7FA9"@zh . "November 2020"@en . . . . . .