. . . . . . "Military assault by Yishuv forces"@en . "\u1E94ippori (ort)"@sv . . "Seffori o Zippori (in ebraico: \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9\u200E?; in greco antico: \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2, S\u00E9pph\u014Dris o \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, Diokais\u00E1reia; in latino: Diocaesarea; in arabo: \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E, Saffuriya o Suffurriye) \u00E8 una citt\u00E0 israeliana della Galilea centrale, a 6 km dal comune di Nazaret. La sua storia e la sua architettura presentano influenze assire, ellenistiche, giudee, babilonesi, romane, bizantine, islamiche, crociate, arabe e ottomane. Tra le strutture di rilievo: un teatro romano, due chiese paleocristiane, una fortezza crociata restaurata nel XVIII secolo e 40 mosaici."@it . . . . . . . . . "Cipori (mo\u0161av)"@cs . . . . . "\u0397 \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B9\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, 6 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1-\u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AD\u03C4. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 286 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B8\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03C4 \u039D\u03B5\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC. \u039F \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC, \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC, \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC, \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C0\u03B9\u03B1 \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C5\u03C0\u03CC \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C6\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629), \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 5.000 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03AE\u03BC\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1948."@el . . . . . . . . . . . . "1940.0"^^ . "32.745555555555555 35.27861111111111" . "Expulsion by Yishuv forces"@en . . "Seforis"@eu . . . . . . . "top"@en . . . . "C."@en . . . "Cipori (hebrejsky \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9, anglicky Tzippori, v ofici\u00E1ln\u00EDm seznamu s\u00EDdel Zippori) je vesnice typu mo\u0161av v Izraeli, v Severn\u00EDm distriktu, v Oblastn\u00ED rad\u011B Jizre'elsk\u00E9 \u00FAdol\u00ED."@cs . . . . . . "\u585E\u4F5B\u745E\u65AF\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9, \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9\u200E\uFF0CTzippori\uFF09\uFF0C\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u897F\u5F17\u5229\u65AF\uFF08Sepphoris\uFF09\u3001\u585E\u6CD5\u91CC\u65AF\u3001\u8272\u4F5B\u9ECE\uFF0C\u63D0\u5967\u897F\u897F\u91CC\u4E9E\uFF08Dioceserea\uFF09\uFF0C\u897F\u5F17\u5229\u4E9E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E\uFF0CSaffuriya\u3001Safurriya\u3001Suffurriye\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u57CE\u5E02\u540D\uFF0C\u4F4D\u65BC\u52A0\u5229\u5229\u5730\u5340\uFF0C\u5728\u62FF\u6492\u52D2\u5317\u5317\u897F\u65B9\u516D\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u6B77\u53F2\u53E4\u57CE\u3002\u5728\u9019\u908A\u5145\u6EFF\u4E86\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u4EE3\u3001\u7F85\u99AC\u3001\u62DC\u5360\u5EAD\u3001\u4F0A\u65AF\u862D\u6642\u671F\u3001\u5341\u5B57\u8ECD\u6642\u671F\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u570B\u8207\u5967\u5716\u66FC\u571F\u8033\u5176\u5E1D\u570B\uFF0C\u4E0D\u540C\u6642\u671F\u7684\u6587\u5316\u907A\u5740\u3002 \u5B83\u5728\u57FA\u7763\u6559\u6B77\u53F2\u4E2D\u4E5F\u6709\u7279\u5225\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u8056\u6BCD\u99AC\u5229\u4E9E\u5C31\u51FA\u751F\u5728\u9019\u500B\u5730\u65B9\u3002"@zh . . . "1124738505"^^ . "\u0421\u0435\u043F\u0444\u043E\u0440\u0456\u0441 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2), \u0426\u0438\u043F\u043F\u043E\u0440\u0456 (\u0456\u0432\u0440. \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9\u200E), \u0414\u0456\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u044F (\u043B\u0430\u0442. Diocaesaraea, \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u0421\u0430\u0444\u0444\u0443\u0440\u0456\u044F (\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E), \u041B\u0430-\u0421\u0435\u0444\u043E\u0440\u0456 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0444\u0440. La Sephorie, Le Saforie) \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0413\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 6 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456."@uk . "Carl Brockelmann"@en . . . . . . . "Sepforis, yang juga dikenal dengan nama Tzippori (bahasa Ibrani: \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9, \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9\u200E\u200E), Dioceserea dan Saffuriya (bahasa Arab: \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E, juga ditransliterasi menjadi Safurriya dan Suffurriye; bahasa Inggris: Sepphoris atau Zippori), adalah kota yang terletak di bagian tengah kawasan Galilea, sekitar 6 kilometer di sebelah utara Nazaret, di wilayah Israel modern. Di lokasi tersebut terdapat sejumlah warisan sejarah dan arsitektur yang kaya serta beragam, termasuk a.l. yang dipengaruhi oleh peradaban Asyur, Helenistik, Yudea, Babel, Romawi, Byzantium, Islam, Arab, dan Utsmaniyah.Para arkeolog yang meminati sejarah Kitab-kitab Suci Yahudi-Kristen biasanya meyakini tradisi Kristen bahwa kedua orang tua Maria, Anna dan Yoakhim, berasal dari kota Sepforis, yang saat itu merupakan sebuah kota yang telah terhelenisasi. Sejumlah bangunan menonjol yang terdapat di lokasi tersebut a.l. adalah sebuah teater Romawi, dua gereja Kristen mula-mula, sebuah benteng era Perang Salib yang kemudian direnovasi oleh Daher El-Omar pada abad XVIII M, serta lebih dari empat puluh mosaik.Sepforis pernah menjadi pusat kehidupan religius dan rohani Yahudi di Galilea; reruntuhan sebuah sinagoge dari abad VI M telah ditemukan di strata bawah situs tersebut. Pada abad VII M, kota itu dikuasai oleh khilafah Arab, sebagaimana wilayah Palestina lainnya. Secara berturut-turut, kota itu dikuasai oleh sejumlah penguasa Arab dan Islam hingga akhir Perang Dunia I, dengan interupsi singkat pada era Perang Salib. Sebelum pengusiran para penghuninya oleh pasukan Israel pada perang tahun 1948-1949, Saffuriya merupakan sebuah desa Arab. Kemudian, sebuah moshav (pemukiman) Israel yang dinamai Tzippori dibangun di dekat lokasi itu pada 1949, sementara area yang tadinya merupakan desa Arab tersebut dijadikan sebuah taman nasional pada 1992. Moshav Tzippori kini berada di bawah yuridiksi Dewan Regional Lembah Yizreel, dan pada tahun 2006 memiliki populasi sebanyak 616 orang."@in . "\u0421\u0435\u043F\u0444\u043E\u0440\u0456\u0441"@uk . . . . . . . . . . "Seforis"@pl . "1945"^^ . . . "S\u00E9foris"@pt . . . . . . "\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0644. \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 6 \u0643\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 110 \u0645. \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u062E\u0635\u0628\u0629\u060C \u0641\u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0634\u064A \u0643\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0631\u0632\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627\u0628\u064A\u0639\u060C \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644\u00BB \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u062E\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647."@ar . . . . . "S\u00E9foris, Seforis, Sephoris o Sepforis (en griego Sepphoris -\u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2-, en hebreo Tzippori (\u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9), conocida en tiempo de los romanos como Eirenopolis y Diocesaraea en lat\u00EDn o griego (\u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1), y tras la dominaci\u00F3n musulmana como Saffuriya en \u00E1rabe (\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629), tambi\u00E9n transliterada como Safurriya y Suffurriye) es una antigua ciudad de Galilea, actualmente en el Estado de Israel."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "dunam"@en . . "Zippori"@it . . "63018"^^ . . . . . "Seforis edo Sepforis (hebreeraz: \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9, \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9; arabieraz: \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629; grezieraz Sepphoris, \u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2), Galileako hiri bat izan zen. Ziur aski, K.a. VII. mendean sortutako finkapen militar asiriar bat izan zen, babiloniar, pertsiar eta seleukotarrekin jarraituko duena. Makabearrek okupatu zuten K.a. 104an, eta, judutarrek, Tzippori deitu zuten. Ez zen Erromaren aurkako judutar matxinadara bildu 66an, eta, ondorioz, hauek, Eirenopolis (bakearen hiria) deitu zuten. Berriz izenez aldatu zen 125ean, Diocesarea izena hartuz, eta, judutar matxinadaren ondoren, hauen babeslekua izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . "4330"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Sepphoris / Tzipori"@en . "Seffori o Zippori (in ebraico: \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9\u200E?; in greco antico: \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2, S\u00E9pph\u014Dris o \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, Diokais\u00E1reia; in latino: Diocaesarea; in arabo: \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E, Saffuriya o Suffurriye) \u00E8 una citt\u00E0 israeliana della Galilea centrale, a 6 km dal comune di Nazaret. La sua storia e la sua architettura presentano influenze assire, ellenistiche, giudee, babilonesi, romane, bizantine, islamiche, crociate, arabe e ottomane. Tra le strutture di rilievo: un teatro romano, due chiese paleocristiane, una fortezza crociata restaurata nel XVIII secolo e 40 mosaici."@it . . . "north"@en . . "\u0421\u0435\u043F\u0444\u043E\u0440\u0456\u0441 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2), \u0426\u0438\u043F\u043F\u043E\u0440\u0456 (\u0456\u0432\u0440. \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9\u200E), \u0414\u0456\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u044F (\u043B\u0430\u0442. Diocaesaraea, \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u0421\u0430\u0444\u0444\u0443\u0440\u0456\u044F (\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E), \u041B\u0430-\u0421\u0435\u0444\u043E\u0440\u0456 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0444\u0440. La Sephorie, Le Saforie) \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0413\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 6 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456."@uk . . . . . . . "Cipori (hebrejsky \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9; \u0159ecky \u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2, Sepf\u00F3ris; latinsky Dioceserea; arabsky \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629, Safurija nebo Sufurije) bylo starov\u011Bk\u00FDm m\u011Bstem na pahorku (285 m n. m.) le\u017E\u00EDc\u00EDm v Doln\u00ED Galileji, \u0161est kilometr\u016F severoz\u00E1padn\u011B od Nazaretu. Bylo zalo\u017Eeno v dob\u011B \u017Eelezn\u00E9 a od 5. stolet\u00ED p\u0159. n. l. a\u017E do 10. stolet\u00ED n. l. se jednalo o \u017Eidovskou vesnici, nicm\u00E9n\u011B sv\u016Fj vliv zde v\u00FDznamn\u011B zanechala i kultura asyrsk\u00E1, hel\u00E9nsk\u00E1, babylonsk\u00E1, \u0159\u00EDmsk\u00E1, byzantsk\u00E1, isl\u00E1msk\u00E1, k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00E1, arabsk\u00E1 i osmansk\u00E1. M\u011Bsto sv\u016Fj hebrejsk\u00FD n\u00E1zev \u00FAdajn\u011B dostalo proto, \u017Ee sed\u011Blo \u201Ena vrcholku hory jako pt\u00E1k\u201C (cipor = pt\u00E1k)."@cs . . "200"^^ . . . . . . . "\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629"@en . . . . "250"^^ . . "\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0644. \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 6 \u0643\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 110 \u0645. \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u062E\u0635\u0628\u0629\u060C \u0641\u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0634\u064A \u0643\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0631\u0632\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627\u0628\u064A\u0639\u060C \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644\u00BB \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u062E\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621\u060C \u0623\u0645 \u064A\u0633\u0648\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0647\u0648\u064A\u0627\u0642\u064A\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062D\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064B\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u062D\u0635\u0646\u064B\u0627 \u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627\u064B \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0646 \u0641\u0633\u064A\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0631 \u0643\u0648\u062E\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 132 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 135\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0644 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0643\u0646\u064A\u0633 \u0645\u0624\u0631\u062E\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062F\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0644\u0634\u0627\u0645. \u0648\u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629. \u062D\u062A\u0649 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645 1948 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0648\u0634\u0627\u0641 \u062A\u0633\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A \u0628\u062C\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949. \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u064A\u0632\u0631\u0639\u064A\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 974 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992."@ar . . . . . . "\u1E94ippori (hebreiska: \u05E6\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9) \u00E4r en ort i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. \u1E94ippori ligger 257 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 616. Terr\u00E4ngen runt \u1E94ippori \u00E4r kuperad \u00E5t sydost, men \u00E5t nordv\u00E4st \u00E4r den platt. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r Har \u1E94ammeret, 471 meter \u00F6ver havet, 4,1 km s\u00F6der om \u1E94ippori. Runt \u1E94ippori \u00E4r det ganska t\u00E4tbefolkat, med 80 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Nasaret, 5,6 km s\u00F6der om \u1E94ippori. Trakten runt \u1E94ippori best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av jordbruksmark. Medelhavsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 23 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 33 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 12 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 553 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r januari, med i genomsnitt 165 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r juli, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . . . . . "Sepphoris (/s\u026A\u02C8f\u0254\u02D0r\u026As/; Ancient Greek: \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2, romanized: S\u00E9ph\u014Dris), called Tzipori in Hebrew (Hebrew: \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9, romanized: Tzipori), and known in Arabic as Saffuriya (Arabic: \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629, romanized: \u1E62aff\u016Briya) since the 7th century, is an archaeological site located in the central Galilee region of Israel, 6 kilometres (3.7 mi) north-northwest of Nazareth. It lies 286 meters (938 ft) above sea level and overlooks the Beit Netofa Valley. The site holds a rich and diverse historical and architectural legacy that includes Hellenistic, ancient Jewish, Roman, Byzantine, Early Islamic, Crusader, Mamluk and Ottoman remains. In the Roman period, it was also called Diocaesaraea. In Mandatory Palestine, Saffuriya was a Palestinian Arab town with a population of approximately 5,000 people at the time "@en . . . . . . . . . . "Israel jezreel"@en . "Repopulated dates"@en . . . . "Brockelmann"@en . . . "\u0421\u0435\u043F\u0444\u043E\u0440\u0438\u0441 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2), \u0426\u0438\u043F\u043E\u0440\u0438 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9\u200F\u200E), \u0414\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u044F, \u0414\u0438\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u044F (\u043B\u0430\u0442. Diocaesaraea, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u0421\u0430\u0444\u0444\u0443\u0440\u0438\u044F (\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E), \u041B\u0430-\u0421\u0435\u0444\u043E\u0440\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0444\u0440. La Sephorie, Le Saforie) \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 6 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435."@ru . . . . . "Tzippori; village land was also distributed between Kibbutz Sde Nahum, Kibbutz Heftziba and Kibbutz HaSolelim Hoshaya, Alon HaGalil, Chanton"@en . . . "Current Localities"@en . . . . . . . . "ar"@en . . . . . "Tzippori (Ibrani: \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9) adalah sebuah moshav di utara Israel, di Galilea Hilir. Moshav tersebut berada dalam yurisdiksi . Moshav tersebut terletak di situas pemukiman kuno Sepforis, sesuai dengan namanya."@in . . . . . . . . . . . . . "Sepphoris (h\u00E9breu : \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9, Tsipori ; grec : \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2, S\u00E9pforis ; arabe : \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629, \u1E62aff\u016Br\u012Bya) est une ville antique de Galil\u00E9e, situ\u00E9e au nord de Nazareth. Cette ville est tr\u00E8s importante pendant la p\u00E9riode du Second Temple, notamment \u00E0 partir de la p\u00E9riode romaine. Pendant la p\u00E9riode du juda\u00EFsme hell\u00E9nistique, au moment o\u00F9 \u00E9clate la Grande r\u00E9volte juive de 66 - 73, Tsipori est capitale de la Galil\u00E9e. Bien qu'elle ait d\u00E9clin\u00E9 par la suite, Tsipori reste l'objet de nombreuses campagnes de fouilles arch\u00E9ologiques qui enrichissent les \u00E9tudes bibliques en r\u00E9v\u00E9lant divers aspects de la vie militaire, politique, sociale et culturelle des Juifs et des autres populations de Palestine \u00E0 l'\u00E9poque de la r\u00E9daction de la Bible. Elle permet notamment d'\u00E9clairer de nombreux aspects de la situation sociale, religieuse et politique pendant la vie de J\u00E9sus de Nazareth, ce qui explique qu'une route de p\u00E8lerinage, le chemin de J\u00E9sus, passe par Tsipori."@fr . . . . . . . . "\u1E94ippori (hebreiska: \u05E6\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9) \u00E4r en ort i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. \u1E94ippori ligger 257 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 616. Terr\u00E4ngen runt \u1E94ippori \u00E4r kuperad \u00E5t sydost, men \u00E5t nordv\u00E4st \u00E4r den platt. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r Har \u1E94ammeret, 471 meter \u00F6ver havet, 4,1 km s\u00F6der om \u1E94ippori. Runt \u1E94ippori \u00E4r det ganska t\u00E4tbefolkat, med 80 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Nasaret, 5,6 km s\u00F6der om \u1E94ippori. Trakten runt \u1E94ippori best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av jordbruksmark."@sv . "Seforis"@ca . . . . "Cippori"@pl . . . . "5000"^^ . . . . "Cipori (hebrejsky \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9; \u0159ecky \u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2, Sepf\u00F3ris; latinsky Dioceserea; arabsky \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629, Safurija nebo Sufurije) bylo starov\u011Bk\u00FDm m\u011Bstem na pahorku (285 m n. m.) le\u017E\u00EDc\u00EDm v Doln\u00ED Galileji, \u0161est kilometr\u016F severoz\u00E1padn\u011B od Nazaretu. Bylo zalo\u017Eeno v dob\u011B \u017Eelezn\u00E9 a od 5. stolet\u00ED p\u0159. n. l. a\u017E do 10. stolet\u00ED n. l. se jednalo o \u017Eidovskou vesnici, nicm\u00E9n\u011B sv\u016Fj vliv zde v\u00FDznamn\u011B zanechala i kultura asyrsk\u00E1, hel\u00E9nsk\u00E1, babylonsk\u00E1, \u0159\u00EDmsk\u00E1, byzantsk\u00E1, isl\u00E1msk\u00E1, k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00E1, arabsk\u00E1 i osmansk\u00E1. M\u011Bsto sv\u016Fj hebrejsk\u00FD n\u00E1zev \u00FAdajn\u011B dostalo proto, \u017Ee sed\u011Blo \u201Ena vrcholku hory jako pt\u00E1k\u201C (cipor = pt\u00E1k). Dnes je Cipori n\u00E1rodn\u00EDm parkem a vykop\u00E1vky na tomto m\u00EDst\u011B st\u00E1le pokra\u010Duj\u00ED. Ji\u017En\u011B od lokality prot\u00E9k\u00E1 potok Nachal Cipori."@cs . . . . . "Tzippori"@in . . . . . . . . "Sepphoris"@fr . . . . . . . "\u585E\u4F5B\u745E\u65AF"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cause of depopulation"@en . . . "Sepphoris"@en . . . "\u585E\u4F5B\u745E\u65AF\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9, \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9\u200E\uFF0CTzippori\uFF09\uFF0C\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u897F\u5F17\u5229\u65AF\uFF08Sepphoris\uFF09\u3001\u585E\u6CD5\u91CC\u65AF\u3001\u8272\u4F5B\u9ECE\uFF0C\u63D0\u5967\u897F\u897F\u91CC\u4E9E\uFF08Dioceserea\uFF09\uFF0C\u897F\u5F17\u5229\u4E9E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E\uFF0CSaffuriya\u3001Safurriya\u3001Suffurriye\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u57CE\u5E02\u540D\uFF0C\u4F4D\u65BC\u52A0\u5229\u5229\u5730\u5340\uFF0C\u5728\u62FF\u6492\u52D2\u5317\u5317\u897F\u65B9\u516D\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u6B77\u53F2\u53E4\u57CE\u3002\u5728\u9019\u908A\u5145\u6EFF\u4E86\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u4EE3\u3001\u7F85\u99AC\u3001\u62DC\u5360\u5EAD\u3001\u4F0A\u65AF\u862D\u6642\u671F\u3001\u5341\u5B57\u8ECD\u6642\u671F\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u570B\u8207\u5967\u5716\u66FC\u571F\u8033\u5176\u5E1D\u570B\uFF0C\u4E0D\u540C\u6642\u671F\u7684\u6587\u5316\u907A\u5740\u3002 \u5B83\u5728\u57FA\u7763\u6559\u6B77\u53F2\u4E2D\u4E5F\u6709\u7279\u5225\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u8056\u6BCD\u99AC\u5229\u4E9E\u5C31\u51FA\u751F\u5728\u9019\u500B\u5730\u65B9\u3002"@zh . "S\u00E9foris (em grego cl\u00E1ssico: \u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2; romaniz.: Sepph\u00F3ris), conhecida tamb\u00E9m como Diocesareia, foi, no tempo de Herodes, o Grande, uma importante cidade e o centro administrativo da Galileia. Ap\u00F3s a morte de Herodes, a cidade foi centro da Rebeli\u00E3o na Galileia. Com o esmagamento da rebeli\u00E3o, a cidade foi praticamente destru\u00EDda. Nazar\u00E9, onde viviam Maria e seu filho Jesus durante estes acontecimentos, fica nos seus arredores, a 7 km. Hoje, as propor\u00E7\u00F5es inverteram-se: Nazar\u00E9 \u00E9 a cidade principal e S\u00E9foris \u00E9 uma aldeia nos seus arredores."@pt . . . . . . "Seforis o Sepforis (en grec \u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2, Sepphoris) fou una ciutat de Galilea, esmentada sovint per Flavi Josep. Fou probablement un establiment militar assiri fundat al segle VII aC que va continuar sota babilonis, perses i sel\u00E8ucides. Fou ocupada pels macabeus el 104 aC i els jueus la van anomenar Tzippori. Ant\u00EDgon de Judea hi va establir una guarnici\u00F3 per fer front a Herodes el Gran, per\u00F2 aquest la va ocupar (37 aC). Herodes hi va residir ocasionalment, per\u00F2 va quedar dins del domini rom\u00E0 incorporat a la prov\u00EDncia de S\u00EDria. Despr\u00E9s de la mort d'Herodes el 4 aC., un tal Judes, fill d'un bandit local, Ezequies, va atacar a Seforis, aleshores al centre administratiu de Galilea, i, saquejant la seva tresoreria i arsenal, va armar als seus seguidors en una revolta contra el govern d'Herodes. El governador rom\u00E0 a S\u00EDria, Var, \u00E9s informat per Flavi Josep, potser en una exageraci\u00F3, ja que l'arqueologia no ha pogut comprovar els rastres de la conflagraci\u00F3: va incendiar la ciutat i va vendre els seus habitants com a esclaus. La ciutat fou restaurada per Herodes Antipas que li va conferir estatus de ciutat independent (any 1) i la va anomenar Autocratis. Herodes el jove va establir a Seforis la resid\u00E8ncia reial i segurament es va dir Ner\u00F2nies, abandonant la que fins aleshores havia estat la capital de Galilea, Tiber\u00EDades. El 66 no es va unir a la Gran Revolta Jueva i va obrir les portes als romans el 67. Llavors fou anomenada Eiren\u00F2polis (\u00ABciutat de la pau\u00BB). Vers el 125 el nom fou canviat a Diocesarea, que despr\u00E9s de la revolta de (132\u2013135) fou refugi de molts jueus i va esdevenir centre de vida espiritual jueva. El 363 fou destru\u00EFda per un terratr\u00E8mol per\u00F2 reconstru\u00EFda. Vers el 635 fou ocupada pels \u00E0rabs. Durant el per\u00EDode \u00E0rab (amb un par\u00E8ntesi de domini dels croats) i despr\u00E9s otom\u00E0 es va dir Saffuriya. Va passar als brit\u00E0nics el 1918 i fou part d'Israel el 1948. Les primeres excavacions es van fer el 1931 per ."@ca . . "1388694"^^ . . . . . . "Sepforis"@in . . . . "\u0421\u0435\u043F\u0444\u043E\u0440\u0438\u0441"@ru . . "--07-16"^^ . . . . "Seforis (gr. \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2; hebr. \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9, Cippori) \u2013 staro\u017Cytne miasto i stanowisko archeologiczne znajduj\u0105ce si\u0119 w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci Dolnej Galilei, na p\u00F3\u0142nocy Izraela. Obszar chroniony jest przez Park Narodowy Cippori (hebr. \u05D2\u05DF \u05DC\u05D0\u05D5\u05DE\u05D9 \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9; ang. Zippori National Park)."@pl . . "200"^^ . . . . . . . "1940.0"^^ . . . "Tzippori (Ibrani: \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9) adalah sebuah moshav di utara Israel, di Galilea Hilir. Moshav tersebut berada dalam yurisdiksi . Moshav tersebut terletak di situas pemukiman kuno Sepforis, sesuai dengan namanya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2006-02-27"^^ . . . . . . . . "Sepphoris / Tzipori"@en . "35.27861022949219"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cippori (hebr. \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9; ang. Tzippori) \u2013 moszaw po\u0142o\u017Cony w Samorz\u0105dzie Regionu Emek Jizre\u2019el, w Dystrykcie P\u00F3\u0142nocnym, w Izraelu."@pl . . . "POINT(35.278610229492 32.745555877686)"^^ . . . "\u0421\u0435\u043F\u0444\u043E\u0440\u0438\u0441 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2), \u0426\u0438\u043F\u043E\u0440\u0438 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9\u200F\u200E), \u0414\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u044F, \u0414\u0438\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u044F (\u043B\u0430\u0442. Diocaesaraea, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u0421\u0430\u0444\u0444\u0443\u0440\u0438\u044F (\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E), \u041B\u0430-\u0421\u0435\u0444\u043E\u0440\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0444\u0440. La Sephorie, Le Saforie) \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 6 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . "Cippori (hebr. \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9; ang. Tzippori) \u2013 moszaw po\u0142o\u017Cony w Samorz\u0105dzie Regionu Emek Jizre\u2019el, w Dystrykcie P\u00F3\u0142nocnym, w Izraelu."@pl . "Seforis o Sepforis (en grec \u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2, Sepphoris) fou una ciutat de Galilea, esmentada sovint per Flavi Josep. Fou probablement un establiment militar assiri fundat al segle VII aC que va continuar sota babilonis, perses i sel\u00E8ucides. Fou ocupada pels macabeus el 104 aC i els jueus la van anomenar Tzippori. El 363 fou destru\u00EFda per un terratr\u00E8mol per\u00F2 reconstru\u00EFda. Vers el 635 fou ocupada pels \u00E0rabs. Durant el per\u00EDode \u00E0rab (amb un par\u00E8ntesi de domini dels croats) i despr\u00E9s otom\u00E0 es va dir Saffuriya. Va passar als brit\u00E0nics el 1918 i fou part d'Israel el 1948."@ca . . . . "55378"^^ . . . . . . . "1333"^^ . "32.74555587768555"^^ . "Sepphoris (hebr\u00E4isch \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9 Zipp\u014Dr\u012B; altgriechisch \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2; in r\u00F6mischer Zeit lateinisch Diocaesarea; arabisch \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629, DMG \u1E62aff\u016Br\u012Bya; englisch Tzippori; zur Zeit der Kreuzfahrer franz\u00F6sisch Saforie) war eine antike Stadt in Galil\u00E4a. Sie war im 1. Jahrhundert v. Chr. eine gr\u00F6\u00DFere Stadt der Region und befand sich etwa acht Kilometer n\u00F6rdlich von Nazaret. Das antike Sepphoris befindet sich oberhalb des 1949 gegr\u00FCndeten Moschavs im israelischen Nordbezirk."@de . . . . . . "1949"^^ . . . . . . . "Cipori (hebrejsky \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9, anglicky Tzippori, v ofici\u00E1ln\u00EDm seznamu s\u00EDdel Zippori) je vesnice typu mo\u0161av v Izraeli, v Severn\u00EDm distriktu, v Oblastn\u00ED rad\u011B Jizre'elsk\u00E9 \u00FAdol\u00ED."@cs . . "634"^^ . . . . . . . . . . . . . "Seforis edo Sepforis (hebreeraz: \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9, \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9; arabieraz: \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629; grezieraz Sepphoris, \u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2), Galileako hiri bat izan zen. Ziur aski, K.a. VII. mendean sortutako finkapen militar asiriar bat izan zen, babiloniar, pertsiar eta seleukotarrekin jarraituko duena. Makabearrek okupatu zuten K.a. 104an, eta, judutarrek, Tzippori deitu zuten. Antigono III.a Mazedoniakoak, Herodes I.a Handiari aurre egiteko goarnizio bat ezarri zuen, honek, K.a. 37an okupatzea lortu zuen arren. Guzti hori gora-behera, Erromatar Inperioaren zati izatera pasa zen, Siria probintziaren barnean. Aro kristauaren hasieran su emana, Herodes Antipasek berregin zuen, hiri independente estatusa eman ziona, Autocratis izenarekin. Neron erromatar enperadorearen garaian, bertan ezarri zen judutar erregeen egoitza. Ez zen Erromaren aurkako judutar matxinadara bildu 66an, eta, ondorioz, hauek, Eirenopolis (bakearen hiria) deitu zuten. Berriz izenez aldatu zen 125ean, Diocesarea izena hartuz, eta, judutar matxinadaren ondoren, hauen babeslekua izan zen. 635ean, musulmandar hedapenean arabiarrek okupatu zuten (berriz aldatu zuen izena, oraingoan Saffuriyagatik). Ondoren, lurraldearen jazoera berak jasan zituen, Otomandar Inperioaren jabetzara pasatuz lehenik, eta, jarraian, Britainiar Inperioarenera, 1948an, Israel estatura bildu aurretik."@eu . "Sepphoris (hebr\u00E4isch \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9 Zipp\u014Dr\u012B; altgriechisch \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2; in r\u00F6mischer Zeit lateinisch Diocaesarea; arabisch \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629, DMG \u1E62aff\u016Br\u012Bya; englisch Tzippori; zur Zeit der Kreuzfahrer franz\u00F6sisch Saforie) war eine antike Stadt in Galil\u00E4a. Sie war im 1. Jahrhundert v. Chr. eine gr\u00F6\u00DFere Stadt der Region und befand sich etwa acht Kilometer n\u00F6rdlich von Nazaret. Das antike Sepphoris befindet sich oberhalb des 1949 gegr\u00FCndeten Moschavs im israelischen Nordbezirk."@de . . . . . "Sepforis, yang juga dikenal dengan nama Tzippori (bahasa Ibrani: \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9, \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9\u200E\u200E), Dioceserea dan Saffuriya (bahasa Arab: \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u200E, juga ditransliterasi menjadi Safurriya dan Suffurriye; bahasa Inggris: Sepphoris atau Zippori), adalah kota yang terletak di bagian tengah kawasan Galilea, sekitar 6 kilometer di sebelah utara Nazaret, di wilayah Israel modern. Di lokasi tersebut terdapat sejumlah warisan sejarah dan arsitektur yang kaya serta beragam, termasuk a.l. yang dipengaruhi oleh peradaban Asyur, Helenistik, Yudea, Babel, Romawi, Byzantium, Islam, Arab, dan Utsmaniyah.Para arkeolog yang meminati sejarah Kitab-kitab Suci Yahudi-Kristen biasanya meyakini tradisi Kristen bahwa kedua orang tua Maria, Anna dan Yoakhim, berasal dari kota Sepforis, yang saat itu merupakan sebuah kota yang "@in . "Sepphoris"@de . "176"^^ . "Sepphoris (h\u00E9breu : \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9, Tsipori ; grec : \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2, S\u00E9pforis ; arabe : \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629, \u1E62aff\u016Br\u012Bya) est une ville antique de Galil\u00E9e, situ\u00E9e au nord de Nazareth. Cette ville est tr\u00E8s importante pendant la p\u00E9riode du Second Temple, notamment \u00E0 partir de la p\u00E9riode romaine. Pendant la p\u00E9riode du juda\u00EFsme hell\u00E9nistique, au moment o\u00F9 \u00E9clate la Grande r\u00E9volte juive de 66 - 73, Tsipori est capitale de la Galil\u00E9e."@fr . . . . . "Seforis (gr. \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2; hebr. \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9, Cippori) \u2013 staro\u017Cytne miasto i stanowisko archeologiczne znajduj\u0105ce si\u0119 w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci Dolnej Galilei, na p\u00F3\u0142nocy Izraela. Obszar chroniony jest przez Park Narodowy Cippori (hebr. \u05D2\u05DF \u05DC\u05D0\u05D5\u05DE\u05D9 \u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05E8\u05D9; ang. Zippori National Park)."@pl . . "\u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2"@el . . . . . . . "Date of depopulation"@en . . . . . . "Saffuriyya"@en . . . . . . "\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629"@ar . . "104"^^ . . . "Suffurriye, Safurriya"@en . . . "\u0397 \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B9\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, 6 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1-\u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AD\u03C4. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 286 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B8\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03C4 \u039D\u03B5\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC. \u039F \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC, \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC, \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC, \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C0\u03B9\u03B1 \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C5\u03C0\u03CC \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C6\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629), \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 5.000 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03AE\u03BC\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1948."@el . . "S\u00E9foris (em grego cl\u00E1ssico: \u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2; romaniz.: Sepph\u00F3ris), conhecida tamb\u00E9m como Diocesareia, foi, no tempo de Herodes, o Grande, uma importante cidade e o centro administrativo da Galileia. Ap\u00F3s a morte de Herodes, a cidade foi centro da Rebeli\u00E3o na Galileia. Com o esmagamento da rebeli\u00E3o, a cidade foi praticamente destru\u00EDda. Nazar\u00E9, onde viviam Maria e seu filho Jesus durante estes acontecimentos, fica nos seus arredores, a 7 km. Hoje, as propor\u00E7\u00F5es inverteram-se: Nazar\u00E9 \u00E9 a cidade principal e S\u00E9foris \u00E9 uma aldeia nos seus arredores."@pt . . . . . . "Secondary cause"@en . "Sepphoris (/s\u026A\u02C8f\u0254\u02D0r\u026As/; Ancient Greek: \u03A3\u03AD\u03C0\u03C6\u03C9\u03C1\u03B9\u03C2, romanized: S\u00E9ph\u014Dris), called Tzipori in Hebrew (Hebrew: \u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9, romanized: Tzipori), and known in Arabic as Saffuriya (Arabic: \u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629, romanized: \u1E62aff\u016Briya) since the 7th century, is an archaeological site located in the central Galilee region of Israel, 6 kilometres (3.7 mi) north-northwest of Nazareth. It lies 286 meters (938 ft) above sea level and overlooks the Beit Netofa Valley. The site holds a rich and diverse historical and architectural legacy that includes Hellenistic, ancient Jewish, Roman, Byzantine, Early Islamic, Crusader, Mamluk and Ottoman remains. In the Roman period, it was also called Diocaesaraea. In Mandatory Palestine, Saffuriya was a Palestinian Arab town with a population of approximately 5,000 people at the time of its depopulation in 1948. Since Late Antiquity, it was believed to be the birthplace of the Blessed Virgin Mary, and the village where Saints Anna and Joachim are often said to have resided, where today a 5th\u2014century basilica is excavated at the site honouring the birth of Mary. Notable structures at the site include a Roman theatre, two early Christian churches, a Crusader fort partly rebuilt by Zahir al-Umar in the 18th century, and over sixty different mosaics dating from the third to the sixth century CE. Following the Bar Kokhba revolt of 132\u2013135, Sepphoris was one of the Galilean centers where rabbinical families from neighboring Judea relocated. Remains of a synagogue dated to the first half of the fifth century were discovered on the northern side of town. In the 7th century, the town was conquered by the Arab Rashidun armies during the Muslim conquest of the Levant. Successive Muslim dynasties ruled the area until the Crusades. Until its depopulation during the 1948 Arab\u2013Israeli War, Saffuriya was a Palestinian Arab village. Moshav Tzippori was established adjacent to the site in 1949. It falls under the jurisdiction of Jezreel Valley Regional Council, and in 2019 had a population of 972. The area where the remains of the ancient city have been excavated, occupied until 1948 by the Arab village, was designated an archaeological reserve named Tzipori National Park in 1992."@en . . "S\u00E9foris"@es . . . . . . . . "S\u00E9foris, Seforis, Sephoris o Sepforis (en griego Sepphoris -\u03A3\u03B5\u03C0\u03C6\u03CE\u03C1\u03B9\u03C2-, en hebreo Tzippori (\u05E6\u05B4\u05E4\u05BC\u05D5\u05B9\u05E8\u05B4\u05D9), conocida en tiempo de los romanos como Eirenopolis y Diocesaraea en lat\u00EDn o griego (\u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1), y tras la dominaci\u00F3n musulmana como Saffuriya en \u00E1rabe (\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629), tambi\u00E9n transliterada como Safurriya y Suffurriye) es una antigua ciudad de Galilea, actualmente en el Estado de Israel."@es . . . "Cipori"@cs . . . . . . . "Al-Burini"@en . . . . . . . . . . .