. . . . . . "Hokeja\u0161ka liga Srbije"@sv . "1121677323"^^ . "Hokeja\u0161ka liga Srbije \u2013 serbskie rozgrywki ligowe w hokeju na lodzie."@pl . . "6753"^^ . . . . . "Die Serbische Eishockeyliga (serbisch Prvenstvo Srbije u hokeju na ledu \u041F\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u04B3\u043E\u049B\u0435\u0458\u04AF \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0443, w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt: Serbische Eishockeymeisterschaft) ist die h\u00F6chste Eishockey-Spielklasse Serbiens, die den Serbischen Meister ausspielt. Die serbische U20-Nationalmannschaft spielte die Saisons 2012/13 und 2013/14 in der Liga. Die Liga entstand nach der Abspaltung von Montenegro aus der Serbisch-Montenegrinischen Eishockeyliga."@de . . . . "Hokeja\u0161ka Liga Srbije"@en . . "Hokeja\u0161ka liga Srbije \u00E4r den h\u00F6gsta ishockeydivisionen i Serbien. Den ersatte fr\u00E5n s\u00E4songen 1991/1992 gamla Jugoslovenska Hokeja\u0161ka Liga f\u00F6r Serbiens del."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0425\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430\u0448\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0433\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u0410\u0425\u0421. \u0423 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0456\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432."@uk . . "3"^^ . . . . . . "2021\u201322 Serbian Hockey League season" . . "2021"^^ . "2006"^^ . "Ice hockey"@en . . "Le Championnat de Serbie de hockey sur glace (en serbe latin : Hokeja\u0161ka Liga Srbije) est la plus haute ligue de hockey sur glace en Serbie. Elle comprend \u00E0 l'heure actuelle six \u00E9quipes. La comp\u00E9tition succ\u00E8de au Championnat de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro de hockey sur glace \u00E0 la suite de l'ind\u00E9pendance du Mont\u00E9n\u00E9gro."@fr . . . . . . "Serbian Hockey League"@en . . . . . . "The Serbian Hockey League is the top league for ice hockey in Serbia."@en . . "\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0425\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430\u0448\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0433\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0421 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u00BB \u0438\u0437 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, 8-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0425\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430\u0448\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0433\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0421 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u00BB \u0438\u0437 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, 8-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Serbian Hockey League"@en . . . . . . . . . . . . . "Le Championnat de Serbie de hockey sur glace (en serbe latin : Hokeja\u0161ka Liga Srbije) est la plus haute ligue de hockey sur glace en Serbie. Elle comprend \u00E0 l'heure actuelle six \u00E9quipes. La comp\u00E9tition succ\u00E8de au Championnat de Serbie-et-Mont\u00E9n\u00E9gro de hockey sur glace \u00E0 la suite de l'ind\u00E9pendance du Mont\u00E9n\u00E9gro."@fr . . . . . . . . "Championnat de Serbie de hockey sur glace"@fr . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430"@uk . . . . "Hokeja\u0161ka liga Srbije"@pl . . "21793312"^^ . . . . "3" . . . . . . . "Hokeja\u0161ka liga Srbije \u2013 serbskie rozgrywki ligowe w hokeju na lodzie."@pl . . . . "Serbische Eishockeyliga"@de . "HK Partizan(20 titles)" . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430"@ru . . "Serbian Hockey League"@en . "Die Serbische Eishockeyliga (serbisch Prvenstvo Srbije u hokeju na ledu \u041F\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u04B3\u043E\u049B\u0435\u0458\u04AF \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0443, w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt: Serbische Eishockeymeisterschaft) ist die h\u00F6chste Eishockey-Spielklasse Serbiens, die den Serbischen Meister ausspielt. Die serbische U20-Nationalmannschaft spielte die Saisons 2012/13 und 2013/14 in der Liga. Die Liga entstand nach der Abspaltung von Montenegro aus der Serbisch-Montenegrinischen Eishockeyliga."@de . "\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0425\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430\u0448\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0433\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u0410\u0425\u0421. \u0423 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0456\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432."@uk . . . "2006"^^ . "Hokeja\u0161ka liga Srbije \u00E4r den h\u00F6gsta ishockeydivisionen i Serbien. Den ersatte fr\u00E5n s\u00E4songen 1991/1992 gamla Jugoslovenska Hokeja\u0161ka Liga f\u00F6r Serbiens del."@sv . . "SKHL Crvena zvezda(9th title)" . . . . "The Serbian Hockey League is the top league for ice hockey in Serbia."@en . . . . . . . . . . . . . . .