. . . . . . . . . . . . . "1935"^^ . "Serge Klarsfeld (born 17 September 1935) is a Romanian-born French activist and Nazi hunter known for documenting the Holocaust in order to establish the record and to enable the prosecution of war criminals. Since the 1960s, he has made notable efforts to commemorate the Jewish victims of German-occupied France and has been a supporter of Israel."@en . . . . . . . "2"^^ . . . . . "0091616" . . . . "Serge Klarsfeld (lahir 17 September 1935) adalah seorang aktivis Prancis kelahiran Rumania yang dikenal sebagai . Ia membantu mendirikan , dan ia juga pernah menjadi ketua asosiasi tersebut. Asosiasi ini merupakan salah satu perkumpulan yang mendokumentasi dan mencari mantan pejabat Nazi dan kolaborator Prancis untuk diseret ke meja hijau, seperti Klaus Barbie, , , Maurice Papon dan . Semenjak tahun 1960an, ia berupaya untuk mengenang korban-korban Yahudi di wilayah Prancis yang diduduki oleh Jerman, dan ia juga merupakan pendukung negara Israel. Pada tahun 1984, ia dianugerahi L\u00E9gion d'honneur oleh pemerintah Prancis. Serge kemudian diangkat menjadi Grand officier pada tanggal 1 Januari 2014."@in . . . . . . . . . . . . "Serge Klarsfeld (Bucarest, 17 settembre 1935) \u00E8 un avvocato, scrittore e storico romeno, interessato alla causa dei deportati ebrei in Francia. Klarsfeld e sua moglie Beate (nata Beate Auguste K\u00FCnzel, di nazionalit\u00E0 tedesca e figlia di un soldato tedesco), sposata nel 1963, hanno intrapreso come \"cacciatori di nazisti\" una serie d'indagini nei confronti di criminali nazisti scampati ai processi loro intentati nel dopoguerra. Sono riusciti a portare in tribunale il \"boia di Lione\" Klaus Barbie e a presentare importanti testimonianze nel processo contro il criminale nazista francese Papon. Arno Klarsfeld (1965-), uno dei loro due figli, \u00E8 un avvocato franco-israeliano che ha ricoperto importanti ruoli come collaboratore politico occasionale del presidente della repubblica francese Nicolas Sarkozy e come accusatore di passati e attuali criminali di guerra."@it . . . . . "La traque"@en . "91616"^^ . . . . . . . . "1935-09-17"^^ . . . . "Serge Klarsfeld (Bucarest, 17 settembre 1935) \u00E8 un avvocato, scrittore e storico romeno, interessato alla causa dei deportati ebrei in Francia. Klarsfeld e sua moglie Beate (nata Beate Auguste K\u00FCnzel, di nazionalit\u00E0 tedesca e figlia di un soldato tedesco), sposata nel 1963, hanno intrapreso come \"cacciatori di nazisti\" una serie d'indagini nei confronti di criminali nazisti scampati ai processi loro intentati nel dopoguerra. Sono riusciti a portare in tribunale il \"boia di Lione\" Klaus Barbie e a presentare importanti testimonianze nel processo contro il criminale nazista francese Papon."@it . . "Serge Klarsfeld (Boekarest, 17 september 1935) is een Joods-Franse jurist en nazi-jager die hierbij samenwerkt met zijn echtgenote, de Duits-Franse journaliste Beate Klarsfeld."@nl . . . . "Serge Klarsfeld (Bucareste, 17 de setembro de 1935) \u00E9 um historiador e advogado franc\u00EAs nascido na Rom\u00EAnia que, junto da esposa, Beate Klarsfeld, ficaram conhecidos como \"ca\u00E7adores de nazistas\"."@pt . . . . . . . . "472855"^^ . . . . . . . . . . "Serge Klarsfeld (Boekarest, 17 september 1935) is een Joods-Franse jurist en nazi-jager die hierbij samenwerkt met zijn echtgenote, de Duits-Franse journaliste Beate Klarsfeld."@nl . "Serge Klarsfeld"@de . . "Serge Klarsfeld"@en . . "Serge Klarsfeld, f\u00F6dd 17 september 1935 i Bukarest, \u00E4r en fransk historiker och f\u00F6rfattare. Han blev k\u00E4nd f\u00F6r sitt engagemang i spaningen och jakten p\u00E5 nazistiska krigsf\u00F6rbrytare. Tillsammans med sin hustru Beate Klarsfeld har han uppm\u00E4rksammat m\u00E5nga f\u00F6rbisedda nazistiska g\u00E4rningsm\u00E4n, bland andra Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers och Kurt Asche."@sv . . "Serge Klarsfeld (Bucarest, 17 de septiembre de 1935) es un escritor, historiador y abogado franc\u00E9s de origen rumano conocido por haber participado activamente en favor de la lucha contra el antisemitismo y los criminales de guerra nazis. Complet\u00F3 su educaci\u00F3n y curs\u00F3 la carrera de abogado. Se diplom\u00F3 en estudios superiores de Historia en la Sorbona y en ciencias pol\u00EDticas en el Instituto de Estudios Pol\u00EDticos de Par\u00EDs. Es tambi\u00E9n Doctor en Literatura. En 1984, Serge y Beate Klarsfeld recibieron la condecoraci\u00F3n francesa Legi\u00F3n de Honor, propuestos por el presidente Fran\u00E7ois Mitterrand."@es . . . "Serge Klarsfeld (lahir 17 September 1935) adalah seorang aktivis Prancis kelahiran Rumania yang dikenal sebagai . Ia membantu mendirikan , dan ia juga pernah menjadi ketua asosiasi tersebut. Asosiasi ini merupakan salah satu perkumpulan yang mendokumentasi dan mencari mantan pejabat Nazi dan kolaborator Prancis untuk diseret ke meja hijau, seperti Klaus Barbie, , , Maurice Papon dan . Semenjak tahun 1960an, ia berupaya untuk mengenang korban-korban Yahudi di wilayah Prancis yang diduduki oleh Jerman, dan ia juga merupakan pendukung negara Israel."@in . . . . . "Serge Klarsfeld (Bucareste, 17 de setembro de 1935) \u00E9 um historiador e advogado franc\u00EAs nascido na Rom\u00EAnia que, junto da esposa, Beate Klarsfeld, ficaram conhecidos como \"ca\u00E7adores de nazistas\"."@pt . "Serge Klarsfeld"@en . . "1110221" . . . . . . "French activist and Nazi hunter"@en . . . . "\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30AF\u30E9\u30EB\u30B9\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8 (Serge Klarsfeld; 1935\u5E749\u670817\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u30FB\u5F01\u8B77\u58EB\u3002\u7279\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304B\u3089\u5F37\u5236\u79FB\u9001\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u8A18\u61B6\u306E\u7D99\u627F\u306E\u305F\u3081\u306B\u72A0\u7272\u8005\u540D\u7C3F\u3092\u4F5C\u6210\u30FB\u51FA\u7248\u3057\u3001\u3055\u3089\u306B\u3001\u59BB\u306E\u30D9\u30A2\u30C6\u30FB\u30AF\u30E9\u30EB\u30B9\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8\u3068\u5171\u306B\u30CA\u30C1\u30B9\u306B\u3088\u308B\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u8CAC\u4EFB\u3092\u8FFD\u53CA\u3057\u3001\u88C1\u5224\u306B\u3088\u308B\u6B63\u7FA9\u306E\u5B9F\u73FE\u3092\u6C42\u3081\u308B\u30CA\u30C1\u30FB\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u6226\u72AF\u8FFD\u53CA\u8005\uFF09\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0436 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u0444\u0440. Serge Klarsfeld, \u0440\u043E\u0434. 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . "Serge Klarsfeld"@es . . . . . ""@en . "24785"^^ . . . . . . . "Serge Klarsfeld, n\u00E9 le 17 septembre 1935 \u00E0 Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat fran\u00E7ais. D\u00E9fenseur de la cause des d\u00E9port\u00E9s juifs en France, avec son \u00E9pouse Beate, il a men\u00E9 une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilit\u00E9 des hommes et des \u00C9tats dans sa mise en \u0153uvre, des droits des survivants et de leurs descendants. Serge Klarsfeld \u00E9chappa \u00E0 la Gestapo \u00E0 Nice en 1943 mais son p\u00E8re, Arno, fut intern\u00E9 \u00E0 Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis d\u00E9port\u00E9 de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau."@fr . "Serge Klarsfeld"@in . "Serge Klarsfeld (Bucarest, 17 de septiembre de 1935) es un escritor, historiador y abogado franc\u00E9s de origen rumano conocido por haber participado activamente en favor de la lucha contra el antisemitismo y los criminales de guerra nazis. De origen jud\u00EDo, su familia se traslad\u00F3 a Francia a comienzos de la Segunda Guerra Mundial. En 1943, su padre fue arrestado por las SS en un allanamiento masivo en la ciudad de Niza, siendo deportado al campo de concentraci\u00F3n de Auschwitz, donde morir\u00EDa. Serge, junto con su madre y su hermana lograron escapar. M\u00E1s tarde fue ubicado en un hogar para ni\u00F1os jud\u00EDos operado por la instituci\u00F3n . Su madre y su hermana tambi\u00E9n lograr\u00EDan sobrevivir a la guerra. Complet\u00F3 su educaci\u00F3n y curs\u00F3 la carrera de abogado. Se diplom\u00F3 en estudios superiores de Historia en la Sorbona y en ciencias pol\u00EDticas en el Instituto de Estudios Pol\u00EDticos de Par\u00EDs. Es tambi\u00E9n Doctor en Literatura. En 1963 conoci\u00F3 a la joven alemana Beate K\u00FCnzel, que trabajaba en Par\u00EDs, con la que contrajo matrimonio el mismo a\u00F1o. La pareja comenz\u00F3 a desarrollar un trabajo de investigaci\u00F3n sobre cr\u00EDmenes de guerra nazis en Francia, convirti\u00E9ndose en pioneros en esta \u00E1rea. Desde entonces han realizado una intensa labor, denunciando numerosos casos de personas con un pasado de responsabilidades en cr\u00EDmenes de guerra, logrando en algunos casos su apresamiento y condena. En 1984, Serge y Beate Klarsfeld recibieron la condecoraci\u00F3n francesa Legi\u00F3n de Honor, propuestos por el presidente Fran\u00E7ois Mitterrand. Entre los casos m\u00E1s destacados est\u00E1n las denuncias contra el canciller alem\u00E1n Kurt Georg Kiesinger, el secretario de las Naciones Unidas Kurt Waldheim y los criminales de guerra Klaus Barbie, Alois Brunner, , Walter Rauff, , Maurice Papon y . Asimismo, es vicepresidente de la ."@es . . . "Serge Klarsfeld"@en . "\u0421\u0435\u0440\u0436 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434 (\u0444\u0440. Serge Klarsfeld, \u0440\u043E\u0434. 17 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . "1110221"^^ . "Serge Klarsfeld, f\u00F6dd 17 september 1935 i Bukarest, \u00E4r en fransk historiker och f\u00F6rfattare. Han blev k\u00E4nd f\u00F6r sitt engagemang i spaningen och jakten p\u00E5 nazistiska krigsf\u00F6rbrytare. Tillsammans med sin hustru Beate Klarsfeld har han uppm\u00E4rksammat m\u00E5nga f\u00F6rbisedda nazistiska g\u00E4rningsm\u00E4n, bland andra Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers och Kurt Asche."@sv . . "Serge Klarsfeld (ur. 17 wrze\u015Bnia 1935 w Bukareszcie) \u2013 historyk, prawnik i pisarz francuski, wieloletni powojenny pogromca nazist\u00F3w, dzia\u0142acz \u017Cydowski we Francji."@pl . "Serge Klarsfeld"@pt . . . . . "Serge Klarsfeld (born 17 September 1935) is a Romanian-born French activist and Nazi hunter known for documenting the Holocaust in order to establish the record and to enable the prosecution of war criminals. Since the 1960s, he has made notable efforts to commemorate the Jewish victims of German-occupied France and has been a supporter of Israel."@en . . . "\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30AF\u30E9\u30EB\u30B9\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8 (Serge Klarsfeld; 1935\u5E749\u670817\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u30FB\u5F01\u8B77\u58EB\u3002\u7279\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304B\u3089\u5F37\u5236\u79FB\u9001\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u8A18\u61B6\u306E\u7D99\u627F\u306E\u305F\u3081\u306B\u72A0\u7272\u8005\u540D\u7C3F\u3092\u4F5C\u6210\u30FB\u51FA\u7248\u3057\u3001\u3055\u3089\u306B\u3001\u59BB\u306E\u30D9\u30A2\u30C6\u30FB\u30AF\u30E9\u30EB\u30B9\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8\u3068\u5171\u306B\u30CA\u30C1\u30B9\u306B\u3088\u308B\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u8CAC\u4EFB\u3092\u8FFD\u53CA\u3057\u3001\u88C1\u5224\u306B\u3088\u308B\u6B63\u7FA9\u306E\u5B9F\u73FE\u3092\u6C42\u3081\u308B\u30CA\u30C1\u30FB\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u6226\u72AF\u8FFD\u53CA\u8005\uFF09\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . "Serge Klarsfeld (* 17. September 1935 in Bukarest) ist ein franz\u00F6sischer Rechtsanwalt und Historiker. Der Holocaust-\u00DCberlebende ist einer der bekanntesten Nazi-J\u00E4ger und sp\u00FCrte zusammen mit seiner Frau Beate Klarsfeld den als \u201ESchl\u00E4chter von Lyon\u201C ber\u00FCchtigten Klaus Barbie und zahlreiche andere NS-Verbrecher auf."@de . . . "1123769375"^^ . . . "Serge Klarsfeld"@pl . . . . . . . . "Serge Klarsfeld"@it . . "\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30AF\u30E9\u30EB\u30B9\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8"@ja . "Serge Klarsfeld"@nl . . . "561223"^^ . . . . . "1935-09-17"^^ . . . . . . . "Serge Klarsfeld"@fr . . . . . . . . . . . . . "Serge Klarsfeld (* 17. September 1935 in Bukarest) ist ein franz\u00F6sischer Rechtsanwalt und Historiker. Der Holocaust-\u00DCberlebende ist einer der bekanntesten Nazi-J\u00E4ger und sp\u00FCrte zusammen mit seiner Frau Beate Klarsfeld den als \u201ESchl\u00E4chter von Lyon\u201C ber\u00FCchtigten Klaus Barbie und zahlreiche andere NS-Verbrecher auf."@de . "Nazi Hunter: The Beate Klarsfeld Story"@en . "Serge Klarsfeld"@sv . . "Serge Klarsfeld, n\u00E9 le 17 septembre 1935 \u00E0 Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat fran\u00E7ais. D\u00E9fenseur de la cause des d\u00E9port\u00E9s juifs en France, avec son \u00E9pouse Beate, il a men\u00E9 une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilit\u00E9 des hommes et des \u00C9tats dans sa mise en \u0153uvre, des droits des survivants et de leurs descendants. Serge Klarsfeld \u00E9chappa \u00E0 la Gestapo \u00E0 Nice en 1943 mais son p\u00E8re, Arno, fut intern\u00E9 \u00E0 Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis d\u00E9port\u00E9 de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Serge Klarsfeld (ur. 17 wrze\u015Bnia 1935 w Bukareszcie) \u2013 historyk, prawnik i pisarz francuski, wieloletni powojenny pogromca nazist\u00F3w, dzia\u0142acz \u017Cydowski we Francji."@pl . . . . . "1963"^^ . "Serge Klarsfeld"@en . . "\u041A\u043B\u0430\u0440\u0441\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434, \u0421\u0435\u0440\u0436"@ru .