"1110869603"^^ . . "A Kind of Magic"@en . . "Sergej Grinkov"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Sergei Grinkov"@en . . . . . . . "CSKA Moscow"@en . . . . "Serg\u00E9i Mij\u00E1ilovich Grinkov (Mosc\u00FA, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 4 de febrero de 1967 - Lake Placid, New York, Estados Unidos, 20 de noviembre de 1995) fue un patinador sobre hielo sovi\u00E9tico, campe\u00F3n mundial y ol\u00EDmpico."@es . . . . "Sergei Mikhailovich Grinkov"@en . . . . . "2007-10-08"^^ . "Sergej Michajlovi\u010D Grin'kov (in russo: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432?; Mosca, 4 febbraio 1967 \u2013 Lake Placid, 20 novembre 1995) \u00E8 stato un pattinatore artistico su ghiaccio sovietico naturalizzato russo, specializzato nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie. In coppia con Ekaterina Gordeeva ha vinto due medaglie d'oro olimpiche (1988 e 1994) e quattro mondiali. \u00C8 deceduto a soli 28 anni a causa di un attacco cardiaco mentre si allenava negli Stati Uniti."@it . . . . "\uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uADF8\uB9B0\uCF54\uD504"@ko . "1967-02-04"^^ . . "Lake Placid, New York, U.S."@en . "Siergiej Michaj\u0142owicz Gri\u0144kow, ros. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432 (ur. 4 lutego 1967 w Moskwie, zm. 20 listopada 1995 w Lake Placid) \u2013 radziecki i rosyjski \u0142y\u017Cwiarz figurowy, startuj\u0105cy w parach sportowych z \u017Con\u0105 Jekatierin\u0105 Gordiejew\u0105. Dwukrotny mistrz olimpijski z Calgary (1988) i Lillehammer (1994), czterokrotny mistrz \u015Bwiata (1986, 1987, 1989, 1990), trzykrotny mistrz Europy (1988, 1990, 1994), mistrz \u015Bwiata junior\u00F3w (1985), mistrz Zwi\u0105zku Radzieckiego (1987) i mistrz Rosji (1994). Zako\u0144czy\u0142 karier\u0119 amatorsk\u0105 w 1994 roku. Zmar\u0142 na atak serca 20 listopada 1995 roku podczas treningu \u0142y\u017Cwiarskiego w Lake Placid."@pl . . . "Siergiej Michaj\u0142owicz Gri\u0144kow, ros. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432 (ur. 4 lutego 1967 w Moskwie, zm. 20 listopada 1995 w Lake Placid) \u2013 radziecki i rosyjski \u0142y\u017Cwiarz figurowy, startuj\u0105cy w parach sportowych z \u017Con\u0105 Jekatierin\u0105 Gordiejew\u0105. Dwukrotny mistrz olimpijski z Calgary (1988) i Lillehammer (1994), czterokrotny mistrz \u015Bwiata (1986, 1987, 1989, 1990), trzykrotny mistrz Europy (1988, 1990, 1994), mistrz \u015Bwiata junior\u00F3w (1985), mistrz Zwi\u0105zku Radzieckiego (1987) i mistrz Rosji (1994). Zako\u0144czy\u0142 karier\u0119 amatorsk\u0105 w 1994 roku."@pl . "Simsbury, Connecticut, U.S."@en . "Sergei Grinkov"@en . . . . . "yes"@en . "1.8288"^^ . . . . . . . "\u8C22\u5C14\u76D6\u00B7\u683C\u6797\u79D1\u592B\uFF08Sergei Mikhailovich Grinkov\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432\uFF0C1967\u5E742\u67084\u65E5\uFF0D1995\u5E7411\u670820\u65E5\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\uFF08\u524D\u8607\u806F\uFF09 \u82B1\u5F0F\u6ED1\u51B0\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u66FE\u8207\u59BB\u5B50\u53F6\u5361\u6377\u7433\u5A1C\u00B7\u6208\u8482\u8036\u5A03\u642D\u6A94\u596A\u5F97\u5169\u5C46\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u96D9\u4EBA\u6ED1\u51A0\u8ECD\u53CA\u56DB\u9762\u4E16\u754C\u9326\u6A19\u8CFD\u96D9\u4EBA\u6ED1\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . "Sergei Mikhailovich Grinkov (Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432; 4 February 1967 \u2013 20 November 1995) was a Russian pair skater. Together with his wife Ekaterina Gordeeva, he was the 1988 and 1994 Olympic Champion and a four-time World Champion (1986, 1987, 1989, 1990)."@en . . . "Sergue\u00EF Mikha\u00EFlovitch Grinkov (en russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432), n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1967 \u00E0 Moscou (Union sovi\u00E9tique) et mort le 20 novembre 1995 \u00E0 Lake Placid (\u00C9tats-Unis) est un patineur artistique sovi\u00E9tique puis russe. Il fut champion olympique et mondial de patinage artistique. Il concourait en couple avec Ekaterina Gordeeva."@fr . "1346158"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432 (4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1967, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1995, \u041B\u0435\u0439\u043A-\u041F\u043B\u044D\u0441\u0438\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442 (\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1987) \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0441 \u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0435\u0435\u0432\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u0447\u044C \u0414\u0430\u0440\u044C\u044F."@ru . . . . . "Sergej Michaijlovitsj Grinkov (Russisch: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432) (Moskou, 4 februari 1967 - Lake Placid, 20 november 1995) was een Russisch kunstrijder. Sergei Grinkov begon met kunstrijden toen hij 5 jaar oud was. Toen bleek dat hij talent had werd hij zoals dat gebruikelijk was in de toenmalige Sovjet-Unie naar een speciale school toe gezonden, waar hij zich 100% op zijn sportloopbaan kon concentreren. Toen Grinkov 14 jaar oud was werd hij als paarrijder gekoppeld aan Jekaterina Gordejeva. Vier jaar later werden ze samen wereldkampioen junioren 1985 in Colorado Springs. Het jaar daaropvolgend braken ze al door tot de internationale wereldtop en wonnen ze zelfs meteen de wereldtitel en deden dat in 1987 nog eens over. In het olympisch jaar 1988 gingen ze dan ook als de grote favorieten naar de Olympische Winterspelen 1988. Ze maakten de favorietenrol waar en wonnen opnieuw de gouden medaille. Een maand later tijdens het WK moesten ze echter genoegen nemen met de zilveren medaille.In 1989 en 1990 waren ze echter wederom de besten van de wereld en werden de derde en vierde wereldtitel behaald. In de herfst van 1990 besloten ze professional te worden. Meteen in 1991 wonnen ze ook daar de wereldtitel. Ook het jaar daaropvolgend in 1992 en twee jaar daarna in 1994 werden ze wereldkampioen bij de professionals. Gordeeva en Grinkov wonnen in die tijd ieder toernooi waaraan ze deelnamen. In de 31 toernooien waar ze bij de senioren en de professionals aan meededen werden ze 24 maal winnaar van het toernooi. Na hun eerste gouden medaille op het WK 1986 eindigden ze in geen enkele wedstrijd lager dan de tweede plaats. Alleen tijdens het EK in 1987 werden ze gediskwalificeerd vanwege een fout aan Sergei's schaats. In 1989 bloeide hun samenwerking als paarrijders op in een romance en in april 1991 trouwden ze. Op 11 september 1992 verwelkomden ze hun dochter Daria. Kort na de geboorte van Daria betrad het koppel weer het ijs met de reeds besproken wereldtitel bij de professionals in 1994 als gevolg. Tevens deden ze mee aan de Olympische Winterspelen 1994 in Lillehammer. In de Noorse Spelen behaalden ze hun tweede olympische gouden medaille. Direct na de Olympische Spelen keerden ze terug naar de Verenigde Staten om hun professionele tour voort te zetten, waar ze als hoofdact het seizoen 1994/1995 aanzicht gaven tijdens de show \"Stars on Ice\". Ook in het daaropvolgende seizoen zouden ze aan deze show deelnemen. Echter tijdens de voorbereidingen op die tour kreeg Sergei Grinkov een zware hartaanval en overleed hij. In februari 1996 schaatste zijn Gordeeva een wedstrijd om haar man te eren genaamd \"Celebration of a Life\". Later schreef ze een boek over haar successen met haar man getiteld \"My Sergei: A Love Story\". Later werd dit boek verfilmd en tevens op dvd uitgebracht in Amerika."@nl . . . . . "Siergiej Gri\u0144kow"@pl . . . . "Sergej Michaijlovitsj Grinkov (Russisch: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432) (Moskou, 4 februari 1967 - Lake Placid, 20 november 1995) was een Russisch kunstrijder. Sergei Grinkov begon met kunstrijden toen hij 5 jaar oud was. Toen bleek dat hij talent had werd hij zoals dat gebruikelijk was in de toenmalige Sovjet-Unie naar een speciale school toe gezonden, waar hij zich 100% op zijn sportloopbaan kon concentreren. Toen Grinkov 14 jaar oud was werd hij als paarrijder gekoppeld aan Jekaterina Gordejeva. Vier jaar later werden ze samen wereldkampioen junioren 1985 in Colorado Springs. Het jaar daaropvolgend braken ze al door tot de internationale wereldtop en wonnen ze zelfs meteen de wereldtitel en deden dat in 1987 nog eens over."@nl . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432"@en . . . . . "Sergei Michailowitsch Grinkow (russisch \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432; * 4. Februar 1967 in Moskau; \u2020 20. November 1995 in Lake Placid, New York, Vereinigte Staaten) war ein russischer Eiskunstl\u00E4ufer, der im Paarlauf f\u00FCr die Sowjetunion und Russland startete."@de . "\u0633\u064A\u0631\u063A\u064A \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u063A\u0631\u064A\u0646\u0643\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0633\u064A\u0631\u062C\u064A \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u063A\u0631\u064A\u0646\u0643\u0648\u0641 \u061B 4 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1967 - 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1995) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C \u0631\u0648\u0633\u064A \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0625\u064A\u0643\u0627\u062A\u0631\u064A\u0646\u0627 \u063A\u0648\u0631\u062F\u064A\u0641\u0627 \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645\u064A 1988 \u0648 1994 \u0648\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A (1986 \u060C 1987 \u060C 1989 \u060C 1990)."@ar . . "Serguei Mikh\u00E0ilovitx Grinkov (rus: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432, 4 de febrer de 1967 \u2014 20 de novembre de 1995) fou un patinador per parelles rus. Juntament amb la seva companya i muller, , va ser campi\u00F3 ol\u00EDmpic en dues ocasions, el 1988 i el 1994, i quatre vegades campi\u00F3 del m\u00F3n."@ca . "Stanislav Leonovich"@en . . . . . . . . "ru"@en . . . . . . . . . "Sergej Grin'kov"@it . . . . . . . . . . "22154"^^ . . "Sergei Mikhailovich Grinkov (em russo: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432; Moscou, RSFS da R\u00FAssia, 4 de fevereiro de 1967 \u2013 Lake Placid, Nova Iorque, Estados Unidos, 20 de novembro de 1995) foi um patinador art\u00EDstico russo que competiu em competi\u00E7\u00F5es de duplas. Ele foi campe\u00E3o ol\u00EDmpico por duas vezes em 1988 e 1994 ao lado de sua parceira e esposa Ekaterina Gordeeva."@pt . . . . . . . . . . "\u8C22\u5C14\u76D6\u00B7\u683C\u6797\u79D1\u592B"@zh . . . . . . . . . . . "Pairs on Ice: Gordeeva & Grinkov"@en . "Sergue\u00EF Mikha\u00EFlovitch Grinkov (en russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432), n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1967 \u00E0 Moscou (Union sovi\u00E9tique) et mort le 20 novembre 1995 \u00E0 Lake Placid (\u00C9tats-Unis) est un patineur artistique sovi\u00E9tique puis russe. Il fut champion olympique et mondial de patinage artistique. Il concourait en couple avec Ekaterina Gordeeva."@fr . . . . "Moscow, Russia"@en . . . . . . . . ""@en . . ""@en . . . "Serg\u00E9i Mij\u00E1ilovich Grinkov (Mosc\u00FA, Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 4 de febrero de 1967 - Lake Placid, New York, Estados Unidos, 20 de noviembre de 1995) fue un patinador sobre hielo sovi\u00E9tico, campe\u00F3n mundial y ol\u00EDmpico."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergei Michailowitsch Grinkow"@de . . . . . . . . . . . . . . "182.88"^^ . . "\u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432 (4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1967, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1995, \u041B\u0435\u0439\u043A-\u041F\u043B\u044D\u0441\u0438\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442 (\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1987) \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0441 \u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0435\u0435\u0432\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u0447\u044C \u0414\u0430\u0440\u044C\u044F."@ru . . . ""@en . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30DF\u30CF\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B0\u30EA\u30F3\u30B3\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u30011967\u5E742\u67084\u65E5 - 1995\u5E7411\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u51FA\u8EAB\u306E\u7537\u6027\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u30021988\u5E74\u30AB\u30EB\u30AC\u30EA\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30011994\u5E74\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30DA\u30A2\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u30021986\u5E74\u30011987\u5E74\u30011989\u5E74\u30011990\u5E74\u4E16\u754C\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u6A29\u30DA\u30A2\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u3002\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u306F\u59BB\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u30A8\u30AB\u30C6\u30EA\u30FC\u30CA\u30FB\u30B4\u30EB\u30C7\u30FC\u30EF\u3002"@ja . . "Sergu\u00E9i Grinkov"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30DF\u30CF\u30A4\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B0\u30EA\u30F3\u30B3\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u30011967\u5E742\u67084\u65E5 - 1995\u5E7411\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u51FA\u8EAB\u306E\u7537\u6027\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u30021988\u5E74\u30AB\u30EB\u30AC\u30EA\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30011994\u5E74\u30EA\u30EC\u30CF\u30F3\u30E1\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30DA\u30A2\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u30021986\u5E74\u30011987\u5E74\u30011989\u5E74\u30011990\u5E74\u4E16\u754C\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u6A29\u30DA\u30A2\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u3002\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u306F\u59BB\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u30A8\u30AB\u30C6\u30EA\u30FC\u30CA\u30FB\u30B4\u30EB\u30C7\u30FC\u30EF\u3002"@ja . . . . "\uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uBBF8\uD558\uC77C\uB85C\uBE44\uCE58 \uADF8\uB9B0\uCF54\uD504(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432, 1967\uB144 2\uC6D4 4\uC77C ~ 1995\uB144 11\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uB0A8\uC790 \uD53C\uACA8 \uC2A4\uCF00\uC774\uD305 \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . "Sergej Michajlovi\u010D Grin'kov (in russo: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432?; Mosca, 4 febbraio 1967 \u2013 Lake Placid, 20 novembre 1995) \u00E8 stato un pattinatore artistico su ghiaccio sovietico naturalizzato russo, specializzato nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie. In coppia con Ekaterina Gordeeva ha vinto due medaglie d'oro olimpiche (1988 e 1994) e quattro mondiali. \u00C8 deceduto a soli 28 anni a causa di un attacco cardiaco mentre si allenava negli Stati Uniti."@it . . . "Stanislav Zhuk"@en . . . . . . . . . "\uC138\uB974\uAC8C\uC774 \uBBF8\uD558\uC77C\uB85C\uBE44\uCE58 \uADF8\uB9B0\uCF54\uD504(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432, 1967\uB144 2\uC6D4 4\uC77C ~ 1995\uB144 11\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uB0A8\uC790 \uD53C\uACA8 \uC2A4\uCF00\uC774\uD305 \uC120\uC218\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Ekaterina Gordeeva"@en . "Sergue\u00EF Grinkov"@fr . . . . "1995-11-20"^^ . . . . "A 1998 stamp commemorating Gordeeva and Grinkov"@en . "Sergei Michailowitsch Grinkow (russisch \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432; * 4. Februar 1967 in Moskau; \u2020 20. November 1995 in Lake Placid, New York, Vereinigte Staaten) war ein russischer Eiskunstl\u00E4ufer, der im Paarlauf f\u00FCr die Sowjetunion und Russland startete."@de . . "Serguei Grinkov"@ca . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30B0\u30EA\u30F3\u30B3\u30D5"@ja . . . . . . . . . . . "Sergei Mikhailovich Grinkov (em russo: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432; Moscou, RSFS da R\u00FAssia, 4 de fevereiro de 1967 \u2013 Lake Placid, Nova Iorque, Estados Unidos, 20 de novembro de 1995) foi um patinador art\u00EDstico russo que competiu em competi\u00E7\u00F5es de duplas. Ele foi campe\u00E3o ol\u00EDmpico por duas vezes em 1988 e 1994 ao lado de sua parceira e esposa Ekaterina Gordeeva."@pt . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u063A\u064A \u063A\u0631\u064A\u0646\u0643\u0648\u0641"@ar . . . . . . . . "Vladimir Zaharov"@en . . . . . . . . . "\u8C22\u5C14\u76D6\u00B7\u683C\u6797\u79D1\u592B\uFF08Sergei Mikhailovich Grinkov\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432\uFF0C1967\u5E742\u67084\u65E5\uFF0D1995\u5E7411\u670820\u65E5\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\uFF08\u524D\u8607\u806F\uFF09 \u82B1\u5F0F\u6ED1\u51B0\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u66FE\u8207\u59BB\u5B50\u53F6\u5361\u6377\u7433\u5A1C\u00B7\u6208\u8482\u8036\u5A03\u642D\u6A94\u596A\u5F97\u5169\u5C46\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u96D9\u4EBA\u6ED1\u51A0\u8ECD\u53CA\u56DB\u9762\u4E16\u754C\u9326\u6A19\u8CFD\u96D9\u4EBA\u6ED1\u91D1\u724C\u3002"@zh . "Serguei Mikh\u00E0ilovitx Grinkov (rus: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432, 4 de febrer de 1967 \u2014 20 de novembre de 1995) fou un patinador per parelles rus. Juntament amb la seva companya i muller, , va ser campi\u00F3 ol\u00EDmpic en dues ocasions, el 1988 i el 1994, i quatre vegades campi\u00F3 del m\u00F3n."@ca . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u063A\u064A \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u063A\u0631\u064A\u0646\u0643\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0633\u064A\u0631\u062C\u064A \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u063A\u0631\u064A\u0646\u0643\u0648\u0641 \u061B 4 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1967 - 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1995) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C \u0631\u0648\u0633\u064A \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0625\u064A\u0643\u0627\u062A\u0631\u064A\u0646\u0627 \u063A\u0648\u0631\u062F\u064A\u0641\u0627 \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645\u064A 1988 \u0648 1994 \u0648\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A (1986 \u060C 1987 \u060C 1989 \u060C 1990)."@ar . . . . "Sergei Mikhailovich Grinkov (Russian: \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432; 4 February 1967 \u2013 20 November 1995) was a Russian pair skater. Together with his wife Ekaterina Gordeeva, he was the 1988 and 1994 Olympic Champion and a four-time World Champion (1986, 1987, 1989, 1990)."@en . . . . . . . "2007-10-07"^^ . . . "Sergei Grinkov"@pt . . .