. "Odbavovac\u00ED strojek Setright"@cs . . . . . . . . . . "May 2018"@en . . "A Setright Machine is a machine operated by a conductor or guard for issuing bus tickets from a blank paper roll. Not only does it print the ticket as a receipt for the passenger to retain as proof of payment, it also has mechanical counters driven internally by the mechanism to count the total amount of money represented by the series of tickets issued. If the user fills in a waybill showing the starting register readings and later the end of duty readings, the total sum of money to be paid to the bus owner is readily calculated. Another counter provides the total number of tickets issued which should be equal to the number of passengers who travelled."@en . . . "3160099"^^ . "Setright Machine"@en . . . . . . . . "5190"^^ . . . . . . . "Setright (\u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442)"@ru . . . . . . . . . . "A Setright Machine is a machine operated by a conductor or guard for issuing bus tickets from a blank paper roll. Not only does it print the ticket as a receipt for the passenger to retain as proof of payment, it also has mechanical counters driven internally by the mechanism to count the total amount of money represented by the series of tickets issued. If the user fills in a waybill showing the starting register readings and later the end of duty readings, the total sum of money to be paid to the bus owner is readily calculated. Another counter provides the total number of tickets issued which should be equal to the number of passengers who travelled."@en . . . . . . "yes"@en . "InternetArchiveBot"@en . . "Strojky Setright byly mechanick\u00E9 odbavovac\u00ED strojky pro tisk a v\u00FDdej j\u00EDzdenek \u0159idi\u010Dem nebo pr\u016Fvod\u010D\u00EDm, kter\u00E9 z\u00E1rove\u0148 s\u010D\u00EDtaj\u00ED mno\u017Estv\u00ED p\u0159ijat\u00FDch pen\u011Bz a po\u010Det vydan\u00FDch j\u00EDzdenek podle druhu. V \u010Ceskoslovensku byly strojky Setright masov\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1ny zejm\u00E9na pro v\u00FDdej j\u00EDzdenek \u0159idi\u010Di v region\u00E1ln\u00EDch a d\u00E1lkov\u00FDch autobusech \u010CSAD. Pou\u017E\u00EDvaly se ale i nap\u0159\u00EDklad v lodn\u00ED doprav\u011B (na Vltav\u011B, na Brn\u011Bnsk\u00E9 p\u0159ehrad\u011B) a ojedin\u011Ble i nap\u0159\u00EDklad k v\u00FDdeji vstupenek."@cs . . "Strojky Setright byly mechanick\u00E9 odbavovac\u00ED strojky pro tisk a v\u00FDdej j\u00EDzdenek \u0159idi\u010Dem nebo pr\u016Fvod\u010D\u00EDm, kter\u00E9 z\u00E1rove\u0148 s\u010D\u00EDtaj\u00ED mno\u017Estv\u00ED p\u0159ijat\u00FDch pen\u011Bz a po\u010Det vydan\u00FDch j\u00EDzdenek podle druhu. V \u010Ceskoslovensku byly strojky Setright masov\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1ny zejm\u00E9na pro v\u00FDdej j\u00EDzdenek \u0159idi\u010Di v region\u00E1ln\u00EDch a d\u00E1lkov\u00FDch autobusech \u010CSAD. Pou\u017E\u00EDvaly se ale i nap\u0159\u00EDklad v lodn\u00ED doprav\u011B (na Vltav\u011B, na Brn\u011Bnsk\u00E9 p\u0159ehrad\u011B) a ojedin\u011Ble i nap\u0159\u00EDklad k v\u00FDdeji vstupenek. P\u0159edch\u016Fdci j\u00EDzdenek z odbavovac\u00EDch strojk\u016F byly r\u016Fzn\u00E9 typy blo\u010Dkov\u00FDch j\u00EDzdenek. Od 90. let 20. stolet\u00ED byly odbavovac\u00ED strojky vesm\u011Bs nahrazeny p\u0159enosn\u00FDmi elektronick\u00FDmi ."@cs . . . . "\u0411\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 Setright - \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0441\u0443\u043C\u043C\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0427\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0413\u0414\u0420. \u0412 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B Setright \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432 . \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0430\u0445 (\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0442\u0430\u0432\u0435, \u043D\u0430 \u0421\u0432\u0440\u0430\u0442\u043A\u0435) \u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0412 90-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 20 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "\u0411\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 Setright - \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0441\u0443\u043C\u043C\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0427\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0413\u0414\u0420. \u0412 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B Setright \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432 . \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0430\u0445 (\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0442\u0430\u0432\u0435, \u043D\u0430 \u0421\u0432\u0440\u0430\u0442\u043A\u0435) \u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0412 90-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 20 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru . "952887613"^^ . . . .