. . . "\u0634\u0648\u062C\u064A \u062F\u064A\u0631\u0627\u064A\u0627\u0645\u0627"@ar . . "Sh\u016Bji Terayama (jap. \u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 Terayama Sh\u016Bji; ur. 10 grudnia 1935, zm. 4 maja 1983) \u2013 japo\u0144ski awangardowy poeta, dramaturg, pisarz, re\u017Cyser, aktor i fotograf. Przez niekt\u00F3rych krytyk\u00F3w uwa\u017Cany za jednego z najbardziej p\u0142odnych i kontrowersyjnych artyst\u00F3w. Opublikowa\u0142 oko\u0142o dwustu prac literackich, nakr\u0119ci\u0142 szesna\u015Bcie film\u00F3w, zar\u00F3wno d\u0142ugo-, jak i kr\u00F3tkometra\u017Cowych, do dwudziestu pi\u0119ciu napisa\u0142 scenariusze."@pl . "\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8\uFF08\u3066\u3089\u3084\u307E \u3057\u3085\u3046\u3058\u30011935\u5E74\u3008\u662D\u548C10\u5E74\u300912\u670810\u65E5 - 1983\u5E74\u3008\u662D\u548C58\u5E74\u30095\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6B4C\u4EBA\u30FB\u5287\u4F5C\u5BB6\u3002\u6F14\u5287\u5B9F\u9A13\u5BA4\u3092\u6A19\u699C\u3057\u305F\u524D\u885B\u6F14\u5287\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u300C\u5929\u4E95\u685F\u6577\u300D\u4E3B\u5BB0\u3002 \u300C\u8A00\u8449\u306E\u932C\u91D1\u8853\u5E2B\u300D\u300C\u30A2\u30F3\u30B0\u30E9\u6F14\u5287\u56DB\u5929\u738B\u306E\u3072\u3068\u308A\u300D\u300C\u662D\u548C\u306E\u5544\u6728\u300D\u306A\u3069\u306E\u7570\u540D\u3092\u3068\u308A\u3001\u4E0A\u8A18\u306E\u4ED6\u306B\u3082\u30DE\u30EB\u30C1\u306B\u6D3B\u52D5\u3001\u81A8\u5927\u306A\u91CF\u306E\u6587\u82B8\u4F5C\u54C1\u3092\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002\u7AF6\u99AC\u3078\u306E\u9020\u8A63\u3082\u6DF1\u304F\u3001\u7AF6\u8D70\u99AC\u306E\u99AC\u4E3B\u306B\u306A\u308B\u307B\u3069\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "\uB370\uB77C\uC57C\uB9C8 \uC288\uC9C0(\u5BFA\u5C71\u4FEE\u53F8, 1935\uB144 12\uC6D4 10\uC77C ~ 1983\uB144 5\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC544\uBC29\uAC00\uB974\uB4DC \uC2DC\uC778, \uADF9\uC791\uAC00, \uC791\uAC00, \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC0AC\uC9C4\uAC00\uC774\uB2E4. \uC544\uC624\uBAA8\uB9AC\uD604 \uD788\uB85C\uC0AC\uD0A4\uC2DC\uC5D0\uC11C 1935\uB144 12\uC6D4 10\uC77C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Sh\u016Bji Terayama (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 Terayama Sh\u016Bji?, 10 de dezembro de 1935 \u2013 4 de maio de 1983) foi um poeta, dramaturgo, escritor, diretor de filmes e fot\u00F3grafo vanguardista japon\u00EAs. Muitos cr\u00EDticos o consideram um dos artistas mais produtivos e provocativos a sair do Jap\u00E3o. Ele foi citado como influ\u00EAncia por muitos cineastas japoneses dos anos 1970 em diante."@pt . . . "\u5BFA\u5C71\u4FEE\u53F8\uFF081935\u5E7412\u670810\u65E5\uFF0D1983\u5E745\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u65E5\u672C\u7684\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u6B4C\u4EBA\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u3001\u8CFD\u99AC\u8A55\u8AD6\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u5728\u5404\u7A2E\u9818\u57DF\u4E2D\u7686\u6709\u6D3B\u8E8D\u7684\u8868\u73FE\u3002"@zh . . . . . . "\u0634\u0648\u062C\u064A \u062A\u064A\u0631\u0627\u064A\u0627\u0645\u0627\u060C (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5BFA \u5C71 \u4FEE \u53F8)\u060C \u0645\u062E\u0631\u062C\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0645\u0635\u0648\u0631\u060C \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Sh\u016Bji Terayama"@en . . . . "Sh\u016Bji Terayama"@it . . "1983-05-04"^^ . . . "Sh\u016Bji Terayama (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 Terayama Sh\u016Bji, 10 Desember 1935 \u2013 4 Mei 1983) adalah seorang penyair, pengarang drama, penulis, sutradara dan fotografer Jepang. Ia dikutip sebagai pengaruh pada berbagai pembuat film Jepang sejak 1970an."@in . . . . . "Japanese"@en . . . . . . "Sh\u016Bji Terayama (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 Terayama Sh\u016Bji?; Aomori, 10 dicembre 1935 \u2013 Tokyo, 4 maggio 1983) \u00E8 stato un regista, poeta e drammaturgo giapponese surrealista. Buona parte della sua opera cinematografica \u00E8 dedicata al rapporto tra sesso e potere."@it . "\u0421\u044E\u0434\u0437\u0438 \u0422\u044D\u0440\u0430\u044F\u043C\u0430 (\u044F\u043F. \u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 \u0422\u044D\u0440\u0430\u044F\u043C\u0430 \u0421\u044E:\u0434\u0437\u0438, [te\u027A\u0320ajama \u0255\u00FC\u031C\u02D0\u02A5i], 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935, \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0430\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0410\u043E\u043C\u043E\u0440\u0438 \u2014 4 \u043C\u0430\u044F 1983, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0431\u043E\u043A\u0441 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u0438). \u0411\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u0446\u0438\u0440\u0440\u043E\u0437\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . . "\u5BFA\u5C71\u4FEE\u53F8\uFF081935\u5E7412\u670810\u65E5\uFF0D1983\u5E745\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u65E5\u672C\u7684\u5287\u4F5C\u5BB6\u3001\u6B4C\u4EBA\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u3001\u8CFD\u99AC\u8A55\u8AD6\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u5728\u5404\u7A2E\u9818\u57DF\u4E2D\u7686\u6709\u6D3B\u8E8D\u7684\u8868\u73FE\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Poet, dramatist, writer, film director, photographer"@en . . . "\u0421\u044E\u0434\u0437\u0438 \u0422\u044D\u0440\u0430\u044F\u043C\u0430 (\u044F\u043F. \u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 \u0422\u044D\u0440\u0430\u044F\u043C\u0430 \u0421\u044E:\u0434\u0437\u0438, [te\u027A\u0320ajama \u0255\u00FC\u031C\u02D0\u02A5i], 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935, \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0430\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0410\u043E\u043C\u043E\u0440\u0438 \u2014 4 \u043C\u0430\u044F 1983, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0431\u043E\u043A\u0441 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u0438). \u0411\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u0446\u0438\u0440\u0440\u043E\u0437\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "Terayama Sh\u016Bji (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 Terayama Sh\u016Bji? 1935-1983) fue un escritor y director de cine y teatro de vanguardia, considerado como uno de los artistas m\u00E1s productivos y provocativos de la historia de Jap\u00F3n. Naci\u00F3 el 10 de diciembre de 1935, como hijo \u00FAnico de Terayama Hachiro y Terayama Hatsu, en la ciudad de Hirosaki (Aomori). En 1945, su padre muere en plena guerra del Pac\u00EDfico, y su madre decide mudarse a Ky\u016Bsh\u016B, para trabajar en una base militar estadounidense, mientras \u00E9l se queda a vivir con sus abuelos, en la ciudad de (tambi\u00E9n en Aomori). Durante este tiempo, Terayama vivi\u00F3 los bombardeos de Aomori, que mataron a m\u00E1s de 30000 personas."@es . . . . "1935-12-10"^^ . "1983"^^ . . . "Sh\u016Bji Terayama (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8, Terayama Sh\u016Bji, December 10, 1935 \u2013 May 4, 1983) was a Japanese avant-garde poet, dramatist, writer, film director, and photographer. His works range from radio drama, experimental television, underground (Angura) theatre, countercultural essays, to Japanese New Wave and \"expanded\" cinema. Many critics view him as one of the most productive and provocative creative artists to come out of Japan. He has been cited as an influence on various Japanese filmmakers from the 1970s onward."@en . . . . . . "Sh\u016Bji Terayama (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 Terayama Sh\u016Bji?, 10 de dezembro de 1935 \u2013 4 de maio de 1983) foi um poeta, dramaturgo, escritor, diretor de filmes e fot\u00F3grafo vanguardista japon\u00EAs. Muitos cr\u00EDticos o consideram um dos artistas mais produtivos e provocativos a sair do Jap\u00E3o. Ele foi citado como influ\u00EAncia por muitos cineastas japoneses dos anos 1970 em diante."@pt . . . "Sh\u016Bji Terayama"@de . "Sh\u016Bji Terayama"@in . . . "\uB370\uB77C\uC57C\uB9C8 \uC288\uC9C0"@ko . . . . . . . "Sh\u016Bji Terayama"@en . "\u0634\u0648\u062C\u064A \u062A\u064A\u0631\u0627\u064A\u0627\u0645\u0627\u060C (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5BFA \u5C71 \u4FEE \u53F8)\u060C \u0645\u062E\u0631\u062C\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0645\u0635\u0648\u0631\u060C \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . "Sh\u016Bji Terayama"@en . . . . "Sh\u016Bji Terayama"@fr . "1113438626"^^ . "Sh\u016Bji Terayama (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8, Terayama Sh\u016Bji) (n\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1935 \u00E0 Hirosaki et mort le 4 mai 1983 \u00E0 Tokyo) est un po\u00E8te, \u00E9crivain, dramaturge, chroniqueur sportif (sp\u00E9cialis\u00E9 dans la boxe et le turf), photographe, sc\u00E9nariste et r\u00E9alisateur japonais. Durant sa courte vie, il a publi\u00E9 plus de deux cents livres et r\u00E9alis\u00E9 environ vingt films (courts et longs m\u00E9trages confondus)."@fr . . . . . "\u0422\u044D\u0440\u0430\u044F\u043C\u0430, \u0421\u044E\u0434\u0437\u0438"@ru . . . . . "Sh\u016Bji Terayama (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 Terayama Sh\u016Bji?; Aomori, 10 dicembre 1935 \u2013 Tokyo, 4 maggio 1983) \u00E8 stato un regista, poeta e drammaturgo giapponese surrealista. Buona parte della sua opera cinematografica \u00E8 dedicata al rapporto tra sesso e potere."@it . . . "1935-12-10"^^ . "Sh\u016Bji Terayama (jap. \u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 Terayama Sh\u016Bji; ur. 10 grudnia 1935, zm. 4 maja 1983) \u2013 japo\u0144ski awangardowy poeta, dramaturg, pisarz, re\u017Cyser, aktor i fotograf. Przez niekt\u00F3rych krytyk\u00F3w uwa\u017Cany za jednego z najbardziej p\u0142odnych i kontrowersyjnych artyst\u00F3w. Opublikowa\u0142 oko\u0142o dwustu prac literackich, nakr\u0119ci\u0142 szesna\u015Bcie film\u00F3w, zar\u00F3wno d\u0142ugo-, jak i kr\u00F3tkometra\u017Cowych, do dwudziestu pi\u0119ciu napisa\u0142 scenariusze."@pl . . "1125860"^^ . . "Terayama Sh\u016Bji"@es . "1983-05-04"^^ . "Sh\u016Bji Terayama"@pt . . . . . . . "Hirosaki, Aomori Prefecture, Japan"@en . . "1935"^^ . . "Tokyo, Japan"@en . . . . . . . . . . . "\u5BFA\u5C71\u4FEE\u53F8"@zh . . . "\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8\uFF08\u3066\u3089\u3084\u307E \u3057\u3085\u3046\u3058\u30011935\u5E74\u3008\u662D\u548C10\u5E74\u300912\u670810\u65E5 - 1983\u5E74\u3008\u662D\u548C58\u5E74\u30095\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6B4C\u4EBA\u30FB\u5287\u4F5C\u5BB6\u3002\u6F14\u5287\u5B9F\u9A13\u5BA4\u3092\u6A19\u699C\u3057\u305F\u524D\u885B\u6F14\u5287\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u300C\u5929\u4E95\u685F\u6577\u300D\u4E3B\u5BB0\u3002 \u300C\u8A00\u8449\u306E\u932C\u91D1\u8853\u5E2B\u300D\u300C\u30A2\u30F3\u30B0\u30E9\u6F14\u5287\u56DB\u5929\u738B\u306E\u3072\u3068\u308A\u300D\u300C\u662D\u548C\u306E\u5544\u6728\u300D\u306A\u3069\u306E\u7570\u540D\u3092\u3068\u308A\u3001\u4E0A\u8A18\u306E\u4ED6\u306B\u3082\u30DE\u30EB\u30C1\u306B\u6D3B\u52D5\u3001\u81A8\u5927\u306A\u91CF\u306E\u6587\u82B8\u4F5C\u54C1\u3092\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002\u7AF6\u99AC\u3078\u306E\u9020\u8A63\u3082\u6DF1\u304F\u3001\u7AF6\u8D70\u99AC\u306E\u99AC\u4E3B\u306B\u306A\u308B\u307B\u3069\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Sh\u016Bji Terayama (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8, Terayama Sh\u016Bji, December 10, 1935 \u2013 May 4, 1983) was a Japanese avant-garde poet, dramatist, writer, film director, and photographer. His works range from radio drama, experimental television, underground (Angura) theatre, countercultural essays, to Japanese New Wave and \"expanded\" cinema. Many critics view him as one of the most productive and provocative creative artists to come out of Japan. He has been cited as an influence on various Japanese filmmakers from the 1970s onward."@en . . . . . . . . . "Terayama Sh\u016Bji (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 Terayama Sh\u016Bji? 1935-1983) fue un escritor y director de cine y teatro de vanguardia, considerado como uno de los artistas m\u00E1s productivos y provocativos de la historia de Jap\u00F3n. Naci\u00F3 el 10 de diciembre de 1935, como hijo \u00FAnico de Terayama Hachiro y Terayama Hatsu, en la ciudad de Hirosaki (Aomori). En 1945, su padre muere en plena guerra del Pac\u00EDfico, y su madre decide mudarse a Ky\u016Bsh\u016B, para trabajar en una base militar estadounidense, mientras \u00E9l se queda a vivir con sus abuelos, en la ciudad de (tambi\u00E9n en Aomori). Durante este tiempo, Terayama vivi\u00F3 los bombardeos de Aomori, que mataron a m\u00E1s de 30000 personas. Ingres\u00F3 en el instituto de la prefectura de Aomori en 1951, y en 1954 ingres\u00F3 en la prestigiosa Universidad de Waseda, donde comenz\u00F3 a estudiar y literatura japonesa. Sin embargo, Terayama pronto cay\u00F3 enfermo y dej\u00F3 de ir a la universidad, por lo que termin\u00F3 educ\u00E1ndose trabajando en varios bares de Shinjuku. Este hecho marc\u00F3 claramente su obra; en ella, \u00E9l sol\u00EDa defender la idea de que \"se aprend\u00EDa m\u00E1s sobre la vida a trav\u00E9s del boxeo y de las carreras de caballos que asistiendo a clases magistrales, o estudiando duramente\". Esta forma de vida lo convirti\u00F3 en una de las figuras m\u00E1s destacadas del movimiento \"fugitivo\", desarrollado en Jap\u00F3n a finales de la d\u00E9cada de 1960. El t\u00EDtulo de uno de sus libros m\u00E1s celebrados resume la filosof\u00EDa del movimiento: \u00A1Tira tus libros, y sal a la calle! En 1967 forma el , grupo de teatro cuyo nombre proven\u00EDa de la traducci\u00F3n al japon\u00E9s del t\u00EDtulo de la pel\u00EDcula de Marcel Carn\u00E9 Les enfants du paradis (1945). El grupo pronto se orient\u00F3 al arte vanguardista de cr\u00EDtica social; alguna de sus obras m\u00E1s conocidas de este contexto, son Bluebeard, Yes y The crime of Fatso Oyama, entre otras. Tambi\u00E9n estuvieron implicados en el grupo el artista Tadanori Yokoo, el cual dise\u00F1\u00F3 muchos de los carteles de las obras, el compositor de m\u00FAsica experimental J.A. Seazer y el m\u00FAsico folk Mikami Kan. Terayama era tambi\u00E9n un original y apasionado poeta, campo en el que comenz\u00F3 a destacar cuando ten\u00EDa 18 a\u00F1os y gan\u00F3 el segundo premio de los . Se dedic\u00F3 con igual entusiasmo al cine y lleg\u00F3 a realizar m\u00E1s de 20 pel\u00EDculas en las que se aprecia a\u00FAn m\u00E1s que en el resto de su obra su particular (y pol\u00E9mico) punto de vista sobre la sociedad y los valores contempor\u00E1neos y, sobre todo, su af\u00E1n por experimentar, tanto en la t\u00E9cnica como en el contenido de sus obras. Se cas\u00F3 con , confundadora del grupo Tenjo Sajiki, pero posteriormente se divorci\u00F3; no obstante, continu\u00F3 colaborando con ella hasta su muerte por cirrosis, ocurrida el 4 de mayo de 1983."@es . . . . "Sh\u016Bji Terayama"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Sh\u016Bji Terayama (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8 Terayama Sh\u016Bji, 10 Desember 1935 \u2013 4 Mei 1983) adalah seorang penyair, pengarang drama, penulis, sutradara dan fotografer Jepang. Ia dikutip sebagai pengaruh pada berbagai pembuat film Jepang sejak 1970an."@in . . . . . . "Sh\u016Bji Terayama (japanisch \u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8, Terayama Sh\u016Bji; * 10. Dezember 1935 in Hirosaki, Pr\u00E4fektur Aomori; \u2020 4. Mai 1983 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller und Filmregisseur. Mit seinen avantgardistischen Werken sorgte er immer wieder f\u00FCr Kontroversen."@de . . . . . . "Sh\u016Bji Terayama (\u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8, Terayama Sh\u016Bji) (n\u00E9 le 10 d\u00E9cembre 1935 \u00E0 Hirosaki et mort le 4 mai 1983 \u00E0 Tokyo) est un po\u00E8te, \u00E9crivain, dramaturge, chroniqueur sportif (sp\u00E9cialis\u00E9 dans la boxe et le turf), photographe, sc\u00E9nariste et r\u00E9alisateur japonais. Durant sa courte vie, il a publi\u00E9 plus de deux cents livres et r\u00E9alis\u00E9 environ vingt films (courts et longs m\u00E9trages confondus). Ses \u0153uvres, souvent exp\u00E9rimentales et crues, t\u00E9moignent d'un engagement artistique aux influences multiples, d'Antonin Artaud ou Bertolt Brecht \u00E0 Federico Fellini et Lautr\u00E9amont. En Europe et aux \u00C9tats-Unis il est essentiellement connu pour son cin\u00E9ma, tandis qu'au Japon il est plut\u00F4t consid\u00E9r\u00E9 comme un po\u00E8te et un dramaturge."@fr . "Sh\u016Bji Terayama (japanisch \u5BFA\u5C71 \u4FEE\u53F8, Terayama Sh\u016Bji; * 10. Dezember 1935 in Hirosaki, Pr\u00E4fektur Aomori; \u2020 4. Mai 1983 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller und Filmregisseur. Mit seinen avantgardistischen Werken sorgte er immer wieder f\u00FCr Kontroversen."@de . . . "15242"^^ . "\u5BFA\u5C71\u4FEE\u53F8"@ja . . . . . . . .