. . . . . . . . . . . . . . "The tribe of Shammar (Arabic: \u0634\u064E\u0645\u064E\u0651\u0631, romanized: \u0160ammar) is a tribal Arab Qahtan confederation, descended from the ancient Yemeni tribe of Tayy as they originated in Yemen before migrating into present day Saudi Arabia. It is one of the largest and most influential Arab tribes. The historical and traditional seat of the tribe's leadership is in the city of Ha'il in what was the Emirate of Jabal Shammar in Saudi Arabia. In its \"golden age\", around 1850, the tribe ruled much of central and northern Arabia from Riyadh to the frontiers of Syria and the vast area known as Al Jazira in Northern Iraq."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "La trib\u00F9 araba dei Shammar, proveniente dallo Yemen, si stanzi\u00F2 nella parte settentrionale dell'Arabia Saudita, da dove si estese poi nel sud dell'Iraq e nel nord della Giordania. L'emirato del Jabal Shammar, con capitale nella citt\u00E0 di Ha'il, fu annesso nel 1921 al regno di Abd al-Aziz Ibn Sa'ud. Attualmente la trib\u00F9 \u00E8 la pi\u00F9 numerosa dell'Iraq. Da essa proviene il primo Presidente della Repubblica dopo la caduta del regime di Saddam Hussein, e il leader siriano ostile al regime di Bashar al-Asad, Ahmad Jarba."@it . . . . . . . . "The flag of Jabal Shammar is used by the Shammar tribe."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Schammar (arabisch \u0628\u0646\u0648 \u0634\u0645\u0651\u0631 Ban\u016B Schammar oder Ban\u012B Schammar) sind ein gro\u00DFer arabischer Stamm von urspr\u00FCnglichen Beduinen, die \u00FCber den n\u00F6rdlichen und mittleren Irak, Syrien und Teile von Saudi-Arabien verbreitet sind. Dschebel Schammar wird ein Gebiet um Ha'il im Norden von Saudi-Arabien genannt, wo der Stamm nomadisierte. Aus ihm kam auch die Mutter von K\u00F6nig Abdullah. Im Jahr 1884 wurde die Dynastie der Saud durch die Schammar aus Riad vertrieben und lebte 20 Jahre in Kuwait (siehe: \u0100l Rasch\u012Bd)."@de . . "\u0428\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0645\u0631\u200E) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0439' (\u0411\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0438). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438 \u0448\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0439' \u0432\u043E II \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u041D\u0435\u0434\u0436\u0434\u0430 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0433\u043E\u0440-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u043E\u0432 \u0410\u0434\u0436\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430), \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043C. \u0412 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435 \u0440\u0430\u0431\u0438 \u0430\u0441-\u0441\u0430\u043D\u0438 9-\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0445\u0438\u0434\u0436\u0440\u044B (\u0438\u044E\u043B\u044C 630 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0439' \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0448\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0441 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430 \u0433\u043E\u0440\u044B-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B \u0410\u0434\u0436\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C-\u0428\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 (\u00AB\u0413\u043E\u0440\u044B \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0428\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440\u00BB). \u0412 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0448\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u041C\u043E\u0441\u0443\u043B\u0430, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438"@ru . . . . . . . "\u0634\u0640\u0645\u0651\u0640\u0631 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0646\u062C\u062F. \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649.\u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0644\u0641 \u0642\u0628\u0644\u064A \u0642\u0628\u0644 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0632\u0648\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0639\u0628\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0621\u060C \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0626\u0644\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u0647\u064A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0641\u0642\u0637."@ar . . . "1120181363"^^ . . "La trib\u00F9 araba dei Shammar, proveniente dallo Yemen, si stanzi\u00F2 nella parte settentrionale dell'Arabia Saudita, da dove si estese poi nel sud dell'Iraq e nel nord della Giordania. L'emirato del Jabal Shammar, con capitale nella citt\u00E0 di Ha'il, fu annesso nel 1921 al regno di Abd al-Aziz Ibn Sa'ud. Attualmente la trib\u00F9 \u00E8 la pi\u00F9 numerosa dell'Iraq. Da essa proviene il primo Presidente della Repubblica dopo la caduta del regime di Saddam Hussein, e il leader siriano ostile al regime di Bashar al-Asad, Ahmad Jarba."@it . . . . . . "Die Schammar (arabisch \u0628\u0646\u0648 \u0634\u0645\u0651\u0631 Ban\u016B Schammar oder Ban\u012B Schammar) sind ein gro\u00DFer arabischer Stamm von urspr\u00FCnglichen Beduinen, die \u00FCber den n\u00F6rdlichen und mittleren Irak, Syrien und Teile von Saudi-Arabien verbreitet sind. Es wird vermutet, dass die Schammar vom antiken Stamm der Tayy abstammen, welcher sich um das Jahr 115 nach Christus vom Jemen kommend in Nordarabien niederlie\u00DF. Ahnherr ist vielleicht Scheich Kais ibn Schammar, der von den arabischen Dichtern schon im 6. Jahrhundert besungen wurde. Die Herrschaft \u00FCber den Stammesverband \u00FCbte die Familie der Ibn Ali aus. Hauptort des F\u00FCrstentums war Ha'il im n\u00F6rdlichen Nadschd. Die Wirtschaft des Stammesverbandes beruhte bis ins 20. Jahrhundert auf den Abgaben der Oasen (Datteln und Getreide), den Schutzabgaben der Pilgerkarawanen sowie dem Handel mit Zuchtpferden. Im Irak leitet sich etwa die H\u00E4lfte der arabischen Bev\u00F6lkerung von den Schammar ab, also \u00FCber 30 Prozent. Einige Gro\u00DFfamilien bilden seit jeher die Elite des Landes \u2013 sowohl unter den Osmanen, den Engl\u00E4ndern und unter Saddam Hussein. Wo die traditionelle Lebensform noch existiert, z\u00E4hlen die Schammar zu den reichsten und eher konservativen Volksgruppen. Zum gr\u00F6\u00DFeren Teil sind sie Sunniten, doch gibt es auch viele Schiiten und eine kleine christliche Minderheit. Dschebel Schammar wird ein Gebiet um Ha'il im Norden von Saudi-Arabien genannt, wo der Stamm nomadisierte. Aus ihm kam auch die Mutter von K\u00F6nig Abdullah. Im Jahr 1884 wurde die Dynastie der Saud durch die Schammar aus Riad vertrieben und lebte 20 Jahre in Kuwait (siehe: \u0100l Rasch\u012Bd). Zu den Schammar geh\u00F6ren unter anderem die , die durch Karl May in die Literatur eingegangen sind. Die Romanfigur des Hadschi Halef Omar nannte sich Scheik der Haddedihn vom gro\u00DFen Stamme der Schammar. Am 1. Juni 2004 wurde mit Ghazi al-Yawar ein Emir der Schammar zum \u00DCbergangspr\u00E4sidenten des Irak gew\u00E4hlt."@de . . . . . "El emirato de Shammar o Yebel Shammar fue un emirato del norte de la pen\u00EDnsula ar\u00E1biga gobernado por la dinast\u00EDa Al-Rashid. El pa\u00EDs sufri\u00F3 la expedici\u00F3n egipcia en 1819 y fue conquistado por los sauditas en 1921. El Nafud, la regi\u00F3n m\u00E1s al noroeste, fue ocupada por los sauditas en 1922. La capital del Estado era Ha\u00EDl."@es . . . "Shammar"@es . . . . . . "Els X\u00E0mmar o Banu X\u00E0mmar (\u00E0rab: \u0634\u0645\u0631, Xammar) s\u00F3n una confederaci\u00F3 tribal que al segle xvi es va establir al Jabal Tayyi, que va agafar llavors el nom de Jabal Xammar. La tradici\u00F3 els fa iemenites qahtanites i el seu ascendent m\u00EDtic seria Shimmar ibn Amluk un rei iemenita; la data de la seva emigraci\u00F3 al nord no \u00E9s coneguda i la del segle xvi deriva de la seva tradici\u00F3 oral moderna."@ca . . . "Shammar"@en . . "Shammar"@en . . . . "*Abdah\n*Aslam\n*Zoba"@en . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0645\u0631 (\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629)"@ar . . . "Chammar"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "El emirato de Shammar o Yebel Shammar fue un emirato del norte de la pen\u00EDnsula ar\u00E1biga gobernado por la dinast\u00EDa Al-Rashid. El pa\u00EDs sufri\u00F3 la expedici\u00F3n egipcia en 1819 y fue conquistado por los sauditas en 1921. El Nafud, la regi\u00F3n m\u00E1s al noroeste, fue ocupada por los sauditas en 1922. La capital del Estado era Ha\u00EDl."@es . . . . . . . "al-Shammari"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Els X\u00E0mmar o Banu X\u00E0mmar (\u00E0rab: \u0634\u0645\u0631, Xammar) s\u00F3n una confederaci\u00F3 tribal que al segle xvi es va establir al Jabal Tayyi, que va agafar llavors el nom de Jabal Xammar. La tradici\u00F3 els fa iemenites qahtanites i el seu ascendent m\u00EDtic seria Shimmar ibn Amluk un rei iemenita; la data de la seva emigraci\u00F3 al nord no \u00E9s coneguda i la del segle xvi deriva de la seva tradici\u00F3 oral moderna. Els Banu Xammar van donar suport als Banu Khalid a al-Ahsa al segle xvii. Algunes fraccions de la confederaci\u00F3 van emigrar al final del segle xvii i comen\u00E7ament del xviii al nord, a S\u00EDria i l'Iraq, territoris entre l'Eufrates i el Tigris, sota pressi\u00F3 dels Anaza i el saudites. El 1696 van atacar Bagdad. Aquestos emigrants foren anomenats Xammars septentrionals mentre els que van restar a les muntanyes del Jabal Xammar foren anomenats Xammars meridionals. Al segle xix i a l'inici del XX la poblaci\u00F3 dels septentrionals era de 4.000 tendes el que suposaria un m\u00E0xim de 200.000, mentre que els meridionals s'estimava que podien ser uns 20.000, habitant principalment als oasis d'Hail, Mukak, Saban, Mustajida, Ghazala i Rawda. Els Xammars meridionals estaven dividits en quatre tribus: Abda, Sinjara, Aslam i Tuman. El 1779 els saudites es van apoderar del Jabal Xammar. El xeic dels Xammars apareix vers 1780 aliat als Banu Khalid i als Banu l-Muntafiq, i als xerifs de la Meca, contra els saudites als que va derrotar; el 1790 els saudites atacaven el sud de l'Iraq i els Banu Xammar s'aliaven altre cop als xerifs de la Meca; el 1791 els saudites van atacar per sorpresa el Jabal Xammar i van obtenir dues vict\u00F2ries a uns 100 km al sud-est d'Hail i quan els Xammars van contraatacar, Muslat Ibn Mutlaq fou mort i els Xammars van perdre 6000 camells i deu mil caps de bestiar. El 1792 els saudites derrotaven als Banu Khalid i assolaven el sud de l'Iraq i poc despr\u00E9s Muhammad ibn Abd al-Mushin Al Ali (de la fam\u00EDlia ) va esdevenir emir d'Hail; la pressi\u00F3 wahhabita va seguir i finalment grups de Xammars es van establir al Jabal Sindjar a Mesopot\u00E0mia. Al segle xix la direcci\u00F3 dels Xammars meridionals estava en mans dels Abda, sota el clan Al Rashid (o Banu Rashid) i a partir del 1801 les cases dels Al Rashid i la dels Al-Saud (wahhabites) van disputar el domini del territori. El 1818 Muhammad ibn Abd al-Mushin Al Ali fou decapitat per Ibrahim Pasha i el cap enviat al seu pare Muhammad Ali Pasha d'Egipte. Al-Diriyya va quedar assetjada per 2000 cavallers, 56.000 infants i 12 cavallers i despr\u00E9s de la conquesta de la ciutat, Ibrahim Pasha va exigir tribut a Hail on va governar Saleh ibn Abd al-Mushin Al Ali, germ\u00E0 de Muhammad. Els Anaza van assolar el Jabal Xammar el 1824. El 1831 els shmmars van ajudar els otomans contra el rebel Dawud Pasha de Bagdad per\u00F2 el 1832 es van revoltar contra Ali Pasha i el juliol del 1833 assetjaven Bagdad. 5000 otomans manats per Muhammad Pasha van sortir d'al-Hilla i van atacar Jabal Xammar sense aconseguir l'aixecament del setge, per\u00F2 pocs mesos despr\u00E9s els Xammars es van despla\u00E7ar al nord per ajudar el pasha rebel de Mossul i el setge a Bagdad es va trencar; els otomans van iniciar un contraatac; els m\u00E9s perjudicats foren els Anaza que van haver d'abandonar el territori i van creuar l'Eufrates; els Xammars es van aliar altre cop als otomans. Entre 1834 i 1836 els Xammars amb suport otom\u00E0 van combatre els Anaza. El 1836 el xeic dels Al Rashid dels Xammars, Abd Allah ibn Rashid, amb el suport del seu germ\u00E0 Ubayd ibn Rashid i el seu cos\u00ED lluny\u00E0 i amic Zamil I Al Sabhan, va conquerir la ciutat d'Hail; ocupada aquesta breument pels otomans (1837-1838) Abd Allah es va consolidar tot seguit; va continuar la construcci\u00F3 del palau Barzan a Hail que havia comen\u00E7at Muhammad ibn Abd al-Mushsin Al Ali el 1808. Assegurat el Jabal Xammar i els seus oasis, els Al Rashid es van estendre cap al-Kasim i el Najd meridional, mentre el Nafud era el nucli de la seva dira tribal. Els emirs dels Al Rashid residien a Hail i coexistien amb els xeics de les grans fam\u00EDlies de les quatre tribus; aquestes participaven en les operacions i expedicions dels emirs a canvi de participar en el bot\u00ED i assistien al majlis (assemblea) d'Hail on rebien subsidis o donacions dels emirs, en gran part mitjan\u00E7ant matrimonis entre la fam\u00EDlia dels emirs i les dels xeics, assegurant una interdepend\u00E8ncia i la lleialtat de les tribus. L'economia estava basada en el pasturatge, i el control de les caravanes de pelegrins; el seu territori controlava tamb\u00E9 les rutes del sud cap a Mesopot\u00E0mia i els ports del golf P\u00E8rsic i cap a les viles santes de l'Hedjaz. Durant el primer per\u00EDode wahhabita les rutes es van desviar encara m\u00E9s cap a Hail, que estava al marge del moviment; l'emir designava una escorta per les caravanes a canvi d'una taxa. Abd Allah va morir el 1847/1848 i el va succeir el seu fill Talal ibn Abd Allah (1847/1848-1867) que va acabar el palau. En el seu temps i dels seus successors, l'emirat fou visitat per diversos europeus entre els quals: Georg August Wallin (1854), William Gifford Palgrave (1865), Lady Anne Blunt (1881), Charles Montagu Doughty (1888), i Gertrude Bell (1907). Al final del segle xix els Banu Rashid sota Abdul Aziz ibn Mitaab Al Rashid (1897-1906) van eliminar els saudites de l'Ar\u00E0bia central conquerint Ryadh i per un temps van exercir una completa hegemonia. Els otomans els van recon\u00E8ixer i hi van establir relacions amistoses a trav\u00E9s del wali de B\u00E0ssora, facilitant als emirs armes i subsidis; els Al Rashid llegien a la khutba el nom del sult\u00E0 otom\u00E0. Amb l'enfonsament de l'Imperi Otom\u00E0 el 1918, la dinastia no va tardar a enfonsar-se; els saudites havien retornat del seu exili el 1902 i van recuperar Ryadh assegurant-se despr\u00E9s, en iniciar-se la I Guerra Mundial, el suport brit\u00E0nic; el 1921 els saudites van conquerir Hail; els principals membres de la dinastia rashidita van quedar com a ostatges a Ryadh, i altres van marxar a l'exili; els seus b\u00E9ns foren confiscats; Ibn Saud va for\u00E7ar diversos enlla\u00E7os matrimonials assegurant una relaci\u00F3 de fidelitat d'aquestos notables. Les tribus per\u00F2 van refusar sotmetre's i van emigrar cap a l'Iraq on els brit\u00E0nics els van controlar impedint atacs a territori saudita; una part dels Banu Xammar va acceptar la dominaci\u00F3 saudita i fins i tot una part es van fer wahhabites. Els seus drets de pastura i d'aigua a Nafud foren eliminats i, no cal dir-ho, la seva autonomia; el 1925 els territoris tribals van passar a l'estat saudita i fins al 1968 no es van redistribuir algunes terres i es van autoritzar els llinatges dels xeics de cada tribu; degut a l'oposici\u00F3 tradicional a la monarquia, els Xammar van ser for\u00E7ats a esdevenir sedentaris, sent confinats a zones espec\u00EDfiques on podien ser controlats; els Banu Xammar van quedar exclosos de la Gu\u00E0rdia Nacional, formada per guerrers tribals i encarregada de protegir a la fam\u00EDlia reial."@ca . "\u0428\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0645\u0631\u200E) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0439' (\u0411\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0438). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438 \u0448\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0439' \u0432\u043E II \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u041D\u0435\u0434\u0436\u0434\u0430 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0433\u043E\u0440-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u043E\u0432 \u0410\u0434\u0436\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430), \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043C. \u0412 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435 \u0440\u0430\u0431\u0438 \u0430\u0441-\u0441\u0430\u043D\u0438 9-\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0445\u0438\u0434\u0436\u0440\u044B (\u0438\u044E\u043B\u044C 630 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0439' \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0448\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0441 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430 \u0433\u043E\u0440\u044B-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B \u0410\u0434\u0436\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C-\u0428\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 (\u00AB\u0413\u043E\u0440\u044B \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0428\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440\u00BB). \u0412 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0448\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u041C\u043E\u0441\u0443\u043B\u0430, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438) \u0425\u0430\u0438\u043B\u044C. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0448\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0448\u0435\u0439\u0445\u0438 \u0438 \u0430\u043C\u0438\u0440\u044B \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u043B\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C-\u0428\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0425\u0430\u0438\u043B\u044C. \u0412 1835 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0410\u043B\u044C \u0420\u0430\u0448\u0438\u0434. \u0412 1921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C-\u0428\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0448\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 II \u0438\u0431\u043D \u0422\u0430\u043B\u0430\u043B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443 \u0432 \u042D\u0440-\u0420\u0438\u044F\u0434\u0435."@ru . . . . . . . . "Banu Xammar"@ca . . "Shammar"@it . . . "La tribu des Chammar (arabe : \u0634\u0645\u0651\u0631, \u0160ammar) constitue une des plus grandes tribus du Nejd, en Arabie, ayant une population estim\u00E9e de 4 millions de membres en Irak, en Arabie saoudite (concentr\u00E9s pour la plupart dans la r\u00E9gion de Ha\u00EFl), au Kowe\u00EFt, en Syrie ainsi qu'un nombre ind\u00E9termin\u00E9 en Jordanie et jusque dans le sud de la Tunisie. \u00C0 son apog\u00E9e vers 1850, la tribu contr\u00F4lait un territoire allant du centre de l'Arabie jusqu'au nord de l'Irak actuel, l'\u00E9mirat du Djebel Chammar."@fr . . . . . . . . "31104"^^ . . . . . . . . "Schammar"@de . . . . . . . . . . . . "1501094"^^ . . . . "\u0634\u0640\u0645\u0651\u0640\u0631 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0646\u062C\u062F. \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649.\u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0644\u0641 \u0642\u0628\u0644\u064A \u0642\u0628\u0644 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0632\u0648\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0639\u0628\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0621\u060C \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0626\u0644\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u0647\u064A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0641\u0642\u0637."@ar . . "\u0428\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440"@ru . . . . . . . . . . . "The tribe of Shammar (Arabic: \u0634\u064E\u0645\u064E\u0651\u0631, romanized: \u0160ammar) is a tribal Arab Qahtan confederation, descended from the ancient Yemeni tribe of Tayy as they originated in Yemen before migrating into present day Saudi Arabia. It is one of the largest and most influential Arab tribes. The historical and traditional seat of the tribe's leadership is in the city of Ha'il in what was the Emirate of Jabal Shammar in Saudi Arabia. In its \"golden age\", around 1850, the tribe ruled much of central and northern Arabia from Riyadh to the frontiers of Syria and the vast area known as Al Jazira in Northern Iraq. One of the early famous figures from the tribe was the legendary Hatim Al-Ta'i (Hatim of Tayy; died 578), a Christian Arab renowned for generosity and hospitality who figured in the Arabian Nights. The early Islamic historical sources report that his son, Adiyy ibn Hatim, whom they sometimes refer to as the \"king\" of Tayy, converted to Islam before Muhammad's death. Another figure from Tayy during this period was Zayd al-Khayr, a prominent member of Tayy who is said to have led Tayy's delegation to Muhammad accepting Islam."@en . . . . . . . . . "*Saudi Arabia \n*Iraq \n*Qatar \n*Bahrain \n*UAE \n*Kuwait \n*Jordan \n*Syria"@en . . . . . . . . "La tribu des Chammar (arabe : \u0634\u0645\u0651\u0631, \u0160ammar) constitue une des plus grandes tribus du Nejd, en Arabie, ayant une population estim\u00E9e de 4 millions de membres en Irak, en Arabie saoudite (concentr\u00E9s pour la plupart dans la r\u00E9gion de Ha\u00EFl), au Kowe\u00EFt, en Syrie ainsi qu'un nombre ind\u00E9termin\u00E9 en Jordanie et jusque dans le sud de la Tunisie. \u00C0 son apog\u00E9e vers 1850, la tribu contr\u00F4lait un territoire allant du centre de l'Arabie jusqu'au nord de l'Irak actuel, l'\u00E9mirat du Djebel Chammar."@fr . . . . . . . . . . . . . .