. . . . . . . . "Karit\u00E9boter"@nl . "\u041E\u043B\u0456\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0448\u0438"@uk . . "Bambuck\u00E9 m\u00E1slo je tuk extrahovan\u00FD ze semen stromu m\u00E1slovn\u00EDku africk\u00E9ho (Vitellaria paradoxa, syn. Butyrospermum parkii) z \u010Deledi zapotovit\u00FDch, kter\u00FD roste p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v subsaharsk\u00E9 Africe v p\u00E1su savan. Stromy, kvetouc\u00ED od ledna do b\u0159ezna, dosahuj\u00ED v\u00FD\u0161ky 12\u201320 metr\u016F. Kv\u011Bty jsou seskupeny do okol\u00EDku, plody jsou bobule se vzhledem velk\u00FDch \u0161vestek. Pr\u016Fm\u011Brn\u00FD v\u00FDnos z jednoho stromu je 15\u201320 kg \u010Derstv\u00E9ho ovoce, p\u0159i\u010Dem\u017E optim\u00E1ln\u00ED v\u00FDnosy mohou vzr\u016Fst a\u017E na 45 kg. Z ka\u017Ed\u00E9ho kilogramu ovoce se z\u00EDsk\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 400 gram\u016F such\u00FDch semen, kter\u00E1 obsahuj\u00ED 45 % \u2013 55 % tuku. Extraktem je kr\u00E9m s p\u0159\u00EDrodn\u00EDmi vitam\u00EDny, kter\u00FD obsahuje \u0159adu l\u00E1tek[ujasnit] s biologickou aktivitou.[ujasnit] Ty poskytuj\u00ED bambuck\u00E9mu m\u00E1slu vysok\u00FD hydrata\u010Dn\u00ED \u00FA\u010Dinek. Kr\u00E9m je vhodn\u00FD[zdroj?] pro p\u00E9\u010Di o ple\u0165 a pom\u00E1h\u00E1 l\u00E9\u010Dit[zdroj?] ko\u017En\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED v\u010Detn\u011B skvrn, sv\u011Bd\u011Bn\u00ED, sp\u00E1lenin od slunce \u010Di ko\u017En\u00EDch ran. Bambuck\u00E9 m\u00E1slo je tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 pro sv\u016Fj nejvy\u0161\u0161\u00ED obsah nezm\u00FDdelniteln\u00FDch l\u00E1tek ze v\u0161ech rostlinn\u00FDch tuk\u016F."@cs . "\u30B7\u30A2\u30D0\u30BF\u30FC"@ja . "16567"^^ . . . . "Mas\u0142o shea \u2013 olej ro\u015Blinny uzyskiwany z owoc\u00F3w mas\u0142osza Parka (ang. pot. shea tree). W postaci \u015Bwie\u017Cej, nieprzetworzonej ma konsystencj\u0119 pasty, barw\u0119 bia\u0142aw\u0105, jest niemal bezwonny i ma bardzo s\u0142abo wyczuwalny smak."@pl . . . . . . . "Manteiga de Karit\u00E9"@pt . . "\u041E\u043B\u0456\u044F \u0448\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u043E\u043B\u0456\u044F \u043A\u0430\u0440\u0456\u0442\u0435) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043E\u043B\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0448\u0438. \u041E\u043B\u0456\u044F \u0448\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430, \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445. \u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0448\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430. \u041E\u043B\u0456\u044E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0457\u0436\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043D\u0435\u0457 \u043C\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438."@uk . . . "Vitellaria paradoxa MS4195.JPG"@en . . . . . . . "\u30B7\u30A2\u30D0\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: shea butter\uFF09\u306F\u30A2\u30AB\u30C6\u30C4\u79D1\u306E\u30B7\u30A2\u30FC\u30D0\u30BF\u30FC\u30CE\u30AD\u306E\u7A2E\u5B50\u306E\u80DA\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u308B\u690D\u7269\u6027\u8102\u80AA\u3002\u30B7\u30A2\u30FC\u30D0\u30BF\u30FC\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Karit\u00E9boter, ook wel sheaboter of sheavet (van het Engelse Shea butter), is een plantaardig vet dat gewonnen wordt uit karit\u00E9noten, de vrucht van de Afrikaanse karit\u00E9boom (Vitellaria paradoxa). In onbewerkte vorm is het vet meestal ivoorkleurig, en de meer bewerkte vormen hebben een witte kleur. Karit\u00E9boter wordt veel verwerkt in cosmetica zoals in vochtinbrengende cr\u00E8mes, zalven of lotions. Verder wordt het gebruikt als spijsolie, en als ingredi\u00EBnt in zeep en medicijnen."@nl . "Beurre de karit\u00E9"@fr . "Shea butter (/\u0283i\u02D0/, /\u02C8\u0283i\u02D0\u0259/, or /\u0283e\u026A/; Bambara: s\u00ECtulu \u07DB\u07CC\u07EE\u07D5\u07CE\u07DF\u07CE) is a fat extracted from the nut of the African shea tree (Vitellaria paradoxa). It is ivory in color when raw and commonly dyed yellow with borututu root or palm oil. It is widely used in cosmetics as a moisturizer, salve or lotion. Shea butter is edible and is used in food preparation in some African countries. Occasionally, shea butter is mixed with other oils as a substitute for cocoa butter, although the taste is noticeably different."@en . . . . "A container of shea butter as sold in Benin"@en . . . . . . . . . . . . "Il burro di karit\u00E9 \u00E8 una sostanza commestibile estratta dai semi, noccioli, del karit\u00E9 o Vitellaria paradoxa, un albero che cresce nelle savane, dall'Africa orientale all'area del fiume Nilo, dove pu\u00F2 prevalere la variet\u00E0 Vitellaria nilotica."@it . . "Shea butter"@en . . . . . . . . "Mentega shea adalah lemak yang diekstrak dari kacang pohon shea Afrika (Vitellaria paradoxa). Warnanya gading saat mentah, dengan versi yang lebih diproses berwarna putih, meskipun biasanya diwarnai kuning dengan akar borututu atau minyak kelapa sawit. Ini banyak digunakan dalam kosmetik sebagai pelembab, salep atau lotion. Shea butter dapat dimakan dan digunakan dalam persiapan makanan di beberapa negara Afrika. Kadang-kadang, shea butter dicampur dengan minyak lain sebagai pengganti cocoa butter, meskipun rasanya sangat berbeda."@in . . . . . . . "\u4E73\u6728\u679C\u6CB9\u662F\u7531\u7531\u975E\u6D32\u7279\u6709\u690D\u7269\u4E73\u6CB9\u6728(Vitellaria paradoxa) \u4E4B\u5805\u679C\u6240\u69A8\u53D6\u7684\u690D\u7269\u6027\u6CB9\u8102\u3002\u5916\u89C0\u5448\u8C61\u7259\u8272\u6FA4\uFF0C\u5316\u5B78\u6210\u5206\u4E3B\u8981\u7531\u786C\u8102\u9178\u548C\u6CB9\u9178\u884D\u751F\u7684\u4E09\u9178\u7518\u6CB9\u916F\u6240\u69CB\u6210\u3002\u5B83\u88AB\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\u65BC\u5316\u599D\u54C1\u7576\u4E2D\uFF0C\u4F5C\u70BA\u6F64\u819A\u818F\u3001\u85E5\u818F\u6216\u6D17\u5291\u3002\u4E73\u6728\u679C\u6CB9\u662F\u53EF\u98DF\u7528\u7684\uFF0C\u5728\u975E\u6D32\u6703\u628A\u5B83\u7528\u65BC\u88FD\u4F5C\u98DF\u54C1\u3002\u5DE7\u514B\u529B\u5DE5\u696D\u5076\u723E\u6703\u4F7F\u7528\u4E73\u6728\u679C\u6CB9\u8DDF\u5176\u4ED6\u6CB9\u6DF7\u5408\u4F5C\u70BA\u53EF\u53EF\u8102\u7684\u4EE3\u66FF\u54C1\uFF0C\u5118\u7BA1\u5728\u5473\u9053\u4E0A\u660E\u986F\u4E0D\u540C\u3002 \u82F1\u8A9E\u5B57\u8A5E\u300C\u4E73\u6728\u679C (shea)\u300D\u662F\u6E90\u81EA\u99AC\u91CC\u73ED\u5DF4\u62C9\u8A9E\u7684\u4E00\u7A2E\u6A39\u6728\u540D\u7A31\u3002\u5B83\u6709\u5F88\u591A\u672C\u5730\u5DF2\u77E5\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u585E\u5167\u52A0\u723E\u6C83\u6D1B\u592B\u8A9E\u7684karit\u00E9 \uFF0C\u897F\u975E\u7684\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\u6703\u7A31\u4F5Cori\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8A31\u591A\u5176\u4ED6\u540D\u7A31\u3002"@zh . "\uC2DC\uC5B4\uBC84\uD130(\uC601\uC5B4: shea butter \uC170\uC774 \uBC84\uD130, \uC2DC \uBC84\uD130[*])\uB294 \uC57D\uB178\uB780\uC0C9 \uC0C9\uC0C1\uC758 \uC9C0\uBC29\uC0B0 \uCD94\uCD9C\uBB3C\uB85C, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uC2DC\uC5B4\uD2B8\uB9AC\uC758 \uC5F4\uB9E4\uC5D0\uC11C \uCD94\uCD9C\uB41C\uB2E4."@ko . "vertical"@en . "\uC2DC\uC5B4\uBC84\uD130"@ko . . . . . . . . . "Le beurre de karit\u00E9 est une huile v\u00E9g\u00E9tale comestible extraite des fruits du karit\u00E9, un arbre poussant principalement dans les savanes arbor\u00E9es de l'Afrique de l'Ouest et centrale. Le nom ghariti signifie \u00AB arbre \u00E0 beurre \u00BB en wolof du S\u00E9n\u00E9gal et est \u00E0 l'origine du nom fran\u00E7ais \u00AB karit\u00E9 \u00BB. Le beurre de karit\u00E9 est principalement utilis\u00E9 dans la cuisine en Afrique et dans l'industrie du chocolat en Europe (comme substitut au beurre de cacao). Il est aussi connu en Afrique, en Europe et aux \u00C9tats-Unis pour ses propri\u00E9t\u00E9s cosm\u00E9tiques assouplissantes et nourrissantes pour la peau qui le font rentrer dans la composition de nombreux produits cosm\u00E9tiques et aussi pharmaceutiques."@fr . . . "Mas\u0142o shea \u2013 olej ro\u015Blinny uzyskiwany z owoc\u00F3w mas\u0142osza Parka (ang. pot. shea tree). W postaci \u015Bwie\u017Cej, nieprzetworzonej ma konsystencj\u0119 pasty, barw\u0119 bia\u0142aw\u0105, jest niemal bezwonny i ma bardzo s\u0142abo wyczuwalny smak."@pl . . . . . . . . . . "\u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: shea butter)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0647\u0646 \u0630\u064A \u0644\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062C\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0632\u0629 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0637\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0637\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0645. \u062A\u0646\u0628\u062A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u062A\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0646\u062A\u062C \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u0631\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0632\u0628\u062F\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0637\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u060C \u062A\u0634\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u062E. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 \u0639\u0648\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A \u0648\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u064A\u0643. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 A \u0648E \u0648F \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0637\u0628 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 (SPF 6). \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0641\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0642\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0632\u064A\u0645\u0627\u060C \u0648\u064A\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0623\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062B\u0642\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647."@ar . "\u4E73\u6728\u679C\u6CB9\u662F\u7531\u7531\u975E\u6D32\u7279\u6709\u690D\u7269\u4E73\u6CB9\u6728(Vitellaria paradoxa) \u4E4B\u5805\u679C\u6240\u69A8\u53D6\u7684\u690D\u7269\u6027\u6CB9\u8102\u3002\u5916\u89C0\u5448\u8C61\u7259\u8272\u6FA4\uFF0C\u5316\u5B78\u6210\u5206\u4E3B\u8981\u7531\u786C\u8102\u9178\u548C\u6CB9\u9178\u884D\u751F\u7684\u4E09\u9178\u7518\u6CB9\u916F\u6240\u69CB\u6210\u3002\u5B83\u88AB\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\u65BC\u5316\u599D\u54C1\u7576\u4E2D\uFF0C\u4F5C\u70BA\u6F64\u819A\u818F\u3001\u85E5\u818F\u6216\u6D17\u5291\u3002\u4E73\u6728\u679C\u6CB9\u662F\u53EF\u98DF\u7528\u7684\uFF0C\u5728\u975E\u6D32\u6703\u628A\u5B83\u7528\u65BC\u88FD\u4F5C\u98DF\u54C1\u3002\u5DE7\u514B\u529B\u5DE5\u696D\u5076\u723E\u6703\u4F7F\u7528\u4E73\u6728\u679C\u6CB9\u8DDF\u5176\u4ED6\u6CB9\u6DF7\u5408\u4F5C\u70BA\u53EF\u53EF\u8102\u7684\u4EE3\u66FF\u54C1\uFF0C\u5118\u7BA1\u5728\u5473\u9053\u4E0A\u660E\u986F\u4E0D\u540C\u3002 \u82F1\u8A9E\u5B57\u8A5E\u300C\u4E73\u6728\u679C (shea)\u300D\u662F\u6E90\u81EA\u99AC\u91CC\u73ED\u5DF4\u62C9\u8A9E\u7684\u4E00\u7A2E\u6A39\u6728\u540D\u7A31\u3002\u5B83\u6709\u5F88\u591A\u672C\u5730\u5DF2\u77E5\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u585E\u5167\u52A0\u723E\u6C83\u6D1B\u592B\u8A9E\u7684karit\u00E9 \uFF0C\u897F\u975E\u7684\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\u6703\u7A31\u4F5Cori\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8A31\u591A\u5176\u4ED6\u540D\u7A31\u3002"@zh . . . . . . . "\u30B7\u30A2\u30D0\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1: shea butter\uFF09\u306F\u30A2\u30AB\u30C6\u30C4\u79D1\u306E\u30B7\u30A2\u30FC\u30D0\u30BF\u30FC\u30CE\u30AD\u306E\u7A2E\u5B50\u306E\u80DA\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u308B\u690D\u7269\u6027\u8102\u80AA\u3002\u30B7\u30A2\u30FC\u30D0\u30BF\u30FC\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Shea butter (/\u0283i\u02D0/, /\u02C8\u0283i\u02D0\u0259/, or /\u0283e\u026A/; Bambara: s\u00ECtulu \u07DB\u07CC\u07EE\u07D5\u07CE\u07DF\u07CE) is a fat extracted from the nut of the African shea tree (Vitellaria paradoxa). It is ivory in color when raw and commonly dyed yellow with borututu root or palm oil. It is widely used in cosmetics as a moisturizer, salve or lotion. Shea butter is edible and is used in food preparation in some African countries. Occasionally, shea butter is mixed with other oils as a substitute for cocoa butter, although the taste is noticeably different. The English word \"shea\" comes from s\u01D0, the tree's name in Bambara. It is known by many local names, such as kpakahili in the Dagbani language, taama in the Wali language, nkuto in Twi, ka\u0257e or ka\u0257anya in Hausa, \u00F2kw\u00F9m\u00E1 in the Igbo language, \u00F2r\u00ED in the Yoruba language, karit\u00E9 in the Wolof language of Senegal, and ori in some parts of West Africa and many others."@en . . . "Seeds of a shea tree \u2014 raw materials for oil production"@en . . . . . . "Burro di karit\u00E9"@it . "\u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . "Il burro di karit\u00E9 \u00E8 una sostanza commestibile estratta dai semi, noccioli, del karit\u00E9 o Vitellaria paradoxa, un albero che cresce nelle savane, dall'Africa orientale all'area del fiume Nilo, dove pu\u00F2 prevalere la variet\u00E0 Vitellaria nilotica."@it . "\u4E73\u6728\u679C\u6CB9"@zh . . . . . . "\uC2DC\uC5B4\uBC84\uD130(\uC601\uC5B4: shea butter \uC170\uC774 \uBC84\uD130, \uC2DC \uBC84\uD130[*])\uB294 \uC57D\uB178\uB780\uC0C9 \uC0C9\uC0C1\uC758 \uC9C0\uBC29\uC0B0 \uCD94\uCD9C\uBB3C\uB85C, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uC2DC\uC5B4\uD2B8\uB9AC\uC758 \uC5F4\uB9E4\uC5D0\uC11C \uCD94\uCD9C\uB41C\uB2E4."@ko . "Bambuck\u00E9 m\u00E1slo je tuk extrahovan\u00FD ze semen stromu m\u00E1slovn\u00EDku africk\u00E9ho (Vitellaria paradoxa, syn. Butyrospermum parkii) z \u010Deledi zapotovit\u00FDch, kter\u00FD roste p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v subsaharsk\u00E9 Africe v p\u00E1su savan. Stromy, kvetouc\u00ED od ledna do b\u0159ezna, dosahuj\u00ED v\u00FD\u0161ky 12\u201320 metr\u016F. Kv\u011Bty jsou seskupeny do okol\u00EDku, plody jsou bobule se vzhledem velk\u00FDch \u0161vestek. Pr\u016Fm\u011Brn\u00FD v\u00FDnos z jednoho stromu je 15\u201320 kg \u010Derstv\u00E9ho ovoce, p\u0159i\u010Dem\u017E optim\u00E1ln\u00ED v\u00FDnosy mohou vzr\u016Fst a\u017E na 45 kg. Z ka\u017Ed\u00E9ho kilogramu ovoce se z\u00EDsk\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 400 gram\u016F such\u00FDch semen, kter\u00E1 obsahuj\u00ED 45 % \u2013 55 % tuku. Extraktem je kr\u00E9m s p\u0159\u00EDrodn\u00EDmi vitam\u00EDny, kter\u00FD obsahuje \u0159adu l\u00E1tek[ujasnit] s biologickou aktivitou.[ujasnit] Ty poskytuj\u00ED bambuck\u00E9mu m\u00E1slu vysok\u00FD hydrata\u010Dn\u00ED \u00FA\u010Dinek. Kr\u00E9m je vhodn\u00FD[zdroj?] pro p\u00E9\u010Di o ple\u0165 a pom\u00E1h\u00E1 l\u00E9\u010Dit[zdroj?] ko\u017En\u00ED onemocn"@cs . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0448\u0438 (\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E \u043A\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0448\u0438. \u041C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0448\u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0435, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0448\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430. \u041C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . "\u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: shea butter)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0647\u0646 \u0630\u064A \u0644\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062C\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0632\u0629 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0637\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0637\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0645. \u062A\u0646\u0628\u062A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u062A\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0646\u062A\u062C \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u0631\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0632\u0628\u062F\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0637\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u060C \u062A\u0634\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u062E. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 \u0639\u0648\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A \u0648\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u064A\u0643. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 A \u0648E \u0648F \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0637\u0628 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 (SPF 6). \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0641\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0642\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0632\u064A\u0645\u0627\u060C \u0648\u064A\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062C"@ar . "1120776815"^^ . "Sheasm\u00F6r"@sv . . . . "Le beurre de karit\u00E9 est une huile v\u00E9g\u00E9tale comestible extraite des fruits du karit\u00E9, un arbre poussant principalement dans les savanes arbor\u00E9es de l'Afrique de l'Ouest et centrale. Le nom ghariti signifie \u00AB arbre \u00E0 beurre \u00BB en wolof du S\u00E9n\u00E9gal et est \u00E0 l'origine du nom fran\u00E7ais \u00AB karit\u00E9 \u00BB."@fr . . . . . . . . . "Mas\u0142o shea"@pl . . "Sheasm\u00F6r, shism\u00F6r, karit\u00E9sm\u00F6r, n\u00F6tfett, bassiasm\u00F6r (CAS-nr 194043-92-0) \u00E4r ett vegetabliskt fett som pressas ur shean\u00F6tter, det vill s\u00E4ga sm\u00F6rtr\u00E4dets fr\u00F6n (Vitellaria paradoxa). Det ing\u00E5r i m\u00E5nga olika sk\u00F6nhetsprodukter, framf\u00F6r allt l\u00E4ppbalsam. Tr\u00E4den v\u00E4xer i Afrika och Indien och har d\u00E4r ungef\u00E4r samma betydelse som oljepalmen. Sheasm\u00F6ret \u00E4r viktig f\u00F6r folket i dessa delar av v\u00E4rlden, vilka anv\u00E4nder det till lotion med mera. S\u00E5v\u00E4l i Afrika som Japan anv\u00E4nds det som matfett. Det kan \u00E4ven verka som solskyddsmedel med solskyddsfaktor 3 p\u00E5 grund av . Sheasm\u00F6r p\u00E5st\u00E5s fr\u00E4mja pigmentbildningen."@sv . . "Ori ou limo da costa, tamb\u00E9m chamado de banha de Ori, \u00E9 uma manteiga extra\u00EDda do fruto de Carit\u00E9, \u00E1rvore encontrada exclusivamente na \u00C1frica, seu nome cient\u00EDfico \u00E9 Vitellaria paradoxa C.F. Gaertn. As africanas acreditam que este fruto guarda poderes m\u00EDsticos, que elas guardam em segredo. No Brasil \u00E9 bastante usado pelo povo do santo, principalmente nos rituais de inicia\u00E7\u00E3o ou feitura de santo e no preparo da comida de Orix\u00E1, sendo usada especialmente nas comidas de Oxal\u00E1. \u00C9 tamb\u00E9m usado em conjunto com manteiga de cacau na ind\u00FAstria cosm\u00E9tica, geralmente como protetor labial."@pt . . . . . . . "Sheasm\u00F6r, shism\u00F6r, karit\u00E9sm\u00F6r, n\u00F6tfett, bassiasm\u00F6r (CAS-nr 194043-92-0) \u00E4r ett vegetabliskt fett som pressas ur shean\u00F6tter, det vill s\u00E4ga sm\u00F6rtr\u00E4dets fr\u00F6n (Vitellaria paradoxa). Det ing\u00E5r i m\u00E5nga olika sk\u00F6nhetsprodukter, framf\u00F6r allt l\u00E4ppbalsam. Tr\u00E4den v\u00E4xer i Afrika och Indien och har d\u00E4r ungef\u00E4r samma betydelse som oljepalmen. Sheasm\u00F6ret \u00E4r viktig f\u00F6r folket i dessa delar av v\u00E4rlden, vilka anv\u00E4nder det till lotion med mera. S\u00E5v\u00E4l i Afrika som Japan anv\u00E4nds det som matfett. Det kan \u00E4ven verka som solskyddsmedel med solskyddsfaktor 3 p\u00E5 grund av . Sheasm\u00F6r p\u00E5st\u00E5s fr\u00E4mja pigmentbildningen."@sv . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0448\u0438 (\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E \u043A\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0448\u0438. \u041C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0448\u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0435, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0448\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430. \u041C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0448\u0438, \u0431\u044B\u043B \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0446 \u041C\u0443\u043D\u0433\u043E \u041F\u0430\u0440\u043A. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043C \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u0443\u0441, \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0443."@ru . . . . . . . . "Mentega shea adalah lemak yang diekstrak dari kacang pohon shea Afrika (Vitellaria paradoxa). Warnanya gading saat mentah, dengan versi yang lebih diproses berwarna putih, meskipun biasanya diwarnai kuning dengan akar borututu atau minyak kelapa sawit. Ini banyak digunakan dalam kosmetik sebagai pelembab, salep atau lotion. Shea butter dapat dimakan dan digunakan dalam persiapan makanan di beberapa negara Afrika. Kadang-kadang, shea butter dicampur dengan minyak lain sebagai pengganti cocoa butter, meskipun rasanya sangat berbeda."@in . "Sheabutter"@de . . "Mentega shea"@in . . "Bambuck\u00E9 m\u00E1slo"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1347993"^^ . "Ori ou limo da costa, tamb\u00E9m chamado de banha de Ori, \u00E9 uma manteiga extra\u00EDda do fruto de Carit\u00E9, \u00E1rvore encontrada exclusivamente na \u00C1frica, seu nome cient\u00EDfico \u00E9 Vitellaria paradoxa C.F. Gaertn. As africanas acreditam que este fruto guarda poderes m\u00EDsticos, que elas guardam em segredo. No Brasil \u00E9 bastante usado pelo povo do santo, principalmente nos rituais de inicia\u00E7\u00E3o ou feitura de santo e no preparo da comida de Orix\u00E1, sendo usada especialmente nas comidas de Oxal\u00E1. \u00C9 tamb\u00E9m usado em conjunto com manteiga de cacau na ind\u00FAstria cosm\u00E9tica, geralmente como protetor labial."@pt . . . . . . . "\u041E\u043B\u0456\u044F \u0448\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u043E\u043B\u0456\u044F \u043A\u0430\u0440\u0456\u0442\u0435) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043E\u043B\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0448\u0438. \u041E\u043B\u0456\u044F \u0448\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430, \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445. \u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0448\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430. \u041E\u043B\u0456\u044E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0457\u0436\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043D\u0435\u0457 \u043C\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0448\u0438, \u0431\u0443\u0432 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0446\u044C \u041C\u0443\u043D\u0433\u043E \u041F\u0430\u0440\u043A. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043B\u0456\u0457, \u0457\u0457 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0441\u0432\u0456\u0436\u043E\u044E \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043C\u0430\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0443."@uk . . . "Karit\u00E9boter, ook wel sheaboter of sheavet (van het Engelse Shea butter), is een plantaardig vet dat gewonnen wordt uit karit\u00E9noten, de vrucht van de Afrikaanse karit\u00E9boom (Vitellaria paradoxa). In onbewerkte vorm is het vet meestal ivoorkleurig, en de meer bewerkte vormen hebben een witte kleur. Karit\u00E9boter wordt veel verwerkt in cosmetica zoals in vochtinbrengende cr\u00E8mes, zalven of lotions. Verder wordt het gebruikt als spijsolie, en als ingredi\u00EBnt in zeep en medicijnen."@nl . . . . . . . . . . "M\u00E9lange du Beurre de karit\u00E9 et huiles essentielles dans une boite pour massage 02.jpg"@en . . "\u041C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0448\u0438"@ru . . .