. . . "11972138"^^ . . . . . . . . . "Shigeto Tsuru (\u90FD\u7559 \u91CD\u4EBA Tsuru Shigeto?, 6 de mar\u00E7o de 1912 - 5 de Fevereiro de 2006) foi um renomado economista pol\u00EDtico japon\u00EAs. Tsuru obteve o t\u00EDtulo de Doutor na Universidade de Harvard em 1940. Tsuru trabalhou no Minist\u00E9rio das Rela\u00E7\u00F5es Exteriores como assessor econ\u00F4mico do Setor Econ\u00F4mico e Cient\u00EDfico do Comandante Supremo das For\u00E7as Aliadas, e durante o governo de coaliz\u00E3o socialista de 1947-1948 foi Vice-Ministro do Conselho de Estabiliza\u00E7\u00E3o Econ\u00F3mica (com a idade de 35 anos) . Ap\u00F3s a ascend\u00EAncia conservadora eleitoral tornou-se presidente da e serviu como conselheiro editorial no Asahi Shimbun. Em 1985, recebeu diploma honor\u00E1rio da Universidade de Harvard. Um primo de destaque contempor\u00E2neo seu foi , m\u00E9dico e humanit\u00E1rio que viveu no M\u00E9xico maior parte de sua vida."@pt . . "Shigeto Tsuru"@en . . "Shigeto Tsuru (\u90FD\u7559 \u91CD\u4EBA, Tsuru Shigeto, March 6, 1912 \u2013 February 5, 2006) was a prominent Japanese politician and economist. He was widely honored for his scholarship, including the Presidency of the International Economic Association. He received several honorary degrees, including one of two that were ever given to a Japanese citizen by Harvard University."@en . . . "\u90FD\u7559\u91CD\u4EBA"@ja . . . . . . . . "\u0421\u0438\u0433\u044D\u0442\u043E (\u0421\u0438\u0433\u0435\u0442\u043E) \u0426\u0443\u0440\u0443 (\u044F\u043F. \u90FD\u7559 \u91CD\u4EBA Tsuru Shigeto, 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1912 \u2014 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2006) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 (\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u043E\u0442 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430)."@ru . . . . . . . . . . "Shigeto Tsuru (\u90FD\u7559 \u91CD\u4EBA, Tsuru Shigeto, March 6, 1912 \u2013 February 5, 2006) was a prominent Japanese politician and economist. He was widely honored for his scholarship, including the Presidency of the International Economic Association. He received several honorary degrees, including one of two that were ever given to a Japanese citizen by Harvard University."@en . . . . . "Shigeto Tsuru (\u90FD\u7559 \u91CD\u4EBA Tsuru Shigeto?, 6 de mar\u00E7o de 1912 - 5 de Fevereiro de 2006) foi um renomado economista pol\u00EDtico japon\u00EAs. Tsuru obteve o t\u00EDtulo de Doutor na Universidade de Harvard em 1940. Tsuru trabalhou no Minist\u00E9rio das Rela\u00E7\u00F5es Exteriores como assessor econ\u00F4mico do Setor Econ\u00F4mico e Cient\u00EDfico do Comandante Supremo das For\u00E7as Aliadas, e durante o governo de coaliz\u00E3o socialista de 1947-1948 foi Vice-Ministro do Conselho de Estabiliza\u00E7\u00E3o Econ\u00F3mica (com a idade de 35 anos) . Ap\u00F3s a ascend\u00EAncia conservadora eleitoral tornou-se presidente da e serviu como conselheiro editorial no Asahi Shimbun. Em 1985, recebeu diploma honor\u00E1rio da Universidade de Harvard."@pt . . . . "Shigeto Tsuru"@pt . "\u90FD\u7559 \u91CD\u4EBA\uFF08\u3064\u308B \u3057\u3052\u3068\u30011912\u5E74\u3008\u660E\u6CBB45\u5E74\u30093\u67086\u65E5 - 2006\u5E74\u3008\u5E73\u621018\u5E74\u30092\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u3002\u4E00\u6A4B\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u516C\u5BB3\u306E\u653F\u6CBB\u7D4C\u6E08\u5B66\u3092\u63D0\u5531\u3057\u3001\u96D1\u8A8C\u300E\u516C\u5BB3\u7814\u7A76\u300F\uFF08\u73FE\u300E\u74B0\u5883\u3068\u516C\u5BB3\u300F\uFF09\u5275\u520A\u3002 \u521D\u4EE3\u4E00\u6A4B\u5927\u5B66\u7D4C\u6E08\u7814\u7A76\u6240\u9577\u3001\u7B2C6\u4EE3\u4E00\u6A4B\u5927\u5B66\u5B66\u9577\u3001\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u56FD\u969B\u7D4C\u6E08\u5B66\u9023\u5408\u4F1A\u9577\uFF08\u65E5\u672C\u4EBA\u521D\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u5B66\u58EB\u9662\u4F1A\u54E1\u7B49\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u4EBA\u3068\u3057\u30662\u4EBA\u76EE\u306E\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u5B66\u4F4D\u4FDD\u6301\u8005\u3002\u56FD\u6C11\u7D4C\u6E08\u8A08\u7B97\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E09\u9762\u7B49\u4FA1\u306E\u539F\u5247\u306E\u8003\u6848\u30FB\u547D\u540D\u306A\u3069\u3092\u304A\u3053\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "3446"^^ . . . . . . . . "1116274991"^^ . "Tsuru Shigeto (japanisch \u90FD\u7559 \u91CD\u4EBA; geboren 6. M\u00E4rz 1912 in Tokio; gestorben 5. Februar 2006) war ein japanischer \u00D6konom."@de . "\u90FD\u7559 \u91CD\u4EBA\uFF08\u3064\u308B \u3057\u3052\u3068\u30011912\u5E74\u3008\u660E\u6CBB45\u5E74\u30093\u67086\u65E5 - 2006\u5E74\u3008\u5E73\u621018\u5E74\u30092\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u3002\u4E00\u6A4B\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u6559\u6388\u3002\u516C\u5BB3\u306E\u653F\u6CBB\u7D4C\u6E08\u5B66\u3092\u63D0\u5531\u3057\u3001\u96D1\u8A8C\u300E\u516C\u5BB3\u7814\u7A76\u300F\uFF08\u73FE\u300E\u74B0\u5883\u3068\u516C\u5BB3\u300F\uFF09\u5275\u520A\u3002 \u521D\u4EE3\u4E00\u6A4B\u5927\u5B66\u7D4C\u6E08\u7814\u7A76\u6240\u9577\u3001\u7B2C6\u4EE3\u4E00\u6A4B\u5927\u5B66\u5B66\u9577\u3001\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3001\u56FD\u969B\u7D4C\u6E08\u5B66\u9023\u5408\u4F1A\u9577\uFF08\u65E5\u672C\u4EBA\u521D\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u5B66\u58EB\u9662\u4F1A\u54E1\u7B49\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u4EBA\u3068\u3057\u30662\u4EBA\u76EE\u306E\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u5B66\u4F4D\u4FDD\u6301\u8005\u3002\u56FD\u6C11\u7D4C\u6E08\u8A08\u7B97\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E09\u9762\u7B49\u4FA1\u306E\u539F\u5247\u306E\u8003\u6848\u30FB\u547D\u540D\u306A\u3069\u3092\u304A\u3053\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Tsuru Shigeto (japanisch \u90FD\u7559 \u91CD\u4EBA; geboren 6. M\u00E4rz 1912 in Tokio; gestorben 5. Februar 2006) war ein japanischer \u00D6konom."@de . . . "Tsuru Shigeto"@de . . "\u0426\u0443\u0440\u0443, \u0421\u0438\u0433\u044D\u0442\u043E"@ru . . . "\u0421\u0438\u0433\u044D\u0442\u043E (\u0421\u0438\u0433\u0435\u0442\u043E) \u0426\u0443\u0440\u0443 (\u044F\u043F. \u90FD\u7559 \u91CD\u4EBA Tsuru Shigeto, 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1912 \u2014 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2006) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 (\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u043E\u0442 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430)."@ru . . . . . . . . . . .