. . . . "Shipka Pass"@en . . . "\u0428\u0438\u0301\u043F\u043A\u0430, \u0428\u0438\u0301\u043F\u043A\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0456\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0448\u043E\u0441\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043B\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0428\u0438\u043F\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 1185 \u043C. \u0411\u0456\u043B\u044F \u0428\u0438\u043F\u043A\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438, \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1877\u20141878 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043B\u0430 , \u044F\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0456\u0440, \u0443 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0443\u043D\u0434\u0436\u0456."@uk . . "Szipka (prze\u0142\u0119cz)"@pl . . "De Sjipkapas (Bulgaars: \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, Sjiptsjenski prochod) is een bergpas door de Balkan in Bulgarije. De pas verbindt Gabrovo met Kazanlak en vormt een van de belangrijkste verbindingen tussen Noord- en Zuid-Bulgarije. De weg van Roese aan de Donau naar Stara Zagora loopt via deze pas. De maximale hoogte van deze pas is 1150 meter. Gedurende de Russisch-Turkse Oorlog van 1877 tot 1878, vond hier een reeks conflicten plaats die gezamenlijk de genoemd worden. Ter nagedachtenis aan deze slag, en de uiteindelijke bevrijding van de Bulgaren, zijn hier een monument en een kerk opgericht."@nl . "Der Schipkapass ist ein historisch bedeutender Gebirgspass im bulgarischen Balkangebirge. Mit seiner H\u00F6he von 1.185 Metern \u00FCber dem Meeresspiegel ist er einer der h\u00F6chstgelegenen P\u00E4sse in Bulgarien \u00FCberhaupt."@de . "POINT(25.31888961792 42.755001068115)"^^ . . . . . . "1078955182"^^ . "Schipkapass"@de . . . . . "\u30B7\u30D7\u30AB\u5CE0\uFF08\u30B7\u30D7\u30AB\u3068\u3046\u3052\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E: \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, \u30B7\u30D7\u30C1\u30A7\u30F3\u30B9\u30AD \u30D7\u30ED\u30DB\u30C3\u30C9, Shipchenski prohod\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108\uFF08\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u5C71\u8108\uFF09\u3092\u8D8A\u3048\u308B\u666F\u8272\u306E\u826F\u3044\u5CE0\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5CE0\u306F\u3001\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u306B\u9762\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30BB\u304B\u3089\u30B9\u30BF\u30E9\u30FB\u30B6\u30B4\u30E9\u3078\u3001\u3055\u3089\u306B\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30EB\u30CD\u3078\u3068\u81F3\u308B\u9053\u306E\u9014\u4E2D\u306B\u3042\u308B\u3002\u5CE0\u306E\u6700\u9AD8\u5730\u70B9\u306F\u30011,150 m (3,820 ft) \u3042\u308B\u3002 1877\u5E74\u304B\u30891878\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9732\u571F\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B7\u30D7\u30AB\u5CE0\u306F\u3001\u307E\u3068\u3081\u3066\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u4E00\u9023\u306E\u6226\u3044\u306E\u821E\u53F0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \n* \u8A18\u5FF5\u7891 \n* \u8A18\u5FF5\u7891\uFF08\u9060\u666F\uFF09 \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Sarcophagu"@ja . . . . . . . . . . . . . "Il passo di \u0160ipka (in bulgaro: \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434?, traslitterato: \u0160ip\u010Denski Prohod) \u00E8 un passo di montagna nella catena dei Monti Balcani in Bulgaria, ad un'altitudine di 1190 metri sul livello del mare. Collega la provincia di Gabrovo a nord e quella di Stara Zagora a sud.\u00C8 stato luogo di una serie di scontri tra l'esercito russo e volontari bulgari da una parte e l'Impero ottomano dall'altra, conosciuti nel loro insieme come la battaglia del passo di \u0160ipka durante la guerra russo-turca (1877-1878). Il Monumento alla Libert\u00E0 di \u0160ipka"@it . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03AF\u03C0\u03BA\u03B1 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, Shipchenski prohod) (\u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 1306 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC (\u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1 \u0396\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 13 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03AF\u03C0\u03BA\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1 \u0396\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 12 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03B6\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B6\u03B1 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u0411\u0443\u0437\u043B\u0443\u0434\u0436\u0430) \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 1441 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD."@el . . . . . . "Shipka Pass (Bulgarian: \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, Shipchenski prohod) (el. 1150 m./3820 ft.) is a scenic mountain pass through the Balkan Mountains in Bulgaria. It marks the border between Stara Zagora province and Gabrovo province. The pass connects the towns of Gabrovo and Kazanlak. The pass is part of the Bulgarka Nature Park. The pass is 13 km by road north of the small town of Shipka. It is crossed by a national road I-5, which runs between Ruse, on the Danube River, and Makaza border crossing to Greece. A road also leads from the pass to the summit of Buzludzha, 12 km to the east."@en . . . . . . . . . . "\u0428\u0438\u0301\u043F\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0438\u0301\u043F\u043A\u0430 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u044B. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 1185 \u043C. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0428\u0438\u043F\u043A\u0430, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0443 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430, \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0443\u043D\u0434\u0436\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043B\u044B\u043A \u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0428\u0438\u043F\u043A\u0430."@ru . "\u5E0C\u666E\u5361\u5C71\u53E3\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AShipchenski prohod\uFF09\u4F4D\u65BC\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u7684\u5DF4\u723E\u5E79\u5C71\u8108\u4E0A\uFF0C\u70BA\u4E00\u500B\u666F\u8272\u512A\u7F8E\u7684\u5C71\u53E3\u3002\u5176\u88AB\u4E00\u689D\u7531\u591A\u7459\u6CB3\u7554\u7684\u9B6F\u585E\u51FA\u767C\uFF0C\u7D93\u904E\u65E7\u624E\u6208\u62C9\u518D\u901A\u5F80\u571F\u8033\u5176\u57C3\u8FEA\u723E\u5167\u7684\u9053\u8DEF\u6240\u8CAB\u7A7F\u3002\u9019\u5C71\u53E3\u7684\u6700\u9AD8\u6D77\u62D4\u70BA1,150\u7C73\uFF083,770\u82F1\u5C3A\uFF09\u3002 \u5728\u4FC4\u571F\u6230\u722D\u5176\u9593\uFF0C\u5E0C\u666E\u5361\u5C71\u53E3\u767C\u751F\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u6230\u4E8B\uFF0C\u5408\u7A31\u70BA\u3002"@zh . . . . "\u0428\u0438\u043F\u043A\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B"@uk . . . . . . . . "\u5E0C\u666E\u5361\u5C71\u53E3"@zh . "\u30B7\u30D7\u30AB\u5CE0"@ja . . "Der Schipkapass ist ein historisch bedeutender Gebirgspass im bulgarischen Balkangebirge. Mit seiner H\u00F6he von 1.185 Metern \u00FCber dem Meeresspiegel ist er einer der h\u00F6chstgelegenen P\u00E4sse in Bulgarien \u00FCberhaupt."@de . . . . . . . . . "Szipka, Prze\u0142\u0119cz Szipcze\u0144ska (bu\u0142g. \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0428\u0438\u043F\u043A\u0430 - prochod Szipka, \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 - Szipczenski prochod) \u2013 prze\u0142\u0119cz w Starej P\u0142aninie na wysoko\u015Bci 1 185 m n.p.m., mi\u0119dzy miastami Kazan\u0142yk na po\u0142udniowej stronie Ba\u0142kanu i Gabrowo na p\u00F3\u0142nocnej. Prze\u0142\u0119cz jest jednym z najwa\u017Cniejszych po\u0142\u0105cze\u0144 transportowych mi\u0119dzy p\u00F3\u0142nocn\u0105 i po\u0142udniow\u0105 Bu\u0142gari\u0105. Na jej grzbiecie znajduje si\u0119 Pomnik Wolno\u015Bci, po\u015Bwi\u0119cony bohaterskiej obronie prze\u0142\u0119czy przez bu\u0142garskich powsta\u0144c\u00F3w i rosyjskie wojska podczas rosyjsko-tureckiej wojny wyzwole\u0144czej (1877\u20131878). Prze\u0142\u0119cz jest na trasie europejskiego d\u0142ugodystansowego szlaku pieszego E3 ( Kom - Emine)."@pl . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03AF\u03C0\u03BA\u03B1 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, Shipchenski prohod) (\u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 1306 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC (\u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1 \u0396\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Le col de Chipka (en bulgare : \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, translitt\u00E9ration internationale : \u0160ip\u010Denski prohod) est un col de montagne du Grand Balkan, en Bulgarie, situ\u00E9 \u00E0 1 190 m\u00E8tres d'altitude. Il passe \u00E0 proximit\u00E9 du mont Chipka. Il relie la plaine danubienne au nord et la plaine de Thrace au sud, la ville de Gabrovo au nord et celle de Kazanlak au sud. Il fut le lieu d'une s\u00E9rie d'affrontements entre les Russes et les volontaires bulgares contre l'Empire ottoman, connus sous le nom de bataille de Chipka lors de la guerre russo-turque de 1877-1878."@fr . . . "El paso de Shipka (en b\u00FAlgaro, \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, Shipchenski projod) (altitud 1.150 m) es un pintoresco puerto o paso de monta\u00F1a a trav\u00E9s de los Montes Balcanes en Bulgaria. Marca la frontera entre la provincia de Stara Zagora y la provincia de Gabrovo y conecta Gabrovo y Kazanlak. Forma parte del parque natural de Bulgarka. El puerto son 13 km por carretera al norte del peque\u00F1o pueblo de Shipka. Le cruza una carretera y v\u00EDa f\u00E9rrea, que van desde Ruse en el r\u00EDo Danubio hasta Stara Zagora y desde all\u00ED hasta Edirne en Turqu\u00EDa."@es . . . . "Sjipkapasset \u00E4r ett 1150 meter h\u00F6gt bergspass som leder \u00F6ver Balkanbergen i centrala Bulgarien, fr\u00E5n Gabrovo till Kazanl\u0103k. Det smala passet \u00E4r viktigt f\u00F6r Balkanl\u00E4ndernas f\u00F6rbindelse. Under det rysk-turkiska kriget er\u00F6vrades passet av ryssarna under Gurko i juli 1877 samt bef\u00E4stes och f\u00F6rsvarades mot Suleiman Paschas angrepp 21-26 augusti och 17 september samma \u00E5r. Efter en sv\u00E5r \u00F6vervintring ryckte med tv\u00E5 kringg\u00E5ende kolonner fram 9 januari 1878 och tog hela den turkiska h\u00E4ren, 30 000 man med 66 kanoner, under , till f\u00E5nga vid passets s\u00F6dra \u00E4nda. P\u00E5 passh\u00F6jden uppf\u00F6rde ryssarna en minneskyrka, seminarium och sjukhus (1902). Namnet Sjipka (bulgariska: \u0428\u0438\u043F\u043A\u0430) betyder nypon."@sv . . . . . "Szipka, Prze\u0142\u0119cz Szipcze\u0144ska (bu\u0142g. \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0428\u0438\u043F\u043A\u0430 - prochod Szipka, \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 - Szipczenski prochod) \u2013 prze\u0142\u0119cz w Starej P\u0142aninie na wysoko\u015Bci 1 185 m n.p.m., mi\u0119dzy miastami Kazan\u0142yk na po\u0142udniowej stronie Ba\u0142kanu i Gabrowo na p\u00F3\u0142nocnej. Prze\u0142\u0119cz jest jednym z najwa\u017Cniejszych po\u0142\u0105cze\u0144 transportowych mi\u0119dzy p\u00F3\u0142nocn\u0105 i po\u0142udniow\u0105 Bu\u0142gari\u0105."@pl . . . . . . . "Il passo di \u0160ipka (in bulgaro: \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434?, traslitterato: \u0160ip\u010Denski Prohod) \u00E8 un passo di montagna nella catena dei Monti Balcani in Bulgaria, ad un'altitudine di 1190 metri sul livello del mare. Collega la provincia di Gabrovo a nord e quella di Stara Zagora a sud.\u00C8 stato luogo di una serie di scontri tra l'esercito russo e volontari bulgari da una parte e l'Impero ottomano dall'altra, conosciuti nel loro insieme come la battaglia del passo di \u0160ipka durante la guerra russo-turca (1877-1878). Il Monumento alla Libert\u00E0 di \u0160ipka"@it . . "Col de Chipka"@fr . "View from Shipka.JPG"@en . . . . . . . "\u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03AF\u03C0\u03BA\u03B1"@el . . . . "Shipka Pass (Bulgarian: \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, Shipchenski prohod) (el. 1150 m./3820 ft.) is a scenic mountain pass through the Balkan Mountains in Bulgaria. It marks the border between Stara Zagora province and Gabrovo province. The pass connects the towns of Gabrovo and Kazanlak. The pass is part of the Bulgarka Nature Park. The pass is 13 km by road north of the small town of Shipka. It is crossed by a national road I-5, which runs between Ruse, on the Danube River, and Makaza border crossing to Greece. A road also leads from the pass to the summit of Buzludzha, 12 km to the east."@en . . . "\u0428\u0438\u0301\u043F\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0438\u0301\u043F\u043A\u0430 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u044B. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 1185 \u043C. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0428\u0438\u043F\u043A\u0430, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0443 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430, \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0443\u043D\u0434\u0436\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043B\u044B\u043A \u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0428\u0438\u043F\u043A\u0430."@ru . . "2268641"^^ . . . . . . "Sjipkapas"@nl . . . . . "1190"^^ . . . . . . . . . "\u0428\u0438\u0301\u043F\u043A\u0430, \u0428\u0438\u0301\u043F\u043A\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0301\u043B (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0456\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0448\u043E\u0441\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043B\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0428\u0438\u043F\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 1185 \u043C. \u0411\u0456\u043B\u044F \u0428\u0438\u043F\u043A\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438, \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1877\u20141878 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043B\u0430 , \u044F\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0456\u0440, \u0443 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0443\u043D\u0434\u0436\u0456."@uk . . . "Shipka Pass"@en . "Le col de Chipka (en bulgare : \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, translitt\u00E9ration internationale : \u0160ip\u010Denski prohod) est un col de montagne du Grand Balkan, en Bulgarie, situ\u00E9 \u00E0 1 190 m\u00E8tres d'altitude. Il passe \u00E0 proximit\u00E9 du mont Chipka. Il relie la plaine danubienne au nord et la plaine de Thrace au sud, la ville de Gabrovo au nord et celle de Kazanlak au sud. Il fut le lieu d'une s\u00E9rie d'affrontements entre les Russes et les volontaires bulgares contre l'Empire ottoman, connus sous le nom de bataille de Chipka lors de la guerre russo-turque de 1877-1878. \n* Portail de la Bulgarie \n* Portail de la montagne"@fr . . . "Shipka Pass"@en . . "42.755 25.31888888888889" . . . . "\u0428\u0438\u043F\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B"@ru . "\u5E0C\u666E\u5361\u5C71\u53E3\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AShipchenski prohod\uFF09\u4F4D\u65BC\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u7684\u5DF4\u723E\u5E79\u5C71\u8108\u4E0A\uFF0C\u70BA\u4E00\u500B\u666F\u8272\u512A\u7F8E\u7684\u5C71\u53E3\u3002\u5176\u88AB\u4E00\u689D\u7531\u591A\u7459\u6CB3\u7554\u7684\u9B6F\u585E\u51FA\u767C\uFF0C\u7D93\u904E\u65E7\u624E\u6208\u62C9\u518D\u901A\u5F80\u571F\u8033\u5176\u57C3\u8FEA\u723E\u5167\u7684\u9053\u8DEF\u6240\u8CAB\u7A7F\u3002\u9019\u5C71\u53E3\u7684\u6700\u9AD8\u6D77\u62D4\u70BA1,150\u7C73\uFF083,770\u82F1\u5C3A\uFF09\u3002 \u5728\u4FC4\u571F\u6230\u722D\u5176\u9593\uFF0C\u5E0C\u666E\u5361\u5C71\u53E3\u767C\u751F\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u6230\u4E8B\uFF0C\u5408\u7A31\u70BA\u3002"@zh . . "Sjipkapasset"@sv . . . . . . "4348"^^ . . "De Sjipkapas (Bulgaars: \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, Sjiptsjenski prochod) is een bergpas door de Balkan in Bulgarije. De pas verbindt Gabrovo met Kazanlak en vormt een van de belangrijkste verbindingen tussen Noord- en Zuid-Bulgarije. De weg van Roese aan de Donau naar Stara Zagora loopt via deze pas. De maximale hoogte van deze pas is 1150 meter. Gedurende de Russisch-Turkse Oorlog van 1877 tot 1878, vond hier een reeks conflicten plaats die gezamenlijk de genoemd worden. Ter nagedachtenis aan deze slag, en de uiteindelijke bevrijding van de Bulgaren, zijn hier een monument en een kerk opgericht. Het woord sjipka betekent rozenbottel. \n* \n* \n* \n*"@nl . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30D7\u30AB\u5CE0\uFF08\u30B7\u30D7\u30AB\u3068\u3046\u3052\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E: \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, \u30B7\u30D7\u30C1\u30A7\u30F3\u30B9\u30AD \u30D7\u30ED\u30DB\u30C3\u30C9, Shipchenski prohod\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108\uFF08\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u5C71\u8108\uFF09\u3092\u8D8A\u3048\u308B\u666F\u8272\u306E\u826F\u3044\u5CE0\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5CE0\u306F\u3001\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u306B\u9762\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30BB\u304B\u3089\u30B9\u30BF\u30E9\u30FB\u30B6\u30B4\u30E9\u3078\u3001\u3055\u3089\u306B\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30EB\u30CD\u3078\u3068\u81F3\u308B\u9053\u306E\u9014\u4E2D\u306B\u3042\u308B\u3002\u5CE0\u306E\u6700\u9AD8\u5730\u70B9\u306F\u30011,150 m (3,820 ft) \u3042\u308B\u3002 1877\u5E74\u304B\u30891878\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9732\u571F\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B7\u30D7\u30AB\u5CE0\u306F\u3001\u307E\u3068\u3081\u3066\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u4E00\u9023\u306E\u6226\u3044\u306E\u821E\u53F0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \n* \u8A18\u5FF5\u7891 \n* \u8A18\u5FF5\u7891\uFF08\u9060\u666F\uFF09 \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Sarcophagu"@ja . . . . . . . . . "42.75500106811523"^^ . "Sjipkapasset \u00E4r ett 1150 meter h\u00F6gt bergspass som leder \u00F6ver Balkanbergen i centrala Bulgarien, fr\u00E5n Gabrovo till Kazanl\u0103k. Det smala passet \u00E4r viktigt f\u00F6r Balkanl\u00E4ndernas f\u00F6rbindelse. Under det rysk-turkiska kriget er\u00F6vrades passet av ryssarna under Gurko i juli 1877 samt bef\u00E4stes och f\u00F6rsvarades mot Suleiman Paschas angrepp 21-26 augusti och 17 september samma \u00E5r. Efter en sv\u00E5r \u00F6vervintring ryckte med tv\u00E5 kringg\u00E5ende kolonner fram 9 januari 1878 och tog hela den turkiska h\u00E4ren, 30 000 man med 66 kanoner, under , till f\u00E5nga vid passets s\u00F6dra \u00E4nda. P\u00E5 passh\u00F6jden uppf\u00F6rde ryssarna en minneskyrka, seminarium och sjukhus (1902)."@sv . . . . . . . "El paso de Shipka (en b\u00FAlgaro, \u0428\u0438\u043F\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, Shipchenski projod) (altitud 1.150 m) es un pintoresco puerto o paso de monta\u00F1a a trav\u00E9s de los Montes Balcanes en Bulgaria. Marca la frontera entre la provincia de Stara Zagora y la provincia de Gabrovo y conecta Gabrovo y Kazanlak. Forma parte del parque natural de Bulgarka. El puerto son 13 km por carretera al norte del peque\u00F1o pueblo de Shipka. Le cruza una carretera y v\u00EDa f\u00E9rrea, que van desde Ruse en el r\u00EDo Danubio hasta Stara Zagora y desde all\u00ED hasta Edirne en Turqu\u00EDa. Una carretera tambi\u00E9n lleva desde el paso hasta la cima del Buzludja, 12 km al este."@es . . . "25.31888961791992"^^ . . . "View from Shipka"@en . "Paso de Shipka"@es . . "Passo di \u0160ipka"@it .