. "\u039F\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1975. \u039F\u03B9 \u03C4\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . . . . "\u041F\u043E\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043C \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u043F\u0438\u043A\u0442\u044B, \u0441\u043A\u043E\u0442\u0442\u044B, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u044B, \u0430\u043D\u0433\u043B\u044B \u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u044B), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0421 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 XVI\u2014XVII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0448\u0435\u0440\u0438\u0444\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438, \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C XIX\u2014XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 32 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F: \n* \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043A\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0410\u043D\u0433\u0443\u0441, \u0410\u0442\u043E\u043B\u043B, \u0411\u0443\u0445\u0430\u043D, , , , \u041C\u043E\u0440\u0435\u0439, , \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043D, \u0424\u0430\u0439\u0444 \n* \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438: \u0413\u0430\u0440\u0438\u043E\u0445, \u0413\u043E\u0443\u0440\u0438, \u041A\u043B\u0430\u043A\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430\u043D\u0448\u0438\u0440, \u041C\u0435\u0440\u043D\u0441, \u041F\u0435\u0440\u0442\u0448\u0438\u0440, , \u0421\u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442 \n* \u0413\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F: \u0410\u0440\u0433\u0430\u0439\u043B, \u0410\u0440\u0434\u043D\u0430\u043C\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0445, \u0411\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0431\u0435\u0439\u043D, \u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u0440\u0430\u043D, \u041A\u0438\u043D\u0442\u0430\u0439\u043B, \u041A\u0438\u043D\u0442\u0430\u0439\u0440, , , \u041B\u043E\u0445\u0430\u0431\u0435\u0440, , , \u0421\u0430\u0437\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \n* \u0413\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432: \u0410\u0440\u0440\u0430\u043D, \u0411\u044C\u044E\u0442, \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434\u044B, \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434\u044B, \u0421\u043A\u0430\u0439 \n* \u0413\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u041A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438: \u0413\u0430\u043B\u043B\u043E\u0443\u044D\u0439, \u041A\u0430\u0439\u043B, \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C, \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438\u043A \n* \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438: \u041A\u0435\u0439\u0442\u043D\u0435\u0441\u0441, \u041E\u0440\u043A\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0428\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \n* \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u041F\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u044C\u044F: \u0410\u043D\u043D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0439\u043B, , , , , , , \n* \u041B\u043E\u0442\u0438\u0430\u043D \n*"@ru . . . . . . . . . . "Graafschappen van Schotland"@nl . . . . . . . . . . "Comt\u00E9 d'\u00C9cosse"@fr . . . "357427"^^ . "Schotland is traditioneel verdeeld in counties of graafschappen. Alhoewel thans een andere bestuurlijke verdeling in voege is, zijn de graafschappen nog zeer populair in het spraakgebruik en worden ze nog gebruikt door de post."@nl . . . . . . . . . . . "\u90E1 (\u8607\u683C\u862D)"@zh . . . "Hrabstwa Szkocji (ang. counties lub shires) \u2013 dawne jednostki podzia\u0142u terytorialnego Szkocji, istniej\u0105ce co najmniej od XII wieku do 1975 roku. Koncepcja podzia\u0142u terytorium na hrabstwa przyby\u0142a z Anglii, gdzie hrabstwa ustanowione zosta\u0142y przez Norman\u00F3w, wkr\u00F3tce po podboju tego kraju w 1066 roku. Pierwsze hrabstwa w Szkocji utworzone zosta\u0142y w okresie panowania Dawida I (1124\u20131153), w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci kraju. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 hrabstw uformowana zosta\u0142a do XIII wieku, cho\u0107 ostatnie, na p\u00F3\u0142nocno-zachodnich peryferiach kraju, powsta\u0142y dopiero w XVII wieku. Pierwotnie pe\u0142ni\u0142y one g\u0142\u00F3wnie funkcj\u0119 s\u0105downicz\u0105, jako obszary jurysdykcji szeryfa, kt\u00F3ry reprezentowa\u0142 na danym terenie monarch\u0119, nazywane (sheriffdoms). Z czasem hrabstwa naby\u0142y funkcj\u0119 administracyjn\u0105. W po\u0142owie XIX wieku granice"@pl . . . "\u82CF\u683C\u5170\u7684\u90E1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ashires of Scotland\uFF0C\u53C8\u7A31counties of Scotland\uFF1B\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1ASiorrachdan na h-Alba\uFF09\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D\u81EA\u4E2D\u4E16\u7EAA\u81F31975\u5E74\u7684\u884C\u653F\u533A\u5212\u55AE\u4F4D\u3002\u90E1\u6700\u521D\u662F\u51FA\u4E8E\u53F8\u6CD5\u76EE\u7684\uFF08\u5C5E\u4E8E\u7BA1\u8F96\u7684\u9886\u571F\uFF09\u800C\u5EFA\u7ACB\u7684\uFF0C\u4ECE17\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4E5F\u5F00\u59CB\u4F5C\u70BA\u5730\u65B9\u884C\u653F\u5340\u5283\u55AE\u4F4D\u3002\u7528\u4E8E\u53F8\u6CD5\u804C\u80FD\uFF08\u5730\u533Asheriffdoms\uFF09\u4ECE\u90E1\uFF0C\u5B83\u4E0D\u518D\u4E0B\u7528\u4E8E\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u76EE\u7684\u800C1975\u5E74\u5F8C\u6839\u64DA\uFF0C\u90E1\u4E0D\u518D\u4F5C\u70BA\u8607\u683C\u862D\u7684\u884C\u653F\u5340\u5283\u55AE\u4F4D\u3002 \u5982\u4ECA\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u7684\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u4EE5\u8BAE\u4F1A\u533A\u4E3A\u884C\u653F\u5340\u5283\u55AE\u4F4D\uFF0C\u6709\u7684\u8BAE\u4F1A\u533A\u540D\u8207\u66FE\u7D93\u7684\u90E1\u540D\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u8FB9\u754C\u5374\u5E38\u5E38\u5927\u76F8\u5F84\u5EAD\u3002"@zh . "Spr\u00E1vn\u00ED \u010Dlen\u011Bn\u00ED Skotska se b\u011Bhem historie Skotska n\u011Bkolikr\u00E1t zm\u011Bnilo. P\u016Fvodn\u00ED skotsk\u00E1 hrabstv\u00ED vznikl\u00E1 ve st\u0159edov\u011Bku byla od 17. stolet\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1na i pro \u00FA\u010Dely m\u00EDstn\u00ED spr\u00E1vy a\u017E do roku 1975 (\u010Dlen\u011Bn\u00ED na 34 tradi\u010Dn\u00EDch hrabstv\u00ED bylo od roku 1890 modifikov\u00E1no na tzv. administrativn\u00ED hrabstv\u00ED, kter\u00FDch bylo 33). V roce 1975 bylo podle z\u00E1kona z roku 1973 vytvo\u0159eno jako nejvy\u0161\u0161\u00ED \u00FArove\u0148 m\u00EDstn\u00ED spr\u00E1vy Skotska dev\u011Bt region\u016F, kter\u00E9 na p\u0159edchoz\u00ED \u010Dlen\u011Bn\u00ED podle hrabstv\u00ED nem\u011Bly \u017E\u00E1dnou n\u00E1vaznost. Od roku 1996 je m\u00EDstn\u00ED spr\u00E1va ve Skotsku \u010Dlen\u011Bna na 32 spr\u00E1vn\u00EDch oblast\u00ED."@cs . . "The shires of Scotland (Scottish Gaelic: Siorrachdan na h-Alba), or counties of Scotland, are historic subdivisions of Scotland established in the Middle Ages and used as administrative divisions until 1975. Originally established for judicial purposes (being the territory over which a sheriff had jurisdiction), from the 17th century they started to be used for local administration purposes as well. The areas used for judicial functions (sheriffdoms) came to diverge from the shires, which ceased to be used for local government purposes after 1975 under the Local Government (Scotland) Act 1973."@en . . . "Is ranna stairi\u00FAla agus cult\u00FArtha d'Albain iad Contaetha traidisi\u00FAnta na hAlban. N\u00ED ag an am c\u00E9anna a th\u00E1inig na teorainneacha go l\u00E9ir ann; mar shampla, n\u00EDor tharraing Cromba a theorainn stairi\u00FAil air f\u00E9in go dt\u00ED an bhliain 1685. Rinneadh Ros agus Cromba a riaradh le ch\u00E9ile mar Ros agus Cromba. Seachas na ranna seo, bh\u00ED contaetha cathartha ann ar feadh na c\u00E9adta bliain. Nuair a cuireadh ar bun in Albain sa bhliain 1889 buna\u00EDodh iad ar na contaetha traidisi\u00FAnta. Tugadh bl\u00FAir\u00ED scaipthe le ch\u00E9ile, agus cuireadh Ros le hiarsma\u00ED Chromba le Ros agus Cromba a chumadh. Malairt ainmneacha:"@ga . "\u82CF\u683C\u5170\u7684\u90E1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ashires of Scotland\uFF0C\u53C8\u7A31counties of Scotland\uFF1B\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1ASiorrachdan na h-Alba\uFF09\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D\u81EA\u4E2D\u4E16\u7EAA\u81F31975\u5E74\u7684\u884C\u653F\u533A\u5212\u55AE\u4F4D\u3002\u90E1\u6700\u521D\u662F\u51FA\u4E8E\u53F8\u6CD5\u76EE\u7684\uFF08\u5C5E\u4E8E\u7BA1\u8F96\u7684\u9886\u571F\uFF09\u800C\u5EFA\u7ACB\u7684\uFF0C\u4ECE17\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4E5F\u5F00\u59CB\u4F5C\u70BA\u5730\u65B9\u884C\u653F\u5340\u5283\u55AE\u4F4D\u3002\u7528\u4E8E\u53F8\u6CD5\u804C\u80FD\uFF08\u5730\u533Asheriffdoms\uFF09\u4ECE\u90E1\uFF0C\u5B83\u4E0D\u518D\u4E0B\u7528\u4E8E\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u76EE\u7684\u800C1975\u5E74\u5F8C\u6839\u64DA\uFF0C\u90E1\u4E0D\u518D\u4F5C\u70BA\u8607\u683C\u862D\u7684\u884C\u653F\u5340\u5283\u55AE\u4F4D\u3002 \u5982\u4ECA\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u7684\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u4EE5\u8BAE\u4F1A\u533A\u4E3A\u884C\u653F\u5340\u5283\u55AE\u4F4D\uFF0C\u6709\u7684\u8BAE\u4F1A\u533A\u540D\u8207\u66FE\u7D93\u7684\u90E1\u540D\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u8FB9\u754C\u5374\u5E38\u5E38\u5927\u76F8\u5F84\u5EAD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Hrabstwa Szkocji (ang. counties lub shires) \u2013 dawne jednostki podzia\u0142u terytorialnego Szkocji, istniej\u0105ce co najmniej od XII wieku do 1975 roku. Koncepcja podzia\u0142u terytorium na hrabstwa przyby\u0142a z Anglii, gdzie hrabstwa ustanowione zosta\u0142y przez Norman\u00F3w, wkr\u00F3tce po podboju tego kraju w 1066 roku. Pierwsze hrabstwa w Szkocji utworzone zosta\u0142y w okresie panowania Dawida I (1124\u20131153), w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci kraju. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 hrabstw uformowana zosta\u0142a do XIII wieku, cho\u0107 ostatnie, na p\u00F3\u0142nocno-zachodnich peryferiach kraju, powsta\u0142y dopiero w XVII wieku. Pierwotnie pe\u0142ni\u0142y one g\u0142\u00F3wnie funkcj\u0119 s\u0105downicz\u0105, jako obszary jurysdykcji szeryfa, kt\u00F3ry reprezentowa\u0142 na danym terenie monarch\u0119, nazywane (sheriffdoms). Z czasem hrabstwa naby\u0142y funkcj\u0119 administracyjn\u0105. W po\u0142owie XIX wieku granice hrabstw i szeryfowstw przesta\u0142y si\u0119 pokrywa\u0107. Hrabstwa przetrwa\u0142y do 1975 roku w zasadniczo niezmienionych granicach. W 1891 roku dokonano niewielkich korekt granic, likwiduj\u0105c wi\u0119kszo\u015B\u0107 ekslaw i enklaw. Szczeg\u00F3lnie rozcz\u0142onkowane hrabstwo Cromartyshire po\u0142\u0105czono z Ross-shire, tworz\u0105c nowe hrabstwo Ross and Cromarty. Tym samym liczba hrabstw zmniejszy\u0142a si\u0119 z 34 do 33. Hrabstwa przesta\u0142y istnie\u0107 w 1975 roku, kiedy to w wyniku reformy administracyjnej zast\u0105pione zosta\u0142y przez dwustopniowy podzia\u0142 na (regions) i (districts). W 1996 roku kolejna reforma administracyjna wprowadzi\u0142a nowy podzia\u0142 na \u201Eobszary rady lokalnej\u201D (council areas). Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie termin \u201Ehrabstwo\u201D (county) bywa u\u017Cywany w odniesieniu do tych ostatnich."@pl . . . . . . . . . "Los shires de Escocia (en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Siorrachdan na h-Alba), o condados de Escocia, son subdivisiones hist\u00F3ricas de Escocia establecidas en la Edad Media y utilizadas como divisiones administrativas hasta 1975. Establecidos originalmente con fines judiciales (por ser el territorio sobre el que ten\u00EDa jurisdicci\u00F3n un sheriff), a partir del siglo XVII empezaron a utilizarse tambi\u00E9n con fines de administraci\u00F3n local. Las zonas utilizadas para funciones judiciales (sheriffdoms) pasaron a diferenciarse de los shires, que dejaron de utilizarse para fines de administraci\u00F3n local a partir de 1975 en virtud de la Ley de Administraci\u00F3n Local (Escocia) de 1973.\u200B En la actualidad, el gobierno local de Escocia se basa en \u00E1reas de consejo, que a veces incorporan nombres de condado, pero que con frecuencia tienen l\u00EDmites muy diferentes. Los condados siguen utiliz\u00E1ndose para el registro de la propiedad, y constituyen la base de las zonas de tenencia (aunque estas \u00FAltimas no son totalmente id\u00E9nticas)."@es . . . . . . . . . . "Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erf\u00FCllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Gro\u00DFen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen k\u00F6niglichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingef\u00FChrten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt."@de . . . "Le contee della Scozia (in lingua scots: Scots Counties, in gaelico scozzese: Siorrachdan na h-Alba) sono suddivisioni storiche della Scozia. Ogni contea scozzese inviava un Commissario al Parlamento di Scozia; queste figure tracciano le loro origini fino ai mormaer, gli stewart e gli sceriffi dell'Alto Medioevo. Molte di queste entit\u00E0, seppur condividendo il nome con una contea creata successivamente, rappresentano in realt\u00E0 un'area diversa, maggiore o minore. Il caso del Mormaerdom di Moray, che include parti delle contee successive di Moray, e di , Banffshire e Inverness-shire, \u00E8 un esempio di tale differenza. A partire dal regno di Giacomo IV, gli sceriffati furono utilizzati per selezionare Commissari per il Parlamento di Scozia, costituendo le basi per le circoscrizioni elettorali che esistettero in maniera distinta dalle circoscrizioni di burgh fino alla Legge sulla Rappresentanza del Popolo del 1918. Prima dell'Unione del 1707, i commissari potevano rappresentare contee multiple, e, occasionalmente, parti di contea. Dopo l'Unione furono lasciate otto contee, che eleggevano un membro (ad elezioni alterne) alla Camera dei Comuni del Regno Unito. Alcuni sceriffati, tra cui Ross e Cromartyshire, furono unite durante il XVIII secolo. In conseguenza della Riforma del 1832, il sistema di accoppiamento alle elezioni termin\u00F2, e Elginshire e furono unite in un'unica circoscrizione, come anche Ross e Cromartyshire, oltre a Clackmannanshire e . Bute e Caithness, in precedenza accoppiate, divennero circoscrizioni separate. La Scozia ha ancora circoscrizioni di contea al Parlamento del Regno Unito (Westminster), e lo stesso termine viene utilizzato in relazione alle circoscrizioni del Parlamento scozzese (Holyrood) creato nel 1999. Storicamente, le circoscrizioni di contea non rappresentavano specifiche contee (eccetto i burgh parlamentari all'interno delle contee). Oggi, tuttavia, la parola contea in circoscrizione di contea significa principalmente \"rurale\". In maniera del tutto analoga, le circoscrizioni di burgh sono principalmente riferite ad aree urbane."@it . . . "Le contee della Scozia (in lingua scots: Scots Counties, in gaelico scozzese: Siorrachdan na h-Alba) sono suddivisioni storiche della Scozia. Ogni contea scozzese inviava un Commissario al Parlamento di Scozia; queste figure tracciano le loro origini fino ai mormaer, gli stewart e gli sceriffi dell'Alto Medioevo. Molte di queste entit\u00E0, seppur condividendo il nome con una contea creata successivamente, rappresentano in realt\u00E0 un'area diversa, maggiore o minore. Il caso del Mormaerdom di Moray, che include parti delle contee successive di Moray, e di , Banffshire e Inverness-shire, \u00E8 un esempio di tale differenza."@it . "\u039A\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "Is ranna stairi\u00FAla agus cult\u00FArtha d'Albain iad Contaetha traidisi\u00FAnta na hAlban. N\u00ED ag an am c\u00E9anna a th\u00E1inig na teorainneacha go l\u00E9ir ann; mar shampla, n\u00EDor tharraing Cromba a theorainn stairi\u00FAil air f\u00E9in go dt\u00ED an bhliain 1685. Rinneadh Ros agus Cromba a riaradh le ch\u00E9ile mar Ros agus Cromba. Seachas na ranna seo, bh\u00ED contaetha cathartha ann ar feadh na c\u00E9adta bliain. Nuair a cuireadh ar bun in Albain sa bhliain 1889 buna\u00EDodh iad ar na contaetha traidisi\u00FAnta. Tugadh bl\u00FAir\u00ED scaipthe le ch\u00E9ile, agus cuireadh Ros le hiarsma\u00ED Chromba le Ros agus Cromba a chumadh. Malairt ainmneacha: \n* - Forfarshire \n* Labhaidh Thoir - Haddingtonshire \n* Labhaidh L\u00E1ir - Edinburghshire \n* - Elginshire \n* Labhaidh Thiar - Linlithgowshire"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043C \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u043F\u0438\u043A\u0442\u044B, \u0441\u043A\u043E\u0442\u0442\u044B, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u044B, \u0430\u043D\u0433\u043B\u044B \u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u044B), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E"@ru . . . "Contee tradizionali della Scozia"@it . . . "V\u00FDvoj spr\u00E1vn\u00EDho \u010Dlen\u011Bn\u00ED Skotska"@cs . . . . . . . . . . . . . "Spr\u00E1vn\u00ED \u010Dlen\u011Bn\u00ED Skotska se b\u011Bhem historie Skotska n\u011Bkolikr\u00E1t zm\u011Bnilo. P\u016Fvodn\u00ED skotsk\u00E1 hrabstv\u00ED vznikl\u00E1 ve st\u0159edov\u011Bku byla od 17. stolet\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1na i pro \u00FA\u010Dely m\u00EDstn\u00ED spr\u00E1vy a\u017E do roku 1975 (\u010Dlen\u011Bn\u00ED na 34 tradi\u010Dn\u00EDch hrabstv\u00ED bylo od roku 1890 modifikov\u00E1no na tzv. administrativn\u00ED hrabstv\u00ED, kter\u00FDch bylo 33). V roce 1975 bylo podle z\u00E1kona z roku 1973 vytvo\u0159eno jako nejvy\u0161\u0161\u00ED \u00FArove\u0148 m\u00EDstn\u00ED spr\u00E1vy Skotska dev\u011Bt region\u016F, kter\u00E9 na p\u0159edchoz\u00ED \u010Dlen\u011Bn\u00ED podle hrabstv\u00ED nem\u011Bly \u017E\u00E1dnou n\u00E1vaznost. Od roku 1996 je m\u00EDstn\u00ED spr\u00E1va ve Skotsku \u010Dlen\u011Bna na 32 spr\u00E1vn\u00EDch oblast\u00ED."@cs . "Shires of Scotland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The shires of Scotland (Scottish Gaelic: Siorrachdan na h-Alba), or counties of Scotland, are historic subdivisions of Scotland established in the Middle Ages and used as administrative divisions until 1975. Originally established for judicial purposes (being the territory over which a sheriff had jurisdiction), from the 17th century they started to be used for local administration purposes as well. The areas used for judicial functions (sheriffdoms) came to diverge from the shires, which ceased to be used for local government purposes after 1975 under the Local Government (Scotland) Act 1973. Today, local government in Scotland is based upon council areas, which sometimes incorporate county names, but frequently have vastly different boundaries. Counties continue to be used for land registration, and form the basis of the lieutenancy areas (although the latter are not entirely identical)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los shires de Escocia (en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Siorrachdan na h-Alba), o condados de Escocia, son subdivisiones hist\u00F3ricas de Escocia establecidas en la Edad Media y utilizadas como divisiones administrativas hasta 1975. Establecidos originalmente con fines judiciales (por ser el territorio sobre el que ten\u00EDa jurisdicci\u00F3n un sheriff), a partir del siglo XVII empezaron a utilizarse tambi\u00E9n con fines de administraci\u00F3n local. Las zonas utilizadas para funciones judiciales (sheriffdoms) pasaron a diferenciarse de los shires, que dejaron de utilizarse para fines de administraci\u00F3n local a partir de 1975 en virtud de la Ley de Administraci\u00F3n Local (Escocia) de 1973.\u200B"@es . . . . . "Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erf\u00FCllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Gro\u00DFen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen k\u00F6niglichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingef\u00FChrten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt."@de . . . . . . . "Les comt\u00E9s d'\u00C9cosse (en anglais counties of Scotland, en ga\u00E9lique \u00E9cossais Siorrachdan na h-Alba) \u00E9taient jusqu'en 1975 des subdivisions locales du gouvernement. Les actuelles circonscriptions des Lord-lieutenants et comt\u00E9s de recensement (registration counties) sont largement bas\u00E9s sur ceux-ci. Les comt\u00E9s d'\u00C9cosse voient leurs origines remonter aux mormaerdoms, stewartries et sheriffdoms du Haut Moyen \u00C2ge. Beaucoup de ces entit\u00E9s, malgr\u00E9 le fait qu'elles ont souvent donn\u00E9 le nom des futurs comt\u00E9s, repr\u00E9sentent soit de plus grands soit de plus petits territoires. Le Mormaerdom de Moray en est un bon exemple : il comportait des parties du comt\u00E9 de Moray, du Nairnshire, du Banffshire et du Inverness-shire. Les comt\u00E9s sont devenus la base du gouvernement local de l'\u00C9cosse lorsque 34 conseils de comt\u00E9s furent cr\u00E9\u00E9s en \u00C9cosse par la Local Government (Scotland) Act 1889. Par la Local Government (Scotland) Act 1973, les autorit\u00E9s des comt\u00E9s furent abolies et remplac\u00E9es par les r\u00E9gions, les districts et les conseils insulaires (island council areas). Les r\u00E9gions de lieutenance d'\u00C9cosse, d'une superficie \u00E0 peu pr\u00E8s \u00E9quivalente aux comt\u00E9s furent cr\u00E9\u00E9es au m\u00EAme moment. Le gouvernement local fut encore r\u00E9organis\u00E9 par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994 pour cr\u00E9er les actuelles council areas. Bien que les comt\u00E9s ne remplissent aujourd'hui plus aucune fonction administrative, la plupart de leurs fronti\u00E8res restent utilis\u00E9es par le Scottish Land Register comme unit\u00E9 de d\u00E9compte du recensement : les registration counties. Les seules diff\u00E9rences r\u00E9sident dans le fait que Glasgow et Lanarkshire forment deux comt\u00E9s diff\u00E9rents et dans le fait que les Orcades et les Shetland n'en forment qu'un. De plus, les fronti\u00E8res des comt\u00E9s furent utilis\u00E9es pour d\u00E9limiter les comt\u00E9s postaux servant \u00E0 la Royal Mail jusqu'en 1996. Certains noms, comme Aberdeenshire, ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9tablis pour nommer des council areas apr\u00E8s 1996. D'autres sont utilis\u00E9s pour les r\u00E9gions de lieutenance d'\u00C9cosse ou pour les subdivisions des council areas actuels."@fr . . . . "Hrabstwa Szkocji"@pl . . "Contaetha na hAlban"@ga . . . "Traditionelle Grafschaften Schottlands"@de . . . "\u039F\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1975. \u039F\u03B9 \u03C4\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . . "Les comt\u00E9s d'\u00C9cosse (en anglais counties of Scotland, en ga\u00E9lique \u00E9cossais Siorrachdan na h-Alba) \u00E9taient jusqu'en 1975 des subdivisions locales du gouvernement. Les actuelles circonscriptions des Lord-lieutenants et comt\u00E9s de recensement (registration counties) sont largement bas\u00E9s sur ceux-ci. Certains noms, comme Aberdeenshire, ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9tablis pour nommer des council areas apr\u00E8s 1996. D'autres sont utilis\u00E9s pour les r\u00E9gions de lieutenance d'\u00C9cosse ou pour les subdivisions des council areas actuels."@fr . "Shires de Escocia"@es . . . . . . . . . . "27580"^^ . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . . . "Schotland is traditioneel verdeeld in counties of graafschappen. Alhoewel thans een andere bestuurlijke verdeling in voege is, zijn de graafschappen nog zeer populair in het spraakgebruik en worden ze nog gebruikt door de post."@nl . . "1050541534"^^ . . . .