"Shirley Bassey, DBE (* 8. ledna 1937 Cardiff) je vel\u0161sk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Svou profesion\u00E1ln\u00ED kari\u00E9ru zah\u00E1jila v roce 1953, kdy zp\u00EDvala ve varietn\u00EDm p\u0159edstaven\u00ED Memories of Jolson. Sv\u00E9 prvn\u00ED album nazvan\u00E9 Born to Sing the Blues vydala v roce 1957 na zna\u010Dce Philips Records, n\u00E1sledovalo v\u00EDce ne\u017E t\u0159icet dal\u0161\u00EDch alb. Nahr\u00E1la tituln\u00ED p\u00EDsn\u011B pro t\u0159i filmy o Jamesi Bondovi, konkr\u00E9tn\u011B Goldfinger (1964), Diamanty jsou v\u011B\u010Dn\u00E9 (1971) a Moonraker (1979). V roce 1999 z\u00EDskala \u0158\u00E1d britsk\u00E9ho imp\u00E9ria."@cs . "Shirley Bassey"@ga . "Mike Alexander"@en . . . . . . "--04-19"^^ . . . . . . . . "Show of the Week: Shirley Bassey at Bern's Restaurant"@en . . . . . . . . . . "Cardiff, Wales"@en . . . . "--04-16"^^ . "International Cabaret presenting Shirley Bassey"@en . "Shirley Bassey sings a selection of show stopping songs, with the help of a large orchestra, the cast of the hit West End stage musical Chicago and a million pounds' worth of diamonds."@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0628\u0627\u0633\u064A\u060C (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 8 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\\\u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1937) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u0651\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0639\u0642\u062F 1950\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0648\u0646\u062F \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062F (1971)\u060C \u0623\u0635\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 (1964)\u060C \u062D\u0627\u0635\u062F \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 (1979). \u0639\u0627\u0645 2000\u060C \u0642\u062F\u0645\u0651\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0639\u0627\u0645 1977\u060C \u062A\u0633\u0644\u0651\u0645\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631\u062A \u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \"\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062F\u0651\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u064B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\"\""@ar . . . . . . "--04-07"^^ . . . . . . . . . "Shirley Bassey Recently returned from a record-breaking appearance in New York. With 'Segment' choreographed by Nigel Lythgoe and featuring Alyn Ainsworth and his orchestra."@en . . . . . . . . . "Shirley Veronica Bassey (Cardiff, Gales; 8 de enero de 1937) es una cantante galesa, conocida mundialmente por ser la int\u00E9rprete musical que m\u00E1s veces ha cantado una canci\u00F3n para una pel\u00EDcula de James Bond. En concreto, Bassey interpret\u00F3 el tema principal en tres pel\u00EDculas de la saga del m\u00E1s c\u00E9lebre agente del servicio secreto brit\u00E1nico: Goldfinger, Moonraker y Diamantes para la eternidad."@es . "Shirley Bassey"@in . . . "2"^^ . . "3"^^ . "1"^^ . "L\u00E9gion d'Honneur \u2013 France"@en . . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . . . "5"^^ . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . "14"^^ . . . . "15"^^ . "12"^^ . "13"^^ . "18"^^ . "19"^^ . "16"^^ . . "17"^^ . . . "20"^^ . . . . . . . . "Showbusiness Personality of the Year \u2013 Variety Club of Great Britain"@en . . . . . "1937-01-08"^^ . . . . "1970-03-18"^^ . . . . . . . . "1123832643"^^ . "Dieter Finnern"@en . "500.0"^^ . . . . "Dame Shirley Veronica Bassey DBE (Cardiff, 8 de janeiro de 1937) \u00E9 uma cantora nascida no Pa\u00EDs de Gales, considerada uma das maiores cantoras do s\u00E9culo XX e uma das mais poderosas vozes j\u00E1 registradas. Os seus trabalhos mais conhecidos s\u00E3o os temas que cantou para os filmes de James Bond: Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971) e Moonraker (1979). Casou-se e divorciou-se duas vezes, teve duas filhas e adotou um menino. Atualmente, vive no M\u00F4naco e realiza turn\u00EAs pela Europa e Estados Unidos. Bassey \u00E9 conhecida por sua voz com amplo registro e poder."@pt . "Shirley Bassey"@de . . . . . . . . "Dame Shirley Veronica Bassey DBE (Cardiff, 8 de janeiro de 1937) \u00E9 uma cantora nascida no Pa\u00EDs de Gales, considerada uma das maiores cantoras do s\u00E9culo XX e uma das mais poderosas vozes j\u00E1 registradas. Os seus trabalhos mais conhecidos s\u00E3o os temas que cantou para os filmes de James Bond: Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971) e Moonraker (1979). Casou-se e divorciou-se duas vezes, teve duas filhas e adotou um menino. Atualmente, vive no M\u00F4naco e realiza turn\u00EAs pela Europa e Estados Unidos. Bassey \u00E9 conhecida por sua voz com amplo registro e poder."@pt . "Shirley Sings and Riddle Swings"@en . . . . . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u0428\u0438\u0301\u0440\u043B\u0438 \u0412\u0435\u0440\u043E\u0301\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044D\u0301\u0441\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shirley Veronica Bassey; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0435 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0435: \u00AB\u0413\u043E\u043B\u0434\u0444\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u00BB (1964), \u00AB\u0411\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u00BB (1971) \u0438 \u00AB\u041C\u0443\u043D\u0440\u044D\u0439\u043A\u0435\u0440\u00BB (1979). \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0435 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0435. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0414\u0430\u043C\u044B-\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 50-\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0448\u043E\u0443-\u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435."@ru . . . "\u0397 \u03A3\u03AF\u03C1\u03BB\u03B5\u03CA \u039C\u03C0\u03AC\u03C3\u03B9 (Shirley Veronica Bassey, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 8 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1937, \u039A\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03AE \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4 (\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2), \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u00ABGoldfinger\u00BB, \u00ABDiamonds are for ever\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00ABMoonraker\u00BB."@el . . . . . "--12-23"^^ . "Shirley Bassey"@pl . . . . . . "1974-12-28"^^ . . "1969-07-06"^^ . . . . "James Bond title artist"@en . "Shirley Bassey"@fr . . . "1975-12-27"^^ . . . . . . . . "Shirley Bassey (Cardiff, Gales, 1937ko urtarrilaren 8a) abeslari ingelesa da. Langileen klubetan hasi zen abesten. 1955ean, Such is life izeneko musika-ikuskizun batean parte hartu zuen Londresko West End auzoan, eta bi urte geroago lehen diskoa plazaratu zuen. Arrakasta handiko abestiak grabatu ditu, hala nola Kiss me honey, honey, kiss me eta As long as he needs me. John Barry musikagile ospetsuaren Goldfinger kanta abestu zuen, izen bereko filmerako. 1980an, abesteari utzi zion, baina 1997an bikote britainiarraren lehen diskoan (History Repeating) abestu zuen, eta sekulako arrakasta izan zuen mundu osoan."@eu . . . . . . "Shirley Bassey, DBE (* 8. ledna 1937 Cardiff) je vel\u0161sk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Svou profesion\u00E1ln\u00ED kari\u00E9ru zah\u00E1jila v roce 1953, kdy zp\u00EDvala ve varietn\u00EDm p\u0159edstaven\u00ED Memories of Jolson. Sv\u00E9 prvn\u00ED album nazvan\u00E9 Born to Sing the Blues vydala v roce 1957 na zna\u010Dce Philips Records, n\u00E1sledovalo v\u00EDce ne\u017E t\u0159icet dal\u0161\u00EDch alb. Nahr\u00E1la tituln\u00ED p\u00EDsn\u011B pro t\u0159i filmy o Jamesi Bondovi, konkr\u00E9tn\u011B Goldfinger (1964), Diamanty jsou v\u011B\u010Dn\u00E9 (1971) a Moonraker (1979). V roce 1999 z\u00EDskala \u0158\u00E1d britsk\u00E9ho imp\u00E9ria."@cs . . "Shirley Bassey"@en . "Shirley Veronica Bassey"@en . . "The Shirley Bassey Show"@en . "Shirley Bassey"@en . . "Shirley BASSEY, naskita la 8-an de januaro 1937, estas kimra kantistino. En 2000 \u015Di estis nobeligita de la re\u011Dino de Anglio. \u015Ci estis Artisto por Paco de Unesko."@eo . . "Dame Shirley Veronica Bassey, f\u00F6dd 8 januari 1937 i Cardiff, Wales, \u00E4r en brittisk (walesisk) s\u00E5ngerska. Shirley Bassey f\u00F6ddes i (numera Cardiff Bay) i Cardiff som det yngsta barnet i en syskonskara p\u00E5 sju. Hennes far h\u00E4rstammade fr\u00E5n Nigeria och hennes mor var fr\u00E5n England. Hon v\u00E4xte upp i arbetarklassdistriktet Splott. Efter att hon g\u00E5tt ut skolan arbetade hon p\u00E5 fabrik och sj\u00F6ng p\u00E5 pubar p\u00E5 kv\u00E4llarna. Hennes f\u00F6rsta professionella engagemang som s\u00E5ngerska var i en upps\u00E4ttning av en musikal om Al Jolson. Hon blev gravid vid 16 \u00E5rs \u00E5lder och lade s\u00E5ngkarri\u00E4ren p\u00E5 hyllan. Hon blev dock rekommenderad f\u00F6r talangscouten Michael Sullivan som startade hennes karri\u00E4r, och i mitten av 1950-talet fick hon skivkontrakt med Philips Records. 1957 fick hon sin f\u00F6rsta brittiska hit, \"Banana Boat Song\". Den f\u00F6ljdes upp av l\u00E5tar som \"As I Love You\" och \"Reach for the Stars\". Hon medverkade i en kabar\u00E9 i New York 1961. Hennes f\u00F6rsta stora amerikanska framg\u00E5ng kom 1964, d\u00E5 hon sj\u00F6ng in ledmotivet till bondfilmen Goldfinger \u2013 hennes kanske mest k\u00E4nda s\u00E5ng. L\u00E5ten blev \u00E4ven en framg\u00E5ng i Sverige. Bassey hade \u00E4ven framg\u00E5ngar med s\u00E5ngerna till Diamantfeber (1971) och Moonraker (1979) och \u00E4r d\u00E4rmed den enda som sjungit ledmotivet till mer \u00E4n en James Bond-film. Hon sj\u00F6ng \u00E4ven ledmotivet till filmen (1965). Under 1970-talet hade hon flera stora hits i Storbritannien och hon medverkade \u00E4ven i TV. Hon hade en TV-show, The Shirley Bassey Show som gick i sex avsnitt 1976 och i lika m\u00E5nga \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5. F\u00F6r denna tilldelades hon Guldrosen vid TV-festivalen i Montreux. F\u00F6r sin framg\u00E5ngsrika karri\u00E4r och insats uts\u00E5gs hon 31 december 1999 av Drottning Elizabeth II till Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE). Bland andra utm\u00E4rkelser hon tilldelats kan n\u00E4mnas Hederslegionen, Unescos Artist for Peace Award och ett BRIT Award f\u00F6r b\u00E4sta kvinnliga soloartist under de senaste 25 \u00E5ren (1977). Bassey bor numera i Monte Carlo. Hon var gift med Kenneth Hume 1961\u20131965. 1968\u20131977 var hon gift med Sergio Novak, som var hennes manager. Hon har en son och tv\u00E5 d\u00F6ttrar, dottern Samantha dog 1985. 2009 sl\u00E4ppte hon skivan The Performance, hennes f\u00F6rsta studioskiva helt best\u00E5ende av nytt material p\u00E5 27 \u00E5r. Skivan producerades av David Arnold och bland l\u00E5tskrivarna \u00E5terfinns, f\u00F6rutom Arnold, John Barry, Rufus Wainwright, KT Tunstall, Manic Street Preachers och Pet Shop Boys."@sv . . "(Moonraker, 1979)"@en . . . "1953"^^ . . "Dame Shirley Veronica Bassey DBE (lahir 8 Januari 1937) adalah seorang penyanyi asal Britania Raya yang telah terkenal sejak era 1950-an, dan kemudian menjadi fenomena dunia musik pop pada era 1960-an dan 1970-an. Ia merupakan penyanyi lagu tema James Bond resmi sebanyak tiga kali, yaitu dalam Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971), dan Moonraker (1979). Sampai saat ini ia telah berhasil menjual album sebanyak 135 juta kopi, dengan 35 hits dalam tangga lagu Inggris. Ia sampai saat ini juga terkenal sebagai salah satu penyanyi legendary Inggris, dan juga merupakan salah satu wanita Inggris Raya paling dikenal sampai saat ini."@in . "Shirley Veronica Bassey"@en . . . . . . . "Buddy Bregman"@en . "Shirley Bassey (Cardiff, Gales, 1937ko urtarrilaren 8a) abeslari ingelesa da. Langileen klubetan hasi zen abesten. 1955ean, Such is life izeneko musika-ikuskizun batean parte hartu zuen Londresko West End auzoan, eta bi urte geroago lehen diskoa plazaratu zuen. Arrakasta handiko abestiak grabatu ditu, hala nola Kiss me honey, honey, kiss me eta As long as he needs me. John Barry musikagile ospetsuaren Goldfinger kanta abestu zuen, izen bereko filmerako. 1980an, abesteari utzi zion, baina 1997an bikote britainiarraren lehen diskoan (History Repeating) abestu zuen, eta sekulako arrakasta izan zuen mundu osoan."@eu . "1970-08-13"^^ . . . . . "Is amhr\u00E1na\u00ED Breatnach \u00ED Shirley Veronica Bassey. Rugadh \u00ED ar an 8 Ean\u00E1ir 1937."@ga . . . "Artist for Peace Award \u2013 UNESCO"@en . "Shirley Veronica Bassey, n\u00E9e le 8 janvier 1937 \u00E0 Cardiff (Pays de Galles), est une chanteuse britannique dont la carri\u00E8re a commenc\u00E9 vers la fin des ann\u00E9es 1950. Reconnue pour sa voix puissante, elle est consid\u00E9r\u00E9e comme l'une des artistes les plus populaires de la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Elle d\u00E9tient, avec Barbra Streisand, le record de long\u00E9vit\u00E9 dans les hit-parades[O\u00F9 ?] et se voit, selon son label, cr\u00E9dit\u00E9e de 135 millions d'albums vendus[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Elle est \u00E9galement Artiste pour la paix de l'UNESCO."@fr . "--08-18"^^ . . "1953"^^ . . . . . "Dorian Award, TV Musical Performance of the Year \u2013 Gay and Lesbian Entertainment Critics Association"@en . "Walk of Fame, Star Boulevard \u2013 plaque unveiled in Rotterdam"@en . . "Shirley Bassey"@en . . "Dame Shirley Veronica Bassey, DBE (* 8. Januar 1937 in Cardiff), ist eine britische S\u00E4ngerin. Sie geh\u00F6rt seit den 1950er Jahren zu den erfolgreichsten K\u00FCnstlerinnen ihrer Heimat. Weltbekannt wurde sie unter anderem als Interpretin dreier Titelmelodien von James-Bond-Filmen, darunter Goldfinger. Mit As I Love You und Reach for the Stars / Climb Ev\u2019ry Mountain gelangen ihr 1959 und 1961 zwei Nummer-eins-Hits in den britischen Single-Charts. Au\u00DFerdem gelang es ihr als erster K\u00FCnstlerin in sieben aufeinanderfolgenden Jahrzehnten ein Top-40-Album in den britischen Charts zu platzieren."@de . . . . . . . . . . . "Dame Shirley Bassey: Electric Proms"@en . . . . "Shirley Bassey"@nl . . . . . "\u96EA\u8389\u00B7\u8C9D\u897F"@zh . . . . . "1937-01-08"^^ . "Dame Shirley Veronica Bassey DBE (/\u02C8b\u00E6si/; born 8 January 1937) is a Welsh singer. Best known for her career longevity, powerful voice and recording the theme songs to three James Bond films, Bassey is widely regarded as one of the most popular vocalists in Britain. Bassey has also had numerous BBC television specials, and she hosted her own variety series, Shirley Bassey. In 2011, BBC aired the television film Shirley, based on Bassey's life and career. Since making her first appearance at the Royal Albert Hall in 1971, she has performed at the venue 45 times."@en . "Shirley Bassey"@en . . . . . . . . "Dame Shirley Bassey, w\u0142a\u015Bc. Shirley Veronica Bassey (ur. 8 stycznia 1937 w Cardiff) \u2013 walijska piosenkarka, znana g\u0142\u00F3wnie z wykonania piosenek tytu\u0142owych do film\u00F3w o Jamesie Bondzie: Goldfinger (1964), Diamenty s\u0105 wieczne (1971) oraz Moonraker (1979). W 1997 we wsp\u00F3\u0142pracy z Propellerheads nagra\u0142a przeb\u00F3j \u201EHistory Repeating\u201D. W Polsce wyst\u0105pi\u0142a w 1985 z recitalem podczas Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie."@pl . . . . . . . . "Dame Shirley Veronica Bassey (Cardiff, 8 gennaio 1937) \u00E8 una cantante britannica. Numerosi artisti hanno composto e scritto per lei brani, fra i pi\u00F9 celebri si ricordano: Elton John, Rufus Wainwright, Pet Shop Boys, Nick Hodgson e Propellerheads."@it . "Welsh Legend Award, presented at the opening of the Cardiff Millennium Centre"@en . "Show of the Week: Shirley Bassey"@en . . "Dame Shirley Veronica Bassey, DBE (* 8. Januar 1937 in Cardiff), ist eine britische S\u00E4ngerin. Sie geh\u00F6rt seit den 1950er Jahren zu den erfolgreichsten K\u00FCnstlerinnen ihrer Heimat. Weltbekannt wurde sie unter anderem als Interpretin dreier Titelmelodien von James-Bond-Filmen, darunter Goldfinger. Mit As I Love You und Reach for the Stars / Climb Ev\u2019ry Mountain gelangen ihr 1959 und 1961 zwei Nummer-eins-Hits in den britischen Single-Charts. Au\u00DFerdem gelang es ihr als erster K\u00FCnstlerin in sieben aufeinanderfolgenden Jahrzehnten ein Top-40-Album in den britischen Charts zu platzieren."@de . . . . . . . "Shirley Bassey on location in Sardinia and Berlin sings some of the songs which have made her famous. With the SFB Orchestra directed by Brian Fahey. A BBC/SFB Co-production."@en . "Shirley BASSEY, naskita la 8-an de januaro 1937, estas kimra kantistino. En 2000 \u015Di estis nobeligita de la re\u011Dino de Anglio. \u015Ci estis Artisto por Paco de Unesko."@eo . "Shirley Bassey: Viva Diva!"@en . "1972-06-11"^^ . . . "Selwyn Roderick"@en . "--07-08"^^ . . "Shirley Veronica Bassey (Cardiff, Gales; 8 de enero de 1937) es una cantante galesa, conocida mundialmente por ser la int\u00E9rprete musical que m\u00E1s veces ha cantado una canci\u00F3n para una pel\u00EDcula de James Bond. En concreto, Bassey interpret\u00F3 el tema principal en tres pel\u00EDculas de la saga del m\u00E1s c\u00E9lebre agente del servicio secreto brit\u00E1nico: Goldfinger, Moonraker y Diamantes para la eternidad."@es . "Shirley Bassey: I Am What I Am"@en . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30D0\u30C3\u30B7\u30FC"@ja . . . . . . . . . "Shirley Bassey, Nelson Riddle and his Orchestra and The Hi-Lo's. Introduced by David Jacobs."@en . . . "Shirley Bassey Singing Special"@en . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u0428\u0438\u0301\u0440\u043B\u0438 \u0412\u0435\u0440\u043E\u0301\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0411\u044D\u0301\u0441\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shirley Veronica Bassey; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0435 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0435: \u00AB\u0413\u043E\u043B\u0434\u0444\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u00BB (1964), \u00AB\u0411\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u00BB (1971) \u0438 \u00AB\u041C\u0443\u043D\u0440\u044D\u0439\u043A\u0435\u0440\u00BB (1979). \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0435 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0435. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0414\u0430\u043C\u044B-\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 50-\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0448\u043E\u0443-\u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435."@ru . "Shirley Bassey (Tiger Bay, 8 de gener de 1937) \u00E9s una cantant brit\u00E0nica, coneguda mundialment per ser la cantant de la can\u00E7ons per pel\u00B7l\u00EDcules de James Bond (Goldfinger, Moonraker i Diamants per a l'eternitat)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.57788E9"^^ . . . . . "solo_singer" . "Starring international singing star Shirley Bassey with her special guest Neil Diamond. Orchestra directed by Arthur Greenslade."@en . . . . . "1998-01-02"^^ . "EMI Award for twenty years as a recording artist \u2013 UK"@en . "Shirley Bassey"@eo . . "Shirley Bassey"@es . . . . . . . . . . . . . "Dame Shirley Bassey, w\u0142a\u015Bc. Shirley Veronica Bassey (ur. 8 stycznia 1937 w Cardiff) \u2013 walijska piosenkarka, znana g\u0142\u00F3wnie z wykonania piosenek tytu\u0142owych do film\u00F3w o Jamesie Bondzie: Goldfinger (1964), Diamenty s\u0105 wieczne (1971) oraz Moonraker (1979). W 1997 we wsp\u00F3\u0142pracy z Propellerheads nagra\u0142a przeb\u00F3j \u201EHistory Repeating\u201D. W Polsce wyst\u0105pi\u0142a w 1985 z recitalem podczas Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Mike Mansfield"@en . . . . . . . . . "CED343"@en . "1998-12-31"^^ . . . . "Shirley Bassey sings and introduces her guests Noel Harrison and Laurindo Almeida."@en . . . "Golden Rose of Montreux nomination for Shirley Bassey"@en . "Best Female Entertainer \u2013 American Guild of Variety Artists"@en . . . "An international cabaret this week from London introduced by Francis Matthews. Also starring Trio Athenee, Rod Hull and Emu, Alfredo Alex Welsh and his Band, Joe Castor and Partner and the Pamela Devis Dancers. The Night Club Orchestra directed by Johnny Harris."@en . . . . . . "Shirley"@en . . . . . . "2009-11-24"^^ . . "Shirley Bassey"@cs . "Best Female Singer \u2013 Music Week"@en . . . "Night Club starring Shirley Bassey"@en . . . "1972-09-28"^^ . "Outstanding Contribution to Music \u2013 National Music Awards, UK"@en . . . . . . . . . . . . . "1969-04-12"^^ . "Dame Shirley Veronica Bassey, f\u00F6dd 8 januari 1937 i Cardiff, Wales, \u00E4r en brittisk (walesisk) s\u00E5ngerska. Shirley Bassey f\u00F6ddes i (numera Cardiff Bay) i Cardiff som det yngsta barnet i en syskonskara p\u00E5 sju. Hennes far h\u00E4rstammade fr\u00E5n Nigeria och hennes mor var fr\u00E5n England. Hon v\u00E4xte upp i arbetarklassdistriktet Splott. Efter att hon g\u00E5tt ut skolan arbetade hon p\u00E5 fabrik och sj\u00F6ng p\u00E5 pubar p\u00E5 kv\u00E4llarna. Hennes f\u00F6rsta professionella engagemang som s\u00E5ngerska var i en upps\u00E4ttning av en musikal om Al Jolson. Hon blev gravid vid 16 \u00E5rs \u00E5lder och lade s\u00E5ngkarri\u00E4ren p\u00E5 hyllan. Hon blev dock rekommenderad f\u00F6r talangscouten Michael Sullivan som startade hennes karri\u00E4r, och i mitten av 1950-talet fick hon skivkontrakt med Philips Records. 1957 fick hon sin f\u00F6rsta brittiska hit, \"Banana Boat Song\"."@sv . . . . . . . . "405.0"^^ . . . . . . . . . "Hall of Fame Award, Jersey Style Awards"@en . "\uC15C\uB9AC \uBC30\uC2DC \uC5EC\uC0AC(\uC601\uC5B4: Dame Shirley Bassey, DBE, /\u02C8b\u00E6si/; 1937\uB144 1\uC6D4 8\uC77C ~ )\uB294 \uC601\uAD6D \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \u300A007 \uC2DC\uB9AC\uC988\u300B\uC758 \u300A007 \uACE8\uB4DC\uD551\uAC70\u300B, \u300A007 \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC\uB294 \uC601\uC6D0\uD788\u300B, \u300A007 \uBB38\uB808\uC774\uCEE4\u300B\uC758 \uC8FC\uC81C\uAC00\uB97C \uBD88\uB800\uB2E4. 2019\uB144 5\uC6D4 17\uC77C, \uBBA4\uC9C0\uC158 \uCD5C\uCD08\uB85C \uCE74\uB514\uD504 \uBA85\uC608 \uC2DC\uBBFC\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4(Freedom of the City). \uCE74\uB514\uD504\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uBA70, \uC15C\uB9AC \uBC30\uC2DC\uC758 \uCD9C\uC0DD\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "47147"^^ . . . . . . . . "1994-07-30"^^ . . . . "2009-10-24"^^ . "Shirley Bassey"@sv . . "Dame Shirley Veronica Bassey (Cardiff, 8 januari 1937) is een Welshe zangeres, die onder meer de titelsong van drie James Bondfilms opnam: Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971) en Moonraker (1979). Ook had ze grote hits met \"Big Spender\" en \"This Is My Life\"."@nl . . . "Stewart Morris"@en . . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u0428\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shirley Veronica Bassey; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444, \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0430: \u00AB\u0413\u043E\u043B\u0434\u0444\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440\u00BB(1964), (1971) \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0443\u043D\u0440\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u00BB (1979).\u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0430. \u0412\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0414\u0430\u043C\u0438-\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0423 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 50-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0448\u043E\u0443-\u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0456."@uk . . . "Nordoff Robbins O2 Silver Clef Award"@en . "(Goldfinger, 1964)"@en . . . "\uC15C\uB9AC \uBC30\uC2DC"@ko . . . "Shirley Bassey"@eu . "Dame Shirley Bassey: The Girl from Tiger Bay. A profile of the Welsh singer on the release of The Performance, an album of songs composed for her by, among others: Gary Barlow, Rufus Wainwright and KT Tunstall."@en . . "\u03A3\u03AF\u03C1\u03BB\u03B5\u03CA \u039C\u03C0\u03AC\u03C3\u03B9"@el . . . . . . . . . "(Diamonds Are Forever, 1971)"@en . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30D0\u30C3\u30B7\u30FC\uFF08Dame Shirley Veronica Bassey DBE\u30011937\u5E741\u67088\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u6B4C\u624B\u3002\u5973\u738B\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u3088\u308A\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u52F2\u7AE0\u30C7\u30A4\u30E0\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C0\u30FC\u3092\u6388\u3051\u3089\u308C\u3001\u30C7\u30A4\u30E0\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002 1950\u5E74\u4EE3\u4E2D\u9803\u304B\u3089\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u300C20\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u5973\u6027\u6B4C\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u306F\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30DC\u30F3\u30C9\u6620\u753B\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u66F2\u3092\u9332\u97F3\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8907\u6570\u306E\u30DC\u30F3\u30C9\u4F5C\u54C1\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u66F2\u3092\u6B4C\u3063\u305F\u552F\u4E00\u306E\u6B4C\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u5E73\u548C\u82B8\u8853\u5BB6\u3082\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Dame Shirley Veronica Bassey (Cardiff, 8 januari 1937) is een Welshe zangeres, die onder meer de titelsong van drie James Bondfilms opnam: Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971) en Moonraker (1979). Ook had ze grote hits met \"Big Spender\" en \"This Is My Life\"."@nl . . . . . . . "Shirley Bassey"@it . "Shirley Bassey"@ca . . . . . . "\uC15C\uB9AC \uBC30\uC2DC \uC5EC\uC0AC(\uC601\uC5B4: Dame Shirley Bassey, DBE, /\u02C8b\u00E6si/; 1937\uB144 1\uC6D4 8\uC77C ~ )\uB294 \uC601\uAD6D \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \u300A007 \uC2DC\uB9AC\uC988\u300B\uC758 \u300A007 \uACE8\uB4DC\uD551\uAC70\u300B, \u300A007 \uB2E4\uC774\uC544\uBAAC\uB4DC\uB294 \uC601\uC6D0\uD788\u300B, \u300A007 \uBB38\uB808\uC774\uCEE4\u300B\uC758 \uC8FC\uC81C\uAC00\uB97C \uBD88\uB800\uB2E4. 2019\uB144 5\uC6D4 17\uC77C, \uBBA4\uC9C0\uC158 \uCD5C\uCD08\uB85C \uCE74\uB514\uD504 \uBA85\uC608 \uC2DC\uBBFC\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4(Freedom of the City). \uCE74\uB514\uD504\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uBA70, \uC15C\uB9AC \uBC30\uC2DC\uC758 \uCD9C\uC0DD\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . "1964-04-25"^^ . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30D0\u30C3\u30B7\u30FC\uFF08Dame Shirley Veronica Bassey DBE\u30011937\u5E741\u67088\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u6B4C\u624B\u3002\u5973\u738B\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u3088\u308A\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u52F2\u7AE0\u30C7\u30A4\u30E0\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C0\u30FC\u3092\u6388\u3051\u3089\u308C\u3001\u30C7\u30A4\u30E0\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002 1950\u5E74\u4EE3\u4E2D\u9803\u304B\u3089\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u300C20\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u5973\u6027\u6B4C\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u306F\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30DC\u30F3\u30C9\u6620\u753B\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u66F2\u3092\u9332\u97F3\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8907\u6570\u306E\u30DC\u30F3\u30C9\u4F5C\u54C1\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u66F2\u3092\u6B4C\u3063\u305F\u552F\u4E00\u306E\u6B4C\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u5E73\u548C\u82B8\u8853\u5BB6\u3082\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "1972-12-26"^^ . . . . . "The Shirley Bassey Concert"@en . "1974-01-01"^^ . "\u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \u0628\u0627\u0633\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "Shirley Comes Home"@en . . . . "Tony Charmoli"@en . . . "Footage of a performance shot last September as Shirley Bassey opened Cardiff's new International Arena with two sell-out shows before an audience of 11,000 fans."@en . . . . . . . . . "Alan Lewens"@en . . . . . . "From the Cirkus Studio in Stockholm, Sweden. With Udo J\u00FCrgens, Andre Tahon and Ray Dondy with Alyn Ainsworth and his orchestra. A joint BBC/SR production."@en . . . . . . . . . . . "1976"^^ . . "1977"^^ . . . "1972"^^ . "Shirley Bassey (Tiger Bay, 8 de gener de 1937) \u00E9s una cantant brit\u00E0nica, coneguda mundialment per ser la cantant de la can\u00E7ons per pel\u00B7l\u00EDcules de James Bond (Goldfinger, Moonraker i Diamants per a l'eternitat)."@ca . "7.8894E8"^^ . "1973"^^ . "1974"^^ . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u0428\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shirley Veronica Bassey; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444, \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0430: \u00AB\u0413\u043E\u043B\u0434\u0444\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440\u00BB(1964), (1971) \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0443\u043D\u0440\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u00BB (1979).\u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0434\u0430. \u0412\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0414\u0430\u043C\u0438-\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0423 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 50-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0448\u043E\u0443-\u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "Longest run by a solo artist \u2013 Royal Festival Hall, London"@en . . . . . "\u96EA\u8389\u00B7\u7DAD\u7F85\u59AE\u5361\u00B7\u8C9D\u897F\u5973\u7235\u58EB\uFF0CDBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADame Shirley Veronica Bassey\uFF0C1937\u5E741\u67088\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5A01\u723E\u65AF\u9ED1\u4EBA\u5973\u6B4C\u624B\uFF0C1950\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u6D3B\u8E8D\uFF0C59\u5E74\u6191\u300AAs I Love You\u300B\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u4F4D\u64C1\u6709\u82F1\u570B\u51A0\u8ECD\u55AE\u66F2\u7684\u5A01\u723E\u65AF\u6B4C\u624B\uFF0C2000\u5E74\u7372\u82F1\u5973\u738B\u4F0A\u9E97\u838E\u4F2F\u4E8C\u4E16\u9812\u767C\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u52F3\u7AE0\uFF08DBE\uFF09\uFF0C\u6210\u70BA\u5973\u7235\u58EB\u3002 \u8C9D\u897F\u4E09\u6B21\u737B\u5531\u8A79\u59C6\u58EB\u00B7\u9F90\u5FB7\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u4E3B\u984C\u66F2\uFF1A\u300A\u91D1\u624B\u6307\u300B\uFF081964\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u91D1\u525B\u947D\u300B\uFF081971\u5E74\uFF09\u53CA\u300A\u592A\u7A7A\u57CE\u300B\uFF081979\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u773E\u6B4C\u624B\u4E4B\u51A0\u3002"@zh . "Dione Newton"@en . . . . "Shirley Veronica Bassey, n\u00E9e le 8 janvier 1937 \u00E0 Cardiff (Pays de Galles), est une chanteuse britannique dont la carri\u00E8re a commenc\u00E9 vers la fin des ann\u00E9es 1950. Reconnue pour sa voix puissante, elle est consid\u00E9r\u00E9e comme l'une des artistes les plus populaires de la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Elle d\u00E9tient, avec Barbra Streisand, le record de long\u00E9vit\u00E9 dans les hit-parades[O\u00F9 ?] et se voit, selon son label, cr\u00E9dit\u00E9e de 135 millions d'albums vendus[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Elle est \u00E9galement Artiste pour la paix de l'UNESCO. Elle est notamment connue pour \u00EAtre la seule personne \u00E0 avoir enregistr\u00E9 trois chansons de g\u00E9n\u00E9rique pour des films de la s\u00E9rie James Bond : Goldfinger en 1964, Les diamants sont \u00E9ternels en 1971 et Moonraker en 1979."@fr . "\u0411\u044D\u0441\u0441\u0438, \u0428\u0438\u0440\u043B\u0438"@ru . . . . . . . . . "In a documentary that is almost as revealing as her dresses, Shirley Bassey talks about her work and the cost to her family life."@en . . . . "Is amhr\u00E1na\u00ED Breatnach \u00ED Shirley Veronica Bassey. Rugadh \u00ED ar an 8 Ean\u00E1ir 1937."@ga . . "Gavin Taylor"@en . . . . . . . "Dame Shirley Veronica Bassey DBE (lahir 8 Januari 1937) adalah seorang penyanyi asal Britania Raya yang telah terkenal sejak era 1950-an, dan kemudian menjadi fenomena dunia musik pop pada era 1960-an dan 1970-an. Ia merupakan penyanyi lagu tema James Bond resmi sebanyak tiga kali, yaitu dalam Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971), dan Moonraker (1979). Sampai saat ini ia telah berhasil menjual album sebanyak 135 juta kopi, dengan 35 hits dalam tangga lagu Inggris. Ia sampai saat ini juga terkenal sebagai salah satu penyanyi legendary Inggris, dan juga merupakan salah satu wanita Inggris Raya paling dikenal sampai saat ini."@in . . . . . . . . . . . . . "2017"^^ . "2013"^^ . . . "Show of the Week: The Sound of Shirley Bassey"@en . . . . . "2004"^^ . "Dame Shirley Veronica Bassey DBE (/\u02C8b\u00E6si/; born 8 January 1937) is a Welsh singer. Best known for her career longevity, powerful voice and recording the theme songs to three James Bond films, Bassey is widely regarded as one of the most popular vocalists in Britain. Born in Cardiff, Bassey began performing as a teenager in 1953. In 1959, she became the first Welsh person to gain a number-one single on the UK Singles Chart. In the following decades, Bassey amassed 27 Top 40 hits in the UK, including two number-ones. She became well-known for recording the soundtrack theme songs of the James Bond films Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971), and Moonraker (1979). In 2020, Bassey became the first female artist to chart an album in the Top 40 of the UK Albums Chart in seven consecutive decades with her album I Owe It All To You. Bassey has also had numerous BBC television specials, and she hosted her own variety series, Shirley Bassey. In 2011, BBC aired the television film Shirley, based on Bassey's life and career. Since making her first appearance at the Royal Albert Hall in 1971, she has performed at the venue 45 times. Bassey received the first award for Best British Female Solo Artist at the 1st Brit Awards in 1977. She was appointed a Dame in 1999 for services to the performing arts. In 2003, she was ranked among the \"100 Great Black Britons\". Her song \"Goldfinger\" was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2008. She has influenced many other singers, including Aretha Franklin."@en . . . . "2003"^^ . . . . . "1998"^^ . ""@en . "1999"^^ . . . . . "1995"^^ . . . "1991"^^ . . "Bassey in 1971"@en . . . . . "The Young Generation Meet Shirley Bassey"@en . "Shirley Bassey: This Is My Life"@en . "solo_singer"@en . . . . . . . "Shirley Bassey at the Royal Albert Hall"@en . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0628\u0627\u0633\u064A\u060C (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 8 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\\\u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1937) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u0651\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0639\u0642\u062F 1950\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0648\u0646\u062F \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062F (1971)\u060C \u0623\u0635\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 (1964)\u060C \u062D\u0627\u0635\u062F \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 (1979). \u0639\u0627\u0645 2000\u060C \u0642\u062F\u0645\u0651\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0639\u0627\u0645 1977\u060C \u062A\u0633\u0644\u0651\u0645\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631\u062A \u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \"\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062F\u0651\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u064B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\"\""@ar . "74915"^^ . . . . "1966-02-22"^^ . "\u0397 \u03A3\u03AF\u03C1\u03BB\u03B5\u03CA \u039C\u03C0\u03AC\u03C3\u03B9 (Shirley Veronica Bassey, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 8 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1937, \u039A\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03AE \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4 (\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2), \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u00ABGoldfinger\u00BB, \u00ABDiamonds are for ever\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00ABMoonraker\u00BB. \u0391\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u039D\u03B9\u03B3\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1, \u03B7 \u03A3\u03AF\u03C1\u03BB\u03B5\u03CA \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE (14 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD) \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1. \u03A4\u03BF 1951 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF-\u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 (1956) \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u00ABBurn my candle\u00BB. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 40 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03AC\u03B3\u03B3\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD 135.000.000 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2."@el . "--09-20"^^ . . "Best Female Singer \u2013 TV Times"@en . "Imagine... Dame Shirley Bassey"@en . . . . . . . . . . "Shirley Bassey"@pt . "Singer"@en . . . . . . . "\u0428\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0456"@uk . "From the bright lights of Las Vegas and the West End, Shirley Bassey returns to her own people in the heart of Cardiff's dockland. Also at the party are: Gladys Morgan, Jimmy Rogers and 'The Black and Whites'. Introduced by Alun Williams from Cardiff's Queen Alexandra Dock."@en . . . "Dame Shirley Veronica Bassey (Cardiff, 8 gennaio 1937) \u00E8 una cantante britannica. Numerosi artisti hanno composto e scritto per lei brani, fra i pi\u00F9 celebri si ricordano: Elton John, Rufus Wainwright, Pet Shop Boys, Nick Hodgson e Propellerheads."@it . "Janet Fraser Cook"@en . . . . . "\u96EA\u8389\u00B7\u7DAD\u7F85\u59AE\u5361\u00B7\u8C9D\u897F\u5973\u7235\u58EB\uFF0CDBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADame Shirley Veronica Bassey\uFF0C1937\u5E741\u67088\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5A01\u723E\u65AF\u9ED1\u4EBA\u5973\u6B4C\u624B\uFF0C1950\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u6D3B\u8E8D\uFF0C59\u5E74\u6191\u300AAs I Love You\u300B\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u4F4D\u64C1\u6709\u82F1\u570B\u51A0\u8ECD\u55AE\u66F2\u7684\u5A01\u723E\u65AF\u6B4C\u624B\uFF0C2000\u5E74\u7372\u82F1\u5973\u738B\u4F0A\u9E97\u838E\u4F2F\u4E8C\u4E16\u9812\u767C\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u52F3\u7AE0\uFF08DBE\uFF09\uFF0C\u6210\u70BA\u5973\u7235\u58EB\u3002 \u8C9D\u897F\u4E09\u6B21\u737B\u5531\u8A79\u59C6\u58EB\u00B7\u9F90\u5FB7\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u4E3B\u984C\u66F2\uFF1A\u300A\u91D1\u624B\u6307\u300B\uFF081964\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u91D1\u525B\u947D\u300B\uFF081971\u5E74\uFF09\u53CA\u300A\u592A\u7A7A\u57CE\u300B\uFF081979\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u773E\u6B4C\u624B\u4E4B\u51A0\u3002"@zh . . . . "Lifetime Achievement Award \u2013 Western Mail Welsh Woman of the Year Awards"@en . . .