. . . . . . . . . . . "La competizione del bersaglio mobile colpo doppio di Tiro ai Giochi della IV Olimpiade si tenne i giorni 9 e 10 luglio 1908 al Bisley Rifle Range nella contea di Surrey."@it . . "--07-10"^^ . "Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 \u2013 runda podw\u00F3jna do sylwetki jelenia"@pl . . . . . "Tir als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 1908 - Tir al c\u00E9rvol, doble tret"@ca . . "The men's double-shot 100 meter running deer competition was one of 15 shooting sports events on the Shooting at the 1908 Summer Olympics programme. A deer-shaped target made 10 runs of 75 feet (22.86 meters), with the shooter firing two shots during each run. The runs lasted about 4 seconds each and took place 110 yards (100.584 meters) distant from the shooter. There were three concentric circles on the target, with the smallest counting for 4 points, the middle for 3, and the outermost for 2. A hit outside the circles but still on the target (except on the haunch) counted for 1 point. The maximum possible score was thus 80 points. Each nation could enter up to 12 shooters."@en . . . "Men's double-shot running deer"@en . . "1908 Summer" . . . . . "Runda podw\u00F3jna do sylwetki jelenia by\u0142a jedn\u0105 z konkurencji strzeleckich na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908. Zawody odby\u0142y si\u0119 w dniach 9-10 lipca. W zawodach uczestniczy\u0142o 15 zawodnik\u00F3w z 4 pa\u0144stw."@pl . "Bisley rifle range"@en . . . . . . . . . "5109648"^^ . . "The men's double-shot 100 meter running deer competition was one of 15 shooting sports events on the Shooting at the 1908 Summer Olympics programme. A deer-shaped target made 10 runs of 75 feet (22.86 meters), with the shooter firing two shots during each run. The runs lasted about 4 seconds each and took place 110 yards (100.584 meters) distant from the shooter. There were three concentric circles on the target, with the smallest counting for 4 points, the middle for 3, and the outermost for 2. A hit outside the circles but still on the target (except on the haunch) counted for 1 point. The maximum possible score was thus 80 points. Each nation could enter up to 12 shooters."@en . . "SWE"@en . . . . "USA"@en . "1908"^^ . . . "La competici\u00F3 de tir al c\u00E9rvol, doble tret va ser una de les quinze proves de programa de Tir dels Jocs Ol\u00EDmpics de Londres de 1908. Es disput\u00E0 entre el 9 i el 10 de juliol de 1908 i hi van prendre part 15 tiradors procedents de 4 nacions diferents. La competici\u00F3 consist\u00ED en 10 s\u00E8ries disputades, amb dos trets en cadascuna d'elles. El c\u00E9rvol apareixia a 110 iardes del tirador durant 4 segons. En ell hi havia pintat una diana, amb tres c\u00E8rcols conc\u00E8ntrics, que equivalien a 4, 3 i 2 punts. Fora de la diana el valor era un punt, empre i quan no fos a l'anca. La puntuaci\u00F3 m\u00E0xima possible era de 80 punts."@ca . "1912"^^ . "Tiro ai Giochi della IV Olimpiade - Bersaglio mobile colpo doppio"@it . "15"^^ . . "4068"^^ . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . "La competici\u00F3 de tir al c\u00E9rvol, doble tret va ser una de les quinze proves de programa de Tir dels Jocs Ol\u00EDmpics de Londres de 1908. Es disput\u00E0 entre el 9 i el 10 de juliol de 1908 i hi van prendre part 15 tiradors procedents de 4 nacions diferents. La competici\u00F3 consist\u00ED en 10 s\u00E8ries disputades, amb dos trets en cadascuna d'elles. El c\u00E9rvol apareixia a 110 iardes del tirador durant 4 segons. En ell hi havia pintat una diana, amb tres c\u00E8rcols conc\u00E8ntrics, que equivalien a 4, 3 i 2 punts. Fora de la diana el valor era un punt, empre i quan no fos a l'anca. La puntuaci\u00F3 m\u00E0xima possible era de 80 punts."@ca . . . . . . "GBR"@en . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043C\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 9 \u0438 10 \u0438\u044E\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 15 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u043C\u0438\u0448\u0435\u043D\u044C \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438"@ru . . . "La competizione del bersaglio mobile colpo doppio di Tiro ai Giochi della IV Olimpiade si tenne i giorni 9 e 10 luglio 1908 al Bisley Rifle Range nella contea di Surrey."@it . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043C\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1908 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 9 \u0438 10 \u0438\u044E\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 15 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . . "1016676492"^^ . "Shooting at the 1908 Summer Olympics \u2013 Men's double-shot running deer"@en . . "Runda podw\u00F3jna do sylwetki jelenia by\u0142a jedn\u0105 z konkurencji strzeleckich na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908. Zawody odby\u0142y si\u0119 w dniach 9-10 lipca. W zawodach uczestniczy\u0142o 15 zawodnik\u00F3w z 4 pa\u0144stw. Ka\u017Cdy zawodnik odda\u0142 20 strza\u0142\u00F3w do sylwetki jelenia z odleg\u0142o\u015Bci 110 jard\u00F3w. Cel w kszta\u0142cie jelenia wykonywa\u0142 10 przebieg\u00F3w o d\u0142ugo\u015Bci 75 st\u00F3p ka\u017Cdy. Ka\u017Cdy przebieg trwa\u0142 4 sekundy. Na sylwetce oznaczone by\u0142y trzy okr\u0119gi. Za trafienie w sam \u015Brodek przyznawano 4 punkty, za wi\u0119kszy 3 punkty i za najwi\u0119kszy 2 punkty. Trafienie w cel, ale poza okr\u0119gi by\u0142 nagradzany 1 punktem. Maksymalna liczba punkt\u00F3w do zdobycia wynosi\u0142a 80."@pl .